将 "besides these advantages" 翻译成 法语

FR Outre ces avantages, les serveurs proxys présentent aussi des inconvénients : ils ne sont pas totalement sûrs et ne peuvent garantir votre anonymat en ligne.

• Outre ces avantages
• serveurs proxys présentent
• inconvénients
• totalement sûrs
• garantir votre anonymat

FR En outre, certains proxys ont d’autres avantages : vous pouvez en utiliser un pour placer des sites web sur une liste noire ou pour contourner d’autres proxys et blocages en ligne

• outre
• avantages
• pouvez en utiliser
• placer des sites
• liste noire
• contourner
• proxys
• blocages en ligne

FR Que vous utilisiez un logiciel de centre d’appel physique ou Cloud, vous profitez de nombreux atouts au quotidien pour optimiser les services de téléphonie de votre entreprise.

• utilisiez un logiciel
• centre
• physique
• Cloud
• profitez de nombreux
• quotidien pour optimiser

FR Les systèmes de gestion de contenu présentent de nombreux avantages pour les sites, outre les risques

• systèmes de gestion
• outre les risques

FR Que vous utilisiez un logiciel de centre d’appel physique ou Cloud, vous profitez de nombreux atouts au quotidien pour optimiser les services de téléphonie de votre entreprise.

• utilisiez un logiciel
• centre
• physique
• Cloud
• profitez de nombreux
• quotidien pour optimiser

FR En outre, la location mensuelle d'une voiture de votre choix aux EAU offre une gamme d'avantages par rapport à l'achat d'une voiture

• outre
• location mensuelle d'une
• choix aux EAU
• l'achat d'une voiture

FR Les systèmes de gestion de contenu présentent de nombreux avantages pour les sites, outre les risques

• systèmes de gestion
• outre les risques

FR Le conteneur SAMBA+ est accompagné de tous les avantages qui caractérisent également SAMBA+. En outre, les avantages de l'exécution de Samba dans un conteneur sont par exemple:

• conteneur
• avantages qui caractérisent
• outre
• avantages de l'exécution

FR Trois piliers  de l’économie français en marge. En effet, il s’agit du Tourisme, hôtellerie et la restauration qui désormais forme la renommée de l’hexagone à travers le monde. On peut constater qu’en 2015 la France …

• français en marge
• effet
• Tourisme
• hôtellerie
• restauration qui désormais
• constater
• France

FR Un logiciel antivirus est comme un rayon de lumière vive dans un monde rempli de virus sombres. Les nombreux avantages qu'ils offrent sont innombrables. Certains des avantages les plus importants sont:

• rayon de lumière
• rempli de virus
• nombreux avantages qu'ils
• innombrables
• Certains des avantages
• importants

FR Il est possible, en outre, de démultiplier ses chances en intégrant plusieurs marketplaces. Tous ces avantages font de ces plateformes des canaux d’acquisition de trafic particulièrement attractifs pour les sites marchands.

• possible
• outre
• démultiplier ses chances
• intégrant plusieurs marketplaces
• plateformes des canaux
• trafic particulièrement attractifs
• sites

FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où diffuser votre podcast. Je recommande de commencer par ces 4 premiers annuaires (en plus d'iTunes) :

• Consultez cette liste
• répertoires de podcasts
• trouver d'autres endroits
• diffuser votre podcast
• premiers annuaires
• d'iTunes

FR Si vous êtes intéressé par d'autres options que les micros à canon pour les interviews, jetez un coup d'œil à ces microphones d'interview.

• jetez un coup
• microphones

FR Fixer des délais vous permettra également de suivre si vous êtes en avance ou en retard sur votre programme.

• Fixer des délais
• êtes en avance

FR Il convient de souligner qu?en plus de ces bonus, il existe également des bonus de correspondances séparés pour tous les joueurs de poker et pour ceux qui veulent parier sur la section des paris sportifs du site.

• convient de souligner
• bonus
• joueurs de poker
• ceux qui veulent
• section des paris

FR Outre leur teneur élevée en protéines, la plupart des noix contiennent certains des éléments suivants bons pour le cœur :

• Outre leur teneur
• protéines
• plupart des noix
• certains des éléments

FR C’est pourquoi nous avons profité de ces quelques jours pour parler de plein d?autres choses que de travail.

• pourquoi nous avons

FR En outre, vous pouvez les consulter à tout moment sur votre navigateur en suivant ces instructions :

• outre
• pouvez les consulter
• suivant ces instructions

FR Le moyen le plus rapide de réaliser cette recette avec des tagliatelles est d'utiliser Pâtes fraîches utilise. Nous en avons toujours à la maison car ils sont très pratiques. De plus, nous aimons vraiment le goût des pâtes fraîches.

• réaliser cette recette
• tagliatelles est d'utiliser
• fraîches utilise
• pratiques
• pâtes

FR Mais ils fabriquent aussi une large game d'accessoires pour fumeurs, comme ces plateaus de roulage en métal qui ont pile la bonne taille pour rouler, préparer ou faire n'importe quoi d'autre avec votre herbe

• plateaus de roulage
• préparer
• n'importe quoi d'autre
• herbe

FR Le skin est transparent en dehors de ces logos de base et cela signifie que ce Minecraft skin est capable d'être utilisé dans un mode de jeu de cache-cache.

• skin est transparent
• base
• mode de jeu

FR Ailerons, déflecteurs, fond plat, pontons, diffuseur : tous ces éléments et bien plus encore sont modelés le plus finement possible pour optimiser les performances de la monoplace.

• Ailerons
• déflecteurs
• fond plat
• pontons
• diffuseur
• éléments
• possible pour optimiser

FR En parallèle de ces nouvelles fonctionnalités très intéressantes, pdfToolbox offre aussi les possibilités suivantes:

• fonctionnalités très intéressantes
• possibilités

FR En plus de celles-ci, il existe d?autres implémentations technologiques qui sont utiles pour des médicaments/vaccins particuliers

• celles-ci
• vaccins particuliers

FR Outre leur teneur élevée en protéines, la plupart des noix contiennent certains des éléments suivants bons pour le cœur :

• Outre leur teneur
• protéines
• plupart des noix
• certains des éléments

FR Si vous êtes intéressé par d'autres options que les micros à canon pour les interviews, jetez un coup d'œil à ces microphones d'interview.

• jetez un coup
• microphones

FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où distribuer votre podcast. Je vous recommande de commencer par les quatre principaux annuaires (outre Apple Podcasts) :

• Consultez cette liste
• répertoires de podcasts
• trouver d'autres endroits
• distribuer votre podcast
• Je vous recommande
• principaux annuaires
• outre Apple Podcasts

FR C’est pourquoi nous avons profité de ces quelques jours pour parler de plein d?autres choses que de travail.

• pourquoi nous avons

FR Fixer des délais vous permettra également de suivre si vous êtes en avance ou en retard sur votre programme.

• Fixer des délais
• êtes en avance

FR Outre les tulipes, ces destinations offrent des vues magnifiques sur le fleuve et la colline du Parlement

• Outre les tulipes
• colline du Parlement

FR Mis à part un téléphone cellulaire pour prendre des photos et faire des appels, voici les essentiels à mettre dans votre sac à dos : 

• Mis à part
• photos
• appels
• voici
• mettre

FR En plus d’une bonne qualité, les vestes de sport pour femmes proposent plusieurs options de les porter

• bonne qualité
• vestes de sport
• porter

FR Ses propriétaires étaient des personnalités de haut rang proches de l’empereur. En plus des dons privés, le trésor renferme également des dons de l’empereur lui-même qui assurait ainsi la loyauté de ses sujets et renforçait ses amitiés.

• haut rang proches
• dons privés
• lui-même qui assurait

FR Ces six fonctionnalités essentielles ne sont que quelques exemples des avantages compétitifs qu’offre une plate-forme de commerce performante.

• six fonctionnalités essentielles
• compétitifs
• plate-forme de commerce

FR Nous avons créé tous ces avantages pour améliorer votre expérience de jeu.

• avantages pour améliorer

FR Maintenant, les utilisateurs de XMLSpy peuvent profiter de ces avantages en utilisant les RaptorXML Servers installés sur le même réseau pour effectuer les tâches de validation

• Maintenant
• utilisateurs de XMLSpy
• utilisant les RaptorXML
• réseau pour effectuer
• tâches de validation

FR Vous pouvez profiter de ces avantages en utilisant un RaptorXML Server installé sur votre réseau pour l'exécution de tâches XSLT, XQueryet de validation XML

• avantages en utilisant
• RaptorXML Server installé
• réseau pour l'exécution
• tâches XSLT
• XQueryet de validation

FR L’hébergement web pour blog permet de profiter de ces avantages sans sacrifier le moindre des atouts liés à l’utilisation d’un CMS.

• web pour blog
• sacrifier le moindre

FR Vous pouvez profiter de ces avantages en utilisant un RaptorXML Server installé sur votre réseau pour l'exécution de tâches XQuery, XSLT et de validation XML

• avantages en utilisant
• RaptorXML Server installé
• réseau pour l'exécution
• tâches XQuery
• XSLT
• validation XML

FR Veuillez vous tourner vers le privacy trading ou la bourse qui profite également de ces avantages

• Veuillez vous tourner
• privacy trading
• bourse qui profite
• avantages

FR Il n’est pas nécessaire qu’ils se focalisent sur un ou plusieurs produits ; ils peuvent en décrire les avantages et désavantages, ou proposer des recommandations

• nécessaire
• produits
• décrire les avantages
• désavantages
• proposer des recommandations

FR Ces avantages font partie de la raison pour laquelle nous avons été l’un des principaux constructeurs d’automobiles infranationaux en Amérique du Nord au cours de la dernière décennie.

• avantages font partie
• raison pour laquelle
• principaux constructeurs
• infranationaux en Amérique
• Nord au cours
• dernière

FR Les avantages comme ceux-ci offerts en Ontario permettent d’expliquer pourquoi

• avantages comme ceux-ci
• Ontario permettent
• pourquoi

FR Ce sont des avantages considérables au bénéfice des entreprises

• entreprises

FR Ces nombreux avantages permettent d’augmenter le taux d’utilisation, d’assurer le respect de la chaîne du froid et d’élargir le champ des applications, tout cela se traduisant immédiatement par une valeur ajoutée économique.

• nombreux avantages permettent
• taux
• froid
• champ des applications
• cela se traduisant
• valeur ajoutée

FR Ces fonctions offrent des avantages décisifs dans les lieux sujets à d’importants mouvements d’air (vent, poids lourds), surtout lorsqu’un zoom optique élevé est effectué.

• mouvements
• vent
• poids lourds
• surtout
• zoom optique élevé

FR Mais pour matérialiser ces gains en efficacité (et les autres avantages d’une culture ‘digital-first’), vous devez donner à vos employés accès à toutes les applications et à tous les outils dont ils ont besoin pour faire leur travail

• matérialiser ces gains
• efficacité
• avantages
• culture
• applications
• travail

FR Vous aussi, profitez de tous ces avantages de la stratégie de contenu en faisant appel à une agence soigneusement sélectionnée par Sortlist.

• contenu en faisant
• agence soigneusement sélectionnée

FR Plus de flexibilité et de rapidité pour les assurés, grâce à la télémédecine et aux technologies de communication: tels sont les avantages du nouveau modèle alternatif d’assurance du Groupe Mutuel, baptisé CallDoc.

• flexibilité
• technologies de communication
• nouveau modèle alternatif
• Groupe Mutuel
• baptisé

FR Les avantages offerts par ces matériaux sont nombreux, par exemple la possibilité de personnaliser le design du modèle, la couleur et la texture

• matériaux sont nombreux
• exemple la possibilité
• personnaliser le design
• modèle
• couleur
• texture