将 "unforeseen" 翻译成 西班牙语

显示短语 "unforeseen" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

unforeseen 的翻译

英语 中的 "unforeseen" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:

unforeseen imprevistas imprevistos

unforeseen 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

英语 西班牙语
hostwinds hostwinds
nightly nocturno
unforeseen imprevistas
circumstances circunstancias
offers ofrece
business negocio
service servicio
protect proteger
a un
backup copia de seguridad
can puede
backups copias
at en
time tiempo
to a
access acceder
your y
for para

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

英语 西班牙语
critical crítico
unforeseen imprevistas
circumstances circunstancias
lead llevar
loss pérdida
is es
helps ayuda
protect protegerlo
data datos
backup copia de seguridad
to a
this esto
against contra
to ensure asegurarse

EN If adjustments to the project plan need to be made due to unforeseen circumstances or a change in direction, they may happen here.

ES Si es necesario realizar ajustes en el ciclo de vida del proyecto debido a circunstancias imprevistas o un cambio de dirección, este sería el momento.

英语 西班牙语
unforeseen imprevistas
circumstances circunstancias
if si
or o
change cambio
adjustments ajustes
be ser
in en
the el
project proyecto
need necesario
due de
a un
due to debido
to a

EN At Paychex, we believe in safeguarding our customers and employees from negative events, foreseen or unforeseen, which is why we have developed the Paychex Business Continuity Plan (BCP)

ES En Paychex, creemos en proteger a nuestros clientes y empleados de los eventos negativos, previstos o inesperados, por lo que hemos desarrollado el Plan de continuidad empresarial (BCP) de Paychex

英语 西班牙语
paychex paychex
safeguarding proteger
customers clientes
employees empleados
events eventos
developed desarrollado
continuity continuidad
bcp bcp
we believe creemos
or o
plan plan
the el
in en
we hemos
business empresarial

EN Of course, there are always unforeseen circumstances that can affect our plans, but completing a delivery much too late or not at all is not an option

ES Por supuesto, siempre hay circunstancias imprevisibles que pueden influir en nuestra planificación, pero hacer una entrega muy tardía o no realizarla no es una opción

英语 西班牙语
course por supuesto
circumstances circunstancias
plans planificación
late tardía
of course supuesto
affect influir
delivery entrega
or o
is es
can pueden
option opción
always siempre
but pero
not no
our nuestra
there hay
a a

EN Unchecked inequality is undermining social cohesion, creating fragilities that affect us all. Technology is moving ahead without guard rails to protect us from its unforeseen consequences.  

ES La desigualdad desenfrenada está socavando la cohesión social, creando fragilidades que nos afectan a todos. La tecnología avanza sin barandillas que nos protejan de sus consecuencias imprevistas.

英语 西班牙语
inequality desigualdad
social social
cohesion cohesión
affect afectan
technology tecnología
unforeseen imprevistas
consequences consecuencias
protect protejan
us nos
without sin
is está
to a
ahead de
creating creando
all todos
its la

EN Developing a road map for your fundraiser will help you maneuver around any unforeseen obstacles that arise

ES Desarrollar una hoja de ruta para tu campaña de recaudación te ayudará a esquivar cualquier obstáculo imprevisto que surja

英语 西班牙语
developing desarrollar
arise surja
map hoja
your tu
any cualquier
road de
help ayudará
for para

EN Hola PLUS’ top-of-the-range security is guaranteed by the top standard IKEv2/IPSEC with AES 256-bit encryption and kill switch support to safeguard against unforeseen breaches

ES La seguridad de alta gama de Hola PLUS está garantizada por el estándar superior IKEv2 / IPSEC con cifrado AES de 256 bits y compatibilidad con interruptores de interrupción para protegerse contra infracciones imprevistas

英语 西班牙语
standard estándar
ipsec ipsec
aes aes
switch interruptores
unforeseen imprevistas
breaches infracciones
range gama
bit bits
hola hola
encryption cifrado
security seguridad
of de
guaranteed garantizada
against contra
with con
is está

EN It has top-of the range IKEv2/IPSEC with AES 256-bit encryption to safeguard against unforeseen breaches, 512 bit RSA for key exchange, and strict handling of authentication keys.

ES Tiene IKEv2 / IPSEC de gama alta con cifrado AES de 256 bits para protegerse contra infracciones imprevistas, RSA de 512 bits para el intercambio de claves y un manejo estricto de las claves de autenticación.

英语 西班牙语
ipsec ipsec
aes aes
unforeseen imprevistas
breaches infracciones
bit bits
rsa rsa
exchange intercambio
strict estricto
handling manejo
encryption cifrado
authentication autenticación
the el
keys claves
with con
range gama
of de
against contra

EN When Hola VPN PLUS’ top-of-the-range security is guaranteed by the top standard IKEv2/IPSEC with AES 256-bit encryption and kill switch support to safeguard against unforeseen breaches

ES Cuando la seguridad de gama alta de Hola VPN PLUS está garantizada por el estándar superior IKEv2 / IPSEC con cifrado AES de 256 bits y compatibilidad con interruptores de interrupción para protegerse contra infracciones imprevistas

英语 西班牙语
vpn vpn
standard estándar
ipsec ipsec
aes aes
switch interruptores
unforeseen imprevistas
breaches infracciones
range gama
bit bits
hola hola
encryption cifrado
security seguridad
when cuando
of de
guaranteed garantizada
against contra
with con
is está

EN The estimates can vary from your actual fare, depending on unforeseen factors, such as inclement weather, unusual traffic congestion, road constructions, and even your driver's driving habits

ES Los cálculos pueden variar de la tarifa real debido a factores imprevisibles, como el clima desapacible, congestiones de tráfico inusuales, construcción de caminos e incluso los hábitos de manejo del chofer

英语 西班牙语
estimates cálculos
can pueden
vary variar
actual real
fare tarifa
factors factores
weather clima
habits hábitos
traffic tráfico
as como
even incluso
driving a

EN Evidence that on-campus employment is not available or is not sufficient to meet the needs that have arisen due to the unforeseen circumstances

ES Evidencia de que no hay empleo en el campus disponible o no es suficiente para cumplir con las necesidades que han surgido debido a circunstancias imprevistas.

英语 西班牙语
evidence evidencia
employment empleo
arisen surgido
unforeseen imprevistas
circumstances circunstancias
campus campus
is es
or o
available disponible
the el
not no
needs necesidades
to a
due de
due to debido
that que
on en

EN The virtual construction with BIM allows us absolute control over the entire life cycle of the building, with which errors and unforeseen events only happen on the screen

ES La construcción virtual con BIM nos permite un control absoluto sobre todo el ciclo de vida del edificio, con el que los errores e imprevistos solo suceden en la pantalla

英语 西班牙语
virtual virtual
allows permite
absolute absoluto
control control
life vida
cycle ciclo
errors errores
unforeseen imprevistos
happen suceden
screen pantalla
construction construcción
with con
bim en
building edificio
us nos
of de

EN To minimize the risk of unforeseen events and foster enduring competitive advantage you will learn:

ES Para que usted pueda minimizar el riesgo de sufrir catástrofes imprevistas y fomentar una ventaja competitiva duradera, abordaremos los siguientes temas:

英语 西班牙语
minimize minimizar
risk riesgo
unforeseen imprevistas
foster fomentar
competitive competitiva
advantage ventaja
the el
will pueda
of de

EN Roadside Assistance is a limited service, provided to help minimize any unforeseen vehicle operation inconveniences.

ES Asistencia Vial es un servicio limitado que se ofrece para minimizar los inconvenientes imprevistos en la operación del vehículo.

英语 西班牙语
limited limitado
minimize minimizar
unforeseen imprevistos
operation operación
assistance asistencia
is es
a un
service servicio
vehicle vehículo

EN Learn about and choose from routine maintenance and extended mechanical coverage plans that can protect you from unforeseen events and expenses.

ES Conozca y seleccione planes de cobertura de mantenimiento rutinario y planes de cobertura amplia para reparaciones mecánicas que pueden protegerlo de sucesos y gastos imprevistos.

英语 西班牙语
maintenance mantenimiento
extended amplia
plans planes
unforeseen imprevistos
expenses gastos
protect protegerlo
events sucesos
coverage cobertura
can pueden

EN This case highlights that novel use of standard equipment is subject to unforeseen problems.

ES En este caso, se resalta que el uso novedoso de los equipos estándar está sujeto a problemas imprevistos.

英语 西班牙语
highlights resalta
novel novedoso
standard estándar
equipment equipos
unforeseen imprevistos
problems problemas
use uso
of de
subject to sujeto
to a
this este
case caso
that que
is se

EN The most extreme damage usually occurs during combat operations, but severe weather and unforeseen accidents, plus the stress of everyday operations, all take their toll on these powerful machines.

ES El daño más extremo suele producirse durante operaciones de combate, pero el mal tiempo y los accidentes imprevistos más el estrés de las operaciones diarias afectan a estas poderosas máquinas.

英语 西班牙语
extreme extremo
damage daño
combat combate
operations operaciones
unforeseen imprevistos
accidents accidentes
stress estrés
everyday diarias
powerful poderosas
machines máquinas
weather tiempo
the el
but pero
of de

EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal

ES Bikepacking en el Parque Nacional de Aigüestortes en los Pirineos catalanes

英语 西班牙语
from de
to los

EN Improve responsiveness to business events or non-events. Manage unforeseen issues and mitigate risk before they impact the business.

ES Mejore la capacidad de respuesta a eventos de negocios o no eventos. Gestione los problemas imprevistos y mitigue los riesgos antes de que afecten al negocio.

英语 西班牙语
improve mejore
events eventos
unforeseen imprevistos
issues problemas
mitigate mitigue
risk riesgos
or o
to a
the la
business negocio
manage gestione
before de

EN Unforeseen events, such as COVID-19, create immediate changes to consumer behavior, buying more of some goods and less of others

ES Los eventos imprevistos, como COVID-19, crean cambios inmediatos en el comportamiento del consumidor, comprando más de algunos bienes y menos de otros

英语 西班牙语
unforeseen imprevistos
events eventos
immediate inmediatos
changes cambios
consumer consumidor
buying comprando
less menos
behavior comportamiento
of de
as como
more más
others otros

EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.

ES La diversificación de su DNS a partir de su registro garantiza que pueda realizar de manera sencilla cambios en la configuración de DNS, si alguna vez hubiera un tiempo de inactividad imprevisto con su proveedor de DNS principal.

英语 西班牙语
dns dns
registration registro
ensures garantiza
primary principal
provider proveedor
configuration configuración
changes cambios
if si
you can pueda
from partir
with con
easily sencilla
downtime inactividad
your su
can realizar
is vez

EN The organisation reserves the right to modify the capacity of the activity for health reasons or due to unforeseen circumstances.

ES La organización se reserva el derecho de modificar el aforo de la actividad por motivos sanitarios o por causas sobrevenidas

英语 西班牙语
reserves reserva
modify modificar
capacity aforo
activity actividad
or o
reasons motivos
organisation la organización
of de

EN When using fresh donor eggs, unforeseen circumstances might occur in the egg donor’s life which can affect the timing of the donor and recipient’s cycles.

ES Cuando se usan óvulos de donantes frescos, pueden ocurrir circunstancias imprevistas en la vida del donante de óvulos que pueden afectar el momento de los ciclos del donante y del receptor.

英语 西班牙语
fresh frescos
unforeseen imprevistas
circumstances circunstancias
occur ocurrir
affect afectar
cycles ciclos
can pueden
in en
life vida
when cuando
timing momento
of de
donors donantes

EN With Banco Santander's credit card financing options, you will not go overdrawn due to unforeseen events

ES Con las opciones de financiación con tarjetas de crédito de Banco Santander no te quedarás sin saldo ante imprevistos

英语 西班牙语
banco banco
unforeseen imprevistos
card tarjetas
financing financiación
options opciones
credit crédito
not no
due de
to ante
with con

EN A sudden and usually unforeseen event that calls for immediate measures to minimize its adverse consequences.

ES Evento repentino y a menudo imprevisto que exige medidas inmediatas para minimizar sus consecuencias adversas.

英语 西班牙语
sudden repentino
event evento
immediate inmediatas
measures medidas
minimize minimizar
adverse adversas
consequences consecuencias
calls for exige
and y
to a
that que
for para

EN If for any unforeseen reason your certified partner’s activities are restricted, then you can directly contact our customer support team.

ES Si por cualquier motivo imprevisto se restringen los servicios de tu partner certificado, puedes ponerte en contacto direc­ta­mente con nuestro equipo de atención al cliente.

英语 西班牙语
reason motivo
certified certificado
partners partner
contact contacto
customer cliente
if si
your tu
team equipo
directly con
support atención
you can puedes
any cualquier
our nuestro
then de

EN Send your last-minute information by SMS to participants in case of unforeseen events

ES Envía información de última hora por SMS a los participantes en caso de imprevistos

英语 西班牙语
participants participantes
unforeseen imprevistos
last última
minute hora
information información
sms sms
in en
of de
to a
case caso
by por

EN We strongly believe you deserve the assurance that the unforeseen circumstances life may throw your way will be taken care of.

ES Creemos firmemente que mereces tener la seguridad de contar con una mano amiga para manejar las situaciones imprevistas que enfrentas en la vida.

英语 西班牙语
assurance seguridad
unforeseen imprevistas
strongly firmemente
the la
life vida
you amiga

EN An unforeseen event can definitely have an impact on your lifestyle.

ES Un evento inesperado indudablemente afectará tu estilo de vida.

英语 西班牙语
an un
event evento
impact afectar
have de
your tu
lifestyle estilo de vida

EN Unscheduled maintenance is sometimes necessary due to unforeseen events. ecoligo will charge for unscheduled maintenance in cases of negligence whereas issues caused by third parties are covered by insurance.

ES El mantenimiento no programado es a veces necesario debido a acontecimientos imprevistos. ecoligo cobrará por el mantenimiento no programado en caso de negligencia, mientras que los problemas causados por terceros están cubiertos por el seguro.

英语 西班牙语
maintenance mantenimiento
necessary necesario
unforeseen imprevistos
events acontecimientos
ecoligo ecoligo
charge cobrar
negligence negligencia
issues problemas
caused causados
is es
whereas mientras que
are están
in en
third terceros
sometimes a veces
to a
of de

EN Your system is loading and unloading, consolidating, buffering, as well as sorting and transporting products almost continuously. If an unforeseen fault arises, it can cause significant downtime.

ES Su sistema recibe, almacena, prepara, clasifica y expide productos sin interrupción. Cualquier fallo imprevisto puede provocar un tiempo de parada importante.

英语 西班牙语
system sistema
cause provocar
significant importante
can puede
an un
downtime interrupción
your y
continuously sin
products productos

EN At Paychex, we believe in safeguarding our customers and employees from negative events, foreseen or unforeseen, which is why we have developed the Paychex Business Continuity Plan (BCP)

ES En Paychex, creemos en proteger a nuestros clientes y empleados de los eventos negativos, previstos o inesperados, por lo que hemos desarrollado el Plan de continuidad empresarial (BCP) de Paychex

英语 西班牙语
paychex paychex
safeguarding proteger
customers clientes
employees empleados
events eventos
developed desarrollado
continuity continuidad
bcp bcp
we believe creemos
or o
plan plan
the el
in en
we hemos
business empresarial

EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

英语 西班牙语
hostwinds hostwinds
nightly nocturno
unforeseen imprevistas
circumstances circunstancias
offers ofrece
business negocio
service servicio
protect proteger
a un
backup copia de seguridad
can puede
backups copias
at en
time tiempo
to a
access acceder
your y
for para

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

英语 西班牙语
critical crítico
unforeseen imprevistas
circumstances circunstancias
lead llevar
loss pérdida
is es
helps ayuda
protect protegerlo
data datos
backup copia de seguridad
to a
this esto
against contra
to ensure asegurarse

EN Of course, there are always unforeseen circumstances that can affect our plans, but completing a delivery much too late or not at all is not an option

ES Por supuesto, siempre hay circunstancias imprevisibles que pueden influir en nuestra planificación, pero hacer una entrega muy tardía o no realizarla no es una opción

英语 西班牙语
course por supuesto
circumstances circunstancias
plans planificación
late tardía
of course supuesto
affect influir
delivery entrega
or o
is es
can pueden
option opción
always siempre
but pero
not no
our nuestra
there hay
a a

EN Enjoy diving with your family in your home country or abroad, knowing that you are covered should the unforeseen happen.

ES Disfruta buceando con tu familia en tu país de origen o en el extranjero, sabiendo que estás cubierto en caso de que ocurra lo imprevisto.

英语 西班牙语
knowing sabiendo
happen ocurra
family familia
country país
or o
your tu
the el
are estás
enjoy disfruta
with con
that que
in en

EN In addition, the entrepreneur sometimes has to face unforeseen events against which he has not prepared

ES Además, el emprendedor en ocasiones tiene que afrontar imprevistos ante los que no se ha preparado

英语 西班牙语
entrepreneur emprendedor
unforeseen imprevistos
prepared preparado
sometimes ocasiones
the el
in en
not no
face afrontar
has ha
to ante

EN Unchecked inequality is undermining social cohesion, creating fragilities that affect us all. Technology is moving ahead without guard rails to protect us from its unforeseen consequences.  

ES La desigualdad desenfrenada está socavando la cohesión social, creando fragilidades que nos afectan a todos. La tecnología avanza sin barandillas que nos protejan de sus consecuencias imprevistas.

英语 西班牙语
inequality desigualdad
social social
cohesion cohesión
affect afectan
technology tecnología
unforeseen imprevistas
consequences consecuencias
protect protejan
us nos
without sin
is está
to a
ahead de
creating creando
all todos
its la

EN Roadside Assistance is a limited service, provided to help minimize any unforeseen vehicle operation inconveniences.

ES Asistencia Vial es un servicio limitado que se ofrece para minimizar los inconvenientes imprevistos en la operación del vehículo.

英语 西班牙语
limited limitado
minimize minimizar
unforeseen imprevistos
operation operación
assistance asistencia
is es
a un
service servicio
vehicle vehículo

EN The COVID-19 pandemic presented major unforeseen challenges that hampered these potentials

ES Fue una decisión fácil: los suministros eran abundantes gracias al proyecto y muchos de sus maridos e hijos ya estaban pescando

英语 西班牙语
the e
these de

EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal

ES La carretera del Pamir — De Dushanbe a Osh pasando por el valle de Wakhan

EN The most extreme damage usually occurs during combat operations, but severe weather and unforeseen accidents, plus the stress of everyday operations, all take their toll on these powerful machines.

ES El daño más extremo suele producirse durante operaciones de combate, pero el mal tiempo y los accidentes imprevistos más el estrés de las operaciones diarias afectan a estas poderosas máquinas.

英语 西班牙语
extreme extremo
damage daño
combat combate
operations operaciones
unforeseen imprevistos
accidents accidentes
stress estrés
everyday diarias
powerful poderosas
machines máquinas
weather tiempo
the el
but pero
of de

EN Learn about and choose from routine maintenance and extended mechanical coverage plans that can protect you from unforeseen events and expenses.

ES Conozca y seleccione planes de cobertura de mantenimiento rutinario y planes de cobertura amplia para reparaciones mecánicas que pueden protegerlo de sucesos y gastos imprevistos.

英语 西班牙语
maintenance mantenimiento
extended amplia
plans planes
unforeseen imprevistos
expenses gastos
protect protegerlo
events sucesos
coverage cobertura
can pueden

EN We haven?t had any unforeseen or slippery sensations so the rubber grips and you get great traction.

ES No hemos tenido ningún imprevisto ni sensaciones de resbalones por lo que la goma se agarra y se obtiene una gran tracción.

英语 西班牙语
sensations sensaciones
rubber goma
great gran
traction tracción
the la
haven que
we hemos
get obtiene

EN Use data-driven insights to agilely manage and respond to unforeseen issues and mitigate risks before they impact business.

ES Utilice conocimientos basados ​​en datos para gestionar y responder ágilmente a problemas imprevistos y mitigar los riesgos antes de que afecten a la empresa.

英语 西班牙语
use utilice
unforeseen imprevistos
mitigate mitigar
manage gestionar
issues problemas
risks riesgos
business empresa
insights datos
respond responder
before antes

EN The estimates can vary from your actual fare, depending on unforeseen factors, such as inclement weather, unusual traffic congestion, road constructions, and even your driver's driving habits

ES Los cálculos pueden variar de la tarifa real debido a factores imprevisibles, como el clima desapacible, congestiones de tráfico inusuales, construcción de caminos e incluso los hábitos de manejo del chofer

英语 西班牙语
estimates cálculos
can pueden
vary variar
actual real
fare tarifa
factors factores
weather clima
habits hábitos
traffic tráfico
as como
even incluso
driving a

EN The organisation reserves the right to modify the capacity of the activity for health reasons or due to unforeseen circumstances.

ES La organización se reserva el derecho de modificar el aforo de la actividad por motivos sanitarios o por causas sobrevenidas

英语 西班牙语
reserves reserva
modify modificar
capacity aforo
activity actividad
or o
reasons motivos
organisation la organización
of de

EN Don’t skimp — a thorough testing phase will speed up your production deployment and allow you to account for unforeseen circumstances

ES No escatimes en tiempo: una fase de pruebas exhaustiva agilizará la implementación en producción y te pondrá en posición de estar al tanto de circunstancias poco predecibles

英语 西班牙语
phase fase
testing pruebas
deployment implementación
production producción
circumstances circunstancias
you te
and y
for tiempo
to al
a una

EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

英语 西班牙语
hostwinds hostwinds
nightly nocturno
unforeseen imprevistas
circumstances circunstancias
offers ofrece
business negocio
service servicio
protect proteger
a un
backup copia de seguridad
can puede
backups copias
at en
time tiempo
to a
access acceder
your y
for para

显示了 50 个翻译的 50