EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.
英语 中的 "base request" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
英语 | 法语 |
---|---|
initiate | initier |
loading | chargement |
worldcat | worldcat |
sharing | partage |
electronic | électroniques |
complete | remplissez |
knowledge | connaissances |
form | formulaire |
base | base |
of | de |
resources | ressources |
your | votre |
英语 | 法语 |
---|---|
add | ajoutez |
collections | collections |
activate | activez |
complete | remplissez |
electronic | électroniques |
form | formulaire |
a | un |
request | demande |
the | la |
functionality | fonctionnalité |
data | données |
to | à |
knowledge | connaissances |
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
FR Fédérer la base de connaissances : renvoyez les résultats de recherche parmi les centres de services, les types de demande et les articles de la base de connaissances sur l'ensemble de votre site.
英语 | 法语 |
---|---|
request | demande |
site | site |
search | recherche |
service | services |
your | votre |
base | base |
results | résultats |
types | types |
knowledge | connaissances |
and | et |
from | de |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :
英语 | 法语 |
---|---|
responding | réponse |
government | gouvernement |
request | demande |
user | utilisateur |
accounts | comptes |
atlassian | atlassian |
follows | suit |
data | données |
or | ou |
content | contenu |
to | à |
principles | principes |
remove | suppression |
英语 | 法语 |
---|---|
reasonable | raisonnables |
authenticate | authentifier |
information | informations |
context | contexte |
expectations | attentes |
verify | vérifier |
of | de |
we may | pouvons |
we | nous |
and | et |
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
英语 | 法语 |
---|---|
commonly | généralement |
subject | sujet |
to | à |
data | données |
your | vos |
you | vous |
the | personnelles |
a | s |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.
英语 | 法语 |
---|---|
sheet | feuille |
given | donné |
file | déposer |
at | à |
submit | soumettre |
the | la |
request | demande |
on | sur |
additional | supplémentaire |
you | pourrez |
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.
英语 | 法语 |
---|---|
training | formation |
manager | responsable |
if | si |
or | ou |
add | ajouter |
information | informations |
sent | envoyé |
to | à |
modify | modifier |
request | demande |
by | par |
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).
英语 | 法语 |
---|---|
view | afficher |
sheet | feuille |
request | demande |
was | été |
get | obtenir |
details | détails |
of | de |
sent | envoyé |
link | lien |
the | la |
info | informations |
to | à |
it | elle |
to the | vers |
who | qui |
when | quand |
EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request
FR Les actions associées au résultat d’une demande d’approbation sont exécutées lorsque leur statut passe à Approuvé ou Refusé et elles ne prennent pas en compte les conditions définies avant celle-ci
英语 | 法语 |
---|---|
outcome | résultat |
entering | passe |
defined | définies |
approved | approuvé |
or | ou |
actions | actions |
request | demande |
executed | exécuté |
conditions | conditions |
account | compte |
are | sont |
to | à |
status | statut |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert
英语 | 法语 |
---|---|
expire | expire |
repeat | répéter |
new | nouvelle |
if | si |
or | ou |
transfer | transfert |
within | de |
generate | générer |
request | demande |
days | jours |
process | processus |
not | pas |
a | une |
will | devrez |
EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway
FR Tetra Pak n'est pas autorisé à facturer son intervention pour satisfaire une demande relative aux droits d'une personne concernée sauf si Tetra Pak est exonéré d'une telle obligation mais entend tout de même répondre à la demande
英语 | 法语 |
---|---|
charge | facturer |
obligation | obligation |
tetra | tetra |
permitted | autorisé |
rights | droits |
to | à |
request | demande |
unless | sauf |
the | la |
a | une |
is | est |
not | pas |
but | mais |
from | de |
EN To request information about On-request Mercator Ocean products, please visit the page: How to access digital original products? To request information about the off-the-shelf european service (CMEMS), please contact: servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu.
FR Pour toute demande d?informations à propos du service européen sur catalogue (CMEMS), contactez : servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu .
英语 | 法语 |
---|---|
information | informations |
mercator | mercator |
ocean | ocean |
contact | contactez |
to | à |
request | demande |
service | service |
about | propos |
page | pour |
european | européen |
on | sur |
EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other
FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre
英语 | 法语 |
---|---|
journalist | journaliste |
demo | démo |
request | demande |
book | livre |
workshop | atelier |
and | et |
other | de |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande
英语 | 法语 |
---|---|
telephone | téléphone |
fax | fax |
if | si |
contact | contactez |
or | ou |
data | données |
processed | traité |
purpose | but |
processing | traiter |
name | nom |
stored | stocké |
of | de |
by | par |
your | votre |
request | demande |
including | compris |
the | le |
will | sera |
you | vous |
and | et |
EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before
FR La page d’historique des demandes (voir la diapositive Nouvelle requête) permet de voir le statut de demandes précédemment émises
英语 | 法语 |
---|---|
slide | diapositive |
new | nouvelle |
page | page |
of | de |
request | requête |
see | voir |
EN Universities and colleges can set their own transcript request fee amounts. As a result, they vary by institution. Check Transcript Request Fees for up-to-date university and college transcript request fees?
FR Toute personne qui a reçu un diplôme en médecine d’un établissement hors du Canada ou des États-Unis devrait communiquer avec Touchstone Institute?
英语 | 法语 |
---|---|
university | institute |
institution | établissement |
can | devrait |
result | ou |
a | un |
to | en |
for | hors |
EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before
FR La page d’historique des demandes (voir la diapositive Nouvelle requête) permet de voir le statut de demandes précédemment émises
英语 | 法语 |
---|---|
slide | diapositive |
new | nouvelle |
page | page |
of | de |
request | requête |
see | voir |
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
英语 | 法语 |
---|---|
commonly | généralement |
subject | sujet |
to | à |
data | données |
your | vos |
you | vous |
the | personnelles |
a | s |
EN To request the President’s participation at an event, please complete this form to facilitate us in accommodating your request. Please submit your request as early as possible.
FR Pour inviter le recteur à participer à un événement, veuillez remplir ce formulaire le plus tôt possible.
英语 | 法语 |
---|---|
possible | possible |
an | un |
event | événement |
this | ce |
the | le |
please | veuillez |
to | à |
form | formulaire |
EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other
FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre
英语 | 法语 |
---|---|
journalist | journaliste |
demo | démo |
request | demande |
book | livre |
workshop | atelier |
and | et |
other | de |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :
英语 | 法语 |
---|---|
responding | réponse |
government | gouvernement |
request | demande |
user | utilisateur |
accounts | comptes |
atlassian | atlassian |
follows | suit |
data | données |
or | ou |
content | contenu |
to | à |
principles | principes |
remove | suppression |
英语 | 法语 |
---|---|
reasonable | raisonnables |
authenticate | authentifier |
information | informations |
context | contexte |
expectations | attentes |
verify | vérifier |
of | de |
we may | pouvons |
we | nous |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
reasonable | raisonnables |
information | informations |
context | contexte |
expectations | attentes |
authenticate | authentifier |
identity | identité |
verify | vérifier |
of | de |
we may | pouvons |
we | nous |
and | et |
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand
FR La base : la base de la pyramide doit regrouper des points de contact spécifiques, que vous considérez comme les plus importants pour vos clients et votre marque
英语 | 法语 |
---|---|
pyramid | pyramide |
specific | spécifiques |
and | et |
the | la |
of | de |
base | base |
important | importants |
brand | marque |
customers | clients |
英语 | 法语 |
---|---|
billion | milliards |
global | mondiale |
institutional | institutionnels |
partners | partenaires |
funds | fonds |
capital | capital |
five | cinq |
combined | combiné |
in | en |
limited | limité |
a | un |
of | de |
has | a |
with | avec |
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to... Read more
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver... Lire la suite
英语 | 法语 |
---|---|
find | trouver |
system | système |
knowledge | connaissances |
provides | fournit |
to | à |
enables | permet |
a | un |
complete | complet |
that | qui |
management | gestion |
read | lire |
customers | clients |
our | de |
without | vos |
EN Building and maintaining a knowledge base can be a hassle. The inSided self-service platform aims to make that process a little easier. Our community-driven knowledge base platform combines community... Read more
FR Créer et maintenir une base de connaissances peut être compliqué. La plateforme en libre-service inSided vise à faciliter ce processus. La plateforme de base de connaissances axée sur la communauté... Lire la suite
英语 | 法语 |
---|---|
aims | vise |
easier | faciliter |
community | communauté |
process | processus |
that | ce |
the | la |
maintaining | maintenir |
a | une |
platform | plateforme |
to | à |
knowledge | connaissances |
read | lire |
base | base |
can | peut |
EN Vanilla Forums is the top-rated community powered Knowledge Base solution. With us, you can turbo charge your self-service support portal with a knowledge base curating the very best support... Read more
FR Vanilla Forums est la solution pour les bases de connaissances alimentées par la communauté la mieux notée. Avec cette solution, vous pouvez booster votre portail d'assistance en libre-service avec... Lire la suite
英语 | 法语 |
---|---|
forums | forums |
powered | alimenté |
portal | portail |
community | communauté |
rated | notée |
knowledge | connaissances |
solution | solution |
the | la |
with | avec |
your | votre |
you | vous |
best | mieux |
read | lire |
is | est |
EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:
FR Pour répondre à cette question, nous nous référerons à notre guide de la base de connaissances tout au sujet, eh bien, la base de connaissances:
英语 | 法语 |
---|---|
knowledge | connaissances |
base | base |
to | à |
well | bien |
guide | guide |
the | la |
this | cette |
our | notre |
all | de |
answer | répondre |
question | question |
EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:
FR Le guide de la base de connaissances sur la base de connaissances fait un travail fantastique en expliquant quels types de guides comprennent chaque section:
英语 | 法语 |
---|---|
fantastic | fantastique |
explaining | expliquant |
kinds | types |
knowledge | connaissances |
a | un |
guides | guides |
guide | guide |
what | quels |
comprise | comprennent |
of | de |
job | travail |
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
FR Le rocher de base sur lequel les trois autres roches s'équilibrent est Linux. Pourquoi demandes-tu? Linux est la base sous-jacente sur laquelle s'exécutent tous les autres éléments de STACK.
英语 | 法语 |
---|---|
rock | rocher |
rocks | roches |
linux | linux |
pieces | éléments |
stack | stack |
underlying | sous |
why | pourquoi |
base | base |
other | autres |
three | trois |
EN The Log Base 2 Calculator is used to calculate the log base 2 of a number x, which is generally written as lb(x) or log2(x).
FR La calculatrice de base de journal 2 est utilisée pour calculer la base de journal 2 d'un nombre x, qui est généralement écrit lb(x) ou log2(x).
英语 | 法语 |
---|---|
calculator | calculatrice |
x | x |
log | log |
or | ou |
used | utilisé |
of | de |
the | la |
generally | généralement |
is | est |
written | écrit |
calculate | calculer |
EN Spend the night under the stars in the best place to see them in the canton of Zurich: in STAR BASE 1 and STAR BASE 2 in Sternenberg, the highest municipality in the canton, on the welcoming Schürli Farm.
FR Passer la nuit sous les étoiles, là où l’on peut le mieux les observer dans tout le canton de Zurich: à la STAR BASE 1 et à la STAR BASE 2 de Sternenberg, la commune la plus élevée du canton, c’est possible à la charmante ferme Schürli.
英语 | 法语 |
---|---|
canton | canton |
zurich | zurich |
base | base |
farm | ferme |
stars | étoiles |
municipality | commune |
night | nuit |
of | de |
spend | passer |
to | à |
star | star |
in | dans |
EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.
FR Pour modifier la taille de police de base, ajustez la Taille de base sur le pack de polices.
英语 | 法语 |
---|---|
pack | pack |
adjust | ajustez |
size | taille |
font | police |
to | modifier |
on | sur |
base | base |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer une base de connaissances interne est disponible dans notre logiciel de base de connaissances interne
英语 | 法语 |
---|---|
knowledge | connaissances |
software | logiciel |
internal | interne |
need | besoin |
our | notre |
within | de |
you | dont |
to | créer |
an | une |
base | base |
available | disponible |
EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.
FR Les fournisseurs d'images de base peuvent utiliser la documentation pour fournir la même expérience pour leurs images de base.
英语 | 法语 |
---|---|
documentation | documentation |
experience | expérience |
providers | fournisseurs |
use | utiliser |
images | images |
can | peuvent |
the | la |
same | même |
base | base |
to | fournir |
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
英语 | 法语 |
---|---|
find | trouver |
system | système |
knowledge | connaissances |
provides | fournit |
to | à |
enables | permet |
a | un |
complete | complet |
that | qui |
management | gestion |
customers | clients |
our | de |
without | vos |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
FR Helpjuice est LA plateforme de base de connaissances (KB) utilisée par des milliers d'entreprises pour réduire les ressources d'aide et partager les connaissances en interne. - Entièrement personnali
英语 | 法语 |
---|---|
reducing | réduire |
sharing | partager |
fully | entièrement |
the | la |
is | est |
of | de |
platform | plateforme |
used | utilisé |
thousands | milliers |
internally | en |
by | par |
knowledge | connaissances |
base | base |
support | des |
and | et |
help | ressources |
EN Vanilla Forums is the top-rated community powered Knowledge Base solution. With us, you can turbo charge your self-service support portal with a knowledge base curating the very best support
FR Vanilla Forums est la solution pour les bases de connaissances alimentées par la communauté la mieux notée. Avec cette solution, vous pouvez booster votre portail d'assistance en libre-service avec
英语 | 法语 |
---|---|
forums | forums |
powered | alimenté |
portal | portail |
community | communauté |
rated | notée |
knowledge | connaissances |
solution | solution |
the | la |
with | avec |
your | votre |
is | est |
you | vous |
best | mieux |
EN Building and maintaining a knowledge base can be a hassle. The inSided self-service platform aims to make that process a little easier. Our community-driven knowledge base platform combines community
FR Créer et maintenir une base de connaissances peut être compliqué. La plateforme en libre-service inSided vise à faciliter ce processus. La plateforme de base de connaissances axée sur la communauté
英语 | 法语 |
---|---|
aims | vise |
easier | faciliter |
community | communauté |
process | processus |
that | ce |
the | la |
maintaining | maintenir |
a | une |
platform | plateforme |
to | à |
knowledge | connaissances |
base | base |
can | peut |
EN 110% of the base salary if the base salary is less than or equal to $660,000
FR 110% du salaire de base si ce dernier est inférieur ou égal à 660 000$
英语 | 法语 |
---|---|
salary | salaire |
less | inférieur |
to | à |
if | si |
or | ou |
of | de |
base | base |
equal | égal |
EN 105% of the base salary if the base salary is greater than $660,000 or less than $1,000,000. However, this qualifying offer cannot exceed $1,000,000.
FR 105% du salaire de base si ce dernier est supérieur à 660 000$, mais inférieur à 1M$. L'offre qualificative ne peut cependant pas excéder 1 M$.
英语 | 法语 |
---|---|
salary | salaire |
less | inférieur |
if | si |
this | ce |
cannot | ne |
of | de |
greater | supérieur |
the | dernier |
is | est |
however | cependant |
or | pas |
base | base |
EN 100% of the base salary if the base salary is equal to or greater than $1,000,000.
FR 100% du salaire de base si ce dernier est supérieur ou égal à 1 M$.
英语 | 法语 |
---|---|
salary | salaire |
to | à |
if | si |
or | ou |
of | de |
greater | supérieur |
base | base |
equal | égal |
EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.
FR Base murale, base au sol et armoire murale dans la finition CB 001 mat, plan de toilette avec vasque intégrée en Acritek Bianco mat. Porte-serviettes finition Cromo.
英语 | 法语 |
---|---|
matt | mat |
cb | cb |
finish | finition |
base | base |
floor | sol |
with | avec |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
range | gamme |
comfortable | confortables |
merino | mérinos |
of | de |
layers | couches |
a | un |
including | notamment |
显示了 50 个翻译的 50