EN Nicholas animatedly reads about three little owls waiting for their mother to come home.
EN Nicholas animatedly reads about three little owls waiting for their mother to come home.
FI Nicholas kertoo innostuneesti kolmesta pienestä pöllöstä, jotka odottavat, että äiti tulee kotiin.
英语 | 芬兰 |
---|---|
to | että |
EN In another, 16-year-old Nicholas animatedly reads about three little owls waiting for their mother to come home.
FI Toisella videolla 16-vuotias Nicholas kertoo innostuneesti kolmesta pienestä pöllöstä, jotka odottavat, että äiti tulee kotiin.
英语 | 芬兰 |
---|---|
to | että |
EN Have no doubts about your gift for Valentine's Day or for Mother's Day, you will a winner with our personalized heart shaped pendants
FI Älä enää mieti mitä antaisit ystävän- tai äitienpäivälahjaksi, voittaja on tämä personoitu sydämenmuotoinen riipuksemme
英语 | 芬兰 |
---|---|
no | tämä |
have | on |
or | tai |
for | mitä |
英语 | 芬兰 |
---|---|
he | hän |
almost | lähes |
and | ja |
EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana. These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.
FI Hoitajan arkkityyppiä edustavat parhaiten sellaiset ihmiset kuin Äiti Theresa ja prinsessa Diana. Nämä kaksi naista tunnetaan anteliaisuudestaan ja siitä, että he asettivat aina toiset etusijalle, ja juuri tätä Huoltaja haluaa tehdä.
EN Just choose your F‑Secure product to come to the correct guide
FI Valitse vain F‑Secure-tuotteesi, niin saat oikean oppaan
英语 | 芬兰 |
---|---|
more | enemmän |
than | kuin |
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
FI Jos tilauksesi on loppumaisillaan tai jos käyttöoikeudet ovat loppuneet, voit jatkaa tilaustasi ja/tai ostaa lisää käyttöoikeuksia portaalin kautta.
英语 | 芬兰 |
---|---|
buy | ostaa |
if | jos |
is | on |
or | tai |
more | lisää |
you | ja |
can | voit |
of | kautta |
EN For our German customers we are looking for dishes that we have already come to know and love from our grandmother's times. Either classic or with a modern spin:
FI Saksalaisille asiakkaillemme etsimme tuttuja annoksia, joita olemme rakastaneet jo isoäitiemme ajoista lähtien. Joko klassikko tai vanha tuttu modernilla vivahteella:
英语 | 芬兰 |
---|---|
already | jo |
from | lähtien |
or | tai |
we | olemme |
a | joko |
英语 | 芬兰 |
---|---|
if | jos |
possible | mahdollista |
not | ei |
can | voit |
EN Cookies are text files that are stored in the Internet browser or come from the Internet browser on the user’s computer system
FI Evästeet ovat tekstitiedostoja, joita tallennetaan Internet-selaimessa tai joita Internet-selain tallentaa käyttäjän tietokonejärjestelmään
英语 | 芬兰 |
---|---|
cookies | evästeet |
internet | internet |
or | tai |
are | ovat |
英语 | 芬兰 |
---|---|
time | nyt |
英语 | 芬兰 |
---|---|
for | mukaan |
of | yhdessä |
EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.
FI Tiimimme voi myös työskennellä kanssasi varmistaaksesi, että valitset parhaat kankaalle sopivat vaatteet ja muotoilun, joten se kestää vuosia eteenpäin.
英语 | 芬兰 |
---|---|
can | voi |
work | työ |
it | se |
best | parhaat |
you | ja |
the | että |
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
FI Yrityksille, jotka etsivät seuraavaa merkkituotetta, mukautetut New Era -hatut ovat monenlaisia, ja 9fifty-snapback ja 59fifty-lippalakki ovat maailman suosituimpia hattuja
英语 | 芬兰 |
---|---|
companies | yrityksille |
and | ja |
are | ovat |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
英语 | 芬兰 |
---|---|
shirts | paidat |
can | voi |
immediately | heti |
are | ovat |
their | heidän |
the | että |
as | kuin |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.
英语 | 芬兰 |
---|---|
during | aikana |
you | ja |
the | että |
to | sen |
EN Provide them with an incentive to come back, such as a discount on tickets for your next event.
FI Houkuttele osallistujia mukaan seuraaviin tapahtumiisi esimerkiksi tarjoamalla alennuslippuja.
英语 | 芬兰 |
---|---|
for | mukaan |
EN No matter what type of organisation you are or the kind of events you plan, a common problem is how to get people to come
FI Vaikka siltä saattaakin vaikuttaa, sähköpostimarkkinointi ei ole vielä täysin eilispäivää
英语 | 芬兰 |
---|---|
no | ei |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FI Kaupungissa tai maalla, yksinkertaisesti tai mahtipontisesti, sisällä tai ulkona ? nämä asunnot, talot, puutarhat ja koristelut tulevat kaikki Saksasta.
英语 | 芬兰 |
---|---|
and | ja |
all | kaikki |
or | tai |
these | nämä |
EN That’s when Enterprise Agile Planning (EAP) tools come in handy, as they allow us to manage the diverse information and processes involved in Agile development.
FI Silloin Enterprise Agile Planning (EAP) -työkalut tulevat tarpeeseen, sillä niiden avulla voidaan hallita erilaisia Agile-kehitykseen liittyviä tietoja ja prosesseja.
英语 | 芬兰 |
---|---|
tools | työkalut |
manage | hallita |
information | tietoja |
and | ja |
EN Whatever your needs, you can be confident we’ll come up with the solution.
英语 | 芬兰 |
---|---|
solution | ratkaisu |
the | mikä |
英语 | 芬兰 |
---|---|
the | että |
英语 | 芬兰 |
---|---|
finnish | suomen |
aalto | aalto |
are | on |
more | yli |
and | että |
英语 | 芬兰 |
---|---|
create | luo |
other | muut |
how | miten |
and | ja |
to | jälkeen |
英语 | 芬兰 |
---|---|
aalto | aalto |
different | eri |
英语 | 芬兰 |
---|---|
aalto | aalto |
among | keskuudessa |
英语 | 芬兰 |
---|---|
a | ennen |
and | ja |
to | sen |
英语 | 芬兰 |
---|---|
if | jos |
want | haluat |
or | tai |
but | mutta |
can | voi |
says | sanoo |
anything | ei |
EN Refuel Casino offers the best Cashback one can come by. We are a team of players and we know that other online casinos never stand by their word.
FI Refuel Casino tarjoaa parhaan Cashback bonuksen ilman eritysehtoja tai rajoituksia. Olemme pelaajia myös itse ja tiedämme etteivät muut nettikasinot pidä lupauksiaan.
英语 | 芬兰 |
---|---|
other | muut |
offers | tarjoaa |
and | ja |
we | olemme |
英语 | 芬兰 |
---|---|
and | ja |
that | että |
EN The new safety procedures are designed to protect the most vulnerable from COVID-19 but can come with a mental toll on residents who have been separated from their families for months.
FI Uudet turvallisuusmenettelyt on suunniteltu suojaamaan heikoimmassa asemassa olevia henkilöitä koronavirukselta, mutta niistä voi aiheutua henkistä haittaa asukkaille, jotka ovat olleet erillään perheistään kuukausien ajan.
英语 | 芬兰 |
---|---|
designed | suunniteltu |
but | mutta |
can | voi |
are | ovat |
have | on |
英语 | 芬兰 |
---|---|
for | ei |
as | kun |
they | niitä |
英语 | 芬兰 |
---|---|
more | enemmän |
than | kuin |
EN Just choose your F‑Secure product to come to the correct guide
FI Valitse vain F‑Secure-tuotteesi, niin saat oikean oppaan
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FI Kaupungissa tai maalla, yksinkertaisesti tai mahtipontisesti, sisällä tai ulkona ? nämä asunnot, talot, puutarhat ja koristelut tulevat kaikki Saksasta.
英语 | 芬兰 |
---|---|
and | ja |
all | kaikki |
or | tai |
these | nämä |
EN Whatever your needs, you can be confident we’ll come up with the solution.
英语 | 芬兰 |
---|---|
solution | ratkaisu |
the | mikä |
英语 | 芬兰 |
---|---|
finnish | suomen |
aalto | aalto |
are | on |
more | yli |
and | että |
英语 | 芬兰 |
---|---|
aalto | aalto |
among | keskuudessa |
英语 | 芬兰 |
---|---|
or | ovat |
for | aikana |
英语 | 芬兰 |
---|---|
a | ennen |
and | ja |
to | sen |
EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.
FI Tiimimme voi myös työskennellä kanssasi varmistaaksesi, että valitset parhaat kankaalle sopivat vaatteet ja muotoilun, joten se kestää vuosia eteenpäin.
英语 | 芬兰 |
---|---|
can | voi |
work | työ |
it | se |
best | parhaat |
you | ja |
the | että |
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
FI Yrityksille, jotka etsivät seuraavaa merkkituotetta, mukautetut New Era -hatut ovat monenlaisia, ja 9fifty-snapback ja 59fifty-lippalakki ovat maailman suosituimpia hattuja
英语 | 芬兰 |
---|---|
companies | yrityksille |
and | ja |
are | ovat |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
英语 | 芬兰 |
---|---|
shirts | paidat |
can | voi |
immediately | heti |
are | ovat |
their | heidän |
the | että |
as | kuin |
EN Article image (keep in mind not all articles come with images)
FI Artikkelin kuva (pidä mielessä, ettei kaikissa artikkeleissa ole kuvia)
英语 | 芬兰 |
---|---|
images | kuvia |
显示了 50 个翻译的 50