EN In September 2018, we received 39 new students in the Data Science and Digital Systems and Design majors that are part of the Aalto Bachelor’s Programme in Science and Technology taught in English
英语 | 芬兰 |
---|---|
aalto | aalto |
英语 | 芬兰 |
---|---|
to | kaikkia |
英语 | 芬兰 |
---|---|
to | kaikkia |
EN Open Science Resource: an online course in open science | Responsible Research
FI Avoimen tieteen verkkokurssi | Vastuullinen tiede
英语 | 芬兰 |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
英语 | 芬兰 |
---|---|
needed | tarvitaan |
and | ja |
EN In modern data catalogs, users can also produce more metadata themselves by, for example, adding comments to the data in the catalog. The keywords for data catalogs are data discoverability and the metadata describing data content.
英语 | 芬兰 |
---|---|
data | tietoja |
users | käyttäjät |
are | ovat |
more | lisää |
example | esimerkiksi |
and | ja |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
英语 | 芬兰 |
---|---|
needed | tarvitaan |
and | ja |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
英语 | 芬兰 |
---|---|
needed | tarvitaan |
and | ja |
英语 | 芬兰 |
---|---|
aalto | aalto |
she | hän |
work | työ |
before | ennen |
as | kuin |
英语 | 芬兰 |
---|---|
aalto | aalto |
she | hän |
work | työ |
before | ennen |
as | kuin |
英语 | 芬兰 |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
your | ja |
英语 | 芬兰 |
---|---|
fields | kentät |
or | tai |
you | ja |
want | haluat |
英语 | 芬兰 |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
your | ja |
英语 | 芬兰 |
---|---|
fields | kentät |
or | tai |
you | ja |
want | haluat |
EN The data in your knowledge management system can be from a part of the company, such as the product team, or the entire company
FI Tietohallintajärjestelmäsi tiedot voivat olla peräisin yritykseltä, kuten vaikkapa tuotetiimiltä, tai koko yritykseltä
英语 | 芬兰 |
---|---|
data | tiedot |
entire | koko |
or | tai |
be | olla |
as | kuten |
EN The data in your knowledge management system can be from a part of the company, such as the product team, or the entire company
FI Tietohallintajärjestelmäsi tiedot voivat olla peräisin yritykseltä, kuten vaikkapa tuotetiimiltä, tai koko yritykseltä
英语 | 芬兰 |
---|---|
data | tiedot |
entire | koko |
or | tai |
be | olla |
as | kuten |
英语 | 芬兰 |
---|---|
good | hyvä |
she | hän |
aalto | aalto |
to | sen |
英语 | 芬兰 |
---|---|
well | hyvin |
it | se |
is | on |
also | myös |
and | ja |
had | oli |
英语 | 芬兰 |
---|---|
more | lisää |
in addition | lisäksi |
to | sen |
英语 | 芬兰 |
---|---|
more | lisää |
英语 | 芬兰 |
---|---|
good | hyvä |
she | hän |
aalto | aalto |
to | sen |
英语 | 芬兰 |
---|---|
well | hyvin |
it | se |
is | on |
also | myös |
and | ja |
had | oli |
英语 | 芬兰 |
---|---|
more | lisää |
in addition | lisäksi |
to | sen |
英语 | 芬兰 |
---|---|
more | lisää |
EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.
FI tieteellistä tietoa harhaanjohtavasti esittävä sisältö, jonka tarkoitus on horjuttaa luottamusta ilmastotieteeseen ja -asiantuntijoihin esimerkiksi jättämällä tietoja pois tai korostamalla vain tiettyjä tietoja
英语 | 芬兰 |
---|---|
data | tietoja |
or | tai |
and | ja |
content | sisältö |
that | jonka |
EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.
FI Koska kaikki M-Filesin tiedot tallennetaan turvallisesti palvelimeen tai pilvipalveluun, tietoja ei menetetä, jos työntekijä kadottaa tietokoneensa tai jättää sen palauttamatta lähtiessään yrityksen palveluksesta.
英语 | 芬兰 |
---|---|
or | tai |
if | jos |
all | kaikki |
no | ei |
data | tiedot |
EN A data breach occurs when a hacker gains access to the database of a service or company which contains users’ private information
FI Kun hakkeri pääsee käsiksi yrityksen tai palvelun tietokantaan ja julkaisee siellä olevaa ja salassa pidettävää tietoa, puhutaan tietovuodosta
英语 | 芬兰 |
---|---|
or | tai |
which | ja |
information | tietoa |
when | kun |
英语 | 芬兰 |
---|---|
vainu | vainu |
for | varten |
EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.
FI Koska kaikki M-Filesin tiedot tallennetaan turvallisesti palvelimeen tai pilvipalveluun, tietoja ei menetetä, jos työntekijä kadottaa tietokoneensa tai jättää sen palauttamatta lähtiessään yrityksen palveluksesta.
英语 | 芬兰 |
---|---|
or | tai |
if | jos |
all | kaikki |
no | ei |
data | tiedot |
英语 | 芬兰 |
---|---|
vainu | vainu |
for | varten |
EN Data virtualization makes it possible to access the data you need without first transferring it from the original source to a centralized data warehouse
英语 | 芬兰 |
---|---|
without | ilman |
the | että |
you | niitä |
EN This data may include your IP address, date/time stamp, data about your interaction with our Sites and data collected from our use of cookies and similar tracking tools.
FI Näihin tietoihin voivat kuulua IP-osoitteesi, päivämäärä-/aikaleima, tiedot vuorovaikutuksestasi Sivustojemme kanssa sekä evästeiden ja vastaavien seurantatyökalujen käytöstä kerätyt tiedot.
英语 | 芬兰 |
---|---|
data | tiedot |
with | kanssa |
our | ja |
EN This data may include your IP address, usage data, and data showing your registration, installation and use of Nuance software Products
FI Näihin tietoihin voivat kuulua IP-osoitteesi, käyttötiedot sekä tiedot, jotka osoittavat Nuance-ohjelmistotuotteiden rekisteröinnin, asennuksen ja käytön
英语 | 芬兰 |
---|---|
data | tiedot |
and | ja |
EN We never use this data, referred to as “Product Personal Data,” for marketing purposes; and we never sell or transfer your data to third parties for the third party’s own purposes.
FI Emme koskaan käytä näitä tietoja, joihin viitataan nimellä "tuotehenkilötiedot", markkinointitarkoituksiin, emmekä koskaan myy tai siirrä tietojasi kolmansille osapuolille näiden omia tarkoituksia varten.
英语 | 芬兰 |
---|---|
never | koskaan |
data | tietoja |
or | tai |
for | varten |
EN If you have submitted Product Personal Data to Nuance using your own user account which allows you to control your own data, you may delete the data you submitted by logging into your account and following the guidelines in the help system.
FI Jos olet toimittanut tuotehenkilötietoja Nuancelle käyttäen omaa käyttäjätiliäsi, jonka kautta voit hallita omia tietojasi, voit poistaa toimittamasi tiedot kirjautumalla tilillesi ja noudattamalla ohjejärjestelmän ohjeita.
英语 | 芬兰 |
---|---|
if | jos |
may | voit |
you | ja |
data | tietoja |
to | kautta |
EN to object to the processing of your data in some circumstances (in particular, where we do not have to process the data to meet a contractual or other legal requirement, or where we are using the data for direct marketing);
FI vastustaa tietojesi käsittelyä tietyissä olosuhteissa (erityisesti silloin, kun meidän ei tarvitse käsitellä tietoja sopimusperusteisen tai muun oikeudellisen vaatimuksen täyttämiseksi tai kun käytämme tietoja suoramarkkinointiin);
英语 | 芬兰 |
---|---|
data | tietoja |
in | kun |
or | tai |
not | ei |
we | meidän |
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
英语 | 芬兰 |
---|---|
content | sisältö |
data | tietoja |
can | voit |
to | myös |
you | ja |
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
英语 | 芬兰 |
---|---|
content | sisältö |
data | tietoja |
can | voit |
to | myös |
you | ja |
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
英语 | 芬兰 |
---|---|
content | sisältö |
data | tietoja |
can | voit |
to | myös |
you | ja |
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
英语 | 芬兰 |
---|---|
content | sisältö |
data | tietoja |
can | voit |
to | myös |
you | ja |
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
英语 | 芬兰 |
---|---|
content | sisältö |
data | tietoja |
can | voit |
to | myös |
you | ja |
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
英语 | 芬兰 |
---|---|
content | sisältö |
data | tietoja |
can | voit |
to | myös |
you | ja |
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
英语 | 芬兰 |
---|---|
content | sisältö |
data | tietoja |
can | voit |
to | myös |
you | ja |
显示了 50 个翻译的 50