EN Whether that means more quality time with family, volunteering in your community, or longer walks with your pet, we’re all about saving you time on the tedious, so you can have more time and energy to do the things you love.
英语 | 芬兰 |
---|---|
quality | laatu |
or | tai |
have | se |
with | kanssa |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FI Kaupungissa tai maalla, yksinkertaisesti tai mahtipontisesti, sisällä tai ulkona ? nämä asunnot, talot, puutarhat ja koristelut tulevat kaikki Saksasta.
英语 | 芬兰 |
---|---|
and | ja |
all | kaikki |
or | tai |
these | nämä |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FI Kaupungissa tai maalla, yksinkertaisesti tai mahtipontisesti, sisällä tai ulkona ? nämä asunnot, talot, puutarhat ja koristelut tulevat kaikki Saksasta.
英语 | 芬兰 |
---|---|
and | ja |
all | kaikki |
or | tai |
these | nämä |
英语 | 芬兰 |
---|---|
experience | kokemus |
about | siitä |
what | mitä |
英语 | 芬兰 |
---|---|
better | parempi |
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
results | tuloksia |
英语 | 芬兰 |
---|---|
better | parempi |
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
results | tuloksia |
英语 | 芬兰 |
---|---|
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
英语 | 芬兰 |
---|---|
business | liiketoimintaa |
means | tarkoittaa |
for | varten |
EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.
FI Tämä tarkoittaa, että faktoihin perustuvien päätösten tekeminen tai tietojen asianmukainen käsittely vaikeutuvat.
英语 | 芬兰 |
---|---|
or | tai |
means | tarkoittaa |
英语 | 芬兰 |
---|---|
means | tarkoittaa |
and | ja |
EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point
FI Nämä tiedostot luonut sovellus on yleensä lukinnut ne, mikä tarkoittaa, ettei niitä voida avata eikä suorittaa vioittamismielessä, mutta F-Secure Anti-Virus ei myöskään voi poistaa niitä tässä vaiheessa enää
英语 | 芬兰 |
---|---|
files | tiedostot |
means | tarkoittaa |
usually | yleensä |
but | mutta |
be | voi |
not | ei |
are | on |
they | ne |
that | tässä |
EN This means that it cannot be decrypted on any other user device.
FI Tämä tarkoittaa, että sen salausta ei voi purkaa kenenkään toisen käyttäjän laitteessa.
英语 | 芬兰 |
---|---|
means | tarkoittaa |
cannot | ei |
be | voi |
that | että |
this | tämä |
EN Better technology means better SEO, period.
FI Parempi tekniikka tarkoittaa parempi hakukoneoptimointi, ajanjakso.
英语 | 芬兰 |
---|---|
better | parempi |
means | tarkoittaa |
EN This means that M-Files Online May ?19 Update (release date May 20, 2019) is serviced until May 19, 2021
FI Tämä tarkoittaa, että M-Files Onlinen toukokuun 2019 päivitys (julkaisupäivä 20.5.2019) on käytettävissä 19.5.2021 asti
英语 | 芬兰 |
---|---|
is | on |
means | tarkoittaa |
that | että |
this | tämä |
EN The Web Client with the three panels gives the user a quick overview to all relevant information about your documents at once. This means less time browsing through different tabs.
FI Web-käyttöliittymän kolme paneelia antavat käyttäjälle nopean yleiskuvauksen kaikista dokumentteihin liittyvistä tärkeistä tiedoista kerralla, joten aikaa ei kulu välilehtien selaamiseen.
英语 | 芬兰 |
---|---|
three | kolme |
your | ei |
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
FI Converse-kengät ovat mukavia, tyylikkäitä ja pitkäikäisiä, ja yhdistettynä Converse-mukautettuun muotoiluusi se tarkoittaa, että asiakkaasi saavat vain parasta
英语 | 芬兰 |
---|---|
means | tarkoittaa |
are | ovat |
and | ja |
only | vain |
the | että |
EN How CISOs stepped up to the challenges of 2020, and what it means for their roles in 2021
FI Miten CISOt vastasivat vuoden 2020 haasteisiin ja miten ne ovat vaikuttaneet heidän rooleihinsa vuonna 2021
英语 | 芬兰 |
---|---|
and | ja |
how | miten |
英语 | 芬兰 |
---|---|
and | ja |
means | tarkoittaa |
of | meistä |
a | ovat |
that | että |
to | myös |
all | kaikille |
we | meille |
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
FI Tämän sivun / sivujen suhde teksti -> HTML on vähemmäinkuin 15 prosenttia, tämä tarkoittaa sitä, että luultavasti tulee tarvitsemaan lisää teksti sisältöä.
英语 | 芬兰 |
---|---|
more | lisää |
is | on |
means | tarkoittaa |
that | että |
this | tämän |
英语 | 芬兰 |
---|---|
building | rakentaminen |
means | tarkoittaa |
about | siitä |
what | mitä |
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen
英语 | 芬兰 |
---|---|
highly | erittäin |
creates | luo |
means | tarkoittaa |
you | ja |
the | että |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
英语 | 芬兰 |
---|---|
should | tulisi |
or | tai |
be | olla |
least | vähintään |
EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
英语 | 芬兰 |
---|---|
means | tarkoittaa |
less | vähemmän |
that | että |
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja
英语 | 芬兰 |
---|---|
packaging | pakkaus |
designed | suunniteltu |
ways | tapoja |
it | se |
means | tarkoittaa |
is | on |
when | kun |
the | että |
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
英语 | 芬兰 |
---|---|
branding | brändäys |
means | tarkoittaa |
the | että |
than | kuin |
EN Marketing a modern travel or hospitality company is harder than ever, and that means a priority must be made on branding
FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle
英语 | 芬兰 |
---|---|
marketing | markkinointi |
or | tai |
means | tarkoittaa |
branding | brändäys |
is | on |
and | ja |
that | että |
than | kuin |
EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.
FI Mukautettujen silkkipalvelumme käyttäminen tarkoittaa, että saat kaikki tarvitsemasi tuotemerkkivaihtoehdot korkealaatuisella mukautetulla Marine Layer -paidalla, joka antaa sinun ja tiimisi erottua missä tahansa.
英语 | 芬兰 |
---|---|
means | tarkoittaa |
all | kaikki |
are | antaa |
you | ja |
the | että |
EN Buying custom Patagonia workwear means showcasing your own approach to ethical business management
FI Mukautettujen Patagonia-työvaatteiden ostaminen tarkoittaa oman lähestymistavan esittelemistä eettiseen liiketoiminnan hallintaan
英语 | 芬兰 |
---|---|
patagonia | patagonia |
means | tarkoittaa |
EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.
FI Sijoittaminen räätälöityihin North Face -reppuihin tai soft shell -takkeihin tarkoittaa, että houkuttelet asiakkaita, sijoittajia ja toimittajia, jotka haluavat työskennellä vain parhaissa.
英语 | 芬兰 |
---|---|
customers | asiakkaita |
work | työ |
means | tarkoittaa |
or | tai |
you | ja |
only | vain |
the | että |
EN That means you can focus on your workload, even if the workplace is up a mountain or in a foundry
FI Tämä tarkoittaa, että voit keskittyä työmäärääsi, vaikka työpaikka olisi vuoren ylitse tai valimossa
英语 | 芬兰 |
---|---|
means | tarkoittaa |
focus | keskittyä |
or | tai |
can | voit |
EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too
FI Tämä laatu tarkoittaa sitä, että tiimisi ei vain erotu mistä tahansa, kun hänellä on yllään Marmot-ulkoiluvaatteita ja räätälöityjä Marmot-takkeja, mutta he voivat myös työskennellä mukavasti
英语 | 芬兰 |
---|---|
quality | laatu |
means | tarkoittaa |
work | työ |
not | ei |
but | mutta |
only | vain |
and | ja |
that | että |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
FI Tämä tarkoittaa täysin meidän omistamiamme ja operoimiamme tuotantolaitoksia Sri Lankassa, jossa saamme olla osana ja ottaa vastuun koko prosessista – raaka-aineista viimeisteltyihin tuotteisiin asti
英语 | 芬兰 |
---|---|
means | tarkoittaa |
fully | täysin |
and | ja |
take | ottaa |
whole | koko |
be | olla |
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
FI Kaikki kankaamme noudattavat eurooppalaisia vaatetekstiileitä koskevia tiukkoja vaatimuksia. Tämä tarkoittaa, ettei kankaistamme löydy haitallisia aineita, langoista aina lopputuotteeseen asti.
英语 | 芬兰 |
---|---|
means | tarkoittaa |
all | kaikki |
the | tämä |
EN For us, this means that your applications run smoothly and, ideally, that we catch possible problems and fix them before you or your customers even notice them.
英语 | 芬兰 |
---|---|
problems | ongelmat |
before | ennen |
or | tai |
you | ja |
run | on |
英语 | 芬兰 |
---|---|
information | tietoja |
it | se |
and | ja |
to | siitä |
what | miten |
EN Simple integration into your CRM means no manual data filling required!
FI Myyjänne näkevät, mitkä yritykset ovat vierailleet sivustollanne ja mitä kävijät ovat siellä tehneet – aina vain helpompaa diilien klousaamista!
英语 | 芬兰 |
---|---|
your | ja |
EN His works not only influenced Art Nouveau but ? by means of their planeness and abstract ornamentation - also paved the way for Cubism and Abstract Art
FI Hänen teoksena eivät vaikuttaneet ainoastaan jugendtyyliin, vaan niiden kaksiulotteinen ilme ja abstrakti ornamentiikka toimivat samanaikaisesti kubismin sekä abstraktin maalaustaiteen tienraivaajina
英语 | 芬兰 |
---|---|
and | ja |
only | vaan |
英语 | 芬兰 |
---|---|
and | ja |
needs | tarpeisiin |
community | yhteisö |
product | tuotteen |
a | ovat |
英语 | 芬兰 |
---|---|
regardless | riippumatta |
can | voi |
means | tarkoittaa |
and | ja |
that | että |
英语 | 芬兰 |
---|---|
no | ei |
to | jälkeen |
what | mitä |
EN When done right, marketing automation means efficient and personal service for customers. With automation, repetitive...
FI Verkkosivuston tulisi olla sellainen markkinoinnin työkalu, jota yritys voi jatkuvasti muokata tarpeisiinsa sopivaksi ilman suuria...
英语 | 芬兰 |
---|---|
with | ilman |
EN But that also means that good buildings can make a difference
FI Se tarkoittaa kuitenkin myös sitä, että hyvillä kiinteistöillä on merkitystä
英语 | 芬兰 |
---|---|
but | kuitenkin |
also | myös |
that | että |
means | tarkoittaa |
can | on |
英语 | 芬兰 |
---|---|
means | tarkoittaa |
can | voit |
must | tulee |
before | ennen |
out | se |
the | että |
英语 | 芬兰 |
---|---|
means | tarkoittaa |
your | sinun |
EN This means that you’ve joined a global community of kind-hearted, service-minded people, dedicated to making a positive impact
FI Tämä tarkoittaa, että olet liittynyt maailmanlaajuiseen yhteisöön, jossa myötätuntoiset ja palveluhaluiset ihmiset haluavat toteuttaa positiivisen muutoksen
英语 | 芬兰 |
---|---|
people | ihmiset |
means | tarkoittaa |
that | että |
this | tämä |
EN LCI only uses your information to complete transactions unless a patron has provided additional information to LCI through other means, which may be utilized to improve a member’s experience
FI LCI käyttää tietojasi vain ostotapahtumien kirjaamiseen, ellei asiakas ole antanut LCI:lle lisätietoja muuta kautta, jolloin kyseisiä tietoja saatetaan käyttää jäsenkokemuksen parantamiseen
英语 | 芬兰 |
---|---|
information | tietoja |
other | muuta |
uses | käyttää |
only | vain |
to | kautta |
显示了 50 个翻译的 50