EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
英语 中的 "best known swiss livestock" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or
英语 | 法语 |
---|---|
baby | baby |
tradition | tradition |
good | qualité |
design | design |
and | et |
swiss | suisse |
a | lettres |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or
英语 | 法语 |
---|---|
baby | baby |
tradition | tradition |
good | qualité |
design | design |
and | et |
swiss | suisse |
a | lettres |
EN In 2019, Swiss Tomato became Winner of Best of Swiss Web in Mobile Category and won the Bronze Trophy in the Enterprise category at Best of Swiss Apps.
FR En 2019, Swiss Tomato est devenue lauréate du prix Meilleur du Web dans la catégorie Mobile et a remporté le Trophée de Bronze dans la catégorie Entreprise au concours Best of Swiss Apps.
英语 | 法语 |
---|---|
swiss | swiss |
web | web |
mobile | mobile |
category | catégorie |
bronze | bronze |
trophy | trophée |
enterprise | entreprise |
apps | apps |
of | of |
best | meilleur |
in | en |
won | remporté |
became | est |
and | et |
EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality
FR Figurant parmi les enseignes suisses les plus réputées au monde, Hôtels Swissôtels propose des hôtels contemporains empreints de la fraîcheur et de la vitalité des Alpes, et ancrés dans la tradition de l’hospitalité suisse
英语 | 法语 |
---|---|
world | monde |
freshness | fraîcheur |
alpine | alpes |
tradition | tradition |
brands | enseignes |
offers | propose |
the | la |
vitality | vitalité |
of | de |
hotels | hôtels |
swiss | suisse |
in | dans |
and | et |
EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality
FR Figurant parmi les enseignes suisses les plus réputées au monde, Hôtels Swissôtels propose des hôtels contemporains empreints de la fraîcheur et de la vitalité des Alpes, et ancrés dans la tradition de l’hospitalité suisse
英语 | 法语 |
---|---|
world | monde |
freshness | fraîcheur |
alpine | alpes |
tradition | tradition |
brands | enseignes |
offers | propose |
the | la |
vitality | vitalité |
of | de |
hotels | hôtels |
swiss | suisse |
in | dans |
and | et |
EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
FR Vous recherchez une suspension design d'un designer ou d'une marque connue? Dans notre boutique en ligne, vous trouverez des lampes de presque toutes les
英语 | 法语 |
---|---|
almost | presque |
or | ou |
known | connue |
you | vous |
brand | marque |
in | en |
of | de |
a | une |
design | design |
our | notre |
designer | designer |
find | recherchez |
will | trouverez |
EN Initially built for the Swiss national exhibition Expo.02, when it was known as the Palais de l’Equilibre, the Globe was donated to CERN by the Swiss Confederation on the occasion of the Organization’s 50th anniversary in 2004
FR Construit initialement pour l'exposition nationale suisse Expo.02, le Globe (originairement nommé Palais de l'Équilibre) a été offert au CERN par la Confédération suisse à l’occasion des 50 ans de l'Organisation, en 2004
英语 | 法语 |
---|---|
built | construit |
national | nationale |
palais | palais |
globe | globe |
cern | cern |
confederation | confédération |
expo | expo |
was | été |
swiss | suisse |
de | de |
to | à |
in | en |
initially | initialement |
by | par |
on | au |
EN Initially built for the Swiss national exhibition Expo.02, when it was known as the Palais de l’Equilibre, the Globe was donated to CERN by the Swiss Confederation on the occasion of the Organization’s 50th anniversary in 2004
FR Construit initialement pour l'exposition nationale suisse Expo.02, le Globe (originairement nommé Palais de l'Équilibre) a été offert au CERN par la Confédération suisse à l’occasion des 50 ans de l'Organisation, en 2004
英语 | 法语 |
---|---|
built | construit |
national | nationale |
palais | palais |
globe | globe |
cern | cern |
confederation | confédération |
expo | expo |
was | été |
swiss | suisse |
de | de |
to | à |
in | en |
initially | initialement |
by | par |
on | au |
EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).
FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.
英语 | 法语 |
---|---|
register | registre |
administrative | administratif |
foundations | fondations |
ide | ide |
domains | domaines |
entities | entités |
headquarters | siège |
real | réel |
site | site |
associations | associations |
and | et |
a | un |
the | ouverts |
are | sont |
as | ainsi |
switzerland | suisse |
their | leur |
in | en |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
英语 | 法语 |
---|---|
swiss | swiss |
unlimited | unlimited |
energy | energy |
note | notes |
presence | présence |
rock | rock |
masculine | masculine |
dynamic | dynamiques |
sporty | sportives |
army | army |
steel | steel |
elegance | élégance |
a | une |
and | et |
with | par |
英语 | 法语 |
---|---|
swiss | swiss |
urban | urban |
customers | clients |
business | commerciaux |
post | poste |
cooperation | collaboration |
subsidiary | filiale |
evening | soir |
afternoon | après-midi |
in | en |
and | et |
the | la |
its | sa |
with | avec |
by | par |
are | sont |
for | pour |
EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.
FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.
英语 | 法语 |
---|---|
market | bourse |
swiss | suisse |
of | de |
to | à |
six | au |
data | mois |
document | rapport |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
英语 | 法语 |
---|---|
swiss | swiss |
unlimited | unlimited |
energy | energy |
note | notes |
presence | présence |
rock | rock |
masculine | masculine |
dynamic | dynamiques |
sporty | sportives |
army | army |
steel | steel |
elegance | élégance |
a | une |
and | et |
with | par |
EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade
FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade
英语 | 法语 |
---|---|
swiss | suisse |
alpine | alpin |
club | club |
diablerets | diablerets |
french | français |
chamonix | chamonix |
roma | roma |
of | de |
EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained
FR • Grand choix de roues DT Swiss sur place • Conseils d'achat complets sur les technologies DT Swiss • Service de réparation de roues et de moyeux certifié • Formation DT SWISS Academy
EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.
FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.
英语 | 法语 |
---|---|
market | bourse |
swiss | suisse |
of | de |
to | à |
six | au |
data | mois |
document | rapport |
英语 | 法语 |
---|---|
swiss | swiss |
urban | urban |
customers | clients |
business | commerciaux |
post | poste |
cooperation | collaboration |
subsidiary | filiale |
evening | soir |
afternoon | après-midi |
in | en |
and | et |
the | la |
its | sa |
with | avec |
by | par |
are | sont |
for | pour |
EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.
FR De même, selon le droit suisse, si un prestataire basé en Suisse stocke des données à l’étranger, les autorités suisses peuvent lui ordonner de leur communiquer ces informations.
英语 | 法语 |
---|---|
stores | stocke |
can | peuvent |
if | si |
based | basé |
law | droit |
information | informations |
swiss | suisse |
a | un |
data | données |
authorities | autorités |
to | à |
the | le |
service provider | prestataire |
abroad | de |
similarly | de même |
it | en |
EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register
FR si votre demande concerne un nom de domaine générique (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, etc.), merci de respecter ces conditions particulières et de soumettre votre demande au registre
英语 | 法语 |
---|---|
generic | générique |
swiss | swiss |
hotel | hotel |
etc | etc |
comply | respecter |
register | registre |
if | si |
conditions | conditions |
a | un |
domain | domaine |
submit | soumettre |
request | demande |
your | votre |
and | et |
to | montre |
the | ces |
EN Travellers flying from a Swiss or international destination to Geneva Airport must first go through Swiss customs and then decide to leave the airport via the Swiss or French exit (“destination France”)
FR Les voyageurs se rendant à Genève Airport depuis une destination suisse ou internationale doivent d?abord passer la douane suisse puis décider de quitter l?aéroport par la sortie suisse ou française (« destination France »)
英语 | 法语 |
---|---|
travellers | voyageurs |
geneva | genève |
destination | destination |
must | doivent |
customs | douane |
decide | décider |
international | internationale |
france | france |
swiss | suisse |
first | abord |
to | se |
airport | airport |
or | ou |
exit | sortie |
leave | quitter |
french | française |
the | la |
from | depuis |
go | passer |
FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby
英语 | 法语 |
---|---|
natural | naturel |
louisville | louisville |
baseball | baseball |
race | course |
kentucky | kentucky |
world | monde |
famous | célèbre |
known | connue |
three | trois |
and | et |
FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby
英语 | 法语 |
---|---|
natural | naturel |
louisville | louisville |
baseball | baseball |
race | course |
kentucky | kentucky |
world | monde |
famous | célèbre |
known | connue |
three | trois |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
violet | violet |
and | et |
american | américaine |
on | le |
is | est |
an | une |
英语 | 法语 |
---|---|
violet | violet |
and | et |
american | américaine |
on | le |
is | est |
英语 | 法语 |
---|---|
violet | violet |
and | et |
american | américaine |
on | le |
is | est |
an | une |
英语 | 法语 |
---|---|
violet | violet |
and | et |
american | américaine |
on | le |
is | est |
EN El EIP-20 is perhaps one of the best known EIPs in the world of Ethereum since it was created to implement the well-known ERC-20 standard token
FR El EIP-20 est peut-être l'un des EIP les plus connus dans le monde d'Ethereum puisqu'il a été créé pour mettre en œuvre le bien connu Jeton standard ERC-20
英语 | 法语 |
---|---|
el | el |
standard | standard |
token | jeton |
perhaps | peut |
world | monde |
was | été |
created | créé |
well | bien |
known | connu |
the | le |
is | est |
in | en |
implement | mettre |
EN The Kunsthaus also houses the most extensive collection of works by the renowned Swiss artist Alberto Giacometti, who is best known for his sculptures.
FR Le Kunsthaus abrite également la plus grande collection d’œuvres du célèbre artiste suisse Alberto Giacometti, avant tout connu pour ses sculptures.
英语 | 法语 |
---|---|
collection | collection |
works | œuvres |
swiss | suisse |
artist | artiste |
alberto | alberto |
giacometti | giacometti |
sculptures | sculptures |
also | également |
extensive | grande |
known | connu |
renowned | célèbre |
for | pour |
EN The Ballenberg Open-Air Museum dedicates its special exhibition to the best-known Swiss livestock animal: the cow.
FR Le Musée en plein air Ballenberg consacre sa exposition temporaire à l’animal de ferme le plus célèbre: la vache.
英语 | 法语 |
---|---|
cow | vache |
air | air |
known | célèbre |
museum | musée |
exhibition | exposition |
to | à |
EN The Ballenberg Open-Air Museum dedicates its special exhibition to the best-known Swiss livestock animal: the cow
FR Le Musée en plein air Ballenberg consacre sa exposition temporaire à l’animal de ferme le plus célèbre: la vache
英语 | 法语 |
---|---|
cow | vache |
air | air |
known | célèbre |
museum | musée |
exhibition | exposition |
to | à |
EN JobCloud is the leading digital company for the Swiss employment market, best known for the job portals jobs.ch and jobup.ch that connect millions of candidates with the right job every day.
FR JobCloud est l’entreprise digitale leader du marché de l’emploi en Suisse, également connue pour les plateformes d’emploi jobs.ch et jobup.ch, qui rapprochent chaque jour des millions de candidats de leur futur job.
英语 | 法语 |
---|---|
leading | leader |
digital | digitale |
known | connue |
candidates | candidats |
company | lentreprise |
market | marché |
ch | ch |
jobs | jobs |
swiss | suisse |
of | de |
that | qui |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
barry | barry |
swiss | suisse |
known | connu |
the | le |
is | est |
EN The Kunsthaus also houses the most extensive collection of works by the renowned Swiss artist Alberto Giacometti, who is best known for his sculptures.
FR Le Kunsthaus abrite également la plus grande collection d’œuvres du célèbre artiste suisse Alberto Giacometti, avant tout connu pour ses sculptures.
英语 | 法语 |
---|---|
collection | collection |
works | œuvres |
swiss | suisse |
artist | artiste |
alberto | alberto |
giacometti | giacometti |
sculptures | sculptures |
also | également |
extensive | grande |
known | connu |
renowned | célèbre |
for | pour |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
英语 | 法语 |
---|---|
swiss | suisses |
airport | aéroports |
stations | gares |
union | union |
hotels | hôtels |
offer | offrent |
rates | taux |
checks | chèques |
western | western |
can | peut |
banks | banques |
places | lieux |
exchange | change |
main | principales |
the best | meilleurs |
money | pour |
EN Swiss Tomato is an expert Android mobile app development agency, among the 3 best app developers at Swiss competitions in 2015, 2016 & 2017.
FR Swiss Tomato est une agence experte en développement d?applications mobiles. Elle s’est positionnée parmi les 3 meilleures agences de développement d?applications mobiles à l’occasion de concours suisses de la branche en 2015, 2016 et 2017.
英语 | 法语 |
---|---|
expert | experte |
mobile | mobiles |
development | développement |
best | meilleures |
competitions | concours |
app | applications |
agency | agence |
among | de |
in | en |
the | la |
an | une |
at | à |
swiss | swiss |
is | est |
EN Mankind’s best epochs are explained at the Roman Museum in Nyon, as well as at the castles of Coppet and Prangins, which is the Swiss-French headquarters of the Swiss National Museum
FR Les périodes les plus fastueuses de l’humanité sont expliquées au Musée romain de Nyon, au Château de Nyon, au Château de Coppet, ainsi qu’au Château de Prangins, siège romand du Musée national suisse
英语 | 法语 |
---|---|
explained | expliqué |
roman | romain |
museum | musée |
castles | château |
headquarters | siège |
national | national |
swiss | suisse |
of | de |
are | sont |
as | ainsi |
the | les |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
英语 | 法语 |
---|---|
swiss | suisses |
airport | aéroports |
stations | gares |
union | union |
hotels | hôtels |
offer | offrent |
rates | taux |
checks | chèques |
western | western |
can | peut |
banks | banques |
places | lieux |
exchange | change |
main | principales |
the best | meilleurs |
money | pour |
EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!
FR Une combinaison de tradition et de modernité.
英语 | 法语 |
---|---|
tradition | tradition |
a | une |
here | et |
显示了 50 个翻译的 50