聘请翻译 我是翻译

将 "blueprint" 翻译成 法语

显示短语 "blueprint" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

blueprint 的翻译

英语 中的 "blueprint" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

blueprint au avec ce création créer créez de des données en entreprise et la le modèle modèle de modèles par plan plans plus projet projets que sur un à

blueprint 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder.  (More on the Blueprint Builder is available here.)

FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action.  (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).

英语 法语
blueprint plan
sheet feuille
create créez
before de
more plus
the le
a une
on sur
available disponibles

EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder.  (More on the Blueprint Builder is available here.)

FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action.  (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).

英语 法语
blueprint plan
sheet feuille
create créez
before de
more plus
the le
a une
on sur
available disponibles

EN The Tableau Blueprint Assessment utilises industry research and the Tableau Blueprint methodology to measure where you are in your journey to become data-driven as compared to data-leading organisations, so you get a proven path to success.

FR L'évaluation Tableau Blueprint s'appuie sur les découvertes du secteur et sur la méthodologie Tableau Blueprint pour comparer votre position par rapport aux leaders de la data, afin de vous aider à devenir une entreprise data-driven.

英语 法语
tableau tableau
methodology méthodologie
leading leaders
blueprint blueprint
assessment évaluation
industry secteur
data data
organisations entreprise
compared par rapport
the la
to à
your votre
journey du
you vous
become devenir
a une

EN Learn from the Tableau Blueprint's principal author, Senior Product Marketing Manager Mike Hetrick, about how Tableau Blueprint helps you to prepare for production or expansion and deploy, monitor, and maintain your deployment at scale.

FR Dans ce webinaire, Mike Hetrick, Responsable senior du marketing produit, explique comment Tableau Blueprint vous aide à préparer votre mise en production ou votre expansion, et à surveiller et gérer votre déploiement à grande échelle.

英语 法语
tableau tableau
senior senior
marketing marketing
mike mike
blueprint blueprint
scale échelle
helps aide
or ou
expansion expansion
monitor surveiller
from du
manager responsable
deployment déploiement
prepare préparer
production production
product produit
to à
your votre
how comment
learn et
you vous

EN Templates are the building blocks for a Blueprint. There must be at least one template in the Blueprint Source Folder. 

FR Les modèles sont les éléments de base d’un Plan d’action. Le dossier source Plan d’action doit contenir au moins un modèle.

英语 法语
folder dossier
source source
the le
templates modèles
a un
least au moins
are sont
at least moins
template modèle
must doit
for de

EN A Blueprint Source Folder is required, and must contain at least one sheet, report, or dashboard to serve as the source template for your Blueprint

FR Un dossier source Plan d’action est nécessaire et doit contenir au moins une feuille, un rapport ou un tableau de bord pour servir de modèle source pour votre Plan d’action

英语 法语
contain contenir
source source
folder dossier
sheet feuille
report rapport
or ou
dashboard tableau de bord
required nécessaire
must doit
least au moins
at least moins
a un
template modèle
your votre
serve servir
and et

EN Use the Blueprint wizard to configure the Blueprint.

FR Utilisez l’assistant de Plan d’action pour configurer le Plan d’action.

英语 法语
blueprint plan
configure configurer
the le
to pour
use utilisez

EN Place the Blueprint Summary sheet in your Admin workspace, not in the Blueprint Source Folder. 

FR Placez la feuille Récapitulative de Plan d’action dans votre espace de travail Administrateur, et non dans le dossier source Plan d’action.

英语 法语
blueprint plan
admin administrateur
workspace espace de travail
source source
sheet feuille
folder dossier
in dans
your votre

EN If you’ve placed the Blueprint Summary in the Blueprint Source Folder, a new copy of it will be made automatically every time you create a new project. 

FR si vous avez placé la feuille Récapitulative de Plan d’action dans le dossier source Plan d’action, une nouvelle copie de celui-ci sera effectuée automatiquement à chaque fois que vous créerez un nouveau projet.

英语 法语
copy copie
automatically automatiquement
if si
source source
made effectuée
project projet
folder dossier
of de
a un
you vous
in dans

EN An optional Blueprint Summary sheet. This sheet stores data you’ll use for reporting. Store this in your Admin workspace—but not in the Blueprint Source folder.

FR Une feuille Récapitulative de Plan d’action facultative. Cette feuille stocke les données que vous utiliserez pour les rapports. Stockez ce fichier dans votre espace de travail Administrateur, mais pas dans le dossier source Plan d’action.

英语 法语
blueprint plan
optional facultative
admin administrateur
source source
sheet feuille
data données
use utiliserez
folder dossier
reporting rapports
store stockez
stores stocke
the le
this ce
but mais
your votre
not pas
in dans
an une

EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)

FR Pour ajouter un profil à des colonnes de données de profil, exécutez l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur l’outil de création de Plan d’action ici.)

英语 法语
profile profil
data données
columns colonnes
blueprint plan
to à
add ajouter
more plus
the ici
on sur

EN Once you’ve created these items, run the Blueprint Builder to create the Blueprint.

FR Une fois ces éléments créés, lancez l’outil de création de Plan d’action pour le créer.

英语 法语
blueprint plan
created créé
the le
create créer

EN Blueprint Summary sheets contain raw data about all the projects, as a portfolio, that are using the specific Blueprint. For a more high-level view:

FR Les feuilles Récapitulatives de Plan d’action contiennent des données brutes sur tous les projets, en tant que portefeuille, qui utilisent le Plan d’action spécifique. Pour une vue de plus haut niveau :

英语 法语
contain contiennent
raw brutes
portfolio portefeuille
view vue
level niveau
sheets feuilles
data données
projects projets
more plus
the le
as tant
that qui

EN If you add, remove, or rename dashboard templates in the Blueprint Source Folder, be sure to update the Blueprint Builder.

FR Si vous ajoutez, supprimez ou renommez des modèles de tableau de bord dans le dossier source Plan d’action, assurez-vous d’actualiser l’outil de création de Plan d’action.

英语 法语
add ajoutez
remove supprimez
rename renommez
if si
or ou
source source
dashboard tableau de bord
the le
folder dossier
templates modèles
in dans
you vous

EN If you included a Blueprint Summary, you can configure how project Profile Data will be linked to your Blueprint Summary sheets.

FR Si vous avez inclus une Feuille Récapitulative de Plan d’action, vous pouvez configurer la façon dont les Données de profil du projet seront liées à vos feuilles Récapitulatives de Plan d’action.

英语 法语
configure configurer
profile profil
if si
included inclus
project projet
data données
sheets feuilles
a une
to à
your vos
you dont
linked liées

EN Click Save in the lower-right corner of the wizard save your Blueprint. You can now edit your Blueprint, delete it, or create new projects. 

FR Cliquez sur Enregistrer, dans l’angle inférieur droit de l’assistant, pour enregistrer votre Plan d’action. Vous pouvez maintenant modifier votre Plan d’action, le supprimer ou créer de nouveaux projets.

英语 法语
save enregistrer
edit modifier
delete supprimer
or ou
create créer
new nouveaux
projects projets
right droit
of de
click cliquez
your votre
the le
lower inférieur
now maintenant
in dans
you vous

EN This is one part of your Blueprint, along with the Blueprint Source Folder, the Summary sheet, and any other related documents

FR C’est une partie de votre Plan d’action, avec le dossier source Plan d’action, la feuille Récapitulative et tout autre document connexe

英语 法语
blueprint plan
source source
folder dossier
sheet feuille
documents document
your votre
with avec
of de
part partie
and et

EN For more information about templates and the Blueprint Source Folder, see Smartsheet Control Center: Blueprint Source Folder Overview.

FR Pour plus d’informations sur les modèles et le dossier source Plan d’action, reportez-vous à Smartsheet Control Center : Présentation du dossier source Plan d’action.

英语 法语
source source
folder dossier
smartsheet smartsheet
control control
center center
see vous
the le
templates modèles
overview présentation
more plus
for pour
about sur
and à

EN “Vex Lord” Assault Rifle Blueprint (FREE Tier 21): This Legendary Weapon Blueprint excels in a wide range of situations.

FR Plan de fusil d'assaut “Vexation” (GRATUIT au palier 21) : ce plan d'arme légendaire excelle dans presque toutes les situations.

EN “Gilded Rose” Shotgun Blueprint (Tier 27): Pump lead into your enemies with this deadly new shotgun Weapon Blueprint featuring multiple preset attachments.

FR Plan de fusil d'assaut “Rose d'or” (palier 27) : plombez vos ennemis avec ce nouveau plan de fusil à pompe mortellement efficace, qui inclut plusieurs accessoires prédéfinis.

EN “Roman Standard” Legendary Sniper Rifle Blueprint: Based on the new Season Three Battle Pass sniper rifle, the “Roman Standard” Weapon Blueprint comes loaded with attachments ready for deployment.

FR Plan de fusil de précision légendaire “Modèle romain” : basé sur le nouveau fusil de précision du Passe de combat de la Saison 3, le plan d'arme “Modèle romain” est déjà équipé d'accessoires pour un déploiement immédiat.

EN Place the Blueprint Summary sheet in your Admin workspace, not in the Blueprint Source Folder. 

FR Placez la feuille Récapitulative de Plan d’action dans votre espace de travail Administrateur, et non dans le dossier source Plan d’action.

英语 法语
blueprint plan
admin administrateur
workspace espace de travail
source source
sheet feuille
folder dossier
in dans
your votre

EN If you’ve placed the Blueprint Summary in the Blueprint Source Folder, a new copy of it will be made automatically every time you create a new project. 

FR si vous avez placé la feuille Récapitulative de Plan d’action dans le dossier source Plan d’action, une nouvelle copie de celui-ci sera effectuée automatiquement à chaque fois que vous créerez un nouveau projet.

英语 法语
copy copie
automatically automatiquement
if si
source source
made effectuée
project projet
folder dossier
of de
a un
you vous
in dans

EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)

FR Pour ajouter un profil à des colonnes de données de profil, exécutez l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur l’outil de création de Plan d’action ici.)

英语 法语
profile profil
data données
columns colonnes
blueprint plan
to à
add ajouter
more plus
the ici
on sur

EN Blueprint Summary sheets contain raw data about all the projects, as a portfolio, that are using the specific Blueprint. For a more high-level view:

FR Les feuilles Récapitulatives de Plan d’action contiennent des données brutes sur tous les projets, en tant que portefeuille, qui utilisent le Plan d’action spécifique. Pour une vue de plus haut niveau :

英语 法语
contain contiennent
raw brutes
portfolio portefeuille
view vue
level niveau
sheets feuilles
data données
projects projets
more plus
the le
as tant
that qui

EN Templates are the building blocks for a Blueprint. There must be at least one template in the Blueprint Source Folder. 

FR Les modèles sont les éléments de base d’un Plan d’action. Le dossier source Plan d’action doit contenir au moins un modèle.

英语 法语
folder dossier
source source
the le
templates modèles
a un
least au moins
are sont
at least moins
template modèle
must doit
for de

EN If you add, remove, or rename dashboard templates in the Blueprint Source Folder, be sure to update the Blueprint Builder.

FR Si vous ajoutez, supprimez ou renommez des modèles de tableau de bord dans le dossier source Plan d’action, assurez-vous d’actualiser l’outil de création de Plan d’action.

英语 法语
add ajoutez
remove supprimez
rename renommez
if si
or ou
source source
dashboard tableau de bord
the le
folder dossier
templates modèles
in dans
you vous

EN Like Online digital marketing success blueprint SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Online digital marketing success blueprint.

英语 法语
success success
slideshare slideshare
blueprint blueprint
marketing marketing
online online
digital digital
like le

EN Save Online digital marketing success blueprint SlideShare.

FR Enregistrer le SlideShare Online digital marketing success blueprint.

英语 法语
save enregistrer
success success
slideshare slideshare
blueprint blueprint
marketing marketing
online online
digital digital

EN Share Online digital marketing success blueprint SlideShare.

FR Partager le SlideShare Online digital marketing success blueprint.

英语 法语
share partager
success success
slideshare slideshare
blueprint blueprint
marketing marketing
online online
digital digital

EN Cloudflare Sets Out to Create New Blueprint for a Zero-Emissions Internet

FR Cloudflare présente un nouveau projet pour un Internet sans émissions

英语 法语
cloudflare cloudflare
sets présente
new nouveau
internet internet
emissions émissions
a un
blueprint projet
for pour

EN This allows developers working in teams to develop schema enhancements in a collaborative process by modifying the UModel project, treating the UML model as a blueprint

FR Cela permet aux développeurs travaillant en équipes de développer de concert des améliorations de schémas en modifiant le projet UModel, traitant le modèle UML comme un blueprint

英语 法语
allows permet
enhancements améliorations
modifying modifiant
treating traitant
uml uml
developers développeurs
working travaillant
a un
umodel umodel
teams équipes
schema schémas
project projet
model modèle
blueprint blueprint
the le
in en
develop développer
as comme
this cela

EN Software modeling with Altova UModel and SysML lets you create a traceable blueprint that is useful for planning, designing, and documenting the system under development.

FR La modélisation de logiciel avec Altova UModel et SysML vous permet de créer un blueprint identifiable qui est utile pour la planification, la conception et la documentation du système en cours de développement.

英语 法语
altova altova
useful utile
blueprint blueprint
software logiciel
umodel umodel
a un
planning planification
development développement
system système
the la
with avec
modeling modélisation
you vous
create créer
that qui
and et
under de

EN The project could become a blueprint of sorts for how private companies and nonprofit organizations can take advantage of XBRL’s power.

FR Le projet devrait devenir une espèce de modèle pour illustrer comment les entreprises privées et à but non-lucratif peuvent profiter de la puissance de XBRL

英语 法语
project projet
companies entreprises
of de
power puissance
how comment
advantage profiter
become devenir
a une
blueprint modèle
and à
can peuvent

EN Give your team a blueprint for success with templates from the Trello community

FR Mettez votre équipe sur la voie du succès avec des modèles de tableaux de la communauté Trello

英语 法语
success succès
trello trello
team équipe
community communauté
the la
your votre
templates modèles
with avec
a s
from du

EN We are also: • Facebook Blueprint certified for planning and buying across the Facebook family of apps

FR Nous sommes également : - Certifiés Facebook Blueprint pour la planification et l'achat dans tout l'univers d'applications Facebook

英语 法语
certified certifiés
blueprint blueprint
planning planification
and et
facebook facebook
the la
also également
we nous
for pour
are sommes

EN Unlock the full potential of your affiliate channel with our new 5-Stage Blueprint.

FR Exploitez tout le potentiel du marketing d'affiliation avec notre nouveau guide.

英语 法语
potential potentiel
new nouveau
the le
our notre
with avec

EN Planning: The project manager puts together the blueprint for the entire project

FR Planification : il doit définir le plan de l'ensemble du projet, de l'idée à la réalisation

英语 法语
planning planification
project projet

EN The Sustainable Development Goals are a blueprint for fighting poverty and hunger, confronting the climate crisis, achieving gender equality and much more, within the next ten years

FR Les objectifs de développement durable tracent la voie à suivre pour éliminer la pauvreté et la faim, faire face à la crise climatique, réaliser l’égalité des genres et concrétiser bien d’autres ambitions au cours des dix prochaines années

英语 法语
sustainable durable
hunger faim
crisis crise
poverty pauvreté
development développement
goals objectifs
the la
a prochaines
and à
ten dix
within de

EN Abstract Apartments Building Process with Furniture on Black Background. Last Turn is Loop-able. Looped 3d Animation of Rotating Blueprint. Construction Business Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.

FR Appartements Abstraits Processus de Construction avec Mobilier sur Fond Noir. Le dernier tour est compatible avec la boucle. Animation 3d bouclée du plan de rotation. Concept d'entreprise de construction. Ultra HD 3840 x 2160 4k

英语 法语
apartments appartements
process processus
furniture mobilier
black noir
background fond
ultra ultra
x x
loop boucle
hd hd
animation animation
concept concept
of de
construction construction
is est
with avec
turn tour
rotating rotation
on sur
last dernier

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online

FR Red Hat adopte Tableau Blueprint et Tableau Online

英语 法语
red red
hat hat
tableau tableau
and et
blueprint blueprint
online online

EN Get curated best practices and prescriptive guidance to build the capabilities you need to create a data-driven organisation with Tableau Blueprint.

FR Découvrez les meilleures pratiques et les conseils à suivre pour développer les capacités nécessaires au fonctionnement d'une entreprise data-driven en vous reportant à Tableau Blueprint.

英语 法语
practices pratiques
guidance conseils
tableau tableau
best meilleures
capabilities capacités
organisation entreprise
blueprint blueprint
need nécessaires
to à
you vous
build développer
a s

EN Tableau Blueprint helps you build a data-driven culture

FR Tableau Blueprint vous aide à mettre en place une culture data-driven

英语 法语
tableau tableau
helps aide
you vous
blueprint blueprint
culture culture
a une

EN Tableau Blueprint combines our expertise and customers’ best practices as a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation.

FR Notre méthodologie Tableau Blueprint associe notre expertise aux meilleures pratiques de nos clients pour vous aider à mettre en place une organisation data-driven.

英语 法语
tableau tableau
customers clients
practices pratiques
methodology méthodologie
organisation organisation
blueprint blueprint
expertise expertise
best meilleures
a une
to à
by place

EN Tableau Blueprint offers customers a holistic approach to developing their enterprise-wide analytics practice and building a data culture.

FR Tableau Blueprint propose une approche holistique permettant aux clients de développer leurs propres pratiques analytiques et établir une culture des données dans leur entreprise.

英语 法语
tableau tableau
customers clients
holistic holistique
approach approche
practice pratiques
offers propose
blueprint blueprint
enterprise entreprise
data données
culture culture
developing développer
to établir
a une
and et
their de

EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.

FR Tableau Blueprint vous permet de prendre du recul sur la transition dans son ensemble, mais aussi de vous intéresser précisément à des aspects spécifiques à améliorer.

英语 法语
allows permet
blueprint blueprint
tableau tableau
improve améliorer
the la
to à
you vous
on sur
in dans
specific spécifiques

EN Tableau Blueprint is a methodology for building the capabilities you need to create a successful, data-driven organisation.

FR Tableau Blueprint est une méthodologie qui vous aide à mettre en place ce dont vous avez besoin pour devenir « data-driven ».

英语 法语
tableau tableau
methodology méthodologie
blueprint blueprint
to à
need besoin
a une
you dont
for pour

EN Ready to drive change with Tableau Blueprint?

FR Prêt à vous engager sur la voie du changement avec Tableau Blueprint ?

英语 法语
ready prêt
drive du
change changement
tableau tableau
blueprint blueprint
to à
with avec

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year

FR En un an, Whole Foods Market a démocratisé la data dans 460 magasins de détail et pour 18 000 collaborateurs grâce à Tableau

英语 法语
tableau tableau
staff collaborateurs
year an
data data
a un
in en
and à
than de

EN Leverage tools to drive customer value, including the Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, co-branded campaigns and joint customer success stories.

FR Tirez profit de diverses ressources, notamment Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, les campagnes co-brandées et les témoignages clients communs.

英语 法语
customer clients
including notamment
tableau tableau
stories témoignages
blueprint blueprint
services services
campaigns campagnes
joint communs
tool tool
drive de
and et
leverage profit
the les

显示了 50 个翻译的 50