EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
将 "leave your guests" 翻译成 芬兰
显示短语 "leave your guests" 从 英语 到 芬兰 的 50 个翻译的 50
leave your guests 的 英语 到 芬兰 的翻译
英语
芬兰
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| all | kaikki |
| when | kun |
| a | ovat |
| and | ja |
| the | että |
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| all | kaikki |
| when | kun |
| a | ovat |
| and | ja |
| the | että |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| if | jos |
| you | ei |
| before | ennen |
| this | tämän |
| to | kaiken |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| if | jos |
| you | ei |
| before | ennen |
| this | tämän |
| to | kaiken |
EN These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment
FI Nämä ovat avuksesi, joten sinun ei tarvitse täyttää tietosi uudelleen, kun jätät uuden kommentin
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| again | uudelleen |
| not | ei |
| when | kun |
| are | ovat |
| these | nämä |
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| various | eri |
| so | niin |
| when | kun |
| are | on |
| the | tämän |
| much | paljon |
| part | osa |
| you | ja |
EN Simply upload your files via FTP or WordPress, create MySQL databases, and run your cron jobs – or leave everything on auto-pilot.
FI Lataa vain tiedostosi FTP:n tai WordPressin kautta, luo MySQL-tietokannat ja suorita cron jobit - tai jätä kaikki automaattiohjauksen hoidettavaksi.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| simply | vain |
| create | luo |
| and | ja |
| or | tai |
| via | kautta |
EN Not everyone who visits your event website will be equally interested. Some will look at every page on your website, while others will cast a glance at the home page and leave.
FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| and | ja |
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
FI Yksityistapahtuman isäntänä vieraiden viihtyvyys on sinun vastuullasi. Jos järjestät syntymäpäivä- tai hääjuhlat, on entistä tärkeämpää valmistautua huolellisesti.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| is | on |
| if | jos |
| or | tai |
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
FI Yksityistapahtuman isäntänä vieraiden viihtyvyys on sinun vastuullasi. Jos järjestät syntymäpäivä- tai hääjuhlat, on entistä tärkeämpää valmistautua huolellisesti.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| is | on |
| if | jos |
| or | tai |
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
FI Tarvitsetko monisteita kuten informatiivisia esitteitä tähän työpajaan? Voitko toistaa esittelyvideoita projektorilla? Osallistujien täytyisi oppia myös muuten kuin luennoltasi.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| to | myös |
| the | kuin |
EN Please leave your e-mail address so that we can contact you. We strive to answer e-mail as soon as possible during these hours.
FI Annathan sähköpostiosoitteesi, jotta voimme tarvittaessa ottaa Sinuun yhteyttä lähettämääsi palautteeseen liittyen. Pyrimme vastaamaan viesteihin mahdollisimman pian.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| soon | pian |
| contact | yhteyttä |
| can | voimme |
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| for | varten |
EN Read more about our service center, capacity and integration services or leave us a contact request so we can discuss more about what kinds of solutions we can offer to support your business.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| so | niin |
| solutions | ratkaisuja |
| more | lisää |
| or | tai |
| can | voimme |
| our | ja |
| we | meille |
| to | siitä |
EN Read more about our service center, capacity and LAN services, or leave us a contact request so we can discuss more about what kinds of solutions we can offer to support your business.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| so | niin |
| solutions | ratkaisuja |
| more | lisää |
| or | tai |
| can | voimme |
| our | ja |
| we | meille |
| to | siitä |
EN Do you want to streamline processes and work steps as well as eliminate unnecessary manual work? Leave us a contact request so we can discuss more about how your organization could benefit from robotic process automation.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| work | työ |
| could | voisi |
| more | lisää |
| you | ja |
| to | siitä |
| how | kuinka |
| as | niin |
| we | meille |
EN Interested? Leave us a contact request so we can discuss more about how this solution could be tailored to fit your organization’s needs.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| so | niin |
| solution | ratkaisu |
| more | lisää |
| how | miten |
| to | siitä |
| we | meille |
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
FI Tarvitsetko monisteita kuten informatiivisia esitteitä tähän työpajaan? Voitko toistaa esittelyvideoita projektorilla? Osallistujien täytyisi oppia myös muuten kuin luennoltasi.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| to | myös |
| the | kuin |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| during | aikana |
| you | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
FI Kiitä vieraita osallistumisesta äläkä unohda omaa tiimiäsi tai tapahtumapaikkaa. Muista kiittää myös mahdollisia sponsoreita, palveluntarjoajia ja vaikuttajia.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| team | tiimi |
| you | ja |
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
FI Onnistuneen esityksen viimeinen vaihe ovat tapahtuman jälkeiset jatkotoimet. Sillä tavalla saat tietää, mitä vieraasi ja tiimisi ajattelivat show?sta.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| step | vaihe |
| and | ja |
| a | ovat |
| the | mitä |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| during | aikana |
| you | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
FI Onnistuneen esityksen viimeinen vaihe ovat tapahtuman jälkeiset jatkotoimet. Sillä tavalla saat tietää, mitä vieraasi ja tiimisi ajattelivat show?sta.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| step | vaihe |
| and | ja |
| a | ovat |
| the | mitä |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
FI Kiitä vieraita osallistumisesta äläkä unohda omaa tiimiäsi tai tapahtumapaikkaa. Muista kiittää myös mahdollisia sponsoreita, palveluntarjoajia ja vaikuttajia.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| team | tiimi |
| you | ja |
EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| information | tietoja |
| different | eri |
| automatically | automaattisesti |
| can | voi |
| also | myös |
| when | kun |
| or | tai |
EN Please leave us a contact request
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| us | meille |
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| all | kaikki |
| so | niin |
| you | ja |
| can | voit |
| the | että |
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
FI Jos jätät kommentin, kommenttia ja sen metatietoja säilytetään toistaiseksi. Näin voimme tunnistaa ja hyväksyä kaikki seurantakommentit automaattisesti sen sijaan, että pidämme niitä moderointijonossa.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| instead | sen sijaan |
| if | jos |
| you | ja |
| can | voimme |
| a | kaikki |
| the | että |
| of | sen |
EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| information | tietoja |
| different | eri |
| automatically | automaattisesti |
| can | voi |
| also | myös |
| when | kun |
| or | tai |
EN Please leave us a contact request
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| us | meille |
EN Read more about our services or leave us a contact request.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| or | tai |
| more | lisää |
EN Please leave us a contact request
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| us | meille |
EN Please leave us a contact request
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| us | meille |
EN Mari Orttenvuori, CFO, has informed that she will leave Enfo to take up new responsibilities outside the company. Orttenvuori will continue in her role until the end of the year.
EN If you choose Box, you will get a pin code from us and have 2h to get to the location to leave the parcel. Did you miss it? Don't worry; you can book a new time slot in the app.
FI Jos palautat tilauksesi Budbee Box –pakettiautomaattiin, saat meiltä PIN-koodin, minkä jälkeen sinulla on kaksi tuntia aikaa käydä viemässä paketti. Etkö ehtinytkään? Älä huoli; voit valita sovelluksesta uuden ajan.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| if | jos |
| choose | valita |
| new | uuden |
| can | voit |
| have | on |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| or | tai |
| the | mitä |
EN To leave the path open, you can also select a different tool.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, voit myös valita toisen työkalun.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| you | haluat |
| can | voit |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja, tai valitse toinen työkalu.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| or | tai |
| select | valitse |
| tool | työkalu |
| the | mitä |
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| or | tai |
| to | mitä |
EN Partnering with people can leave you open to mistakes, so it was great to see that the tool segments the influencers for us
FI Työkalu valitsee juuri meille sopivat toimittajat, eikä tee siinä ihmisille helposti sattuvia virheitä
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| tool | työkalu |
| us | meille |
EN To continue the metaphor, make sure you don?t leave the dealer with a sports car when you actually needed a functional family car.
FI Mielikuvaa voisi jatkaa niin, että vuokraamosta ei kannata lähteä urheiluauton kanssa, jos oikeasti tarvitsee käytännöllistä perheautoa.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| you | ei |
| when | jos |
| with | kanssa |
| the | että |
EN You can leave comments under the Community tab of a podcast / episode page
FI Voit jättää kommenttisi podcastin/jakson sivun välilehteen Yhteisö
EN Choose food that caters to your guests’ expectations.
FI Valitse ruokia, joita osallistujasi odottavat saavansa.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| choose | valitse |
EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.
FI Samalla kun kiität vieraita osallistumisesta kysy, mistä he pitivät tapahtumassa eniten ja mikä olisi voinut mennä vielä paremmin.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| most | eniten |
| better | paremmin |
| you | ja |
| what | mikä |
| while | kun |
EN The feedback is arguably one of the most effective ways for you to improve. So dig into our guide on how to get that from your guests after you’ve thanked them for attending.
FI Palaute on kiistatta tehokkaimpia tapoja toiminnan kehittämiseen. Lue siis lisää siitä, miten voit saada vierailta palautetta sen jälkeen, kun olet kiittänyt heitä osallistumisesta.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| ways | tapoja |
| is | on |
| them | heitä |
| you | olet |
| how | miten |
| after | kun |
| the | lisää |
| to | siitä |
EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| still | vielä |
| is | on |
| you | olet |
| however | kuitenkin |
| can | voit |
| your | sinun |
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
FI Kerro vieraillesi seuraavasta yksityistapahtumasta, jota olet suunnittelemassa. Voit saada heistä brändilähettiläitä tarjoamalla heille esimerkiksi alennuksia.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| you | olet |
| can | voit |
EN Collect all the photos and videos from the event and share them with your guests so they can relive the moments you created together.
FI Kerää kaikki tapahtumassa otetut valokuvat ja videot ja jaa niitä vieraidesi kanssa, jotta he voivat palata tapahtuman huippukohtiin.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| videos | videot |
| share | jaa |
| with | kanssa |
| all | kaikki |
| you | ja |
| the | niitä |
EN End on a good note by thanking your guests for giving life to the workshop.
FI Päätä työpaja mukavasti kiittämällä vieraita siitä, että he antoivat elämän työpajalle.
| 英语 | 芬兰 |
|---|---|
| to | siitä |
| the | että |
EN Your guests will also be more likely to tell their friends about it on social media.
FI Vieraat myös kertovat sellaisesta tapahtumasta todennäköisemmin ystävilleen sosiaalisessa mediassa.
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
leave your guests guests leave leave your device leave your canvas leave your comfort leave your passwords thanking your guests prime your guests amaze your guests meet your guests know your guests registering your guests thank your guests leave then leave leave comments leave feedback leave behind could leave leave notes never leave don’t leave doesn’t leave anything ll leave ll never leave generous parental leave should leave leave off we’ll leave family leave service – leave parental leave leave home ok leave leave a review leave yourself enough leave chemical residues we ll leave leave the path leave a path decision to leave leave the ends before you leave sure you leave you ll leave leave the meeting until you leave don t leave welcome to leave leave important notes
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人