将 "above the keyboard" 翻译成 法语

显示短语 "above the keyboard" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

above the keyboard 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN TIP: Many of the tasks you do with formatting buttons can also be done with keyboard shortcuts. For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.

FR ASTUCE : la plupart des tâches que vous effectuez à l’aide des boutons de mise en forme peuvent également être réalisées à l’aide de raccourcis clavier. Pour obtenir une liste des raccourcis clavier, consultez l’article Raccourcis clavier.

英语 法语
tip astuce
formatting mise en forme
buttons boutons
keyboard clavier
also également
of de
see consultez
you vous
done réalisées
shortcuts raccourcis
list liste
the la
a une
do effectuez
with mise

EN You can complete formatting tasks with keyboard shortcuts. For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.

FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.

英语 法语
formatting mise en forme
keyboard clavier
of de
see consultez
you vous
shortcuts raccourcis
list liste
a une
with mise

EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.

FR Certains utilisateurs préfèrent leur clavier pour naviguer dans les pages web et les formulaires. Certains visiteurs doivent utiliser le clavier ou une sorte d'appareil d'assistance qui reproduit un clavier pour naviguer sur les sites web.

英语 法语
keyboard clavier
navigate naviguer
visitors visiteurs
must doivent
sort sorte
users utilisateurs
or ou
use utiliser
forms formulaires
the le
and et
a un
of une
their leur
webpages pages
websites sites

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

英语 法语
pattern motif
ornament ornement
holiday vacances
music musique
cat chat
piano piano
keyboard clavier
tool outil
black noir
keys clés
and et
white blanc

EN Support for Virtual Keyboard enables you to enter passwords without using a physical keyboard, providing protection against kernel level keyloggers

FR Grâce à la prise en charge d’un clavier virtuel, vous pouvez saisir des mots de passe sans utiliser un clavier physique, offrant une protection contre les enregistreurs de frappe au niveau du noyau

英语 法语
virtual virtuel
enables pouvez
physical physique
kernel noyau
level niveau
keyboard clavier
protection protection
to à
passwords mots de passe
using utiliser
a un
providing offrant
against de

EN Pianos Keyboards Drawbar Keyboard MIDI Keyboard View all

FR Piano Claviers Orgue Clavier MIDI Voir tous

英语 法语
midi midi
keyboards claviers
keyboard clavier
view voir
all tous

EN Usable "Keyboard Accessible: Make all functionality available from a keyboard"

FR Utilisable :“Accessibilité au clavier : rendre toutes les fonctionnalités accessibles au clavier

英语 法语
usable utilisable
keyboard clavier
make rendre
a s
accessible accessibles
functionality fonctionnalité
all toutes

EN If you like gaming, but are still using the default keyboard that came with your computer, let me show you how to improve your PC gaming experience with a dedicated gaming keyboard.

FR Quand quelques millisecondes font toute la différence, pourquoi ne pas mettre les chances de votre côté en vous procurant un nouveau clavier de jeu.

英语 法语
keyboard clavier
the la
your votre
a un
with toute
you vous

EN Support for Virtual Keyboard enables you to enter passwords without using a physical keyboard, providing protection against kernel level keyloggers

FR Grâce à la prise en charge d’un clavier virtuel, vous pouvez saisir des mots de passe sans utiliser un clavier physique, offrant une protection contre les enregistreurs de frappe au niveau du noyau

英语 法语
virtual virtuel
enables pouvez
physical physique
kernel noyau
level niveau
keyboard clavier
protection protection
to à
passwords mots de passe
using utiliser
a un
providing offrant
against de

EN memoQ 2015 has a new keyboard shortcut editor which allows greater flexibility and power to keyboard shortcuts

FR memoQ 2015 propose un nouvel éditeur de raccourcis clavier qui offre une plus grande souplesse et polyvalence en matière de raccourcis

英语 法语
memoq memoq
new nouvel
keyboard clavier
flexibility souplesse
editor éditeur
and matière
a un
greater plus grande
shortcuts raccourcis
has et

EN The MOBOTIX PTZ Keyboard is a plug&play USB keyboard for easy control of MOBOTIX HUB and ManagementCenter version 2.6 or higher via a personal computer (Win/Mac OS).

FR Le Keyboard PTZ MOBOTIX est un clavier USB Plug&Play permettant de contrôler facilement le HUB MOBOTIX et le ManagementCenter à partir de la version 2.6 via un ordinateur personnel (Win/Mac OS).

英语 法语
mobotix mobotix
ptz ptz
keyboard clavier
plug plug
play play
usb usb
control contrôler
hub hub
os os
a un
computer ordinateur
win win
mac mac
easy facilement
of de
and à
version version

EN The Moog 953 BK Keyboard is made especially for the System 35, System 55 and Model 10/15. In addition, the keyboard can be used in combination with various, vintage Moogs as well.

FR Le Moog 953 BK est spécialement conçu pour les modèles System 35, System 55 et Model 15 de la marque. Ce clavier peut également être utilisé avec divers modèles Moog plus anciens.

英语 法语
keyboard clavier
especially spécialement
model model
used utilisé
various divers
system system
with avec
and et
can peut

EN The impact-resistant, glass keyboard takes 40% less time to clean than a traditional keyboard and allows you to remove 60% more residue upon cleaning to help reduce the risk of cross-contamination.**

FR Le nettoyage du clavier en verre résistant aux chocs prend 40 % de temps de moins qu'un clavier traditionnel et vous permet d'éliminer 60 % de résidus en plus lors du nettoyage afin de réduire le risque de contamination croisée.**

英语 法语
glass verre
keyboard clavier
traditional traditionnel
allows permet
remove éliminer
risk risque
resistant résistant
impact chocs
contamination contamination
takes prend
less moins
reduce réduire
the le
a quun
of de
cleaning nettoyage
time temps
and et
you vous
more plus

EN Type on iPhone with a full scale keyboard or use your Mac keyboard as Apple TV control

FR Écrire dans l’iPhone avec un clavier complet ou utilise vos clavier Mac comme contrôle d’Apple TV

英语 法语
iphone liphone
full complet
or ou
mac mac
apple dapple
control contrôle
tv tv
a un
keyboard clavier
on le
your vos
as comme
with avec

EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…

FR Nous ne proposons pas de stickers pour clavier. Les plus petits stickers personnalisés que nous fabriquons mesurent 25 mm, ce qui est trop large pour une touche de clavier standar…

EN Even if it is cloudy in the valley and it looks like bad weather, at an altitude of 3,454 metres above sea level and above, the clouds can often only be seen from above.

FR Même si le temps semble maussade et nuageux dans la vallée, à une altitude de 3’454 mètres et plus, les nuages ne peuvent souvent être vus que d’en haut.

英语 法语
cloudy nuageux
valley vallée
metres mètres
clouds nuages
seen vus
if si
looks semble
often souvent
of de
level altitude
and à
in dans

EN To clear the content from a column without deleting it, first click on the column header to select it (or select multiple columns as described above) and then press the Backspace or Delete key on your keyboard.

FR Pour effacer le contenu d’une colonne sans la supprimer, cliquez d’abord sur son en-tête pour la sélectionner (ou sélectionnez plusieurs colonnes comme décrit ci-dessus), puis appuyez sur la touche Retour ou Suppr de votre clavier.

英语 法语
content contenu
described décrit
click cliquez
or ou
keyboard clavier
press appuyez
delete supprimer
column colonne
columns colonnes
it en
as comme
your votre
header en-tête
select sélectionnez
multiple plusieurs
on sur

EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.

FR Ajouter les informations d’un code-barres à une cellule : appuyez sur l’icône du code-barres  qui se trouve dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule.

英语 法语
add ajouter
information informations
barcode code-barres
cell cellule
tap appuyez
selected sélectionnée
keyboard clavier
editing modifiez
located trouve
or ou
above au-dessus
the la
to se
a une
is est
in dans

EN Add barcode information from a form—tap the barcode icon located above the keyboard while editing a form field.

FR Ajouter les informations d’un code-barres à partir d’un formulaire : appuyez sur l’icône du code-barres  qui se trouve au-dessus du clavier pendant que vous modifiez le champ d’un formulaire.

英语 法语
add ajouter
information informations
barcode code-barres
form formulaire
tap appuyez
located trouve
above au-dessus
keyboard clavier
editing modifiez
field champ
the le
while pendant
a dun

EN Add to a cell—tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell

FR Ajouter à une cellule : appuyez sur l’icône de position en forme d’épingle  qui se trouve dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule

英语 法语
add ajouter
cell cellule
tap appuyez
selected sélectionnée
keyboard clavier
editing modifiez
or ou
located trouve
location position
above au-dessus
to se
the la
in en
a une
is est

EN Add to a form field—tap the location pin icon located above the keyboard while editing a form field.

FR Ajouter à un champ de formulaire : appuyez sur l’icône de position en forme d’épingle qui se trouve au-dessus du clavier pendant que vous modifiez le champ d’un formulaire.

英语 法语
add ajouter
field champ
tap appuyez
location position
located trouve
above au-dessus
keyboard clavier
editing modifiez
a un
the le
to se
form formulaire

EN To add barcode information to a cell:  Tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.

FR Pour ajouter des informations d’un code-barres à une cellule : Appuyez sur l’icône du code-barres située dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule.

英语 法语
barcode code-barres
information informations
cell cellule
tap appuyez
icon code
keyboard clavier
editing modifiez
or ou
to à
located situé
selected sélectionné
the la
add ajouter
a une
is située
in dans
above des

EN To add barcode information from a form:  Tap the barcode icon located above the keyboard while editing a form field.

FR Pour ajouter des informations d’un code-barres à partir d’un formulaire : Appuyez sur l’icône du code-barres située au-dessus du clavier pendant la modification d’un champ de formulaire.

英语 法语
barcode code-barres
information informations
form formulaire
tap appuyez
icon code
keyboard clavier
editing modification
field champ
to à
located situé
the la
a dun
add ajouter

EN To add to a cell:  Tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell

FR Pour ajouter à une cellule : Appuyez sur l’icône de position en forme d’épingle  qui se trouve dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule

英语 法语
cell cellule
tap appuyez
pin épingle
keyboard clavier
editing modifiez
or ou
to à
selected sélectionné
the la
add ajouter
a une
in en
is est
above de

EN To add to a form field:  Tap the location pin icon located above the keyboard while editing a form field.

FR Pour ajouter à un champ de formulaire : Appuyez sur l’icône de position en forme d’épingle qui se trouve au-dessus du clavier pendant que vous modifiez le champ d’un formulaire.

英语 法语
field champ
tap appuyez
pin épingle
keyboard clavier
editing modifiez
to à
a un
the le
form formulaire
add ajouter
above de
while en

EN The Asus ZenBook Duo is a wildly unique laptop with a secondary display nestled above its keyboard.

FR Le ZenBook Duo d'Asus est un ordinateur portable tout à fait unique, doté d'un écran secondaire niché au-dessus de son clavier.

英语 法语
duo duo
secondary secondaire
keyboard clavier
display écran
nestled niché
with à
the le
a un
is est

EN Vintage VHS noise and glitch effects. Retro futuristic animation. Sunset sun above horizon. Camera moves forward palm tree alley. Mountains and hills above the road. Retro wave, synthwave 80s, 90s

FR Bruit Vintage VHS et effets de pépin. Animation futuriste rétro. Soleil couché au-dessus de l'horizon. La caméra avance dans la ruelle des palmiers. Montagnes et collines au-dessus de la route. Vague rétro, ondes synthoniques des années 80 et 90

英语 法语
noise bruit
effects effets
futuristic futuriste
animation animation
sun soleil
camera caméra
vhs vhs
mountains montagnes
hills collines
vintage vintage
retro rétro
wave vague
the la
road de
and et

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

FR Pour faire valoir votre droit, veuillez contacter l'adresse ci-dessus.

英语 法语
contact contacter
please veuillez
the ci-dessus
right droit
to pour
your votre

EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vue d en Haut elevated viewview vue vue d'en haut

英语 法语
photograph la photographie
view vue
used utilisé
keywords mots clés

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

FR La cathédrale est une des principales curiosités de Bâle. Cette ancienne église épiscopale située sur une éminence qui surplombe le Rhin rayonne sur toute la région.

英语 法语
sights curiosités
rhine rhin
former ancienne
region région
church église
is située
of de
main principales

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusquà Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.

英语 法语
biggest grande
alpine alpine
st st
moritz moritz
metres mètres
lugano lugano
lined bordée
of de
to à
the la
with avec

EN By using our website, you agree to the processing of data Google collected about you in the manner described above and for the above-mentioned purposes.

FR En utilisant notre site Web, vous acceptez le traitement des données que Google a collectées à votre sujet de la manière décrite ci-dessus et aux fins susmentionnées.

英语 法语
google google
processing traitement
data données
in en
agree acceptez
to à
of de
our notre
you vous
website site
collected collecté
purposes fins
by using utilisant

EN : This integration requires JFrog Artifactory v4.16 and above and JFrog Xray v1.6 and above.

FR  : Cette intégration nécessite la version 4.16 ou supérieure de JFrog Artifactory et la version 1.6 ou supérieure de JFrog Xray.

英语 法语
integration intégration
requires nécessite
jfrog jfrog
artifactory artifactory
this cette
and et

EN Unless stated above, users may exercise any of the above rights by contacting our Privacy Officer.

FR Sauf indication contraire ci-dessus, les utilisateurs peuvent exercer l'un des droits susmentionnés en contactant notre responsable de la confidentialité.

英语 法语
unless sauf
users utilisateurs
may peuvent
exercise exercer
rights droits
contacting contactant
privacy confidentialité
of de
our notre
the la

EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.

FR Vous ne pouvez pas utiliser d'orthographe fautive ou alternative pour passer outre les restrictions de nom données ci-dessus, et vous ne pouvez pas non plus avoir un "prénom" et un "nom" qui, une fois associés, enfreignent ces restrictions.

英语 法语
restrictions restrictions
use utiliser
name nom
can pouvez
first prénom
or ou
combined associé
alternative alternative
a un
the ci-dessus
you vous
nor ne
and et

EN I have read and understood the foregoing, and hereby make the certifications above and agree to comply with all of the above restrictions:

FR J’ai lu et compris ce qui précède, je certifie par la présente les déclarations ci-dessus et j’accepte de me conformer à toutes les restrictions susmentionnées :

英语 法语
i je
understood compris
hereby par la présente
restrictions restrictions
of de
to à
comply conformer
the la
read et

EN Under Iranian law, in cases of murder and certain other capital crimes, boys aged above 15 lunar years and girls aged above nine lunar years are treated as adults and can be sentenced to death

FR En vertu du droit iranien, dans les cas de meurtre et d’autres crimes passibles de la peine de mort, la majorité est fixée à 15 années lunaires pour les garçons et à neuf pour les filles, ce qui signifie quils peuvent être condamnés à mort

英语 法语
murder meurtre
crimes crimes
death mort
cases cas
law droit
in en
boys garçons
nine neuf
of de
girls filles
to à
certain pour

EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.

FR L?Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d?altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu?aux Alpes

英语 法语
uetliberg uetliberg
metres mètres
roofs toits
valley vallée
alps alpes
level altitude
magnificent splendide
zurich zurich
city ville
lake lac
summit sommet
and à
as ainsi
up jusqu
a une
view panoramique
with avec
from du

EN In Orselina, above the pilgrimage church of Madonna del Sasso, is the red gondola that takes you up the 1,000 meters to Cardada (1340 m above sea level)

FR A Orselina, en dessus du sanctuaire de Madonna del Sasso, se trouve la cabine rouge, qui dépasse en seulement cinq minutes les 1'000 mètres jusquà Cardada (1340 m et plus)

英语 法语
takes .
madonna madonna
meters mètres
in en
of de
m m
the la
red rouge
del del
you et

EN A snow park for every taste and every level, located above Savognin at 2,100 metres above sea level.

FR Lieu incontournable du domaine skiable d?Adelboden-Lenk, l?Audi Skicross Park est accessible depuis les télésièges d?Aebi.

英语 法语
park park
a l
for depuis
and les
taste du

EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service

FR A Weiler Sporz (à 1600 m d?altitude) sur les hauteurs de Lenzerheide, le luxe, les saveurs et un service personnalisé se mêlent à la fascination pour la tradition alpine grisonne gagnée au fil des ans

英语 法语
lenzerheide lenzerheide
tradition tradition
level altitude
alpine alpine
luxury luxe
of de
m m
service service
and à
personal personnalisé

EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin

FR Situé au-dessus de Kandersteg, ce lac se trouve dans une cuvette, à près de 1600 mètres d?altitude

英语 法语
kandersteg kandersteg
meters mètres
level altitude
lake lac
a une
above de
in près

EN Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

FR Situés aux abords immédiats du Rhin et offrant une vue spectaculaire sur les façades de la vieille ville, les trois parcs de Rheinfelden sont des spots photo très appréciés.

英语 法语
rhine rhin
region ville
the la
a une

EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.

FR Les onze maisons sont disséminées dans le hameau de Sporz, à 1600 mètres d’altitude, sur les hauteurs de Lenzerheide.

英语 法语
eleven onze
metres mètres
lenzerheide lenzerheide
the le
buildings les
are sont
of de

EN This 4-star hotel is situated in the Stoos skiing and hiking area on a car-free plateau above Lake Lucerne at 1,300 metres above sea level

FR Cet établissement 4 étoiles se situe dans le domaine de ski et de randonnée de Stoos sur un haut plateau fermé à la circulation automobile, à 1300 m d?altitude, au-dessus du lac des Quatre-Cantons

英语 法语
skiing ski
hiking randonnée
area domaine
plateau plateau
star étoiles
a un
lake lac
level altitude
is situe
and à
in dans

EN A Disciple of War or Magic at level 50 or above In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 or above.

FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 50 ou plus Pour poursuivre l'épopée à partir de la quête "Vers la sainte Cité", vous devrez avoir atteint le niveau 50 en tant que combattant ou mage.

英语 法语
disciple disciple
war guerre
quest quête
move forward poursuivre
or ou
a l
level niveau
of de
magic magie
in en
to à
you vous
forward pour

EN A Disciple of War or Magic at level 60 or above In order to move forward with the main scenario quest "Beyond the Great Wall," you must have a Disciple of War or Magic at level 60 or above.

FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 60 ou plus Pour poursuivre l'épopée à partir de la quête "Au-delà de la muraille", vous devrez avoir atteint au moins le niveau 60 en tant que combattant ou mage.

英语 法语
disciple disciple
war guerre
quest quête
move forward poursuivre
or ou
a l
level niveau
magic magie
in en
of de
to à
you vous
forward pour

EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.

FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 70 ou plus Pour poursuivre l'aventure à partir de la première quête de l'épopée de Shadowbringers, vous devrez avoir atteint au moins le niveau 70 en tant que combattant ou mage.

英语 法语
disciple disciple
war guerre
quest quête
move forward poursuivre
or ou
of de
level niveau
magic magie
in en
to à
you vous
forward pour

EN For the provision of the CDN option, our general conditions for availability (see A § 5 above) and for the liability of (see RAIDBOXES A § 13 above) apply accordingly.

FR Pour la fourniture de l'option CDN, nos conditions générales de disponibilité (voir ci-dessus A § 5) et de responsabilité de RAIDBOXES (voir ci-dessus A § 13) s'appliquent en conséquence.

英语 法语
provision fourniture
cdn cdn
general générales
conditions conditions
raidboxes raidboxes
accordingly en conséquence
availability disponibilité
liability responsabilité
option n
see voir
of de
the la
our nos

EN By using this website, you consent to the processing of the data collected about you by EZOIC in the manner described above and for the purpose stated above.

FR En utilisant ce site web, vous consentez au traitement des données recueillies à votre sujet par EZOIC de la manière décrite ci-dessus et aux fins susmentionnées.

英语 法语
collected recueillies
this ce
processing traitement
for fins
of de
data données
in en
consent to consentez
to à
by par
you vous
the la
website site
by using utilisant

显示了 50 个翻译的 50