EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.
英语 | 芬兰 |
---|---|
also | myös |
says | sanoo |
gröndahl | gröndahl |
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
FI Jos haluat vaihtaa kielen, valitse haluamasi kieli tuoteasetussivun yläosassa vasemmalla olevasta avattavasta valikosta.
英语 | 芬兰 |
---|---|
if | jos |
select | valitse |
to | vaihtaa |
you | haluat |
EN Language combination(s). Please indicate both the source and target language(s).
FI Kieliyhdistelmä(t). Kerro sekä lähtökieli että kohdekieli tai -kielet.
英语 | 芬兰 |
---|---|
the | että |
EN (WCAG 3.1.2) Certain pages have content in a language other than the language of the page, and the change has not been programmatically determined.
FI (WCAG 3.1.2) Joillakin sivuilla on sisältöä muulla kuin sivun kielellä eikä kielen muuttumisesta ole kerrottu ohjelmallisesti.
英语 | 芬兰 |
---|---|
have | on |
EN (WCAG 3.2.2) Certain pages have content in a language other than the language of the page, and the change has not been programmatically determined.
FI (WCAG 3.2.2) Tutkimusryhmälistauksen alasvetovalikon nimikkeen valinta aiheuttaa uuden kontekstin muutoksen.
EN Language combination(s). Please indicate both the source and target language(s).
FI Kieliyhdistelmä(t). Kerro sekä lähtökieli että kohdekieli tai -kielet.
英语 | 芬兰 |
---|---|
the | että |
EN Language is the key to society, and society is the key to language!
FI Uudet pohjoismaiset ravitsemussuositukset julki 20. kesäkuuta
英语 | 芬兰 |
---|---|
quickly | nopeasti |
with | kanssa |
英语 | 芬兰 |
---|---|
digital | digitaalinen |
EN FIRST RESPONSE IN ENGLISH LANGUAGE
FI ALUKSI PALVELUSSA VASTATAAN ENGLANNIKSI
英语 | 芬兰 |
---|---|
english | englanniksi |
EN CONNECTION TO MEDICAL TEAM SPEAKING YOUR LANGUAGE
FI YHDISTETÄÄN AVUSTUSHENKILÖILLE, JOTKA PUHUVAT KÄYTTÄMÄÄSI KIELTÄ
英语 | 芬兰 |
---|---|
public | julkinen |
EN This includes all images in original size (JPGs), the text in the original language and a PDF of the complete feature
FI Tämä tiedosto sisältää kaikki kuvat alkuperäisessä koossa (JPG), tekstin alkuperäiskielellä sekä PDF:n juttukokonaisuudesta
英语 | 芬兰 |
---|---|
images | kuvat |
includes | sisältää |
all | kaikki |
the | tämä |
英语 | 芬兰 |
---|---|
but | mutta |
picture | kuva |
matti | matti |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
as | kuin |
英语 | 芬兰 |
---|---|
gröndahl | gröndahl |
and | ja |
in addition | lisäksi |
英语 | 芬兰 |
---|---|
helsinki | helsingin |
was | oli |
the | joka |
英语 | 芬兰 |
---|---|
for | mukaan |
EN The source text is translated into a target language by a native speaker.
FI Kohdekieltä äidinkielenään puhuva kääntäjä kääntää lähtötekstin kohdekielelle.
EN Customize your documents for the specifics of the target language
FI Asiakirjasi mukautetaan kohdekielen erityispiirteiden mukaan
英语 | 芬兰 |
---|---|
for | mukaan |
EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.
FI Käännettävän sisällön analyysissä otetaan huomioon aihe, kohdekieli tai -kielet ja käännöksen odotettavissa oleva laatu, jotta voidaan määrittää, miten hyvin konekäännin sopii kyseiseen projektiin.
英语 | 芬兰 |
---|---|
content | sisällön |
quality | laatu |
and | ja |
EN Native Speakers - linguists working on your projects will always be native speakers of the target language.
FI Äidinkielenpuhujat: Kääntäjämme kääntävät aina äidinkieleensä päin.
英语 | 芬兰 |
---|---|
always | aina |
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
英语 | 芬兰 |
---|---|
content | sisällön |
client | asiakkaan |
with | kanssa |
all | aina |
our | ja |
EN We offer volume discounts in case of a large volume of content to be translated and/or on the basis of the number of language combinations per order.
FI Tarjoamme määräalennuksia, jos käännettävä tekstimäärä on suuri tai jos teksti käännetään useammalle kielelle.
英语 | 芬兰 |
---|---|
or | tai |
number | määrä |
EN We offer volume discounts in case of a large volume of content to be translated and/or on the basis of the number of language combinations per order. Contact us to find out more
FI Tarjoamme määräalennuksia, jos käännettävä tekstimäärä on suuri tai jos teksti käännetään useammalle kielelle.Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja
英语 | 芬兰 |
---|---|
or | tai |
contact | yhteyttä |
number | määrä |
EN Convert your click-based evaluation into rich, natural language
FI Muuntaa rekrytoijan klikkaukset luonnolliseksi kieleksi
英语 | 芬兰 |
---|---|
professor | professori |
mikko | mikko |
other | muut |
and | ja |
the | että |
EN Simply switch from a language to another to adapt your knowledge articles to the right customer
FI Sinun tarvitsee vain vaihtaa kielestä toiseen mukauttaaksesi tietoartikkelisi juuri oikealle asiakkaalle
英语 | 芬兰 |
---|---|
simply | vain |
to | vaihtaa |
your | sinun |
EN While answering users from the shared inbox, send the right articles based on customers' language, seamlessly.
FI Kun vastaat käyttäjille jaetusta postilaatikosta, lähetät vaivattomasti oikeat artikkelit asiakkaiden kielen mukaisesti.
英语 | 芬兰 |
---|---|
while | kun |
send | lähetä |
articles | artikkelit |
customers | asiakkaiden |
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.
英语 | 芬兰 |
---|---|
crisp | crisp |
back | takaisin |
english | englanniksi |
with | kanssa |
and | ja |
EN Search by language Spanish Dutch English French German Italian Czech English Polish Finnish Russian
FI Etsi kielen avulla espanja hollanti englanti ranska saksa italia tsekki englanti puola suomi venäjä
英语 | 芬兰 |
---|---|
english | englanti |
finnish | suomi |
英语 | 芬兰 |
---|---|
select | valitse |
add | lisätä |
can | voit |
no | ei |
英语 | 芬兰 |
---|---|
select | valitse |
add | lisätä |
can | voit |
no | ei |
英语 | 芬兰 |
---|---|
select | valitse |
add | lisätä |
can | voit |
no | ei |
EN How to Refine your Search Results by Language or Country in Explore
FI Haku brändisi mainitsevien artikkelien perusteella
EN Use Boolean operators, commands, and shortcuts to help you sort through content based on language and geographic location
FI Optimoi brändisi mediaseuranta käyttämällä edistyneempiä Boolen tekniikoita
英语 | 芬兰 |
---|---|
use | käyttämällä |
EN The role of language professionals in international academic publishing | Responsible Research
FI Kieliasiantuntijat osana vieraskielistä tiedejulkaisua | Vastuullinen tiede
英语 | 芬兰 |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN 3. Contract language, saving of the contract text
FI 3. Sopimuksen kieli, sopimustekstin tallentaminen
英语 | 芬兰 |
---|---|
only | ainoastaan |
more | enemmän |
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.
英语 | 芬兰 |
---|---|
crisp | crisp |
back | takaisin |
english | englanniksi |
with | kanssa |
and | ja |
英语 | 芬兰 |
---|---|
quickly | nopeasti |
with | kanssa |
英语 | 芬兰 |
---|---|
public | julkinen |
显示了 50 个翻译的 50