EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
trouble | problemas |
registering | registrar |
training | formación |
contact | contacto |
guide | guía |
help | ayuda |
your | tu |
support | asistencia |
with | con |
having | de |
read | a |
product | producto |
EN If the audible trouble signal sounds, check for low batteries or other trouble indicators.
ES Si suena la señal de fallo audible, compruebe si hay pilas bajas u otros indicadores de problemas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
audible | audible |
trouble | problemas |
signal | señal |
sounds | suena |
check | compruebe |
low | bajas |
batteries | pilas |
other | otros |
indicators | indicadores |
if | si |
or | u |
the | la |
EN Seems like you?ve got into trouble lately, but trouble and education never sit in the same place
ES Parece que te has metido en problemas últimamente, pero los problemas y la educación nunca están en el mismo lugar
英语 | 西班牙语 |
---|---|
seems | parece |
education | educación |
lately | últimamente |
in | en |
trouble | problemas |
but | pero |
never | nunca |
place | lugar |
same | que |
EN If the audible trouble signal sounds, check for low batteries or other trouble indicators.
ES Si suena la señal de fallo audible, compruebe si hay pilas bajas u otros indicadores de problemas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
audible | audible |
trouble | problemas |
signal | señal |
sounds | suena |
check | compruebe |
low | bajas |
batteries | pilas |
other | otros |
indicators | indicadores |
if | si |
or | u |
the | la |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
phone | teléfono |
detect | detectar |
problems | problemas |
is | es |
time | momento |
to | a |
vehicles | los |
the | el |
best | mejor |
find | y |
lets | que |
from | desde |
EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble
ES Mi diseñadora, María Vargas, fue como un ángel caído del cielo; nada era demasiado complicado para ella
英语 | 西班牙语 |
---|---|
my | mi |
designer | diseñadora |
maria | maría |
vargas | vargas |
heaven | cielo |
angel | ángel |
nothing | nada |
from | del |
was | fue |
an | a |
like | como |
EN bart, simpsons, simpson, chalkboard, trouble, school, back to school, funny, humor, homer, maggie, marge, springfield, elementary school, high school, middle school, milhouse, krusty, wiggum, burns, troublemaker
ES bart, simpsons, simpson, pizarra, problema, colegio, de vuelta a la escuela, gracioso, humor, homero, maggie, margarina, springfield, escuela primaria, escuela secundaria, escuela intermedia, milhouse, krusty, peluca, quemaduras, alborotador
英语 | 西班牙语 |
---|---|
simpson | simpson |
chalkboard | pizarra |
trouble | problema |
back | vuelta |
to | a |
burns | quemaduras |
bart | bart |
springfield | springfield |
school | escuela |
humor | humor |
high school | secundaria |
funny | gracioso |
elementary | primaria |
EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.
ES Compartir testimonios aumenta la confianza en la marca y permite a tus usuarios contar a los demás lo increíble que es tu negocio, lo que ayuda a que no seas tú el que lo diga.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
sharing | compartir |
testimonials | testimonios |
increases | aumenta |
trust | confianza |
allows | permite |
users | usuarios |
amazing | increíble |
business | negocio |
is | es |
others | demás |
your | tu |
and | y |
to | a |
EN Finance and credit unions are also susceptible to social media trouble
ES Las instituciones financieras y cooperativas de crédito también pueden tener problemas de las redes sociales
英语 | 西班牙语 |
---|---|
finance | financieras |
credit | crédito |
trouble | problemas |
also | también |
social | sociales |
to | tener |
EN Trouble logging in? How to reset credentials
ES ¿Tiene problemas para iniciar sesión? Cómo restablecer las credenciales
英语 | 西班牙语 |
---|---|
logging | iniciar sesión |
reset | restablecer |
credentials | credenciales |
trouble | problemas |
how | cómo |
EN Having trouble keeping up with it all? We have more than 200 compliance professionals monitoring changes that impact our customers.
ES ¿Tiene problemas para mantenerse al día con todo esto? Contamos con más de 200 profesionales del cumplimiento que supervisan los cambios que afectan a nuestros clientes.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
trouble | problemas |
compliance | cumplimiento |
professionals | profesionales |
impact | afectan |
customers | clientes |
more | más |
with | con |
changes | cambios |
we | contamos |
up | al |
keeping | mantenerse |
EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.
ES Esto significa que tienes la opción de llamar al equipo de soporte técnico si tienes problemas a la hora de conseguir que Skype funcione.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
calling | llamar |
technical | técnico |
trouble | problemas |
skype | skype |
support | soporte |
team | equipo |
if | si |
to work | funcione |
option | opción |
of | de |
the | la |
you have | tienes |
getting | que |
this | esto |
EN If you manage to use a gambling site for a longer period of time, using a VPN, you can still run into trouble when you’re trying to get paid
ES Si consigues usar una web de juegos de azar durante un periodo largo de tiempo usando una VPN, aún puedes meterte en problemas cuando intentes que te paguen
英语 | 西班牙语 |
---|---|
vpn | vpn |
if | si |
longer | largo |
gambling | azar |
site | web |
when | cuando |
trouble | problemas |
time | tiempo |
you can | puedes |
to | a |
use | usar |
a | un |
period | periodo |
for | durante |
paid | paguen |
EN Seeing these risks, you might think that using a VPN to gamble online is nothing but trouble
ES Viendo estos riesgos, puedes pensar que usar una VPN para el juego en línea no es más que un problema
英语 | 西班牙语 |
---|---|
risks | riesgos |
vpn | vpn |
online | en línea |
trouble | problema |
is | es |
a | un |
seeing | que |
nothing | no |
that | puedes |
these | estos |
think | pensar |
to | más |
EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
ES Los informes de Semrush de auditoría SEO monitorizarán tu web regularmente para asegurarse de que tu salud se incrementa constantemente y que solucionas los errores a media que llegan antes de que se conviertan en un problema.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
regularly | regularmente |
monitor | monitorizar |
website | web |
health | salud |
audit | auditoría |
reports | informes |
ever | constantemente |
to | a |
is | se |
your | tu |
sure | que |
all | en |
before | de |
the | problema |
make sure | asegurarse |
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
ES Asegúrate de que la salud de tu sitio mejora y adelántate a los problemas antes de que se conviertan en algo más grave.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
sites | sitio |
improving | mejora |
is | se |
issues | problemas |
health | salud |
sure | asegúrate |
your | tu |
all | en |
before | de |
EN Listen to Nobody Knows the Trouble I’ve Seen Audiobook by Inger Burnett-Zeigler
ES Escuche el audiolibro Nobody Knows the Trouble I’ve Seen de Inger Burnett-Zeigler
英语 | 西班牙语 |
---|---|
audiobook | audiolibro |
by | de |
the | el |
trouble | trouble |
to | escuche |
EN What people think about Nobody Knows the Trouble I’ve Seen
ES Lo que piensa la gente sobre Nobody Knows the Trouble I’ve Seen
英语 | 西班牙语 |
---|---|
think | piensa |
trouble | trouble |
the | la |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN Nobody Knows the Trouble I’ve Seen: The Emotional Lives of Black Women
ES Vacunas: Verdades, mentiras y controversia
EN What situation led to the trouble accessing your account?
ES ¿Qué situación dio lugar al problema para acceder a tu cuenta?
英语 | 西班牙语 |
---|---|
situation | situación |
your | tu |
account | cuenta |
the | dio |
to the | al |
to | a |
what | qué |
EN Should not be used by or placed on anyone who has trouble breathing or who is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the mask without assistance, including children under age 3
ES No deben ser utilizadas por personas con sensibilidad cutánea, menores de 3 años o cualquiera con dificultades para respirar, que esté inconsciente, tenga alguna discapacidad o precise asistencia para quitarse la mascarilla por cualquier otro motivo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
trouble | dificultades |
breathing | respirar |
unconscious | inconsciente |
mask | mascarilla |
assistance | asistencia |
age | años |
the | la |
to | a |
or | o |
not | no |
be | ser |
has | tenga |
is | esté |
children | menores |
should | deben |
by | por |
under | de |
EN XSLT validation and trouble-shooting
ES Validación XSLT y solución de errores
英语 | 西班牙语 |
---|---|
xslt | xslt |
validation | validación |
EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time. When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.
ES Hay un montón de otros sitios de música y efectos de sonido por ahí, con nuevos que aparecen todo el tiempo. Cuando recibas música de cualquiera de ellos, asegúrate de mirar de cerca la licencia para que no te encuentres en problemas más tarde.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
effect | efectos |
sites | sitios |
new | nuevos |
license | licencia |
other | otros |
music | música |
sure | asegúrate |
a | un |
in | en |
when | cuando |
trouble | problemas |
time | tiempo |
with | con |
sound | sonido |
there | ahí |
find | y |
of | de |
just | para |
EN Shotgun mics tend to have trouble indoors if there is a lot of echo
ES Los micrófonos de escopeta tienden a tener problemas en el interior si hay mucho eco
英语 | 西班牙语 |
---|---|
shotgun | escopeta |
mics | micrófonos |
tend | tienden |
trouble | problemas |
echo | eco |
if | si |
indoors | en |
of | de |
to | a |
there | hay |
EN Children with dental pain can have trouble speaking clearly, eating, and learning
ES Los niños con dolor dental pueden tener dificultades para hablar claramente, comer y aprender
英语 | 西班牙语 |
---|---|
children | niños |
dental | dental |
pain | dolor |
trouble | dificultades |
clearly | claramente |
can | pueden |
with | con |
eating | comer |
EN If your computer does not meet these requirements, you may have trouble viewing video or other materials on the site.
ES Si su computadora no cumple con estos requisitos, es posible que tenga problemas para visualizar videos u otros materiales en el sitio web.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
computer | computadora |
meet | cumple |
trouble | problemas |
video | videos |
materials | materiales |
if | si |
requirements | requisitos |
or | u |
other | otros |
the | el |
not | no |
viewing | que |
site | sitio |
your | su |
these | estos |
may | es |
on | en |
EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.
ES ¿No puedes iniciar sesión? Prueba estos pasos para hacer un diagnóstico.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
logging | iniciar sesión |
try | prueba |
steps | pasos |
these | estos |
in | para |
EN We use this information for billing purposes and to fill your orders. If we have trouble processing an order, we will use this information to contact you.
ES Usamos esta información para fines de facturación y para completar sus pedidos. Si tenemos problemas para procesar un pedido, usaremos esta información para comunicarnos con usted.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
information | información |
billing | facturación |
trouble | problemas |
processing | procesar |
we will use | usaremos |
to contact | comunicarnos |
if | si |
an | un |
we use | usamos |
orders | pedidos |
this | esta |
fill | completar |
order | pedido |
we | tenemos |
your | y |
for | fines |
EN I’ve used other caching plugins before but always had trouble with them. Since I installed WP Rocket my site runs smoothly every single day.
ES He usado otros plugins de caché, pero siempre surgen problemas con ellos. Desde que instalé WP Rocket, mi sitio funciona sin problemas cada días.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
plugins | plugins |
trouble | problemas |
my | mi |
runs | funciona |
smoothly | sin problemas |
caching | caché |
wp | wp |
rocket | rocket |
other | otros |
but | pero |
always | siempre |
site | sitio |
day | días |
every | cada |
with | con |
EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
ES Los líderes mundiales y el grupo de K-pop BTS se unen a Guterres en un llamamiento para impulsar los ODS
英语 | 西班牙语 |
---|---|
the | el |
inside | en |
to | a |
EN VPS: A Virtual Private Server, still involves hosting several websites on the same server, but there's a hypervisor that ensures that one website doesn't start causing trouble for the other sites on the server
ES VPS: Un servidor privado virtual, todavía implica alojar varios sitios web en el mismo servidor, pero hay un hipervisor que garantiza que un sitio web no comience a causar problemas a los otros sitios en el servidor
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hypervisor | hipervisor |
ensures | garantiza |
causing | causar |
trouble | problemas |
vps | vps |
virtual | virtual |
other | otros |
the | el |
server | servidor |
a | un |
involves | implica |
but | pero |
private | privado |
hosting | alojar |
on | en |
same | que |
EN The trouble with snapshots is that to see trends, you must use multiple pie charts.
ES El problema es que debes usar varias gráficas circulares para tener un panorama completo y poder observar las tendencias.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
trends | tendencias |
charts | gráficas |
is | es |
the | el |
you must | debes |
you | y |
EN If you have a little trouble maker in your house you could use this cartoon tree wall decal to make their room a bit cartoony. One of the best nursery decorations.View On EbayView On Aliexpress
ES Otra etiqueta de la pared que usted debe tener en su habitación si usted es un niño pequeño en el corazón. ¿Qué mejor que un montón de amigables cebras, jirafas, elefantes, monos y saludar a usted?Ver en AmazonVer en AliExpress
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wall | pared |
aliexpress | aliexpress |
if | si |
little | pequeño |
in | en |
your | y |
a | un |
room | habitación |
best | mejor |
to | a |
view | ver |
their | su |
of | de |
EN Since Paychex onboards thousands of 401(k) plans each year, we know how to make the process of starting or converting a retirement plan smooth and trouble-free
ES Puesto que Paychex incorpora miles de planes 401(k) al año, sabemos cómo hacer que el proceso de iniciar o convertir un plan de jubilación se lleve a cabo sin problemas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
paychex | paychex |
k | k |
year | año |
retirement | jubilación |
smooth | sin problemas |
plans | planes |
or | o |
we know | sabemos |
plan | plan |
process | proceso |
a | un |
the | el |
to | a |
how | cómo |
trouble | problemas |
of | de |
know | que |
EN When you have diabetes, your body has trouble turning glucose into energy
ES En las personas que tienen diabetes, el organismo tiene dificultades para convertir la glucosa en energía
英语 | 西班牙语 |
---|---|
diabetes | diabetes |
body | organismo |
trouble | dificultades |
glucose | glucosa |
energy | energía |
has | tiene |
EN You may even have trouble concentrating or sleeping. Find out about medicines that can help with withdrawal.
ES Es posible que incluso te cueste trabajo concentrarte o dormir. Averigua qué medicamentos sirven para los síntomas de abstinencia.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
sleeping | dormir |
medicines | medicamentos |
find out | averigua |
help | sirven |
or | o |
trouble | trabajo |
even | incluso |
may | es |
that | posible |
you | de |
EN If you’re having trouble paying that bill when the first of the month rolls around or if you’re searching for a safe and affordable home, these charities want to help.
ES Si tienes problemas para pagar la factura cuando se termina el primer mes o si estás buscando una casa segura y asequible, estas organizaciones benéficas pueden ayudarte.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
bill | factura |
searching | buscando |
affordable | asequible |
charities | organizaciones benéficas |
if | si |
month | mes |
or | o |
to help | ayudarte |
when | cuando |
trouble | problemas |
that | pueden |
a | una |
and | y |
EN They pulled over to help and discovered that the family ran into car trouble shortly after being discharged from the hospital
ES Se detuvieron para ayudar y descubrieron que se trataba de una familia que había tenido problemas con su auto poco tiempo después de salir del hospital
英语 | 西班牙语 |
---|---|
family | familia |
trouble | problemas |
to | a |
hospital | hospital |
the | auto |
to help | ayudar |
over | de |
EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.
ES Un mensaje que no se pueda validad no significa necesariamente que haya un problema, pero ciertamente debería hacer saltar una alarma.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
message | mensaje |
necessarily | necesariamente |
ought | debería |
alarm | alarma |
not | no |
but | pero |
certainly | ciertamente |
to | a |
a | un |
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
ES Si experimenta problemas técnicos con el producto de seguridad, puede crear un archivo FSDIAG y enviarlo a nuestro equipo de asistencia técnica. El archivo contiene información que puede emplearse para resolver los problemas específicos de su equipo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
security | seguridad |
solving | resolver |
computer | equipo |
if | si |
an | un |
support | asistencia |
information | información |
file | archivo |
the | el |
problems | problemas |
can | puede |
to | a |
product | producto |
with | con |
your | y |
create | crear |
our | nuestro |
EN Therefore we are calling them out to warn you that you may run into trouble with them as well
ES Por lo tanto, les advertimos que usted también puede tener problemas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
may | puede |
therefore | por lo tanto |
to | tanto |
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
英语 | 西班牙语 |
---|---|
possibilities | posibilidades |
applications | aplicaciones |
results | resultados |
businesses | empresas |
many | muchos |
still | todavía |
for | para |
the | una |
range | diversidad |
EN I’m still having trouble. Who can I talk to about my issue?
ES Sigo teniendo problemas. ¿Con quién puedo hablar al respecto?
英语 | 西班牙语 |
---|---|
can | puedo |
who | quién |
trouble | problemas |
to | hablar |
issue | con |
EN Any errors are listed in the multi-tabbed Messages window, which also includes a hyperlink to the error in your document and the related JSON Schema, making trouble-shooting a breeze.
ES Cualquier error que aparezca en la ventana Mensajes, que contiene varias pestañas, también incluye un enlace al error dentro del documento y al esquema JSON correspondiente, lo que facilita enormemente la resolución de problemas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
window | ventana |
hyperlink | enlace |
document | documento |
json | json |
schema | esquema |
related | correspondiente |
trouble | problemas |
includes | incluye |
in | en |
a | un |
error | error |
also | también |
the | la |
to the | al |
messages | mensajes |
your | y |
EN Any errors are listed in the multi-tabbed Messages window, which also includes a hyperlink to the error in your document and the related schema, making trouble-shooting a breeze.
ES Para dar aún más facilidades, los errores aparecen en la ventana Mensajes, que también incluye un hipervínculo al error en el documento y en el esquema relacionado.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
window | ventana |
hyperlink | hipervínculo |
document | documento |
related | relacionado |
schema | esquema |
in | en |
includes | incluye |
error | error |
errors | errores |
also | también |
are | dar |
messages | mensajes |
to | a |
your | y |
a | un |
EN If you are having trouble finding what you are looking for, please contact partners.
ES Si no encuentra lo que está buscando, póngase en contacto con partners.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
contact | contacto |
partners | partners |
if | si |
finding | encuentra |
looking for | buscando |
are | está |
EN See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!
ES ¡Vea por qué sus grupos de contactos pueden causar problemas y cómo restaurar contactos con su BlackBerry ID!
英语 | 西班牙语 |
---|---|
groups | grupos |
can | pueden |
blackberry | blackberry |
id | id |
contacts | contactos |
cause | causar |
restore | restaurar |
with | con |
your | y |
trouble | problemas |
how | cómo |
EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Gino Bartali en dificultad en el Tour de 1952 - Compra y venta
英语 | 西班牙语 |
---|---|
trouble | dificultad |
tour | tour |
sale | venta |
the | el |
in | en |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Fotografía Gino Bartali en dificultad en el Tour de 1952
英语 | 西班牙语 |
---|---|
trouble | dificultad |
tour | tour |
photography | fotografía |
cycling | ciclismo |
sport | deportes |
the | el |
art | art |
in | en |
EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour
ES Gino Bartali en dificultad en el Tour de 1952
英语 | 西班牙语 |
---|---|
trouble | dificultad |
tour | tour |
the | el |
in | en |
显示了 50 个翻译的 50