EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.
将 "thank your attendees" 翻译成 芬兰
显示短语 "thank your attendees" 从 英语 到 芬兰 的 50 个翻译的 50
thank your attendees 的 英语 到 芬兰 的翻译
英语
芬兰
FI Päästä ne kiitokset ilmoille. Kiitä osallistujia sähköpostitse, sosiaalisen median tai jopa tekstiviestin avulla ja kerro heille, miten hieno ryhmä he olivat. Voit myös puhua hieman edistyksestä, jonka he tekivät.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| were | olivat |
| or | tai |
| even | jopa |
| what | miten |
| you | ja |
| can | voit |
EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.
FI Päästä ne kiitokset ilmoille. Kiitä osallistujia sähköpostitse, sosiaalisen median tai jopa tekstiviestin avulla ja kerro heille, miten hieno ryhmä he olivat. Voit myös puhua hieman edistyksestä, jonka he tekivät.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| were | olivat |
| or | tai |
| even | jopa |
| what | miten |
| you | ja |
| can | voit |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
FI Kiitä vieraita osallistumisesta äläkä unohda omaa tiimiäsi tai tapahtumapaikkaa. Muista kiittää myös mahdollisia sponsoreita, palveluntarjoajia ja vaikuttajia.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| team | tiimi |
| you | ja |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
FI Kiitä vieraita osallistumisesta äläkä unohda omaa tiimiäsi tai tapahtumapaikkaa. Muista kiittää myös mahdollisia sponsoreita, palveluntarjoajia ja vaikuttajia.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| team | tiimi |
| you | ja |
EN Try to change the copy of your ad, or the images, or the promo video you’ve put together. You can even ask your existing attendees what gets them most interested in your event.
FI Yritä muuttaa mainoksesi tekstiä ja kuvia tai kuvaamaasi mainosvideota. Voit jopa kysyä nykyisiltä osallistujilta, mistä he ovat kiinnostuneimpia tapahtumassasi.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| images | kuvia |
| or | tai |
| you | ja |
| them | he |
| can | voit |
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
FI Kiitos, että olet käyttänyt PS4-konsolin PS Communities -yhteisöominaisuutta. Huhtikuusta 2021 alkaen tätä ominaisuutta ei enää tueta eikä se ole saatavilla PS4-konsolilla.
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
FI Jos olet järjestänyt samanlaisen tapahtuman aiemmin, olet jo askeleen edellä. Nyt voit tutustua tarkemmin aiempiin osallistujiin ymmärtääksesi kohderyhmääsi.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| already | jo |
| now | nyt |
| if | jos |
| you | olet |
| can | voit |
EN The event itself could’ve been great, but you simply had the wrong crowd attend it. Use your ticketing platform to help you dig into the data of your past event attendees.
FI Itse tapahtuma olisi voinut olla hieno, mutta siellä oli vain väärä yleisö. Käytä lippujärjestelmää, joka auttaa sinua kaivamaan aikaisempien tapahtumien osallistujien tiedot.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| data | tiedot |
| help | auttaa |
| had | oli |
| but | mutta |
| simply | vain |
| the | joka |
EN Past event attendees: export your customer data from your event management system or ticketing platform and feed it into Facebook.
FI Aikaisemmat tapahtuman osallistujat: Kopioi asiakastiedot tapahtumanhallintajärjestelmästä tai lipunmyyntialustalta ja syötät ne Facebookiin.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
EN Thank you for your interest in our service design workshop!
FI Kiitos mielenkiinnostasi palvelumuotoiluworkshoppia kohtaan!
EN Thank everyone involved in your event.
FI Kiitä kaikkia, jotka osallistuivat tapahtumaasi.
EN Thank you for your contact request. We'll get back to you soon.
FI Kiitos yhteydenottopyynnöstäsi.
EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!
FI Voit valita useista eri lahjoitustavoista – olemme erittäin kiitollisia hyväsydämisyydestäsi ja tuestasi. Kaikki lahjoitukset ovat erittäin tärkeitä maailmanlaajuiselle humanitaariselle palvelutyöllemme. Kiitos!
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| choose | valita |
| give | ovat |
| you | ja |
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan. Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!
FI Yrityksieni puolesta haluaisin kiittää Hostingeria loistavasta asiakastuesta erityisesti jaetun webhotellisuunnitelman päivityksestä. Odotan innolla, että saan tarjouksen Hostingerilta Cloud webhotellisuunnitelmasta!
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| to | että |
EN Thank everyone involved in your event.
FI Kiitä kaikkia, jotka osallistuivat tapahtumaasi.
EN How to turn your attendees into fans.
FI Kuinka muuttaa osallistujat faneiksi.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| how | kuinka |
| to | muuttaa |
EN Ask your gig attendees for feedback on how they experienced the event so you can improve the next one.
FI Kysy keikan katsojilta palautetta siitä, miten he kokivat tapahtuman, jotta voit parantaa seuraavaa.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| they | he |
| improve | parantaa |
| for | jotta |
| how | miten |
| the | siitä |
| can | voit |
EN Display your event hashtag clearly so all attendees know what to add when they share footage on social media.
FI Ilmoita hashtagistä selvästi, jotta osallistujat tietävät, mitä lisätä jakaessaan kuvia sosiaaliseen mediaan.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| add | lisätä |
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
FI Harkitse kokousta edeltävää diaa, jossa on kokouksen nimi ja viesti, jossa ilmoitat, että kokous alkaa pian. Tämä auttaa osallistujia tietämään, että he ovat oikeassa paikassa ja kaikki toimii oikein.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| name | nimi |
| helps | auttaa |
| is | on |
| a | ovat |
| and | ja |
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
FI Varmista, että kaikki kuulevat sinut hyvin, ja harkitse pikaista esittelyä tai kutsu kaikki osallistujat sanomaan nopeasti "hei" varmistaaksesi, että kuulet kaikki.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| make sure | varmista |
| and | ja |
| or | tai |
| to | että |
EN 6. Find out what your event does for the attendees
FI 6. Selvitä, mitä tapahtuma antaa osallistujille
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| the | mitä |
EN Ask your gig attendees for feedback on how they experienced the event so you can improve the next one.
FI Kysy keikan katsojilta palautetta siitä, miten he kokivat tapahtuman, jotta voit parantaa seuraavaa.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| they | he |
| improve | parantaa |
| for | jotta |
| how | miten |
| the | siitä |
| can | voit |
EN How to turn your attendees into fans.
FI Kuinka muuttaa osallistujat faneiksi.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| how | kuinka |
| to | muuttaa |
EN Display your event hashtag clearly so all attendees know what to add when they share footage on social media.
FI Ilmoita hashtagistä selvästi, jotta osallistujat tietävät, mitä lisätä jakaessaan kuvia sosiaaliseen mediaan.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| add | lisätä |
EN Thank you! We will get back to you shortly.
FI Kiitokset viestistäsi - palaamme pian asiaan
EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. We’ll definitely be using her in the future. Thank you.
FI Loistava paikka meidän Martille!
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| great | loistava |
| we | meidän |
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
FI Aivan ihana hoitopaikka, suosittelen
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| future | tulevaisuutta |
| the | että |
EN LCIF offers extensive recognition programs to thank individuals and clubs advancing Lions service through support of Campaign 100.
FI LCIF tarjoaa monia tunnustusohjelmia, joiden kautta kiitetään yksittäisiä lahjoittajia ja klubeja kun ne tukevat Kampanja 100 -aloitetta ja sitä kautta he edistävät lionien palvelua.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| lcif | lcif |
| offers | tarjoaa |
| service | palvelua |
| campaign | kampanja |
| and | ja |
| of | kautta |
EN Hans Thomann Senior would have turned 100 today. We have a lot to thank him for, read his story here?
FI Thomannin huoltokeskus palvelee asiakkaitaan vankalla ammattitaidolla!
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| future | tulevaisuutta |
| the | että |
EN Thank you for reading. If you have any further questions, feel free to reach out to us via Live Chat!
FI Kiitos, että luit tämän. Jos sinulla on lisää kysymyksiä, ota yhteyttä livechatin kautta!
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| questions | kysymyksiä |
| if | jos |
| have | on |
| to | että |
| via | kautta |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| need | on |
| you | tai |
| it | mutta |
EN Leverage past attendees to help you promote the upcoming event.
FI Hyödynnä tulevan tapahtuman markkinoinnissa aiempien tapahtumien osallistujia.
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| the | kuin |
| best | parhaat |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| the | kuin |
| best | parhaat |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| the | kuin |
| best | parhaat |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| the | kuin |
| best | parhaat |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| the | kuin |
| best | parhaat |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| the | kuin |
| best | parhaat |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| the | kuin |
| best | parhaat |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| the | kuin |
| best | parhaat |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| the | kuin |
| best | parhaat |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| the | kuin |
| best | parhaat |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| the | kuin |
| best | parhaat |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| the | kuin |
| best | parhaat |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| the | kuin |
| best | parhaat |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
thank your attendees thank you thank turn your attendees thank your wedding thank your guests attendees potential attendees add attendees meeting attendees attendees know event attendees attendees to say ask attendees attendees” leverage past attendees attendees what gets helps attendees know re expecting attendees attendees participating thank donation thank thank everyone thank donors big thank thank those thank lcif thank you—and com thank thank you pt thank you thank you email lot to thank thank you david thank you summary a quick thank to thank thank god thank you and honor to thank thank you letter thank you page thank you present simple thank thank any sponsors flowers but thank particularly thank former i thank thank me later programs to thank thank everyone involved
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人