EN “I have recruited hundreds of people in my career, but never seen such an effective tool.”
EN “I have recruited hundreds of people in my career, but never seen such an effective tool.”
FI “Olen rekrytoinyt urani aikana satoja ihmisiä enkä ole nähnyt aiemmin näin tehokasta rekrytoinnin työkalua.”
EN As tickets are seen as conversations inside Crisp, you can take benefits of our chatbot software to make customer experience automated
FI Koska tukipyynnöt näytetään Crispissä keskusteluina, voit hyödyntää chattibottiohjelmistoamme automatisoidaksesi asiakaskokemuksen
英语 | 芬兰 |
---|---|
can | voit |
to | koska |
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
英语 | 芬兰 |
---|---|
different | eri |
and | ja |
is | on |
are | ovat |
the | että |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
英语 | 芬兰 |
---|---|
multiple | useita |
if | jos |
you | ja |
to | myös |
that | että |
than | kuin |
英语 | 芬兰 |
---|---|
not | ei |
they | ne |
and | ja |
but | mutta |
of | sen |
英语 | 芬兰 |
---|---|
or | tai |
with | kanssa |
the | mikä |
英语 | 芬兰 |
---|---|
and | ja |
as | kuin |
EN Test results of Finnish citizens can also be seen and printed as EU-certificate from national Omakanta service.
FI Suomen kansalaisten testitulokset ovat nähtävissä myös Omakanta-palvelussa, jossa voi tulostaa EU-todistuksen (koronapassi).
英语 | 芬兰 |
---|---|
finnish | suomen |
also | myös |
can | voi |
EN This year, we've seen Leos step up in their community and inspire others as they serve safely in the global pandemic
FI Tänä vuonna olemme nähneet leojen tekevän entistä enemmän yhteisöissään ja innoittavan muita, kun he palvelevat turvallisesti maailmanlaajuisen pandemian aikana
英语 | 芬兰 |
---|---|
community | yhteisö |
safely | turvallisesti |
the | enemmän |
and | ja |
as | kun |
英语 | 芬兰 |
---|---|
learn | oppia |
but | mutta |
usually | yleensä |
and | ja |
as | kun |
be | olla |
英语 | 芬兰 |
---|---|
and | ja |
as | kuin |
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
英语 | 芬兰 |
---|---|
different | eri |
and | ja |
is | on |
are | ovat |
the | että |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
英语 | 芬兰 |
---|---|
multiple | useita |
if | jos |
you | ja |
to | myös |
that | että |
than | kuin |
EN Since the beginning, we have seen ourselves as a platform for both established and renowned artists, as well as newcomers, who can offer their works to a wide audience through our website
FI Olemme alusta pitäen nähneet itsemme foorumina vakiintuneille ja arvostetuille taiteilijoille, mutta myös eteenpäin pyrkiville uusille tulokkaille, jotka voivat kauttamme tarjota töitään laajalle yleisölle
英语 | 芬兰 |
---|---|
platform | alusta |
we | olemme |
to | myös |
our | ja |
EN As tickets are seen as conversations inside Crisp, you can benefit of our chatbot software to make customer experience automated
FI Koska liput nähdään keskusteluina Crisp, voit hyödyntää chatbot-ohjelmistoamme asiakaskokemuksen automatisoimiseksi
英语 | 芬兰 |
---|---|
crisp | crisp |
can | voit |
to | koska |
EN “Since we've started using Crisp, I've seen the software evolve nicely.“
FI “Sen jälkeen kun aloitimme Crisp käytön, olen nähnyt ohjelmiston kehittyvän hienosti.“
EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins
FI Koko yleisö (oma): Pin-lisäystesi kanssa vuorovaikutuksessa olleiden käyttäjien koko määrä
英语 | 芬兰 |
---|---|
with | kanssa |
number | määrä |
EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.
FI Pinterestin koko yleisö: Pin-lisäysten kanssa vuorovaikutuksessa olleiden käyttäjien koko määrä Pinterestissä.
英语 | 芬兰 |
---|---|
with | kanssa |
number | määrä |
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
FI Ymmärrämme, että erilaiset tarpeet vaativat erilaisia ratkaisuja, siksi tarjoamme useita eri tapoja tiedotteiden levittämiseen.
英语 | 芬兰 |
---|---|
different | eri |
solutions | ratkaisuja |
ways | tapoja |
to | että |
EN With the evolving software technologies and pandemic restrictions, we have seen businesses in ?
FI Näin vuoden lopuksi kokosimme katsauksen tapahtuma-alan vuodesta 2019. Keräsimme yhteen suurimmat ?
EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.
FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.
EN With the evolving software technologies and pandemic restrictions, we have seen businesses in turmoil, causing them to shift their traditional approaches in favour of the virtual world
FI Olet ehkä jo pitkään valmistautunut tärkeään esitykseen, mutta sinulla ei ole vielä ollut aikaa perehtyä teatterin lipunmyyntiin
英语 | 芬兰 |
---|---|
we | mutta |
have | olet |
EN "At the moment I think it's about 98 percent across the travelling contingent, because they've actually seen that it's a sound strategy for their own business continuity."
FI "Tällä hetkellä uskon, että se on noin 98 prosenttia matkustajajoukosta, koska he ovat itse asiassa nähneet, että se on hyvä strategia heidän oman liiketoiminnan jatkuvuuden kannalta."
英语 | 芬兰 |
---|---|
a | ovat |
their | heidän |
the | että |
EN "In principle, he can also use the opportunity to get back to Formula 1. We have seen drivers do it before."
FI "Periaatteessa hän voi myös käyttää tilaisuutta palata Formula 1:een. Olemme nähneet kuljettajien tekevän niin ennenkin."
英语 | 芬兰 |
---|---|
he | hän |
can | voi |
use | käyttää |
we | olemme |
EN The feature hasn’t seen the level of usage we anticipated, so we are refocusing our efforts
FI Toimintoa ei ole käytetty yhtä paljon kuin odotimme, joten ohjaamme resurssejamme muualle
显示了 25 个翻译的 25