将 "breakthrough" 翻译成 法语

FR En partie, au manque d'innovation d'une telle étude et donc au peu de reconnaissance que ses auteurs reçoivent, du fait que les citations pertinentes ont tendance à pointer vers l'article original

• partie
• manque d'innovation d'une
• étude
• donc au peu
• reçoivent
• pointer vers l'article

FR Logiciel révolutionnaire de développement des talents comprenant des outils de gestion de l’engagement, des performances et de l’apprentissage. (Anciennement connu sous le nom Unit4 intuo).

• performances
• nom intuo

FR 7 Techniques Pour Augmenter Vos Revenus: Rentabilisez vos passions, Testez vos idées et Lancez votre business sans risque

• Techniques Pour Augmenter
• Revenus
• Rentabilisez vos passions
• Testez vos idées
• Lancez votre business
• risque

FR Des prix révolutionnaires pour des diplômes 100 % en ligne délivrés par les universités les plus prestigieuses.

• diplômes
• nbsp

FR Transformez votre CV avec un diplôme d'une université de premier plan pour un prix encore jamais vu

• Transformez votre CV
• diplôme d'une université
• prix encore jamais

FR Transformez votre CV avec un diplôme d'une université de premier plan pour un prix encore jamais vu

• Transformez votre CV
• diplôme d'une université
• prix encore jamais

FR Compositrice et interprète, Shirley Manson s'entretient avec des musiciens reconnus pour discuter des chansons qui les ont fait percer.

• Compositrice
• interprète
• Shirley Manson s'entretient

FR De l'engagement client transparent à l'excellence opérationnelle, Pega permet aux plus grandes entreprises internationales d'obtenir des résultats sans précédent.

• l'engagement client transparent
• l'excellence opérationnelle
• grandes entreprises internationales

FR Stevie Awards dédiés aux ventes et au service client

• Stevie Awards dédiés
• ventes
• client

FR Frost & Sullivan a décerné à OneSpan le prix de l'entreprise de l'année pour sa plateforme d'identité numérique et d'authentification basée sur les risques

• Frost
• Sullivan a décerné
• OneSpan le prix
• l'entreprise de l'année
• plateforme d'identité numérique
• risques

FR Air Liquide fait un bond technologique et devient leader dans le domaine des unités de très grande capacité, place qu’il occupe toujours aujourd’hui

• bond technologique
• domaine des unités
• grande capacité
• occupe toujours

FR Dans le cadre de notre « innovation ouverte », nous avons développé des partenariats externes, tant dans notre coeur de métier que pour des technologies de rupture

• innovation ouverte
• externes
• technologies de rupture

FR Nouvelles du terrain n°44 : déterminés à lutter contre la COVID-19 et à affronter d’autres menaces

• Nouvelles du terrain
• déterminés à lutter
• affronter
• menaces

FR Pour Hemlock Printers, la durabilité représente un avantage concurrentiel

• Hemlock Printers
• concurrentiel

FR Nous créons des outils révolutionnaires qui changent la manière d'utiliser les données

• créons des outils
• changent la manière
• données

FR Ils ont fait cette découverte capitale en combinant pour la première fois deux disciplines des sciences informatiques : l'infographie et les bases de données

• sciences informatiques
• l'infographie
• bases de données

FR Il s'agit d'une base de données d'analyse en mémoire révolutionnaire, conçue pour s'affranchir des limitations des bases et des silos de données existants

• s'agit d'une base
• révolutionnaire
• conçue pour s'affranchir
• limitations des bases
• silos de données

FR Notre technologie essentielle, VizQL, n'est pas seulement la combinaison révolutionnaire de l'infographie et des bases de données

• technologie essentielle
• VizQL
• n'est pas seulement
• bases de données

FR et contribuez à la prochaine invention

• invention

FR Battez des records de vitesse, de résilience et d’économies

• Battez des records
• vitesse
• résilience

FR Quatre grands esprits se sont retrouvés au bon endroit, à l’Université de Toronto, au bon moment, en 1921, et ont réalisé la percée médicale la plus révolutionnaire du 20e siècle.

• Quatre grands esprits
• retrouvés au bon
• Toronto
• bon moment
• réalisé la percée

FR Les anciens systèmes et les vieilles interfaces utilisateur ne sont pas adaptés à la transformation.  Nos robots de RPA non assistée représentent une avancée majeure pour briser ces limites.

• anciens systèmes
• vieilles interfaces utilisateur
• robots de RPA
• majeure pour briser

FR Pegasystems est l’éditeur de logiciels leader dans le domaine de la transformation digitale. Découvrez notre histoire, 35 ans consacrés à aider les plus grandes entreprises du monde à doper leurs résultats.

• digitale
• Découvrez notre histoire
• consacrés à aider

FR Talend va être rachetée par Thoma Bravo dans le cadre d’une transaction de 2,4 milliards de dollars

• cadre
• transaction de milliards
• dollars

FR Comptant sans conteste parmi les stylistes les plus talentueux de sa génération, Jason Wu s?est fait connaître du grand public après que Michelle Obama a porté l?une de ses créations lors d?un bal présidentiel inaugural en 2009

• Comptant sans conteste
• génération
• connaître du grand
• Michelle Obama a
• bal présidentiel inaugural

FR C'est une grande première et une illustration de la capacité d’Air Liquide à déployer des solutions technologiques prometteuses de production d’hydrogène bas carbone à échelle industrielle

• C'est une grande
• Liquide à déployer
• solutions technologiques prometteuses
• production
• industrielle

FR Une rupture sur le marché pétrole & gaz

• pétrole
• gaz

FR Une technologie de fabrication adaptative révolutionnaire réduira considérablement les déchets et accélérera les délais de commercialisation.

• technologie de fabrication
• révolutionnaire réduira considérablement
• déchets
• accélérera les délais

FR Parcourez quelques-uns des moments marquants de notre histoire et prenez connaissance des découvertes révolutionnaires rendues possibles grâce au financement de la FCI.

• révolutionnaires rendues possibles

FR GNUDD | L'humanité est confrontée à un choix radical et urgent: l'effondrement ou la transformation

• GNUDDxL'humanité est confrontée
• choix radical
• urgent
• l'effondrement
• transformation

FR Le maintien du statu quo pourrait entraîner l'effondrement de l'ordre mondial et le passage à un monde de crise perpétuelle où la loi régnante est celle du plus fort.  

• maintien du statu
• pourrait entraîner l'effondrement
• l'ordre mondial
• crise perpétuelle où
• fort

FR Ou bien, nous pourrions décider de changer de cap et d’ouvrir une voie de transformation vers un avenir plus vert, meilleur et plus sûr pour tous.   

• cap
• voie de transformation
• avenir plus vert
• meilleur

FR La pellicule recyclable Enviroliner de Labelcraft – une percée écologique pour l’industrie des étiquettes - Rolland inc.

• pellicule recyclable Enviroliner
• Labelcraft
• étiquettes
• Rolland

FR Une percée en entraîne une autre

• percée en entraîne
• autre

FR Des ingénieurs du monde entier avaient essayé en vain d’y parvenir jusqu’à ce qu’une équipe de Mazda réalise l’exploit en 1967

• parvenir
• équipe de Mazda

FR Traçant de nouveau la voie, nous avons développé la gamme de technologies de pointe SKYACTIV qui allait libérer le potentiel inexploité des voitures à essence et diesel.

• Traçant de nouveau
• voie
• technologies de pointe
• inexploité des voitures
• essence

FR Aujourd’hui, Mazda redéfinit le standard de référence avec son moteur Skyactiv-X novateur, le premier moteur à allumage par compression commercial au monde.

• Skyactiv-X novateur

FR Les connexions harmonieuses entre pneus, suspension, carrosserie et sièges, combinées au moteur Skyactiv-X, sont conçues pour offrir une conduite plus confortable et plus enthousiasmante.

• suspension
• carrosserie
• sièges
• combinées au moteur
• conçues pour offrir
• conduite plus confortable

FR Si la direction est persuadée que n'importe quel employé est à même de changer la donne en découvrant de nouveaux insights stratégiques dans les données, voici comment faciliter la transition :

• direction est persuadée
• n'importe quel employé
• changer la donne
• découvrant de nouveaux
• voici comment faciliter
• transition

FR L'humanité est confrontée à un choix radical et urgent: l'effondrement ou la transformation

• L'humanité est confrontée
• choix radical
• urgent
• l'effondrement
• transformation

FR Cette automatisation aboutit à des gains d'efficacité nets pour les équipes responsables de la sécurité et assure qu'aucune menace ne passe inaperçue.

• gains d'efficacité nets
• sécurité
• assure qu'aucune menace
• passe

FR Cette automatisation amène pour les équipes de l'organisation des gains d'efficacité considérables et assure qu'aucune menace ne passe inaperçue

• équipes de l'organisation
• gains d'efficacité considérables
• assure qu'aucune menace
• passe inaperçue

FR Il peut s'agir d'une dose d'imagination conduisant à une avancée technologique

• s'agir d'une dose
• technologique

FR Ghostface Killah, né Dennis Coles le 9 mai 1970, est un rappeur américain membre du Wu-Tang Clan. Il est né et a grandi dans le borough de Staten Island à New York, surnommé Shaolin dans… en lire plus

• Ghostface Killah
• né Dennis Coles
• mai
• rappeur américain membre
• Wu-Tang Clan
• né
• borough de Staten
• New York
• surnommé Shaolin

FR Ghostface Killah, né Dennis Coles le 9 mai 1970, est un rappeur américain membre du Wu-Tang Clan. Il est né et a grandi dans le borough de Staten Island à New York, surnommé Shaolin dans les albums du crew. Ghostface Killah a commen… en lire plus

• Ghostface Killah
• né Dennis Coles
• mai
• rappeur américain membre
• Wu-Tang Clan
• né
• borough de Staten
• New York
• albums du crew
• Ghostface Killah a

FR Des récits d'innovations révolutionnaires d'Emerson qui changent le monde | Emerson FR

• récits d'innovations révolutionnaires
• changent le mondexEmerson

FR des innovations révolutionnaires résoudreles défis mondiaux les plus complexes.

• innovations révolutionnaires résoudreles

FR Stellantis et Foxconn annoncent leur intention de développer des cockpits digitaux révolutionnaires et des services connectés personnalisés

• Stellantis
• développer des cockpits
• révolutionnaires
• connectés personnalisés

FR Communiqué de presse : Stellantis et Foxconn vont développer ensemble des cockpits numériques innovants et des services connectés personnalisés via leur joint-venture Mobile Drive

• Communiqué de presse
• Stellantis
• Foxconn vont développer
• cockpits numériques innovants
• connectés personnalisés via
• joint-venture Mobile Drive

FR Stellantis et Foxconn vont développer ensemble des cockpits numériques innovants et des services connectés personnalisés via leur joint-venture Mobile Drive

• Stellantis
• Foxconn vont développer
• cockpits numériques innovants
• connectés personnalisés via
• joint-venture Mobile Drive