EN The president agreed, which encouraged me, and I continued the same discussion with the next person, saying that it’s great to have others besides lawyers manage things here
英语 | 芬兰 |
---|---|
and | ja |
have | on |
with | kanssa |
英语 | 芬兰 |
---|---|
and | ja |
have | on |
with | kanssa |
EN A strong background in HR and leadership. He has worked as the senior vice president of HR at Fortum and vice president of HR at Nokia.
FI Pitkä menestyksekäs ura ja vahva osaaminen henkilöstö- ja yritysjohdosta. Työskennellyt vuosia sekä Fortumin että Nokian henkilöstöjohtajana.
英语 | 芬兰 |
---|---|
and | ja |
the | että |
英语 | 芬兰 |
---|---|
as | ovat |
university | yliopisto |
and | ja |
EN Gold partners receive one-on-one consultation for creating a yearly business plan, plus reviews to help achieve jointly agreed goals
FI Kultatason kumppanit saavat meiltä henkilökohtaista konsultointia vuosittaisen liiketoimintasuunnitelman laatimiseen sekä palautetta, joka auttaa heitä saavuttamaan yhdessä asetetut tavoitteet
英语 | 芬兰 |
---|---|
partners | kumppanit |
goals | tavoitteet |
help | auttaa |
for | yhdessä |
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
英语 | 芬兰 |
---|---|
content | sisällön |
client | asiakkaan |
with | kanssa |
all | aina |
our | ja |
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
FI Ostamme kankaat Intian, Kiinan ja Sri Lankan johtavilta kangastoimittajilta. Kaikki tavarantoimittajat ovat allekirjoittaneet liiketapaperiaatteemme (Code of Conduct). Lue lisää.
英语 | 芬兰 |
---|---|
all | kaikki |
are | ovat |
more | lisää |
our | ja |
英语 | 芬兰 |
---|---|
well | hyvin |
and | ja |
the | että |
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
FI Ostamme kankaat Intian, Kiinan ja Sri Lankan johtavilta kangastoimittajilta. Kaikki tavarantoimittajat ovat allekirjoittaneet liiketapaperiaatteemme (Code of Conduct). Lue lisää.
英语 | 芬兰 |
---|---|
all | kaikki |
are | ovat |
more | lisää |
our | ja |
EN Data can be published to the extent agreed with the customer
FI Tietoja voidaan julkaista siltä osin kuin niin on sovittu asiakkaan kanssa
英语 | 芬兰 |
---|---|
data | tietoja |
can | on |
customer | asiakkaan |
with | kanssa |
EN We also rely on the Enfo's expertise as regards the Azure environment. The cooperation went well and we were able to stick to the agreed schedules and budget.
英语 | 芬兰 |
---|---|
well | hyvin |
and | ja |
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
英语 | 芬兰 |
---|---|
content | sisällön |
client | asiakkaan |
with | kanssa |
all | aina |
our | ja |
EN Juhani Hintikka, CEO and President
FI Juhani Hintikka, toimitusjohtaja
英语 | 芬兰 |
---|---|
ceo | toimitusjohtaja |
英语 | 芬兰 |
---|---|
had | oli |
the | mitä |
EN Immediate Past International President, LCIF Chairperson
FI Edellinen kansainvälinen presidentti LCIF:n puheenjohtaja
英语 | 芬兰 |
---|---|
international | kansainvälinen |
lcif | lcif |
EN International First Vice President
FI Ensimmäinen kansainvälinen varapresidentti
英语 | 芬兰 |
---|---|
international | kansainvälinen |
first | ensimmäinen |
EN International Second Vice President
FI Toinen kansainvälinen varapresidentti
英语 | 芬兰 |
---|---|
international | kansainvälinen |
EN International Third Vice President
FI Kolmas kansainvälinen varapresidentti
英语 | 芬兰 |
---|---|
international | kansainvälinen |
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
FI Ihmisten inspiroiminen ei ole helppoa, mutta tämä 17-vuotias meksikolaisen Guanajuaton leoklubin perustajapresidentti on todistanut, että kaikenikäisten ihmisten sydämiä on mahdollista koskettaa.
英语 | 芬兰 |
---|---|
is | on |
not | ei |
but | mutta |
英语 | 芬兰 |
---|---|
many | monet |
has | on |
英语 | 芬兰 |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
英语 | 芬兰 |
---|---|
research | tutkimus |
EN The Lion Representatives are appointed on an annual basis by Lions International’s International President, in consultation with the organization’s executive officers.
FI Lions Internationalin kansainvälinen presidentti yhdessä organisaation johtavien virkailijoiden kanssa nimittää Lion-edustajat vuosittain.
英语 | 芬兰 |
---|---|
international | kansainvälinen |
with | kanssa |
EN This bill was signed into law by United States President Barack Obama
FI Yhdysvaltain presidentti Barack Obama hyväksyi lakiesityksen laiksi allekirjoituksellaan
EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
FI Kyllä. Kun klubijäsenet ovat päässeet yksimielisyyteen malliklubiksi ryhtymisestä täyttää klubipresidentti tai klubin LCIF-koordinaattori lomakkeen ja toimittaa sen päämajaan.
英语 | 芬兰 |
---|---|
lcif | lcif |
and | ja |
or | tai |
a | ovat |
once | kun |
EN 2021-2022 International President
FI 2021-2022 Kansainvälinen presidentti
英语 | 芬兰 |
---|---|
international | kansainvälinen |
EN As a Lion for more than 35 years, International President Douglas X
FI Lionjäsenenä yli 35 vuoden ajan kansainvälinen presidentti Douglas X
英语 | 芬兰 |
---|---|
international | kansainvälinen |
more | yli |
EN Juhani Hintikka, CEO and President
FI Juhani Hintikka, toimitusjohtaja
英语 | 芬兰 |
---|---|
ceo | toimitusjohtaja |
英语 | 芬兰 |
---|---|
had | oli |
the | mitä |
英语 | 芬兰 |
---|---|
research | tutkimus |
EN Business Development: Petri Vieraankivi, Senior Vice President
FI Liiketoiminnan kehitys: johtaja Petri Vieraankivi
英语 | 芬兰 |
---|---|
together | kanssa |
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
FI Muiden ihmisten inspiroiminen ei ole helppoa, mutta 17-vuotias Guanajuaton leoklubin perustajapresidentti Meksikossa näytti, että voit koskettaa monien sydämiä missä tahansa iässä.
英语 | 芬兰 |
---|---|
not | ei |
but | mutta |
can | voit |
the | että |
EN Immediate Past International President, LCIF Chairperson
FI Edellinen kansainvälinen presidentti LCIF:n puheenjohtaja
英语 | 芬兰 |
---|---|
international | kansainvälinen |
lcif | lcif |
EN International First Vice President
FI Ensimmäinen kansainvälinen varapresidentti
英语 | 芬兰 |
---|---|
international | kansainvälinen |
first | ensimmäinen |
EN International Second Vice President
FI Toinen kansainvälinen varapresidentti
英语 | 芬兰 |
---|---|
international | kansainvälinen |
EN International Third Vice President
FI Kolmas kansainvälinen varapresidentti
英语 | 芬兰 |
---|---|
international | kansainvälinen |
EN Meet 2022-23 Lions International President Brian Sheehan.
FI Tutustu 2022-2023 Lions Internationalin presidenttiin Brian Sheehaniin.
显示了 41 个翻译的 41