聘请翻译 我是翻译

将 "analyzing" 翻译成 法语

显示短语 "analyzing" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

analyzing 的翻译

英语 中的 "analyzing" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

analyzing analysant analyse analyser analyses contenu data données google les données l’analyse rapport rapports recherche tests

analyzing 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN In fact, for approaches such as Parasoft?s, analyzing code for quality and analyzing code for security follow the exact same process

FR En fait, pour des approches telles que celle de Parasoft, l'analyse du code pour la qualité et l'analyse du code pour la sécurité suivent exactement le même processus

英语 法语
fact fait
parasoft parasoft
s s
code code
follow suivent
quality qualité
security sécurité
in en
approaches approches
process processus
as telles
and et

EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics

FR Améliorez votre niveau de sécurité grâce aux informations issues de la compréhension, de l’analyse et de l’apprentissage du trafic automatisé sur le tableau de bord avec Bot Analytics

英语 法语
improve améliorez
traffic trafic
analytics analytics
automated automatisé
dashboard tableau de bord
security sécurité
bot bot
your votre
with avec
from du

EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy

FR Nous nous sommes associés avec des plates-formes d'analyse populaires afin de faciliter l'analyse des logs et des indicateurs Cloudflare

英语 法语
cloudflare cloudflare
popular populaires
platforms plates-formes
logs logs
metrics indicateurs
easy faciliter
partnered associé
with avec
and et

EN I'm Silently Analyzing Your Gait - Physical Therapist Socks

FR J'analyse silencieusement votre démarche - Kinésithérapeute Chaussettes

英语 法语
your votre
socks chaussettes

EN In addition to Acquia CDP, you can use your existing tools for analyzing data

FR En plus d'Acquia CDP, vous pouvez utiliser vos outils existants pour analyser les données

英语 法语
cdp cdp
analyzing analyser
tools outils
use utiliser
data données
in en
your vos
existing existants
you vous
for pour

EN A website analysis is never complete without analyzing your backlinks. Audit who links to you, track your domain score, and your overall traffic metrics. This way you’ll see what’s working and what needs to be improved upon.

FR Une analyse de site Web n’est jamais exhaustive sans une analyse de vos backlinks. Auditez qui pointe vers vous, suivez votre score de domaine et vos métriques générales de trafic. Vous voyez ainsi ce qui fonctionne et ce qui doit être optimisé.

英语 法语
backlinks backlinks
track suivez
overall générales
traffic trafic
metrics métriques
complete exhaustive
improved optimisé
domain domaine
score score
this ce
analysis analyse
a une
website site
way de
never jamais
you vous
and et
be être

EN Industry insights: Analyzing discussions or hashtags within an industry.

FR Informations sur le secteur : analysez les discussions ou les hashtags au sein d'un secteur.

英语 法语
industry secteur
insights informations
discussions discussions
or ou
hashtags hashtags
an dun
within au

EN By analyzing hashtags or discussions within your industry, you can get a better sense of where your market is headed

FR En analysant les hashtags ou les discussions au sein de votre secteur, vous aurez une idée plus précise de la direction que prend votre marché

英语 法语
analyzing analysant
hashtags hashtags
discussions discussions
or ou
industry secteur
market marché
get prend
your votre
of de
a une
you vous

EN Track important metrics using templates or custom reporting options. Maximize positive outcomes by analyzing campaign results and content performance, plus more.

FR Suivez les mesures importantes à l'aide de modèles ou d'options de création de rapport personnalisées. Maximisez les résultats positifs en analysant les résultats des campagnes et les performances du contenu, et bien plus encore.

英语 法语
metrics mesures
maximize maximisez
positive positifs
analyzing analysant
campaign campagnes
content contenu
templates modèles
or ou
performance performances
track suivez
reporting rapport
results résultats
custom de
and à
important importantes
more plus

EN Go beyond reporting and start analyzing with Premium Analytics

FR Allez au-delà de la simple création de rapports et misez sur l'analyse avec Premium Analytics

英语 法语
go allez
analytics analytics
premium premium
reporting rapports
with avec
beyond de
and et
start sur

EN From everything you need for publishing content, engaging with your audience and analyzing your results, these tools will help you transform your Facebook strategy.

FR Qu'ils permettent de publier des contenus, d'interagir avec votre audience ou d'analyser vos résultats, ces outils vous aideront à transformer votre stratégie sur Facebook.

英语 法语
publishing publier
content contenus
audience audience
facebook facebook
results résultats
tools outils
strategy stratégie
and à
you vous
transform transformer
from de
with avec
help you aideront

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.

英语 法语
agency agence
client client
portfolio portefeuille
national nationales
brands marques
social sociale
strategy stratégie
account compte
team équipe
a un
of de
set définir
which la
is sont
and et

EN Analyzing your social performance regularly enables you to find out what works and what doesn’t which, ultimately, means you can make smarter business decisions

FR En analysant régulièrement vos performances sur les réseaux sociaux, vous pouvez découvrir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, pour prendre ensuite des décisions plus éclairées

英语 法语
analyzing analysant
regularly régulièrement
decisions décisions
performance performances
works fonctionne
your vos
find et
social sociaux
you vous

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.

英语 法语
analyzing analysant
audiences audiences
engage interagissent
brand marques
social sociaux
target cibler
content contenu
you can puissiez
messages messages
relevant pertinents
offers offres
on sur
and à
their de
you dont
with avec

EN Go beyond reporting, start analyzing

FR Allez au-delà des rapports et misez sur l'analyse

英语 法语
go allez
reporting rapports
start sur

EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets

FR Gagnez du temps en évitant les analyses fastidieuses de vos budgets d'exploration

英语 法语
analyzing analyses
budgets budgets
of de
time temps
your vos

EN Altova SchemaAgent is a visionary tool for analyzing and managing relationships among XML-based files - across a project, an intranet, or even an enterprise

FR Altova SchemaAgent est un outil visionnaire pour l'analyse et la gestion des relations entre les fichiers à base XML sur tout un projet, un Intranet ou même une entreprise

英语 法语
altova altova
visionary visionnaire
tool outil
files fichiers
intranet intranet
xml xml
project projet
or ou
among des
is est
a un
managing la gestion
relationships relations
enterprise entreprise
based base
and à
for pour

EN Altova provides easy-to-use XBRL tools for contractors creating WIP reports, as well as for sureties and underwriters consuming and analyzing the WIP XBRL.

FR Altova fournit aux prestataires créant des rapports WIP et aux entreprises de cautionnement et assureurs qui consomment et analysent les XBRL WIP des outils XBRL d'utilisation simple.

英语 法语
altova altova
provides fournit
xbrl xbrl
tools outils
creating créant
wip wip
easy simple
reports rapports
and et
to aux
for de

EN Altova SchemaAgent is a unique tool for analyzing and managing relationships among XML-based files including XML, XSD, XSLT, and WSDL in your infrastructure

FR SchemaAgent d'Altova est un outil unique pour l'analyse et la gestion de relations parmi les fichiers basés XML, y compris les XML, XSD, XSLT et WSDL dans votre infrastructure

英语 法语
tool outil
relationships relations
files fichiers
xml xml
xsd xsd
xslt xslt
infrastructure infrastructure
based basés
wsdl wsdl
is est
your votre
a un
managing la gestion
including compris
and et
in dans

EN Comprised of the XMLSpy, StyleVision, DatabaseSpy, Authentic and AltovaXML products, the MissionKit suite aims to deliver a set of flexible tools for analyzing database, XML, XBRL and other types of data in what the company calls "eye-catching" new ways.

FR Composé de XMLSpy, StyleVision, DatabaseSpy, Authentic et AltovaXML, la suite MissionKit vise à fournir un ensemble d'outils flexibles pour l'analyse des bases de données, XML, XBRL et d'autres types de données de manière attrayante.

英语 法语
xmlspy xmlspy
stylevision stylevision
aims vise
flexible flexibles
xml xml
xbrl xbrl
comprised composé
databasespy databasespy
missionkit missionkit
types types
data données
a un
the la
suite suite
to à
of de
database bases

EN Analyzing and presenting the data to clients has never been an easy job

FR Analyser et présenter les données aux clients n’a jamais été aussi simple

英语 法语
analyzing analyser
presenting présenter
clients clients
easy simple
data données
been été
and et
never jamais

EN Through algorithms analyzing different data, machine learning can expose for example credit card fraud or click fraud.

FR À travers l’analyse de données variées à l’aide d’algorithmes, le machine learning peut par exemple détecter des cas de fraude à la carte bleue ou de fraude au clic.

英语 法语
data données
machine machine
learning learning
can peut
card carte
fraud fraude
or ou
click clic
example exemple

EN Facilitate real-time and ongoing social listening by analyzing specific topics, trends and industries on Twitter.

FR Facilitez le listening social en temps réel et en continu en analysant des sujets, des tendances et des secteurs spécifiques sur Twitter.

英语 法语
facilitate facilitez
real-time temps réel
social social
analyzing analysant
topics sujets
trends tendances
industries secteurs
twitter twitter
real réel
ongoing continu
listening listening
specific spécifiques
time temps
and et
on sur

EN By continuously analyzing and scoring data across the online and mobile channels, Risk Analytics creates a comprehensive picture of user actions before, during, and after the banking session

FR En examinant continuellement les données et en leur conférant un score de risque sur les canaux en ligne et mobiles, la solution Risk Analytics compose un portrait complet des actions des utilisateurs avant, pendant et après leur session bancaire

英语 法语
continuously continuellement
scoring score
online en ligne
mobile mobiles
channels canaux
comprehensive complet
picture portrait
banking bancaire
session session
a un
actions actions
data données
the la
user utilisateurs
analytics analytics
of de
risk risk
and et

EN How financial institutions can detect and prevent account takeover fraud by analyzing the unique aspects of a user’s digital identity

FR Comment les établissements financiers peuvent-ils identifier et empêcher le piratage de compte en analysant les particularités de l'identité numérique d'un utilisateur

英语 法语
financial financiers
can peuvent
prevent empêcher
analyzing analysant
institutions établissements
the le
how comment
account compte
users utilisateur
of de
digital numérique
and et

EN Fraud and risk analysis software for analyzing user inputs, devices, behavior and applying decision making in real time across multiple channels OneSpan's solution suite covers all these areas. 

FR Logiciel d'analyse de fraude et de risque pour analyser les entrées des utilisateurs, les appareils, le comportement et appliquer la prise de décision en temps réel sur plusieurs canaux. La suite de solutions OneSpan couvre tous ces domaines.

英语 法语
fraud fraude
risk risque
behavior comportement
real réel
channels canaux
solution solutions
covers couvre
areas domaines
software logiciel
devices appareils
decision décision
suite suite
user utilisateurs
applying appliquer
in en
multiple plusieurs
analyzing analyser
inputs entrées
time temps
across de

EN Analyzing a person’s voice is a strong method of authentication, but a cold, bronchitis, other illnesses and background noise can distort the voice and disrupt authentication.

FR L'analyse de la voix d'une personne est une méthode d'authentification solide, mais un rhume, une bronchite, d'autres maladies et le bruit de fond peuvent déformer la voix et perturber l'authentification.

英语 法语
strong solide
method méthode
illnesses maladies
background fond
disrupt perturber
noise bruit
voice voix
can peuvent
a un
persons personne
of de
and et

EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key. 

FR Communiquez ! La communication au sein d’une équipe est cruciale dès le départ, en particulier si la personne qui crée le sondage n’est pas celle qui va analyser les résultats. 

英语 法语
survey sondage
analyzing analyser
team équipe
key cruciale
if si
communication communication
communicate communiquez
especially en particulier
person personne
not pas
a particulier
data résultats
to départ
on au

EN Creating the Work Breakdown Structure: A Work Breakdown Structure (WBS) is built after analyzing the project scope statement and the requirements documentation

FR Création de l'organigramme des tâches (OT) : l'organigramme des tâches ou OT est élaboré après analyse de l'énoncé de portée du projet et des documents relatifs aux exigences

英语 法语
analyzing analyse
requirements exigences
documentation documents
creating création
built élaboré
project projet
a l
scope portée
and et

EN In project management, analyzing profit margins can help companies understand a lot about their business ⁠— including how profitable their work actually is

FR En gestion de projet, l'analyse des marges bénéficiaires peut aider les entreprises à comprendre beaucoup de choses sur elles-mêmes, notamment sur la rentabilité de leurs activités

英语 法语
margins marges
help aider
management gestion
project projet
their leurs
can peut
including notamment
in en
understand comprendre
companies entreprises
about sur

EN However, analyzing profit margins paints a more comprehensive picture of growth, revenue, and overhead costs in order to truly understand profitability.

FR Cependant, l'analyse des marges bénéficiaires dresse un tableau plus complet de la croissance, des recettes et des frais généraux, ce qui permet de mieux comprendre les différents ressorts de la rentabilité.

英语 法语
margins marges
comprehensive complet
picture tableau
revenue recettes
costs frais
profitability rentabilité
growth croissance
a un
of de
to mieux
more plus
understand et

EN By listening and analyzing those conversations you’ll be able to build a clear picture of their interests, attitudes and behaviors, enabling you to create more targeted and effective marketing campaigns.

FR En écoutant et en analysant ces conversations, vous pourrez vous faire une idée précise de leurs intérêts, attitudes et comportements, ce qui vous permettra de créer des campagnes de marketing plus ciblées et plus efficaces.

英语 法语
analyzing analysant
conversations conversations
interests intérêts
attitudes attitudes
behaviors comportements
effective efficaces
marketing marketing
campaigns campagnes
of de
a une
targeted ciblées
listening et
create créer
you pourrez
more plus

EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.

FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.

英语 法语
assigned assigné
analyzing analyse
credit crédit
sum somme
billing facturation
of de
month mois
daily quotidien
as comme
price prix
are sont
day quotidiennement
monthly mensuellement
previous précédent

EN Restore endpoint performance with installation and day-to-day operation that bears zero impact on endpoints — even when analyzing and searching.

FR Rétablissez le niveau de performance idéal de vos endpoints : l'installation et le fonctionnement quotidien n'ont aucun impact sur les performances des endpoints, même lors de l'exécution d'analyses ou de recherches.

英语 法语
zero aucun
impact impact
searching recherches
day quotidien
and et
endpoint endpoints
on sur
even même
when lors

EN Operates with only a tiny footprint on the host and has almost zero impact on runtime performance even when analyzing, searching and investigating

FR N'occupe qu'une empreinte minime dans l'hôte et n'a pratiquement aucun impact sur les performances d'exécution, même pendant l'analyse, la recherche et l'investigation

英语 法语
footprint empreinte
impact impact
performance performances
investigating recherche
and et
the la
zero les
a quune

EN They can spend more time analyzing data, less time searching for it.

FR Ils peuvent ainsi passer plus de temps à analyser les données et moins de temps à les rechercher.

英语 法语
spend passer
analyzing analyser
less moins
searching rechercher
time temps
data données
more plus
can peuvent

EN For example, if you aren’t measuring and analyzing telemetry data about the overall performance of your applications and services, you could implement an observability solution to monitor your entire stack.

FR Par exemple, si vous ne mesurez et n'analysez pas encore les données télémétriques sur la performance globale de vos applications et services, vous pouvez implémenter une solution d'observabilité pour monitorer tout votre stack.

英语 法语
solution solution
monitor monitorer
stack stack
if si
overall globale
applications applications
services services
data données
performance performance
implement implémenter
of de
the la
example exemple
you vous
and et
an une

EN Data-driven engineering is just one piece of the puzzle—but you cannot gather all the pieces, put the puzzle together, and understand its meaning without analyzing the impact of your software engineering teams

FR L'ingénierie data-driven est seulement une pièce du puzzle, mais vous ne pouvez pas collecter toutes les pièces, compléter le puzzle, et comprendre ce qu'il représente sans analyser l'impact de vos équipes IT

英语 法语
puzzle puzzle
gather collecter
analyzing analyser
pieces pièces
teams équipes
piece pièce
and et
the le
of de
all toutes
without sans
understand comprendre
is est
your vos
just seulement
you ce

EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.

FR Pour de nombreuses applications, la valeur des informations que vous générez va de pair avec les questions de sécurité sur la collecte et l’analyse de nouvelles sources de données.

英语 法语
applications applications
value valeur
generate générez
gathering collecte
new nouvelles
information informations
data données
the la
security sécurité
sources sources
you vous
with avec
of de
many des
and et

EN SchemaAgent supports analyzing and managing XML Schema, XML instance, XSLT, and WSDL file relationships across an XML information architecture.

FR SchemaAgent prend en charge l'analyse et la gestion des Schéma XML, des instances XML, XSLT, et des relations de fichier WSDL sur l'ensemble d'une architecture d'information XML.

英语 法语
xml xml
schema schéma
instance instances
xslt xslt
file fichier
architecture architecture
wsdl wsdl
managing la gestion
relationships relations
and et
across de

EN Helpful visual cues in both Text XML View and the tree-like Grid View make analyzing and understanding XML files easy

FR Des indications visuelles dans le Mode Texte XML et le mode Grille permettent une meilleure analyse et compréhension des fichiers XML

英语 法语
visual visuelles
xml xml
grid grille
analyzing analyse
the le
text texte
files fichiers
in dans

EN With Redis, monitoring database performance involves collecting and analyzing key metrics tied to everything from memory and persistence to errors and basic activity

FR Avec Redis, la surveillance des performances des bases de données implique la collecte et l’analyse d’indicateurs clés divers sur les erreurs et l’activité de base en passant par la mémoire et la persistance

英语 法语
redis redis
monitoring surveillance
performance performances
involves implique
collecting collecte
memory mémoire
persistence persistance
errors erreurs
basic de base
with avec
key clé
database base
and et
metrics données
from de

EN Using DPM, MongoDB performance issues can typically be resolved in minutes instead of spending hours analyzing query logs or manually executing and testing queries.

FR Grâce à DPM, les problèmes de performance de MongoDB sont en général résolus en quelques minutes, sans devoir passer des heures à analyser les journaux de requêtes ou à exécuter et tester manuellement des requêtes.

英语 法语
dpm dpm
mongodb mongodb
typically général
spending passer
analyzing analyser
logs journaux
manually manuellement
testing tester
minutes minutes
hours heures
or ou
performance performance
in en
of de
queries requêtes
and à
issues problèmes

EN Manually analyzing and troubleshooting database operations can be a time-consuming task

FR L’analyse et la résolution manuelles des problèmes liés aux opérations de base de données peuvent être chronophages

英语 法语
operations opérations
time-consuming chronophages
task des
and et
database base de données

EN Effective Postgres performance monitoring often requires collecting and analyzing substantial amounts of data

FR La surveillance efficace des performances de Postgres implique souvent la collecte et l’analyse de volumes considérables de données

英语 法语
effective efficace
monitoring surveillance
collecting collecte
requires implique
data données
performance performances
often souvent
of de
amounts la
and et

EN Thus, in the report issued by Amnesty International, the organization claimed that in analyzing Omar Radi's iPhone they had found evidence of Pegasus software

FR Ainsi, dans le rapport publié par Amnesty International, cette organisation a assuré qu'en analysant l'iPhone d'Omar Radi, ils avaient trouvé des traces du logiciel Pegasus

英语 法语
report rapport
international international
analyzing analysant
iphone liphone
issued publié
amnesty amnesty
found trouvé
pegasus pegasus
organization organisation
software logiciel
the le
in dans
had a
by par

EN Personalized training on the tool, advice, and assistance have allowed us to continue to develop our expertise in analyzing logs

FR Formation personnalisée sur l'outil, conseils, assistances nous ont permis de continuer à développer notre expertise dans l'analyse des logs et du parcours robots sur un site internet

英语 法语
advice conseils
allowed permis
logs logs
training formation
expertise expertise
develop développer
to à
on sur
continue continuer
our notre
personalized personnalisé
in dans

EN By analyzing the data from Google Search Console, you may observe a decrease in your click-through rate (CTR) and a decrease in traffic

FR En analysant les données issues de la Google Search Console, il se peut que vous observiez une baisse de votre taux de clic (CTR) et une baisse du trafic

英语 法语
analyzing analysant
console console
decrease baisse
rate taux
ctr ctr
traffic trafic
click clic
may peut
data données
google google
in en
the la
a une
your votre
search search
you vous
and et
from du

EN There are other tools that serve different purposes that I typically use when I do an SEO audit, but for analyzing log files and looking at internal issues with a website, I recommend Oncrawl.

FR Il y a d’autres outils qui servent des objectifs différents que j’utilise généralement lorsque je fais un audit SEO, mais pour l’analyse des fichiers de log et l’examen des problèmes internes avec un site web, je recommande Oncrawl.

英语 法语
tools outils
serve servent
purposes objectifs
typically généralement
seo seo
audit audit
recommend recommande
oncrawl oncrawl
i je
do fais
internal internes
when lorsque
a un
with avec
files fichiers
log log
website site
other de
different différents
and et
issues problèmes
that qui

EN Compare your website to your competition Stand out from the crowd in your industry by analyzing what works for your biggest competitors. Examine their best practices and apply to your website what fits for your business.

FR Comparez votre site web à celui de vos concurrents Sortez du lot dans votre secteur en analysant ce qui fonctionne pour vos principaux concurrents. Examinez leurs meilleures pratiques et appliquez à votre site web ce qui convient à votre entreprise.

英语 法语
compare comparez
analyzing analysant
examine examinez
best meilleures
practices pratiques
apply appliquez
business entreprise
biggest principaux
industry secteur
works fonctionne
to à
in en
competitors concurrents
fits convient
website site
from du

显示了 50 个翻译的 50