EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
FI Sydän on niin rakkauden kuin ystävyydenkin symboli. Osoita tunteesi jollekin erityiselle ihmiselle personoidulla sydämenmuotoisella riipuksella, lisää kaunis kuva tai erityinen omistuskirjoitus.
英语 | 芬兰 |
---|---|
photo | kuva |
is | on |
or | tai |
the | lisää |
to | kuin |
EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.
FI Nämä uudet haasteet muuttavat tapaamme elää, mutta meidän halumme auttaa apua tarvitsevia on yhtä vahva kuin mitä se oli, kun aloitimme toiminnan ensimmäisen kerran yli 100 vuotta sitten.
英语 | 芬兰 |
---|---|
helping | auttaa |
it | se |
but | mutta |
is | on |
was | oli |
when | kun |
more | yli |
these | nämä |
EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.
FI Nämä uudet haasteet muuttavat tapaamme elää, mutta meidän halumme auttaa apua tarvitsevia on yhtä vahva kuin mitä se oli, kun aloitimme toiminnan ensimmäisen kerran yli 100 vuotta sitten.
英语 | 芬兰 |
---|---|
helping | auttaa |
it | se |
but | mutta |
is | on |
was | oli |
when | kun |
more | yli |
these | nämä |
EN Dedication Towards Making Your Organisation Smarter
FI Omistautuminen organisaatiosi älykkyyden parantamiseen
英语 | 芬兰 |
---|---|
easy | helposti |
works | toimii |
erp | erp |
or | tai |
and | ja |
with | kanssa |
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FI Kun tämä on tehty, työkalu luo tulostiedoston työpöydälle. Arkistotiedoston nimi on fsdiag.zip. Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
英语 | 芬兰 |
---|---|
tool | työkalu |
creates | luo |
file | tiedoston |
name | nimi |
but | mutta |
usually | yleensä |
is | on |
if | jos |
product | tuote |
EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FI Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
英语 | 芬兰 |
---|---|
file | tiedoston |
but | mutta |
usually | yleensä |
is | on |
if | jos |
product | tuote |
the | että |
英语 | 芬兰 |
---|---|
and | kuin |
EN Instantly analyze large amounts of feedback with Drag'n Survey's AI. Get an overall keyword cloud Identify the level of satisfaction and the main keywords by satisfaction index (positive, negative).
FI Analysoi suuria kommenttimääriä reaaliajassa Drag'n Surveyn tekoälyn avulla. Rakenna avainsanapilviä. Määritä tyytyväisyystaso, sekä tärkeimmät avainsanat tyytyväisyysindeksin mukaan (positiivinen, negatiivinen).
英语 | 芬兰 |
---|---|
with | mukaan |
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
FI Varmista, että sinulla on riittävästi kiintolevytilaa. Kokeiluversiot ovat tavallisesti suurikokoisia tiedostoja. Katso levytilasuositus järjestelmävaatimuksista.
英语 | 芬兰 |
---|---|
make sure | varmista |
the | että |
you | ovat |
have | on |
英语 | 芬兰 |
---|---|
aalto | aalto |
with | kanssa |
the | joka |
EN We offer volume discounts in case of a large volume of content to be translated and/or on the basis of the number of language combinations per order.
FI Tarjoamme määräalennuksia, jos käännettävä tekstimäärä on suuri tai jos teksti käännetään useammalle kielelle.
英语 | 芬兰 |
---|---|
or | tai |
number | määrä |
EN We offer volume discounts in case of a large volume of content to be translated and/or on the basis of the number of language combinations per order. Contact us to find out more
FI Tarjoamme määräalennuksia, jos käännettävä tekstimäärä on suuri tai jos teksti käännetään useammalle kielelle.Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja
英语 | 芬兰 |
---|---|
or | tai |
contact | yhteyttä |
number | määrä |
EN Ian started his career at Centerview Partners executing large-cap and complex M&A transactions
FI Ian aloitti uransa Centerview Partnersilla, jossa hän oli vastuussa useista monimutkaisista yritysostoista
英语 | 芬兰 |
---|---|
community | yhteisö |
we | olemme |
with | kanssa |
our | ja |
to | siitä |
the | että |
EN We specialize in printing and embroidery services in the Boulder and Denver area. Plus, we also work with companies across the US on both small and large projects.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
英语 | 芬兰 |
---|---|
area | alueella |
we | olemme |
with | kanssa |
and | ja |
the | että |
EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages
FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin
英语 | 芬兰 |
---|---|
new | uusi |
but | mutta |
not | ei |
EN 10 Style Tips For Large Men: The Full Guide
FI Henkilöt vaatteidesi taustalla: Nawa
英语 | 芬兰 |
---|---|
area | alueella |
to | myös |
EN As a Gold Transformation Partner, we can help enterprises accelerate business results through the adoption of the Scaled Agile Framework (SAFe). Our Scaled Agile Program Consultants have years of large-scale enterprise transformation experience.
FI Pronssitason transformaatiokumppanina autamme yrityksiä vauhdittamaan liiketoimintaansa
EN If you are looking for an accommodation for your holiday in Lapland, Gofinland has a large selection of cozy cottages for a variety of needs
FI Majoitusta etsiessäsi kannattaa tutustua Gofinlandin laajaan valikoimaan, joka pitää sisällään viihtyisiä mökkejä erilaisiin tarpeiisin
英语 | 芬兰 |
---|---|
a | joka |
EN Our large range of accommodation includes cottages in Espoo, Helsinki, Vantaa and other parts of the region
FI Myös mökkivuokraus Uudenmaan alueelta on helppoa, sillä Gofinlandin valikoimasta voit varata vuokramökin esimerkiksi Espoosta, Helsingistä, Vantaalta tai muualta maakunnasta
EN Lake trout, rainbow trout and large pike are the dream of every fisher in Finnish Lakeland
FI Järvitaimenet, järvilohet sekä suuret hauet ovat jokaisen kalamiehen unelmana Järvi-Suomen ulapoilla
英语 | 芬兰 |
---|---|
finnish | suomen |
are | ovat |
EN Discover our large selection of posters that will take you back to the time of the sci-fi classic!
FI Tutustu laajaan valikoimaamme laadukkaita julisteita, jotka vievät sinut ajassa taaksepäin scifi-klassikkoon!
英语 | 芬兰 |
---|---|
discover | tutustu |
英语 | 芬兰 |
---|---|
join | liity |
if | jos |
you | haluat |
to | muuttaa |
英语 | 芬兰 |
---|---|
and | ja |
part | osa |
英语 | 芬兰 |
---|---|
help | auttaa |
companies | yritykset |
how | miten |
and | ja |
to | sen |
EN A large part of the site’s visitors are looking for information related to grant applications or release dates
FI Suuri osa kävijöistä hakee tiettyä informaatiota, kuten tukien hakuun tai julkaisupäivämääriin liittyvää tietoa
英语 | 芬兰 |
---|---|
information | tietoa |
or | tai |
part | osa |
the | kuten |
EN How can we help you? Call your local Bravida office to find out. No assignment is too small or too large.
FI Kuinka voimme palvella? Soita paikalliseen Bravidan toimistoon, niin kerromme lisää. Mikään tehtävä ei ole meille liian iso tai pieni.
英语 | 芬兰 |
---|---|
can | voimme |
or | tai |
we | meille |
no | ei |
how | kuinka |
EN Bravida leases a large number of premises throughout the Nordic region
FI Bravida vuokraa runsaasti tiloja eri puolilla Pohjoismaita
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
FI Toteuttakaa paikkakunnalla tarvittavat suuren mittakaavan työt LCIF:n Vastaavan summan apurahan kautta. Apurahaa voidaan käyttää rakennustöihin tai välineiden hankkimiseen. Lionspiirit ja moninkertaispiirit voivat nyt hakea näitä apurahoja.
英语 | 芬兰 |
---|---|
lcif | lcif |
now | nyt |
or | tai |
and | ja |
to | kautta |
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
FI Tiesitkö, että sinua tukee maailmanluokan säätiö? Lions Clubs Internationalin säätiö (LCIF) vahvistaa lionien palvelutyötä myöntämällä heille apurahoja, joiden kautta pystytään toteuttamaan suuren mittakaavan projekteja
英语 | 芬兰 |
---|---|
lcif | lcif |
the | että |
英语 | 芬兰 |
---|---|
easy | helposti |
works | toimii |
erp | erp |
or | tai |
and | ja |
with | kanssa |
英语 | 芬兰 |
---|---|
community | yhteisö |
we | olemme |
with | kanssa |
our | ja |
to | siitä |
the | että |
英语 | 芬兰 |
---|---|
area | alueella |
to | myös |
EN If you are looking for an accommodation for your holiday in Lapland, Gofinland has a large selection of cozy cottages for a variety of needs
FI Majoitusta etsiessäsi kannattaa tutustua Gofinlandin laajaan valikoimaan, joka pitää sisällään viihtyisiä mökkejä erilaisiin tarpeiisin
英语 | 芬兰 |
---|---|
a | joka |
英语 | 芬兰 |
---|---|
to | myös |
in | sisällä |
the | että |
英语 | 芬兰 |
---|---|
work | toimii |
part | osa |
英语 | 芬兰 |
---|---|
join | liity |
if | jos |
you | haluat |
to | muuttaa |
EN How can we help you? Call your local Bravida office to find out. No assignment is too small or too large.
FI Kuinka voimme palvella? Soita paikalliseen Bravidan toimistoon, niin kerromme lisää. Mikään tehtävä ei ole meille liian iso tai pieni.
英语 | 芬兰 |
---|---|
can | voimme |
or | tai |
we | meille |
no | ei |
how | kuinka |
EN Bravida leases a large number of premises throughout the Nordic region
FI Bravida vuokraa runsaasti tiloja eri puolilla Pohjoismaita
EN We specialize in printing and embroidery services in the Boulder and Denver area. Plus, we also work with companies across the US on both small and large projects.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
英语 | 芬兰 |
---|---|
area | alueella |
we | olemme |
with | kanssa |
and | ja |
the | että |
EN Mass survey e-mail invitation to a large number of respondents
FI Sähköpostikutsujen massapostitus useille henkilöille
EN Power BI also scales well and thanks to its low costs, there can be a large number of users
英语 | 芬兰 |
---|---|
well | hyvin |
users | käyttäjiä |
and | ja |
EN Our large range of accommodation includes cottages in Espoo, Helsinki, Vantaa and other parts of the region
FI Myös mökkivuokraus Uudenmaan alueelta on helppoa, sillä Gofinlandin valikoimasta voit varata vuokramökin esimerkiksi Espoosta, Helsingistä, Vantaalta tai muualta maakunnasta
显示了 50 个翻译的 50