EN You can get some NSAIDs over the counter (without a prescription), but you need a prescription for others.
英语 中的 "without a prescription" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
英语 | 西班牙语 |
---|---|
prescription | receta |
others | otros |
the | la |
without | sin |
but | pero |
can | puede |
get | obtener |
EN Diphenhydramine hydrochloride is available without a prescription. Depending on your prescription plan, this medication may be covered by your insurance. Talk with your pharmacist about the most cost-effective options for getting this medication.
ES El clorhidrato de difenhidramina está disponible sin receta. Dependiendo de su plan de medicamentos recetados, su seguro puede cubrir este medicamento. Hable con su farmacéutico sobre las opciones más rentables para obtener este medicamento.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
prescription | receta |
plan | plan |
medication | medicamento |
options | opciones |
the | el |
depending | dependiendo |
available | disponible |
your | hable |
with | con |
most | de |
this | este |
is | está |
without | sin |
may | puede |
about | sobre |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
prescription | receta |
others | otros |
the | la |
without | sin |
but | pero |
can | puede |
get | obtener |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
prescription | prescripción |
doctor | médico |
contain | contienen |
not | no |
are | son |
a | un |
do | hechos |
require | que |
these | estos |
products | productos |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
medical | médico |
necessarily | necesariamente |
prescription | receta |
or | o |
is | es |
it | lo |
different | diferente |
possible | posible |
not | no |
its | de |
your | su |
be | tenga |
the | mismo |
insurance | seguro |
same | que |
ES Según corresponda, usted designa a eMed como su representante designado para que recoja su receta en la farmacia dispensadora y le envíe la receta a su dirección designada.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
representative | representante |
prescription | receta |
pharmacy | farmacia |
pick up | recoja |
the | la |
to | a |
address | dirección |
as | como |
at | en |
your | y |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
cream | crema |
arms | brazos |
collagen | colágeno |
d | d |
and | y |
vitamin | vitamina |
a | una |
uses | usa |
build | desarrollar |
to | sobre |
EN Pick up your prescription: Upon receiving HIV negative results (typically 3 business days after testing), the doctor sends the PrEP prescription to your local pharmacy
ES Recoge tu receta: después de que recibas un resultado negativo para el VIH (generalmente 3 días después de la prueba), el médico enviará la receta para la PrEP a tu farmacia local
英语 | 西班牙语 |
---|---|
prescription | receta |
hiv | vih |
results | resultado |
typically | generalmente |
testing | prueba |
doctor | médico |
prep | prep |
local | local |
pharmacy | farmacia |
sends | enviará |
your | tu |
to | a |
days | días |
negative | negativo |
after | de |
EN Get a prescription. When you see your doctor, have them send your prescription to Alto Pharmacy (it’s already in their system!)
ES Consigue una receta. Cuando veas a tu médico, pídales que envíen tu receta a Alto Pharmacy (¡ya debe estar en su sistema!)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
prescription | receta |
doctor | médico |
pharmacy | pharmacy |
alto | alto |
your | tu |
in | en |
send | envíen |
already | ya |
system | sistema |
when | cuando |
their | su |
see | veas |
to | a |
EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients
ES Estos productos no requieren receta médica ni aprobación médica, ya que son a base de hierbas y no contienen ingredientes recetados
英语 | 西班牙语 |
---|---|
prescription | receta |
doctor | médica |
approval | aprobación |
herbal | hierbas |
contain | contienen |
ingredients | ingredientes |
not | no |
a | a |
are | son |
require | que |
these | estos |
products | productos |
EN Request for Redetermination of Medicare Prescription Drug Denial (PDF) To request for Medicare prescription drug denial redetermination.
ES Solicitud de Redeterminación de Rechazo de Medicamentos con Receta de Medicare (PDF) Para pedir una redeterminación cuando le niegan medicamentos con receta de Medicare.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
medicare | medicare |
prescription | receta |
drug | medicamentos |
request | solicitud |
to request | pedir |
of | de |
EN Prescription Drug Prior Authorization or Step Therapy Exception Request Form (PDF) To request for Medicare Prescription drug coverage determination.
ES Solicitud de Determinación de Cobertura de Medicamentos con Receta de Medicare (PDF) Para pedir que le den una determinación sobre la cobertura de medicamentos con receta de Medicare.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
prescription | receta |
step | le |
medicare | medicare |
determination | determinación |
drug | medicamentos |
request | solicitud |
coverage | cobertura |
to | sobre |
to request | pedir |
for | para |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
price | precio |
recommendation | recomendación |
access | acceso |
new | nuevo |
prescription | prescripción |
molecule | molécula |
public | público |
channels | canal |
purchase | compra |
barriers | barreras |
competitive | competitivo |
environment | entorno |
design | diseño |
or | o |
a | un |
the | el |
product | producto |
of | de |
EN Pick up your prescription: Upon receiving HIV negative results (typically 3 business days after testing), the doctor sends the PrEP prescription to your local pharmacy
ES Recoge tu receta: después de que recibas un resultado negativo para el VIH (generalmente 3 días después de la prueba), el médico enviará la receta para la PrEP a tu farmacia local
英语 | 西班牙语 |
---|---|
prescription | receta |
hiv | vih |
results | resultado |
typically | generalmente |
testing | prueba |
doctor | médico |
prep | prep |
local | local |
pharmacy | farmacia |
sends | enviará |
your | tu |
to | a |
days | días |
negative | negativo |
after | de |
EN Get a prescription. When you see your doctor, have them send your prescription to Alto Pharmacy (it’s already in their system!)
ES Consigue una receta. Cuando veas a tu médico, pídales que envíen tu receta a Alto Pharmacy (¡ya debe estar en su sistema!)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
prescription | receta |
doctor | médico |
pharmacy | pharmacy |
alto | alto |
your | tu |
in | en |
send | envíen |
already | ya |
system | sistema |
when | cuando |
their | su |
see | veas |
to | a |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
price | precio |
recommendation | recomendación |
access | acceso |
new | nuevo |
prescription | prescripción |
molecule | molécula |
public | público |
channels | canal |
purchase | compra |
barriers | barreras |
competitive | competitivo |
environment | entorno |
design | diseño |
or | o |
a | un |
the | el |
product | producto |
of | de |
EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients
ES Estos productos no requieren receta médica ni aprobación médica, ya que son a base de hierbas y no contienen ingredientes recetados
英语 | 西班牙语 |
---|---|
prescription | receta |
doctor | médica |
approval | aprobación |
herbal | hierbas |
contain | contienen |
ingredients | ingredientes |
not | no |
a | a |
are | son |
require | que |
these | estos |
products | productos |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
prescription | prescripción |
doctor | médico |
contain | contienen |
not | no |
are | son |
a | un |
do | hechos |
require | que |
these | estos |
products | productos |
EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients
ES Estos productos no requieren de la prescripción de un médico, ya que son hechos a base de plantas y no contienen ningún ingrediente de prescripción
英语 | 西班牙语 |
---|---|
prescription | prescripción |
doctor | médico |
contain | contienen |
not | no |
are | son |
a | un |
do | hechos |
require | que |
these | estos |
products | productos |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
medical | médico |
necessarily | necesariamente |
prescription | receta |
or | o |
is | es |
it | lo |
different | diferente |
possible | posible |
not | no |
its | de |
your | su |
be | tenga |
the | mismo |
insurance | seguro |
same | que |
EN Prescription drug and vaccine pricing may vary depending on the pharmacy and Inside Rx users are responsible for paying the discounted cost of their prescription(s), including vaccine administrative fees, where applicable
ES Los precios de los medicamentos recetados y las vacunas pueden variar según la farmacia, y los usuarios de Inside Rx son responsables de pagar el costo con descuento de su receta, incluidos los cargos por administración de vacunas, cuando corresponda
英语 | 西班牙语 |
---|---|
prescription | receta |
drug | medicamentos |
vaccine | vacunas |
vary | variar |
pharmacy | farmacia |
users | usuarios |
responsible | responsables |
including | incluidos |
administrative | administración |
rx | rx |
discounted | con descuento |
inside | inside |
cost | costo |
may | pueden |
of | de |
are | son |
fees | cargos |
paying | pagar |
pricing | precios |
depending | con |
their | su |
EN Access to affordable prescription medications plays a vital role in your health and wellbeing. TrueCare’s full-service pharmacy provides reliable prescription services in a friendly, welcoming environment.
ES El acceso a medicamentos recetados asequibles juega un papel vital en su salud y bienestar. La farmacia de servicio completo de TrueCare proporciona servicios de prescripción confiables en un ambiente amigable y acogedor.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
access | acceso |
affordable | asequibles |
prescription | prescripción |
medications | medicamentos |
vital | vital |
role | papel |
pharmacy | farmacia |
environment | ambiente |
full | completo |
health | salud |
wellbeing | bienestar |
in | en |
friendly | amigable |
service | servicio |
welcoming | acogedor |
plays | juega |
provides | proporciona |
services | servicios |
a | un |
to | a |
your | y |
EN Blue Light Glasses - Prescription & Non-Prescription | BARNER
ES Gafas de Luz Azul - Graduadas y Sin Graduar | BARNER
英语 | 西班牙语 |
---|---|
blue | azul |
light | luz |
glasses | gafas |
EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients
ES Estos productos no requieren de la prescripción de un médico, ya que son hechos a base de plantas y no contienen ningún ingrediente de prescripción
英语 | 西班牙语 |
---|---|
prescription | prescripción |
doctor | médico |
contain | contienen |
not | no |
are | son |
a | un |
do | hechos |
require | que |
these | estos |
products | productos |
EN Medicare Part D (prescription drug coverage): Helps cover the cost of prescription drugs (including many recommended shots or vaccines).
ES Parte D de Medicare (cobertura de medicamentos recetados): Ayuda a cubrir los costos de los medicamentos recetados (incluidas muchas vacunas recomendadas).
EN You should consult with a physician or other healthcare professional for any healthcare concerns including without limitation before you take any prescription or over the counter drugs
ES Debe consultar con un médico u otro profesional de la salud para cualquier problema de salud, incluyendo, sin limitación, antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta
英语 | 西班牙语 |
---|---|
consult | consultar |
other | otro |
including | incluyendo |
limitation | limitación |
prescription | receta |
or | o |
the | la |
professional | profesional |
without | sin |
should | debe |
with | con |
a | u |
healthcare | la salud |
any | cualquier |
physician | médico |
EN Do not stockpile or take antibiotics without a medical prescription. Taking medications that are not prescribed for you can be harmful or lessen their effectiveness later if and when they’re needed.
ES No almacene ni tome antibióticos sin receta médica. Tomar medicamentos no recetados puede ser dañoso o disminuir su efectividad más tarde cuando se necesitan.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
antibiotics | antibióticos |
medical | médica |
prescription | receta |
medications | medicamentos |
prescribed | recetados |
lessen | disminuir |
effectiveness | efectividad |
needed | necesitan |
or | o |
can | puede |
their | su |
later | más tarde |
when | cuando |
not | no |
be | ser |
without | sin |
taking | tomar |
for | más |
EN Patient assistance may be available to qualifying individuals without prescription drug coverage
ES Las personas sin cobertura de medicamentos prescritos que reúnan ciertos requisitos pueden tener asistencia para el paciente
英语 | 西班牙语 |
---|---|
patient | paciente |
assistance | asistencia |
drug | medicamentos |
individuals | de |
coverage | cobertura |
to | ciertos |
without | sin |
EN You may be told to buy it over the counter (without a prescription)
ES Se le puede pedir que lo compre sin receta (sin receta)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
prescription | receta |
it | lo |
buy | compre |
without | sin |
may | puede |
EN You can buy diphenhydramine hydrochloride over the counter, without a prescription
ES Puede comprar clorhidrato de difenhidramina sin receta médica
英语 | 西班牙语 |
---|---|
buy | comprar |
prescription | receta |
can | puede |
over | de |
without | sin |
EN Patient assistance may be available to qualifying individuals without adequate prescription drug coverage
ES Las personas sin cobertura adecuada de medicamentos prescritos que reúnan ciertos requisitos pueden tener asistencia para el paciente
英语 | 西班牙语 |
---|---|
patient | paciente |
assistance | asistencia |
drug | medicamentos |
individuals | de |
adequate | adecuada |
coverage | cobertura |
to | ciertos |
without | sin |
EN Co-pay assistance may be available to qualifying individuals with or without prescription drug coverage
ES Las personas con o sin cobertura de medicamentos prescritos que reúnan ciertos requisitos pueden recibir asistencia en los copagos
英语 | 西班牙语 |
---|---|
assistance | asistencia |
drug | medicamentos |
or | o |
individuals | de |
coverage | cobertura |
without | sin |
with | con |
to | ciertos |
EN You should consult with a physician or other healthcare professional for any healthcare concerns including without limitation before you take any prescription or over the counter drugs
ES Debe consultar con un médico u otro profesional de la salud para cualquier problema de salud, incluyendo, sin limitación, antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta
英语 | 西班牙语 |
---|---|
consult | consultar |
other | otro |
including | incluyendo |
limitation | limitación |
prescription | receta |
or | o |
the | la |
professional | profesional |
without | sin |
should | debe |
with | con |
a | u |
healthcare | la salud |
any | cualquier |
physician | médico |
EN You should consult with a physician or other healthcare professional for any healthcare concerns including without limitation before you take any prescription or over the counter drugs
ES Debe consultar con un médico u otro profesional de la salud para cualquier problema de salud, incluyendo, sin limitación, antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta
英语 | 西班牙语 |
---|---|
consult | consultar |
other | otro |
including | incluyendo |
limitation | limitación |
prescription | receta |
or | o |
the | la |
professional | profesional |
without | sin |
should | debe |
with | con |
a | u |
healthcare | la salud |
any | cualquier |
physician | médico |
EN You should consult with a physician or other healthcare professional for any healthcare concerns including without limitation before you take any prescription or over the counter drugs
ES Debe consultar con un médico u otro profesional de la salud para cualquier problema de salud, incluyendo, sin limitación, antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta
英语 | 西班牙语 |
---|---|
consult | consultar |
other | otro |
including | incluyendo |
limitation | limitación |
prescription | receta |
or | o |
the | la |
professional | profesional |
without | sin |
should | debe |
with | con |
a | u |
healthcare | la salud |
any | cualquier |
physician | médico |
EN You should consult with a physician or other healthcare professional for any healthcare concerns including without limitation before you take any prescription or over the counter drugs
ES Debe consultar con un médico u otro profesional de la salud para cualquier problema de salud, incluyendo, sin limitación, antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta
英语 | 西班牙语 |
---|---|
consult | consultar |
other | otro |
including | incluyendo |
limitation | limitación |
prescription | receta |
or | o |
the | la |
professional | profesional |
without | sin |
should | debe |
with | con |
a | u |
healthcare | la salud |
any | cualquier |
physician | médico |
EN Jimmy Fairly – High quality Eyewear without the middleman – 99€ inc. prescription lenses
ES Jimmy Fairly - Gafas de alta calidad sin intermediarios - Lentes graduadas por 99 euros
英语 | 西班牙语 |
---|---|
jimmy | jimmy |
fairly | fairly |
lenses | lentes |
quality | calidad |
eyewear | gafas |
high | alta |
without | sin |
EN How do I get the sponge? Like condoms, you can buy the sponge at a drugstore or online without a prescription. Sponges come in boxes of three.
ES ¿Cómo consigo la esponja? Al igual que los condones, puedes comprar la esponja en la farmacia o en línea sin receta. Las esponjas vienen en paquetes de a tres.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
sponge | esponja |
condoms | condones |
online | en línea |
prescription | receta |
sponges | esponjas |
boxes | paquetes |
or | o |
buy | comprar |
in | en |
how | cómo |
the | la |
you can | puedes |
without | sin |
a | a |
EN Do not stockpile or take antibiotics without a medical prescription. Taking medications that are not prescribed for you can be harmful or lessen their effectiveness later if and when they’re needed.
ES No almacene ni tome antibióticos sin receta médica. Tomar medicamentos no recetados puede ser dañoso o disminuir su efectividad más tarde cuando se necesitan.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
antibiotics | antibióticos |
medical | médica |
prescription | receta |
medications | medicamentos |
prescribed | recetados |
lessen | disminuir |
effectiveness | efectividad |
needed | necesitan |
or | o |
can | puede |
their | su |
later | más tarde |
when | cuando |
not | no |
be | ser |
without | sin |
taking | tomar |
for | más |
EN You should consult with a physician or other healthcare professional for any healthcare concerns including without limitation before you take any prescription or over the counter drugs
ES Debe consultar con un médico u otro profesional de la salud para cualquier problema de salud, incluyendo, sin limitación, antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta
英语 | 西班牙语 |
---|---|
consult | consultar |
other | otro |
including | incluyendo |
limitation | limitación |
prescription | receta |
or | o |
the | la |
professional | profesional |
without | sin |
should | debe |
with | con |
a | u |
healthcare | la salud |
any | cualquier |
physician | médico |
EN Jimmy Fairly – High quality Eyewear without the middleman – 99€ inc. prescription lenses
ES Jimmy Fairly - Gafas de alta calidad sin intermediarios - Lentes graduadas por 99 euros
英语 | 西班牙语 |
---|---|
jimmy | jimmy |
fairly | fairly |
lenses | lentes |
quality | calidad |
eyewear | gafas |
high | alta |
without | sin |
EN The birth control pill will be available without a prescription
ES ¿Los anticonceptivos pueden mejorar mi acné?
EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
ES Monografías de fármacos: información completa sobre medicamentos recetados en EE. UU., suplementos a base de plantas, productos OTC, vitaminas y nutricionales
英语 | 西班牙语 |
---|---|
monographs | monografías |
comprehensive | completa |
supplements | suplementos |
information | información |
drug | medicamentos |
drugs | fármacos |
products | productos |
about | sobre |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
companies | compañías |
provide | proporcionan |
medicare | medicare |
drug | medicamentos |
advantage | advantage |
d | d |
coverage | cobertura |
options | opciones |
b | b |
c | c |
part | de |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
medicare | medicare |
d | d |
drug | medicamentos |
coverage | cobertura |
is | es |
part | de |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
d | d |
medicare | medicare |
plan | plan |
enrolled | inscrito |
drug | medicamentos |
advantage | advantage |
get it | obtenerlo |
or | o |
if | si |
area | área |
in | en |
original | original |
available | disponible |
coverage | cobertura |
can | puede |
a | un |
your | su |
part | de |
it | está |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
consider | considerar |
purchasing | comprar |
d | d |
plan | plan |
covering | cubrir |
prescription | receta |
drug | medicamentos |
costs | costos |
a | un |
help | ayudar |
part | de |
your | sus |
for | para |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
enroll | inscribir |
medicare | medicare |
drug | medicamentos |
d | d |
plan | plan |
enrolled | inscrito |
also | también |
in | en |
if | si |
original | original |
can | puede |
a | un |
already | ya |
are | está |
part | de |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
convenience | conveniencia |
medical | médica |
drug | medicamentos |
coverage | cobertura |
plan | plan |
consider | considere |
medicare | medicare |
includes | incluya |
advantage | advantage |
you want | desea |
the | la |
c | c |
a | un |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
medicare | medicare |
plan | plan |
drug | medicamentos |
d | d |
advantage | advantage |
typically | usualmente |
choose | elegir |
covers | cubre |
includes | incluye |
alternatively | alternativa |
coverage | cobertura |
can | puede |
b | b |
services | servicios |
a | un |
all | todos |
part | de |
显示了 50 个翻译的 50