聘请翻译 我是翻译

将 "workload" 翻译成 西班牙语

显示短语 "workload" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

workload 的翻译

英语 中的 "workload" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

workload carga de trabajo cargas de trabajo

workload 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN The agency reduced the workload of pending charges by 3.8 percent to 73,508 -- the lowest pending charge workload in three years

ES La agencia redujo el volumen de trabajo de los cargos pendientes en un 3.8 %, es decir, quedaron 73,508 cargos; el volumen de trabajo de cargos pendientes más bajo en tres años

英语 西班牙语
agency agencia
pending pendientes
charges cargos
lowest más bajo
in en
reduced redujo
to a

EN - workload characteristics including volumes and periodic changes in workload

ES - características de la carga de trabajo, incluidos el volumen y los cambios periódicos en dicha carga

英语 西班牙语
workload carga de trabajo
characteristics características
including incluidos
volumes volumen
periodic periódicos
in en
changes cambios

EN To deal with the increasing workload, pdfaPilot was built to deal with changes in workload. Through a simple licensing change, pdfaPilot Server can easily be converted into a pdfaPilot Dispatcher that does load balancing across several systems.

ES pdfaPilot ha sido diseñado para adaptarse a los cambios en la carga de trabajo. Con un sencillo cambio de licencia, pdfaPilot Server puede convertirse fácilmente en un pdfaPilot Dispatcher que reparta la carga de trabajo en varios sistemas.

英语 西班牙语
workload carga de trabajo
pdfapilot pdfapilot
built diseñado
licensing licencia
server server
easily fácilmente
systems sistemas
simple sencillo
the la
can puede
changes cambios
in en
a un
change cambio
to a
that adaptarse
load carga
was sido
with con

EN - workload characteristics including volumes and periodic changes in workload

ES - características de la carga de trabajo, incluidos el volumen y los cambios periódicos en dicha carga

英语 西班牙语
workload carga de trabajo
characteristics características
including incluidos
volumes volumen
periodic periódicos
in en
changes cambios

EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production

ES Por ejemplo, puede crear OU para cada carga de trabajo, luego crear dos OU anidadas en cada OU de carga de trabajo para dividir las cargas de trabajo de producción a partir de la preproducción

英语 西班牙语
divide dividir
production producción
pre-production preproducción
in en
workloads cargas de trabajo
can puede
workload carga de trabajo
example ejemplo
create crear
to a
from partir
each cada
two de

EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare

ES Suelen pensar que una nueva solución de seguridad supondrá más trabajo, pero no se opusieron ni hubo quejas cuando recurrimos a Cloudflare

英语 西班牙语
new nueva
solution solución
complaints quejas
cloudflare cloudflare
security seguridad
going de
but pero
to a

EN Apply custom tags to your Smart Inbox to help divvy up the workload

ES Aplica etiquetas personalizadas a tu Entrada inteligente para repartir la carga de trabajo.

英语 西班牙语
apply aplica
tags etiquetas
smart inteligente
workload carga de trabajo
your tu
the la
to a
custom de

EN Reduce your workload by integrating your payroll with our COBRA service to reduce administrative tasks and paperwork.

ES Reduzca su carga de trabajo al integrar su nómina con nuestro servicio COBRA para reducir las tareas administrativas y el papeleo.

英语 西班牙语
workload carga de trabajo
integrating integrar
payroll nómina
cobra cobra
administrative administrativas
paperwork papeleo
service servicio
tasks tareas
reduce reducir
with con
your y
our nuestro

EN Information is updated automatically, which helps to reduce the workload on HR staff from having to input changes multiple times in different work systems

ES La información se actualiza automáticamente, lo que contribuye a reducir la carga de trabajo del personal de recursos humanos, ya que no debe introducir los cambios varias veces en diferentes sistemas de trabajo

英语 西班牙语
automatically automáticamente
workload carga de trabajo
systems sistemas
to a
the la
information información
reduce reducir
staff personal
in en
different diferentes
work trabajo
is se
changes cambios
updated actualiza

EN A single employee record across your organization means you can spend less time keying duplicate information across multiple systems while minimizing your workload and costs

ES Un solo registro de empleados en toda su organización significa que puede pasar menos tiempo tecleando información duplicada en múltiples sistemas, a la vez que minimiza su carga de trabajo y sus costos

英语 西班牙语
employee empleados
record registro
spend pasar
less menos
workload carga de trabajo
costs costos
organization organización
information información
systems sistemas
means significa
can puede
time tiempo
a un
multiple múltiples
your y

EN These disks are designed to deal with 2800 terabytes written (TBW), which is the equivalent of a read/write workload of 800 Gb per day over a period of 10 years.

ES Estos discos están diseñados para procesar 2800 terabytes escritos (TBW), lo que equivale a una carga de trabajo de lectura/escritura de 800 GB diarios durante un período de 10 años.

英语 西班牙语
disks discos
workload carga de trabajo
gb gb
period período
are están
a un
to a
the estos
of de

EN If you want to prevent burnout and keep them around and engaged for the long haul, it all comes back to the basics: a manageable workload.

ES ¿Estás interesado en saber más sobre la gestión de proyectos? Accede aquí a un glosario completo con 50 términos que deberías conocer. Cómo gestionar un proyecto exitoso con estos 50 términos

英语 西班牙语
the la
a un
to a
around en
comes que
if términos

EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.

ES Explore cómo puede implementar el mantenimiento predictivo, la gestión de activos y la optimización inteligente de la carga de trabajo a escala con una solución de colaboración en el borde.

英语 西班牙语
explore explore
predictive predictivo
asset activos
intelligent inteligente
workload carga de trabajo
optimisation optimización
scale escala
collaborative colaboración
edge borde
solution solución
maintenance mantenimiento
management gestión
at en
how cómo
can puede
with con
a a

EN Additionally, a lack of visibility into employee workload can be a roadblock to efficient capacity planning

ES Además, la falta de visibilidad de la carga de trabajo de los empleados puede ser un obstáculo para la planificación eficiente de la capacidad

英语 西班牙语
lack falta
visibility visibilidad
employee empleados
workload carga de trabajo
efficient eficiente
planning planificación
a un
can puede
capacity capacidad
of de
be ser
to además

EN Resource management tools are crucial in providing clarity around workload, roles and responsibility, and availability.

ES Las herramientas de gestión de recursos son cruciales para proporcionar claridad sobre la carga de trabajo, los roles y la responsabilidad, además de la disponibilidad.

英语 西班牙语
management gestión
clarity claridad
workload carga de trabajo
responsibility responsabilidad
resource recursos
roles roles
availability disponibilidad
tools herramientas
providing proporcionar
are son
in sobre

EN In Wrike, each team member can view their workload, deadlines, and update their tasks as they move through the project life cycle.

ES En Wrike, cada miembro del equipo puede ver su carga de trabajo, sus fechas límite, y actualizar sus tareas a medida que avanza en el ciclo de vida del proyecto.

英语 西班牙语
wrike wrike
member miembro
workload carga de trabajo
update actualizar
cycle ciclo
team equipo
can puede
the el
in en
tasks tareas
life vida
project proyecto
view ver
their su
each cada
deadlines fechas límite

EN Red Hat engineers help improve features, reliability, and security to make sure your infrastructure performs and remains stable?no matter your use case and workload

ES Los ingenieros de Red Hat ayudan a mejorar las funciones, la confiabilidad y la seguridad, para garantizar que su infraestructura funcione y permanezca estable, independientemente del caso práctico y de la carga de trabajo

英语 西班牙语
engineers ingenieros
workload carga de trabajo
hat hat
no matter independientemente
infrastructure infraestructura
stable estable
features funciones
red red
improve mejorar
security seguridad
to a
sure que
your y
case caso
make sure garantizar
reliability confiabilidad

EN Simplify workload migration, protect your traditional infrastructure, and ease the adoption of containers.

ES De esta forma, le permite simplificar la migración de cargas de trabajo, proteger su infraestructura tradicional y facilitar la adopción de contenedores.

英语 西班牙语
workload cargas de trabajo
migration migración
protect proteger
traditional tradicional
infrastructure infraestructura
adoption adopción
containers contenedores
simplify simplificar
the la
of de
ease facilitar
your y

EN This approach allows SLES to adapt to any operating environment and enables smooth workload migrations between them.

ES Este enfoque permite que SLES se adapte a todos los entornos operativos y hace posible migrar cargas de trabajo entre ellos con facilidad.

英语 西班牙语
sles sles
environment entornos
workload cargas de trabajo
to a
approach enfoque
allows permite
this este
adapt adapte
between entre

EN Rules-based failover for automatic and manual transfer of a workload to another cluster outside of the affected area

ES Failover basado en reglas para la transferencia automática y manual de las cargas de trabajo a otro clúster alejado de la zona afectada

英语 西班牙语
automatic automática
manual manual
workload cargas de trabajo
another otro
cluster clúster
affected afectada
failover failover
based basado
rules reglas
area zona
the la
transfer transferencia
to a
of de
for para

EN Simplified management and monitoring of your parallel computing environment with an updated and supported set of popular HPC tools, including utilities for workload and cluster management.

ES Gestión y supervisión simplificadas de su entorno informático paralelo gracias a un conjunto de populares herramientas de HPC actualizadas y compatibles, que incluyen servicios para la gestión de cargas de trabajo y clústeres.

英语 西班牙语
simplified simplificadas
parallel paralelo
environment entorno
updated actualizadas
popular populares
hpc hpc
workload cargas de trabajo
cluster clústeres
management gestión
an un
tools herramientas
utilities servicios
monitoring supervisión
of de
your y
including a
for para

EN Supports x86-64 and Arm-based HPC cluster environments and includes Slurm for high-demand workload management and scheduling.

ES Compatible con entornos de clúster HPC x86-64 y con Arm, incluye Sturm para programar y gestionar cargas de trabajo muy demandadas.

英语 西班牙语
hpc hpc
cluster clúster
environments entornos
includes incluye
workload cargas de trabajo
management gestionar
arm arm
high muy
scheduling programar
for para

EN SUSE Rancher unifies all your clusters to ensure consistent operations, workload management, and enterprise-grade security – from core to cloud to edge.

ES SUSE Rancher unifica todos sus clústeres para garantizar operaciones, gestión de cargas de trabajo y seguridad de nivel empresarial coherentes, desde el núcleo hasta la nube.

英语 西班牙语
suse suse
rancher rancher
unifies unifica
clusters clústeres
grade nivel
consistent coherentes
core núcleo
cloud nube
and y
security seguridad
operations operaciones
management gestión
enterprise empresarial
all todos
your sus
ensure garantizar
to hasta
from desde

EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.​

ES SUSE Manager gestiona a la perfección distintas distribuciones de Linux, incluidas SUSE Linux Enterprise Server y Red Hat Enterprise Linux, para facilitarle la migración con total confianza.

英语 西班牙语
multiple distintas
distributions distribuciones
linux linux
including incluidas
hat hat
migration migración
manager manager
and y
enterprise enterprise
server server
suse suse
manage gestiona
to a

EN Reduce operational workload by centralizing workflows in SUSE Rancher.

ES Reduzca la carga de trabajo operativa mediante la centralización de los flujos de trabajo en SUSE Rancher.

英语 西班牙语
reduce reduzca
workload carga de trabajo
workflows flujos de trabajo
suse suse
rancher rancher
operational operativa
in en
by mediante

EN This brings CC a new context to dynamically adapt itself to their resources to the real workload in each moment.

ES Esto le brinda a los Contact Centers un nuevo contexto para adaptar dinámicamente sus recursos a la carga de trabajo real en cada momento.

英语 西班牙语
brings brinda
new nuevo
context contexto
dynamically dinámicamente
resources recursos
real real
workload carga de trabajo
moment momento
in en
the la
adapt adaptar
a un
to a
this esto
each cada

EN With high granularity insight into database workload and query response, DPM database performance monitoring makes it easy to detect issues

ES Mediante información de alta granularidad de la carga de trabajo de la base de datos y respuesta a las consultas, el monitoreo del desempeño de la base de datos de DPM facilita la detección de problemas

英语 西班牙语
granularity granularidad
workload carga de trabajo
dpm dpm
performance desempeño
monitoring monitoreo
easy facilita
detect detección
issues problemas
query consultas
to a
high alta
insight información
with mediante
database base de datos
response de

EN We sometimes need to change or adjust filing locations among our lockbox facilities to balance our incoming workload for timely processing

ES A veces necesitamos cambiar o ajustar los lugares de presentación de formularios entre nuestras localidades seguras (lockboxes) para balancear la carga de trabajo que recibimos, de modo que podamos procesar los formularios de manera oportuna

英语 西班牙语
filing presentación
workload carga de trabajo
timely oportuna
or o
adjust ajustar
processing procesar
to a
change cambiar
locations lugares
sometimes a veces
for para

EN Respond to threats instantly with distinct data centre segmentation and defined security policies and controls for each workload

ES Responda a las amenazas al instante con la segmentación de distintos data center y defina políticas de seguridad y controles para cada carga de trabajo

英语 西班牙语
threats amenazas
distinct distintos
centre center
segmentation segmentación
security seguridad
policies políticas
controls controles
workload carga de trabajo
data data
to a
instantly al instante
with con
respond y
each cada

EN Divide the data centre into distinct segments and define security policies and controls for each workload

ES Divida el data center en segmentos distintos y defina políticas de seguridad y controles para cada carga de trabajo

英语 西班牙语
divide divida
centre center
distinct distintos
define defina
security seguridad
policies políticas
controls controles
workload carga de trabajo
data data
segments segmentos
the el
each cada

EN Achieve greater control and agility via simplified workload management across your hosting environments.

ES Logre un mayor control y agilidad a través de la gestión de las cargas de trabajo simplificadas en todos sus entornos de alojamiento.

英语 西班牙语
greater mayor
agility agilidad
simplified simplificadas
workload cargas de trabajo
hosting alojamiento
environments entornos
control control
management gestión
your y
achieve logre

EN Advice and best practice recommendations for cloud workload migrations

ES Recomendaciones y recomendaciones de mejores prácticas para migraciones de carga de trabajo en la nube

英语 西班牙语
practice prácticas
cloud nube
workload carga de trabajo
migrations migraciones
recommendations recomendaciones
best mejores

EN Cloud cost optimisation through consolidation and workload modifications guidance

ES Optimización de los costes de la nube mediante la consolidación y las modificaciones de carga de trabajo

英语 西班牙语
cloud nube
cost costes
optimisation optimización
consolidation consolidación
workload carga de trabajo
modifications modificaciones
through de

EN The data suggests that, without new technology, companies will potentially need to double their PV resources by as early as 2020 to handle the increased workload.

ES Los datos sugieren que, sin nuevas tecnologías, las empresas eventualmente necesitarán duplicar sus recursos de farmacovigilancia antes de 2020 para poder lidiar con el aumento de la carga de trabajo.

英语 西班牙语
new nuevas
technology tecnologías
companies empresas
resources recursos
workload carga de trabajo
handle lidiar
data datos
double de
will poder
without sin
need necesitar
to antes

EN We eliminated workload, eliminated paper

ES Eliminamos cargas de trabajo y papel

英语 西班牙语
workload cargas de trabajo
paper papel

EN The pursuit of paperless operations has resulted in a significant reduction of workload and work processing time, as well as increasing the overall business quality.

ES La aspiración a un funcionamiento sin papel generó una reducción significativa en la carga laboral y en el tiempo de procesamiento de trabajos, además de una mayor calidad del negocio en general.

英语 西班牙语
paperless sin papel
significant significativa
reduction reducción
processing procesamiento
business negocio
quality calidad
in en
time tiempo
of de
a un
as well además

EN With a set of visual, reusable features, Acquia makes it easy for non-technical users to play an active role in creating digital experience while reducing IT's workload.

ES Con un conjunto de características visuales y reutilizables, Acquia facilita que los usuarios no técnicos desempeñen un papel activo en la creación de una experiencia digital mientras se reduce la carga de trabajo de IT.

英语 西班牙语
visual visuales
reusable reutilizables
features características
acquia acquia
easy facilita
users usuarios
active activo
reducing reduce
workload carga de trabajo
role papel
technical técnicos
in en
experience experiencia
of de
digital digital
with con
makes trabajo
a un
while mientras
non no
its la

EN With insights into productivity, workload and much more, MeisterTask Reports provide a clear overview of project status and help you take action early.

ES Los informes de MeisterTask y su información sobre productividad, volúmenes de trabajo y muchos aspectos más te brindan una sinopsis clara del estado de tu proyecto y te ayudan a implementar las medidas necesarias en el momento más oportuno.

英语 西班牙语
productivity productividad
meistertask meistertask
clear clara
reports informes
project proyecto
action medidas
more más
help you ayudan
status estado
of de
early en
a a

EN As a group of companies we use Facebook as the primary inbound marketing tool. With PostCron we minimize workload while maximizing user engagement. The only way to engage on a global scale to an audience that is always awake.

ES Postcron es una herramienta fundamental para el funcionamiento de mi página. Es práctico, fácil de usar y me ayuda a traer más de 100 mil visitas mensuales a mi blog desde Facebook! Lo uso, lo adoro y lo recomiendo para todos!

英语 西班牙语
facebook facebook
is es
tool herramienta
the el
we mi
to a

EN Create tasks with ease and manage your team’s workload with submission of a Request Form or by creating a task, project, or folder.

ES Crea tareas y gestiona la carga de trabajo de tu equipo de forma sencilla a través del envío de Formularios de solicitud o de la creación de tareas, proyectos o carpetas.

英语 西班牙语
ease sencilla
workload carga de trabajo
submission envío
folder carpetas
or o
project proyectos
creating creación
tasks tareas
request solicitud
manage gestiona
of de
a a
your tu
form formularios
with través

EN Weekly project status reports: Do away with status-update meetings once and for all, thanks to total visibility over your team?s weekly workload

ES Informes semanales de estado de los proyectos: acaba con las reuniones para informar del estado de los proyectos de una vez por todas gracias a la visibilidad total de la carga de trabajo semanal de tu equipo.

英语 西班牙语
reports informes
workload carga de trabajo
project proyectos
meetings reuniones
your tu
visibility visibilidad
team equipo
total total
with con
to a
status estado
weekly semanal
away de
for para

EN Use the cloud to centralize global workload management

ES Utilizar la nube para centralizar la gestión de la carga de trabajo internacional

英语 西班牙语
cloud nube
centralize centralizar
global internacional
workload carga de trabajo
management gestión
the la
use utilizar
to para

EN The film creatively confronts issues that many women are grappling with during the COVID-19 pandemic: an unprecedented increase in their workload and, at times, domestic violence.  

ES La película enfrenta de manera creativa los problemas que muchas mujeres enfrentan durante la pandemia de COVID-19: un aumento sin precedentes en su carga de trabajo y, en ocasiones, violencia doméstica.

英语 西班牙语
creatively creativa
women mujeres
pandemic pandemia
unprecedented sin precedentes
increase aumento
workload carga de trabajo
violence violencia
issues problemas
an un
the la
film película
many muchas
in en
domestic doméstica
times de
that que
their su
with precedentes

EN Your service team has the correct workload

ES Tu equipo de servicio tiene la carga de trabajo correcta

英语 西班牙语
team equipo
correct correcta
workload carga de trabajo
your tu
service servicio
the la
has tiene

EN The software significantly reduces the workload in file preparation, generates optimal material yield, and eliminates the potential for error.

ES En la Fachpack 2019 Zünd presentó soluciones técnicas que responden exactamente a estas necesidades.

英语 西班牙语
in en
the la
for a

EN That way, all your support agents will have a distributed workload and you will avoid support and sales bottlenecks.

ES De esa manera, todos tus agentes de soporte tendrán una carga de trabajo distribuida y evitarás cuellos de botella con el soporte y las ventas.

英语 西班牙语
support soporte
agents agentes
distributed distribuida
workload carga de trabajo
bottlenecks cuellos de botella
avoid evitar
sales ventas
a una
that esa
way de
your y
all todos

EN The world?s most advanced workload management lets you assign processing resources to user workloads according to your business priorities, all with self-managing, set-it-and-forget-it controls.

ES La gestión de cargas de trabajo más avanzada del mundo le permite asignar recursos de procesamiento a las cargas de trabajo de los usuarios de acuerdo con las prioridades de su negocio, todo con controles de autogestión: configúrelos y olvídese.

英语 西班牙语
world mundo
s s
advanced avanzada
lets permite
resources recursos
user usuarios
priorities prioridades
processing procesamiento
business negocio
controls controles
and y
management gestión
workloads cargas de trabajo
the la
with con
assign asignar
according de
it acuerdo
to a

EN No workload management. Rely on limited ability of auto scale.

ES Sin gestión de carga de trabajo. Depende de la capacidad limitada de escalado automático.

英语 西班牙语
no sin
workload carga de trabajo
management gestión
rely depende
limited limitada
ability capacidad
of de

EN I have been using this tool for a while and it has reduced my workload 50% which has helped me in the growth of my business

ES He estado usando esta herramienta por un tiempo y ha reducido mi carga de trabajo al 50% lo que me ha ayudado en el crecimiento de mi negocio

英语 西班牙语
i me
tool herramienta
reduced reducido
workload carga de trabajo
helped ayudado
growth crecimiento
a un
in en
business negocio
i have he
it lo
my mi
of de
the el
this esta
for tiempo

EN A Proven Approach to Cloud Workload Security

ES Un Enfoque Comprobado Para Workloads En La Nube

英语 西班牙语
proven comprobado
approach enfoque
cloud nube
a un
to para

显示了 50 个翻译的 50