EN Today, an in-house editorial team can supply appropriate text for all images, videos, feature articles and recipes.
EN Today, an in-house editorial team can supply appropriate text for all images, videos, feature articles and recipes.
FI Tänä päivänä talon oman toimituksen tiimi voi tarjota sopivan tekstin kaikkiin kuviin, videoihin, artikkeleihin sekä resepteihin.
英语 | 芬兰 |
---|---|
team | tiimi |
can | voi |
EN Today, an in-house editorial team can supply appropriate text for all images, videos, feature articles and recipes.
FI Tänä päivänä talon oman toimituksen tiimi voi tarjota sopivan tekstin kaikkiin kuviin, videoihin, artikkeleihin sekä resepteihin.
英语 | 芬兰 |
---|---|
team | tiimi |
can | voi |
EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area
FI Voit kopioida ja liittää haluamasi tekstin, josta haluat kirjaimet laskettavan ylläolevalle tekstialueelle, tai vaihtoehtoisesti voit myös kirjoittaa sen
英语 | 芬兰 |
---|---|
or | tai |
you | ja |
can | voit |
to | myös |
the | sen |
EN Recipe text, narration text, single frame images
FI Reseptit, kerronta, kuvaotokset erillisinä kuvina.
英语 | 芬兰 |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
英语 | 芬兰 |
---|---|
that | jonka |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
FI Tämän sivun / sivujen suhde teksti -> HTML on vähemmäinkuin 15 prosenttia, tämä tarkoittaa sitä, että luultavasti tulee tarvitsemaan lisää teksti sisältöä.
英语 | 芬兰 |
---|---|
more | lisää |
is | on |
means | tarkoittaa |
that | että |
this | tämän |
EN Recipe text, narration text, single frame images
FI Reseptit, kerronta, kuvaotokset erillisinä kuvina.
英语 | 芬兰 |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
英语 | 芬兰 |
---|---|
that | jonka |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
FI Tämän sivun / sivujen suhde teksti -> HTML on vähemmäinkuin 15 prosenttia, tämä tarkoittaa sitä, että luultavasti tulee tarvitsemaan lisää teksti sisältöä.
英语 | 芬兰 |
---|---|
more | lisää |
is | on |
means | tarkoittaa |
that | että |
this | tämän |
英语 | 芬兰 |
---|---|
amp | amp |
images | kuvia |
and | ja |
add | lisää |
free | ilmaiseksi |
英语 | 芬兰 |
---|---|
add | lisää |
EN With documents all over the place, keeping track of what happens in the supply chain is a challenge
FI Kun dokumentit ovat levällään eri puolilla, toimitusketjun tapahtumien seuraaminen voi olla haastavaa
英语 | 芬兰 |
---|---|
documents | dokumentit |
a | ovat |
in | kun |
EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.
FI LCIF tekee yhteistyötä UNHRD:n kanssa, joka koostuu kuudesta strategisesti ympäri maailmaa sijaitsevasta humanitaarisen avun keskuksesta, jotka tarjoavat toimitusketjuja kansainväliselle humanitaarista työtä tekevälle yhteisölle.
英语 | 芬兰 |
---|---|
lcif | lcif |
around | ympäri |
community | yhteisö |
with | kanssa |
the | joka |
EN With documents all over the place, keeping track of what happens in the supply chain is a challenge
FI Kun dokumentit ovat levällään eri puolilla, toimitusketjun tapahtumien seuraaminen voi olla haastavaa
英语 | 芬兰 |
---|---|
documents | dokumentit |
a | ovat |
in | kun |
EN Responsible packaging takes the entire food supply chain into account
FI Vastuullinen pakkaus ottaa huomioon elintarvikeketjun kokonaisuuden
英语 | 芬兰 |
---|---|
responsible | vastuullinen |
packaging | pakkaus |
EN Find information quickly with dynamic views and pre-defined searches. Simply define your filters and any related documents will automatically flow into the appropriate view.
FI Löydä tiedot nopeasti dynaamisten näkymien ja esimääritettyjen hakujen avulla. Määritä vain haluamasi suodattimet, niin kaikki asiaan liittyvät dokumentit virtaavat sopivaan näkymään automaattisesti.
英语 | 芬兰 |
---|---|
information | tiedot |
quickly | nopeasti |
related | liittyvät |
documents | dokumentit |
automatically | automaattisesti |
and | ja |
simply | vain |
EN Is the venue appropriate for the event’s theme?
FI Sopiiko paikka yhteen tapahtuman teeman kanssa?
英语 | 芬兰 |
---|---|
for | kanssa |
EN Not all of these methods will be appropriate for your show. Always focus your promotional efforts on the media where you’ll be best able to reach your target audience.
FI Kaikki tässä mainitut menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle show?llesi. Keskitä markkinointisi aina niihin medioihin, joissa tavoitat kohdeyleisösi tehokkaimmin.
英语 | 芬兰 |
---|---|
always | aina |
all | kaikki |
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
FI Käytä jatkotoimissa omaa harkintakykyäsi. Bisnesasiakkaan kanssa järjestetyssä tapahtumassa otettujen selfie-kuvien jakaminen ei välttämättä ole hyvä idea. Tai asiakas ei välttämättä toivoisi sellaista.
英语 | 芬兰 |
---|---|
not | ei |
or | tai |
with | kanssa |
EN Reach long-term benefits by having the right processes in shape backed up by appropriate IT support
英语 | 芬兰 |
---|---|
the | että |
EN We have concluded appropriate agreements with our service provider to ensure that your personal data is processed in a lawful manner
FI Olemme tehneet asianmukaiset sopimukset palveluntarjoajan kanssa varmistaaksemme, että siirrettyjä henkilötietoja käsitellään lain mukaisesti
英语 | 芬兰 |
---|---|
data | tietoja |
we | olemme |
with | kanssa |
that | että |
英语 | 芬兰 |
---|---|
solutions | ratkaisuja |
their | heidän |
we | olemme |
EN Find information quickly with dynamic views and pre-defined searches. Simply define your filters and any related documents will automatically flow into the appropriate view.
FI Löydä tiedot nopeasti dynaamisten näkymien ja esimääritettyjen hakujen avulla. Määritä vain haluamasi suodattimet, niin kaikki asiaan liittyvät dokumentit virtaavat sopivaan näkymään automaattisesti.
英语 | 芬兰 |
---|---|
information | tiedot |
quickly | nopeasti |
related | liittyvät |
documents | dokumentit |
automatically | automaattisesti |
and | ja |
simply | vain |
EN Reach long-term benefits by having the right processes in shape backed up by appropriate IT support
英语 | 芬兰 |
---|---|
the | että |
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
FI Sivustolla ei tule olla sellaista sisältöä, joka voidaan tulkita vastenmieliseksi, loukkaavaksi tai kiistanalaiseksi, ja sen tulee sisältää vain sellaista, joka sopii kaikille ikäryhmille.
英语 | 芬兰 |
---|---|
should | tulee |
or | tai |
and | ja |
not | ei |
be | olla |
only | vain |
all | kaikille |
英语 | 芬兰 |
---|---|
aalto | aalto |
英语 | 芬兰 |
---|---|
aalto | aalto |
EN The A0-sized drawers supplied by Treston in cooperation with Kasten play an essential role in the new, appropriate archiving facilities.
FI Trestonin yhteistyössä Kastenin kanssa toimittamat A0-arkkikokoiset vetolaatikot ovat oleellisessa osassa uusia, asianmukaisia arkistointitiloja.
英语 | 芬兰 |
---|---|
an | ovat |
with | kanssa |
EN Define your target audience. Inspect competition. Set the most appropriate opportunity to introduce your product/service. Obtain a feedback through
FI Määrittele kohderyhmäsi. Hanki yleiskuva kilpailusta. Ajoita tuotteen/palvelun käyttöönotto. Pyydä palautetta:
英语 | 芬兰 |
---|---|
product | tuotteen |
feedback | palautetta |
EN “The offer also stood out in terms of its definition of the necessary expert services and the appropriate use of public and private cloud services,” says Kaapro Kanto, CIO of Alko
EN Reach long-term benefits by having the right processes in shape backed up by appropriate IT support
英语 | 芬兰 |
---|---|
the | että |
EN Reach long-term benefits by having the right processes in shape backed up by appropriate IT support
英语 | 芬兰 |
---|---|
the | että |
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
英语 | 芬兰 |
---|---|
will | voit |
before | ennen |
in | sisään |
you | ja |
with | mukaan |
to | sen |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
FI Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero ‑sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä
英语 | 芬兰 |
---|---|
fields | kentät |
or | tai |
having | on |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
英语 | 芬兰 |
---|---|
are | on |
but | mutta |
your | sinun |
the | että |
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
英语 | 芬兰 |
---|---|
will | voit |
before | ennen |
in | sisään |
you | ja |
with | mukaan |
to | sen |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
FI Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero ‑sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä
英语 | 芬兰 |
---|---|
fields | kentät |
or | tai |
having | on |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
英语 | 芬兰 |
---|---|
are | on |
but | mutta |
your | sinun |
the | että |
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
英语 | 芬兰 |
---|---|
will | voit |
before | ennen |
in | sisään |
you | ja |
with | mukaan |
to | sen |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
FI Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero ‑sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä
英语 | 芬兰 |
---|---|
fields | kentät |
or | tai |
having | on |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
英语 | 芬兰 |
---|---|
are | on |
but | mutta |
your | sinun |
the | että |
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
英语 | 芬兰 |
---|---|
will | voit |
before | ennen |
in | sisään |
you | ja |
with | mukaan |
to | sen |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
FI Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero ‑sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä
英语 | 芬兰 |
---|---|
fields | kentät |
or | tai |
having | on |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
FI Käytössämme on TLS-salaus kyselytutkimusvastausten lähettämisen suojaamiseksi, mutta sinun vastuullasi on varmistaa, että kyselytutkimukset on tarvittaessa määritetty käyttämään tätä ominaisuutta
英语 | 芬兰 |
---|---|
are | on |
but | mutta |
your | sinun |
the | että |
显示了 50 个翻译的 50