将 "biomass" 翻译成 法语

FR La biomasse désigne l’ensemble de la matière organique d’origine végétale, animale et microbienne.

• biomasse désigne
• matière organique
• végétale
• animale

FR Identification des ressources biomasse et transport dans les études faisabilité biomasse OS3

• Identification des ressources
• faisabilité biomasse

FR Tracées des filières d’approvisionnement et analyse des coûts et conditions de transport de la biomasse inventaire des infrastructures de transport entre le gisement de biomasse et le site de production électrique A4

• Tracées des filières
• analyse des coûts
• conditions de transport
• biomasse
• production électrique

FR La biomasse résiduelle est à la fois un polluant environnemental et une matière première renouvelable, et la pyrolyse est la technologie la plus importante pour l?utilisation de la biomasse résiduelle

• fois un polluant
• matière première renouvelable
• résiduelle

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.

• Cet indicateur tient

FR Dans les usines de biogaz, la biomasse se transforme par fermentation en biogaz dans des digesteurs hermétiques

• usines de biogaz
• biomasse se transforme
• fermentation en biogaz
• digesteurs hermétiques

FR La biomasse peut comporter des déchets organiques ainsi que les excréments de vaches ou d'autres animaux

• biomasse peut comporter
• excréments de vaches
• d'autres animaux

FR Aujourd’hui, 73 pour cent de l’énergie utilisée dans nos usines provient de biomasse renouvelable, produite principalement à partir de nos sous-produits de la transformation du bois et de la réduction en pâte à papier

• provient de biomasse
• bois
• réduction en pâte
• papier

FR Pionniers dans les biocarburants depuis plus de 20 ans et producteur de bioplastiques, nous participons à l’avenir de la filière des bioénergies et au développement de toutes les voies de valorisation de la biomasse.

• producteur de bioplastiques
• filière des bioénergies
• voies de valorisation

FR Notre ambition est de positionner TotalEnergies en leader des biocarburants en développant une expertise industrielle et commerciale pour transformer la biomasse

• TotalEnergies en leader
• biocarburants en développant
• expertise industrielle
• commerciale pour transformer
• biomasse

FR Afin de répondre à notre ambition de devenir un leader des biocarburants et de développer des bioplastiques innovants, nous travaillons activement sur l’ensemble des solutions pour valoriser la biomasse.

• devenir un leader
• biocarburants
• développer des bioplastiques
• solutions pour valoriser

FR Nous sommes présents dans les deux grandes voies de conversion de la biomasse :

• biomasse

FR la thermochimie, qui permet de transformer la biomasse en un large choix de molécules, sous l’action combinée de la pression, de la température et souvent d’un catalyseur ;

• thermochimie
• permet de transformer
• choix de molécules
• température
• souvent
• catalyseur

FR Que ce soit via nos propres laboratoires ou au travers de partenariats R&D, nous étudions toutes les voies de valorisation de la biomasse

• laboratoires
• travers de partenariats

FR Son principal atout : sa place naturelle dans un schéma d’économie circulaire où la biomasse, transformée en biométhane, participe à l’optimisation des ressources naturelles.

• principal atout
• transformée en biométhane
• ressources

FR Dans ce contexte, le client peut être à la fois producteur de biométhane et consommateur de l’énergie produite

• contexte
• produite

FR Grâce aux biotechnologies, qui permettent de multiplier les cellules en laboratoire, BiotechMarine minimise les prélèvements de plantes marines et d’algues dans la biomasse et préserve la biodiversité

• Grâce aux biotechnologies
• permettent de multiplier
• cellules en laboratoire
• plantes marines
• biomasse
• préserve la biodiversité

FR Je travaille avec les Opérations sur le biométhane, plus particulièrement sur le traitement des biomasses et le procédé de méthanisation, qui consiste à transformer une matière (paille, résidus alimentaires, déchets ménagers…) en biogaz

• biomasses
• procédé de méthanisation
• consiste à transformer
• matière
• paille
• résidus alimentaires
• déchets
• biogaz

FR Parmi ceux-ci: la construction de parcs éoliens, les parcs à biomasse, le reboisement

• Parmi ceux-ci
• construction de parcs
• parcs à biomasse
• reboisement

FR Schéma volontaire pour la durabilité des Biocarburants et de la biomasse 2BS (BSvs)

• durabilité des Biocarburants
• biomasse
• BSvs

FR ISCC - Biomasse et bioénergie certifiées

• ISCC
• Biomasse
• bioénergie certifiées

FR Il existe plusieurs normes et programmes de certification couvrant le secteur forestier et les industries du bois et de la biomasse.

• existe plusieurs normes
• programmes de certification
• secteur forestier
• industries du bois

FR Biocarburants et Biomasse - Certifications

• Biocarburants
• Biomasse
• Certifications

FR L’usine de Jonquière a été reconnue pour l’optimisation de sa bouilloire à la biomasse en recevant un prestigieux prix remis par le Bureau de l’efficacité et de l’innovation énergétiques (BEIE), alors que Cascades Transport inc

• recevant un prestigieux
• énergétiques
• BEIE
• alors que Cascades
• inc

FR Tous les ans, la grande majorité des résidus des usines de fabrication sont détournés de l'enfouissement pour servir à enrichir les sols, fertiliser les terres agricoles ou alimenter les chaudières de biomasse.

• usines de fabrication
• détournés de l'enfouissement
• servir à enrichir
• sols
• fertiliser les terres
• alimenter les chaudières

FR En 2021, nous avons élargi nos achats à la biomasse et la minéralisation

• biomasse
• minéralisation

FR La biomasse, animale et végétale, améliore la fertilité du sol, ce qui favorise la séquestration du carbone et la rétention de l’eau tout en réduisant le recours aux engrais chimiques.

• biomasse
• animale
• végétale
• améliore la fertilité
• sol
• favorise la séquestration
• carbone
• réduisant le recours
• engrais

FR TotalEnergies affirme sa stratégie de compagnie multi-énergies, active sur les segments du pétrole, du gaz naturel, des renouvelables & électricité, de la biomasse et de l’hydrogène, pour le bénéfice de toutes ses parties prenantes.

• compagnie multi-énergies
• pétrole
• gaz naturel
• renouvelables
• électricité
• biomasse
• parties

FR Première étape d’une unité de recherche commune pour la production de carburants à partir de la biomasse

• Première étape
• unité de recherche
• production de carburants

FR Ce Campus se concentre sur le développement de solutions innovantes pour la conversion de matières premières fossiles ou issues de la biomasse en gaz de synthèse, hydrogène, carburants et produits chimiques.

• Campus se concentre
• développement de solutions
• conversion de matières
• fossiles
• gaz de synthèse
• hydrogène
• carburants
• produits

FR Une plantation d'agrumes remplace le charbon par la biomasse en Afrique du Sud

• plantation d'agrumes remplace
• Afrique du Sud

FR Générateur pour Turbines RC en biomasse

• Générateur pour Turbines
• biomasse

FR Le biogaz est une énergie renouvelable produite lors de la méthanisation de la biomasse : ordures ménagères, déchets industriels et agricoles ou encore boues d’épuration

• renouvelable produite lors
• ordures ménagères
• déchets industriels
• agricoles
• boues

FR Nous promouvons la production d’énergie d’origine renouvelable, telles que le solaire, l’hydraulique, l’éolien, la biomasse, dans le cadre de nos programmes énergie, mais aussi santé, éducation, agriculture, eau, etc

• promouvons la production
• renouvelable
• biomasse
• énergie
• santé
• éducation
• agriculture
• eau
• etc

FR Les systèmes de chauffage à la biomasse - biogaz ou granulés de bois - permettent également de réduire efficacement les émissions de CO2.

• systèmes de chauffage
• biomasse
• biogaz
• granulés de bois
• efficacement les émissions

FR ainsi que le développement durable. Nos projets s’inscrivent dans des thématiques très variées:

• développement durable
• projets

FR ainsi que le développement durable. Nos projets s’inscrivent dans des thématiques très variées:

• développement durable
• projets

FR ainsi que le développement durable. Nos projets s’inscrivent dans des thématiques très variées: Aménagement du sol et forêt, Biogaz, Biomasse, Eau (assainissement & économie), Efficience énergétique,

• développement durable
• projets
• thématiques très variées
• Aménagement du sol
• forêt
• Biogaz
• Biomasse
• Eau
• assainissement
• économie
• Efficience

FR Pour la combustion dans le foyer en argile, on utilise depuis le début de l’année 2017 des briquettes d’armoise à la place du bois

• argile
• briquettes
• bois

FR Ces briquettes de 10 kilogrammes et d’un mètre de long sont fabriquées à partir de résidus de matières végétales résultant de l’obtention de substances actives thérapeutiques contre la malaria à partir de la plante d’armoise

• briquettes de kilogrammes
• mètre de long
• fabriquées à partir
• résidus de matières
• substances actives thérapeutiques
• malaria à partir
• plante

FR La centrale de chauffage à plaquettes de bois exploitée avec de la biomasse locale, remplace les systèmes de chauffage fossiles existants et réduit ainsi les émissions de CO₂.

• centrale de chauffage
• plaquettes de bois
• biomasse locale
• remplace les systèmes
• chauffage fossiles existants

FR Des innovations techniques ont permis d’utiliser la biomasse comme combustible précieux

• biomasse comme combustible

FR La biomasse jusqu’ici brûlée comme déchet dans le champs a soudain une valeur et augmente le revenu des paysans locaux.

• biomasse
• brûlée comme déchet
• champs a soudain
• valeur
• augmente le revenu
• paysans

FR Les déchets agricoles ne sont plus brûlés ni laissés pourrir dans les champs, mais convertis en combustible sans danger pour le climat dans la centrale à biomasse.

• brûlés ni laissés
• champs
• convertis en combustible

FR Dans la centrale électrique, la biomasse est utilisée comme combustible efficace pour la production d’énergie qui alimente le système régional d’alimentation en électricité.

• centrale électrique
• biomasse est utilisée
• production
• alimente le système

FR L’objectif du projet consiste à utiliser la biomasse présente dans la région comme combustible efficace pour la production d’énergie

• région comme combustible
• production

FR Dans ce projet de protection climatique M, une centrale thermique à biomasse produit chaleur, fraîcheur et électricité renouvelable

• projet de protection
• produit chaleur
• fraîcheur
• électricité renouvelable

FR Chaque année, près de 8'000 tonnes de bois de récupération sont incinérées sous forme de copeaux dans cette nouvelle centrale thermique à biomasse

• année
• près de tonnes
• bois de récupération
• incinérées sous forme

FR La chaleur produite par la combustion de la biomasse génère de la vapeur d'eau chaude qui, en passant par une turbine vapeur, génère à son tour de l'électricité

• vapeur
• l'électricité

FR Les biomasses non-alimentaires sont converties dans un réacteur par un processus de fermentation basé sur une communauté microbienne 100% naturelle.

• communauté microbienne