EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
open | apertura |
new | nuevas |
us | nos |
together | el |
potential | potencial |
opportunities | posibilidades |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
ES Ya seas un experto avanzado o un principiante, Jira Software pone a tu servicio todo el poder de las metodologías ágiles
英语 | 西班牙语 |
---|---|
expert | experto |
jira | jira |
or | o |
software | software |
the | el |
a | un |
power | poder |
of | de |
EN A VPN unlocks YouTube videos from all over the world, but also comes with other benefits, such as increased online anonymity and security.
ES Una VPN desbloquea vídeos de YouTube de cualquier parte del mundo, pero también tiene otros beneficios, como un incremento del anonimato y la seguridad en línea.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
vpn | vpn |
unlocks | desbloquea |
videos | vídeos |
benefits | beneficios |
online | en línea |
youtube | youtube |
world | mundo |
other | otros |
anonymity | anonimato |
the | la |
as | como |
security | seguridad |
a | un |
but | pero |
also | también |
with | parte |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
report | informe |
edge | borde |
unlocks | desbloquea |
business | negocios |
latency | latencia |
next | próximo |
low | baja |
level | nivel |
EN Your Square account unlocks a powerful platform of services and add-on tools that work together. Just a few:
ES Su cuenta de Square desbloquea una plataforma potente de servicios y herramientas complementarias que trabajan juntos. Por ejemplo, estos:
英语 | 西班牙语 |
---|---|
account | cuenta |
unlocks | desbloquea |
powerful | potente |
square | square |
platform | plataforma |
services | servicios |
tools | herramientas |
a | una |
on | ejemplo |
your | y |
of | de |
EN Your Square account unlocks a powerful system of services that work together. Just a few:
ES Su cuenta de Square desbloquea un sistema potente de servicios que trabajan juntos. Por ejemplo, estos:
英语 | 西班牙语 |
---|---|
account | cuenta |
unlocks | desbloquea |
powerful | potente |
square | square |
system | sistema |
services | servicios |
a | un |
work | trabajan |
your | su |
of | de |
EN This click then unlocks the plug-in of the respective social network for the future.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
unlocks | desbloquea |
respective | respectiva |
social | social |
network | red |
of | de |
future | futuro |
plug-in | plugin |
this | esta |
for | para |
EN For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.
ES Para los clientes de AWS KMS existentes, esta capacidad les permite centralizar su estrategia de administración de claves y les abre las puertas a escenarios de seguridad y cumplimiento más avanzados.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
aws | aws |
kms | kms |
capability | capacidad |
centralise | centralizar |
key | claves |
advanced | avanzados |
security | seguridad |
compliance | cumplimiento |
scenarios | escenarios |
management | administración |
this | esta |
customers | clientes |
more | más |
your | y |
for | para |
EN Make your email signature simple. Rich text signature unlocks your creativity. However, don't overdo with the number of your contacts, additional information, and general signature style.
ES Haz que tu firma de correo sea sencilla. Puede que una firma de texto enriquecido desate tu creatividad. Sin embargo, no te excedas con la cantidad de formas de contacto, información adicional y el estilo general de la firma.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
signature | firma |
simple | sencilla |
contacts | contacto |
general | general |
correo | |
creativity | creatividad |
information | información |
style | estilo |
however | sin embargo |
dont | no |
with | con |
text | texto |
your | tu |
additional | adicional |
EN Spark email signature unlocks your creativity. However, don't overdo with the number of your contacts, additional information, and general signature style.
ES La firma de correo de Spark desata tu creatividad. Sin embargo, no exageres con el número de datos de contacto, información adicional y el estilo general de la firma.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
signature | firma |
contacts | contacto |
additional | adicional |
general | general |
spark | spark |
correo | |
creativity | creatividad |
information | información |
style | estilo |
however | sin embargo |
dont | no |
with | con |
your | tu |
EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement
ES La compra del plan correcto para cada recurso (iconos, canciones, fotos o ilustraciones) habilita todas las opciones y elimina el requisito de atribuir
英语 | 西班牙语 |
---|---|
purchasing | compra |
plan | plan |
songs | canciones |
options | opciones |
requirement | requisito |
icons | iconos |
photos | fotos |
or | o |
illustrations | ilustraciones |
removes | del |
each | cada |
EN Open unlocks the world’s potential
ES La tecnología de open source libera el potencial del mundo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
open | open |
worlds | mundo |
potential | potencial |
EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.
ES Todo lo que necesitas recordar es tu Contraseña Maestra única, tu única contraseña, que desbloquea todas las contraseñas únicas y aleatorias que la aplicación de 1Password ha generado por ti.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
master | maestra |
unlocks | desbloquea |
random | aleatorias |
app | aplicación |
generated | generado |
is | es |
the | la |
all | todas |
of | de |
unique | únicas |
your | tu |
need | necesitas |
remember | recordar |
single | única |
you | ti |
one | lo |
password | contraseña |
passwords | contraseñas |
EN This unlocks a set of capabilities essential in today’s world, including speed, agility, and portability.
ES Esto le permite acceder a un conjunto de características esenciales para el mundo actual, como la agilidad, la velocidad y la portabilidad.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
capabilities | características |
essential | esenciales |
world | mundo |
portability | portabilidad |
agility | agilidad |
speed | velocidad |
this | esto |
a | un |
of | de |
EN Together, the powerful combination of modern software methodology and Kubernetes unlocks many new possibilities.
ES La poderosa combinación de la metodología de software moderna y Kubernetes abre un mundo de nuevas posibilidades.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
powerful | poderosa |
software | software |
methodology | metodología |
kubernetes | kubernetes |
possibilities | posibilidades |
new | nuevas |
the | la |
modern | moderna |
combination | combinación |
EN Open unlocks the world's potential
ES La tecnología de open source libera el potencial del mundo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
open | open |
worlds | mundo |
potential | potencial |
EN Your personalized evaluation license unlocks the software, and all features are fully enabled for 30 days.
ES Con su licencia de evaluación personalizada podrá desbloquear el software y probar todas sus funciones durante un período de 30 días.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
personalized | personalizada |
license | licencia |
evaluation | evaluación |
features | funciones |
software | software |
the | el |
days | días |
for | durante |
your | y |
EN This unlocks new opportunities for companies connected to major international traffic hubs in Europe and beyond.”
ES Esto significa nuevas oportunidades para las empresas conectadas a los principales hubs de tráfico internacional en Europa y más allá”.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
catalunya | catalunya |
new | nueva |
creativity | creatividad |
audiences | público |
EN Twitter readies a 'Blue' paid subscription option that unlocks new features
ES Twitter prepara una opción de suscripción paga Azul que desbloquea nuevas funciones
英语 | 西班牙语 |
---|---|
subscription | suscripción |
unlocks | desbloquea |
new | nuevas |
features | funciones |
blue | azul |
option | opción |
that | que |
EN "Allianz unlocks key to conversion optimisation with customer feedback"
ES "Leroy Merlin aumenta las tasas de conversión con Mopinion"
英语 | 西班牙语 |
---|---|
conversion | conversión |
with | con |
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
for | por |
and | el |
where | donde |
EN With a password manager, you can forget all your passwords, except one — your Master Password, the key that unlocks your encrypted vault.
ES Con un gestor de contraseñas puedes olvidarte de todas tus contraseñas, excepto de una: tu contraseña maestra, la llave para acceder a tu bóveda cifrada.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
manager | gestor |
except | excepto |
master | maestra |
key | llave |
vault | bóveda |
the | la |
all | todas |
with | con |
a | un |
can | puedes |
your | tu |
passwords | contraseñas |
password | contraseña |
EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement
ES La compra del plan correcto para cada recurso (iconos, canciones, fotos o ilustraciones) habilita todas las opciones y elimina el requisito de atribuir
英语 | 西班牙语 |
---|---|
purchasing | compra |
plan | plan |
songs | canciones |
options | opciones |
requirement | requisito |
icons | iconos |
photos | fotos |
or | o |
illustrations | ilustraciones |
removes | del |
each | cada |
EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement
ES La compra del plan correcto para cada recurso (iconos, canciones, fotos o ilustraciones) habilita todas las opciones y elimina el requisito de atribuir
英语 | 西班牙语 |
---|---|
purchasing | compra |
plan | plan |
songs | canciones |
options | opciones |
requirement | requisito |
icons | iconos |
photos | fotos |
or | o |
illustrations | ilustraciones |
removes | del |
each | cada |
EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement
ES La compra del plan correcto para cada recurso (iconos, canciones, fotos o ilustraciones) habilita todas las opciones y elimina el requisito de atribuir
英语 | 西班牙语 |
---|---|
purchasing | compra |
plan | plan |
songs | canciones |
options | opciones |
requirement | requisito |
icons | iconos |
photos | fotos |
or | o |
illustrations | ilustraciones |
removes | del |
each | cada |
EN Jason Schick, Director of U.S. Public Sector for Confluent, discusses how an event-centric approach to data unlocks the value of historical and real-time data across state and local agencies.
ES Jason Schick, director del sector público de EE. UU. para Confluent, analiza cómo un enfoque event-centric de los datos libera el valor de los datos históricos y en tiempo real en todas las agencias estatales y locales.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
jason | jason |
director | director |
public | público |
sector | sector |
approach | enfoque |
confluent | confluent |
local | locales |
real | real |
an | un |
agencies | agencias |
the | el |
data | datos |
value | valor |
historical | históricos |
state | estatales |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
how | cómo |
EN PubSub+ Event Broker Enterprise Edition includes support and unlocks additional performance and throughput.
ES La edición Empresarial de PubSub+ Event Broker incluye soporte y ofrece rendimiento y capacidad superiores.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
event | event |
broker | broker |
enterprise | empresarial |
edition | edición |
includes | incluye |
support | soporte |
performance | rendimiento |
EN Vivaldi unlocks full versatility with Accordion Tabs and Command Chains
ES Cómo personalizar menús en Vivaldi
英语 | 西班牙语 |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
full | en |
with | cómo |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
high | alta |
definition | definición |
graphics | gráficos |
the | el |
how | cómo |
render | renderizado |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hdrp | hdrp |
graphics | gráficos |
manual | manual |
production | producción |
ready | listo |
learn | más información |
EN NETGEAR Business unlocks every feature you need, from WiFi 6 and PoE to multi-tenancy and unified remote management
ES NETGEAR Business desbloquea todas las funciones que necesita, desde WiFi 6 y PoE hasta la gestión remota unificada y multiusuario
英语 | 西班牙语 |
---|---|
netgear | netgear |
unlocks | desbloquea |
wifi | wifi |
poe | poe |
unified | unificada |
remote | remota |
management | gestión |
business | business |
feature | funciones |
and | y |
from | desde |
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
ES Cuando trabajamos en nuevas soluciones para productos para usted, nos apoyamos en una paleta única de modernas tecnologías. Esto nos abre la posibilidad de aplicar nuevas ideas y tendencias en prometedoras innovaciones para su empresa.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
trends | tendencias |
ideas | ideas |
promising | prometedoras |
options | posibilidad |
solutions | soluciones |
innovations | innovaciones |
new | nuevas |
company | empresa |
the | la |
state-of-the-art | modernas |
when | cuando |
on | en |
of | de |
working | trabajamos |
product | productos |
a | única |
your | y |
and | tecnologías |
this | esto |
EN That allows you to stand out in the market and unlocks ideal positioning options in the field of fitness and health.
ES Esto le permite diferenciarse claramente de la competencia en el mercado y le brinda un posicionamiento ideal en el área de salud y deporte.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
allows | permite |
ideal | ideal |
positioning | posicionamiento |
in | en |
health | salud |
market | mercado |
of | de |
fitness | deporte |
EN Integrated Sitecore Content Hub with Sitecore XP unlocks business units with seamless end-to-end digital experience platform (DXP).
ES Categoría de SEA: Optimización de contenidos más inteligente
英语 | 西班牙语 |
---|---|
content | contenidos |
end | de |
digital | a |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
catalunya | catalunya |
unlocks | desbloquea |
new | nueva |
creativity | creatividad |
hd | alta definición |
audiences | público |
of | de |
power | poder |
EN This specific aspect of the platform unlocks new possibilities for unmanned logistics, search-and-rescue, firefighting and heavy sensor applications.
ES Este específico aspecto de la plataforma desbloquea nuevas posibilidades para la logística no tripulada, aplicaciones de búsqueda y rescate, extinción de incendios y sensores pesados.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
unlocks | desbloquea |
new | nuevas |
possibilities | posibilidades |
logistics | logística |
heavy | pesados |
sensor | sensores |
search | búsqueda |
rescue | rescate |
applications | aplicaciones |
the | la |
platform | plataforma |
this | este |
aspect | aspecto |
of | de |
EN SNGULAR Trials Unlocks Decentralised Clinical Trials
ES SNGULAR Trials hace posibles los ensayos clínicos descentralizados
英语 | 西班牙语 |
---|---|
trials | ensayos |
clinical | clínicos |
EN Using HelpWire unlocks a host of benefits. Here are some of the advanced features offered by HelpWire:
ES Utilizar HelpWire ofrece una multitud de beneficios. Aquí están algunas de las funciones avanzadas que ofrece HelpWire:
英语 | 西班牙语 |
---|---|
advanced | avanzadas |
benefits | beneficios |
features | funciones |
here | aquí |
are | están |
offered | ofrece |
of | de |
using | utilizar |
a | una |
EN In addition, it unlocks many extra features you can use, not only to find your significant other but also to learn more about yourself and how others are compatible with you.
ES Así mismo, desbloquea muchas funciones adicionales que puedes utilizar, no sólo para encontrar a tu pareja, sino también para saber más sobre ti mismo y sobre la compatibilidad de los demás contigo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
unlocks | desbloquea |
compatible | compatibilidad |
features | funciones |
to | a |
not | no |
also | también |
others | demás |
with | contigo |
you can | puedes |
use | utilizar |
many | muchas |
your | tu |
find | y |
about | sobre |
EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant
ES Un plan Enterprise le desbloquea el más alto nivel de soporte prioritario, incluida la prioridad en las llamadas telefónicas y su propio consultor
英语 | 西班牙语 |
---|---|
enterprise | enterprise |
plan | plan |
unlocks | desbloquea |
support | soporte |
including | incluida |
consultant | consultor |
an | un |
level | nivel |
priority | prioridad |
highest | más alto |
calls | llamadas |
phone | telefónicas |
of | de |
your | y |
on | en |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
technical | técnico |
industries | sectores |
marketing | mercadotecnia |
succeed | éxito |
unity | unity |
access | acceso |
resources | recursos |
applications | aplicaciones |
support | soporte |
to | a |
with | con |
EN SteelSeries Engine software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization easy and intuitive. Unleash the full power of dynamic 2-zone RGB backlighting to create complex lighting effects in seconds.
ES El software SteelSeries Engine desbloquea un impresionante arsenal de aplicaciones de motor que hacen que la personalización sea fácil e intuitiva. Unleash the full power of dynamic 2-zone RGB backlighting to create complex lighting effects in seconds.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
steelseries | steelseries |
unlocks | desbloquea |
impressive | impresionante |
arsenal | arsenal |
customization | personalización |
dynamic | dynamic |
rgb | rgb |
full | full |
effects | effects |
seconds | seconds |
an | un |
of | of |
apps | aplicaciones |
power | power |
lighting | lighting |
to | to |
in | in |
engine | motor |
software | software |
create | create |
easy | fácil |
and | de |
intuitive | intuitiva |
EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 8-zone RGB lighting easy and intuitive
ES El software SteelSeries Engine desbloquea un impresionante arsenal de aplicaciones de motor que hacen que la personalización de la iluminación RGB de 8 zonas sea fácil e intuitiva
英语 | 西班牙语 |
---|---|
steelseries | steelseries |
unlocks | desbloquea |
impressive | impresionante |
arsenal | arsenal |
customization | personalización |
rgb | rgb |
zone | zonas |
an | un |
apps | aplicaciones |
lighting | iluminación |
engine | motor |
software | software |
easy | fácil |
intuitive | intuitiva |
of | de |
EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 2-zone RGB lighting easy and intuitive
ES El software SteelSeries Engine desbloquea un impresionante arsenal de aplicaciones de motor que hacen que la personalización de la iluminación RGB de 2 zonas sea fácil e intuitiva
英语 | 西班牙语 |
---|---|
steelseries | steelseries |
unlocks | desbloquea |
impressive | impresionante |
arsenal | arsenal |
customization | personalización |
rgb | rgb |
zone | zonas |
an | un |
apps | aplicaciones |
lighting | iluminación |
engine | motor |
software | software |
easy | fácil |
intuitive | intuitiva |
of | de |
EN Purchasing the correct plan for each asset (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks every option and removes the attribution requirement
ES Comprar el plan correcto para cada recurso (iconos, canciones, fotos o ilustraciones) desbloquea todas las opciones y elimina el requisito de atribución
英语 | 西班牙语 |
---|---|
purchasing | comprar |
asset | recurso |
songs | canciones |
unlocks | desbloquea |
option | opciones |
removes | elimina |
attribution | atribución |
requirement | requisito |
icons | iconos |
photos | fotos |
or | o |
plan | plan |
the | el |
illustrations | ilustraciones |
correct | correcto |
each | cada |
EN Purchasing the correct plan for each asset (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks every option and removes the attribution requirement
ES Comprar el plan correcto para cada recurso (iconos, canciones, fotos o ilustraciones) desbloquea todas las opciones y elimina el requisito de atribución
英语 | 西班牙语 |
---|---|
purchasing | comprar |
asset | recurso |
songs | canciones |
unlocks | desbloquea |
option | opciones |
removes | elimina |
attribution | atribución |
requirement | requisito |
icons | iconos |
photos | fotos |
or | o |
plan | plan |
the | el |
illustrations | ilustraciones |
correct | correcto |
each | cada |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
accounts | cuentas |
unlocks | desbloquea |
instruments | instrumentos |
trade | operación |
margin | margen |
costs | costos |
transparent | transparentes |
predictable | predecibles |
and | y |
types | tipos |
the | la |
multiple | varias |
day | día |
without | sin |
one | un |
of | de |
also | también |
all | todos |
between | entre |
for | para |
with | con |
EN The standard Hyundai Digital Key unlocks doors, starts the engine and even lets other drivers access and drive your SANTA FE Hybrid
ES La llave digital estándar del Hyundai destraba puertas, arranca el motor e incluso le permite a otros conductores acceder y conducir su SANTA FE Hybrid
英语 | 西班牙语 |
---|---|
standard | estándar |
hyundai | hyundai |
key | llave |
engine | motor |
lets | permite |
other | otros |
drivers | conductores |
santa | santa |
fe | fe |
hybrid | hybrid |
starts | arranca |
doors | puertas |
access | acceder |
digital | digital |
even | incluso |
your | y |
EN TikTok for Business provides merchants with an easy to set up solution that unlocks TikTok’s innovative social commerce features.
ES TikTok for Business ofrece a las empresas una solución de implementación fácil que les permite aprovechar las funciones inovadoras de Social Commerce de TikTok.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
tiktok | tiktok |
easy | fácil |
solution | solución |
social | social |
commerce | commerce |
to | a |
features | funciones |
provides | ofrece |
an | una |
that | que |
business | business |
显示了 50 个翻译的 50