聘请翻译 我是翻译

将 "topped the billboard" 翻译成 西班牙语

显示短语 "topped the billboard" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

topped the billboard 的翻译

英语 中的 "topped the billboard" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

topped rematado

topped the billboard 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - Sagrada Familia

ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - Sagrada Familia

英语 西班牙语
metres metros
topped rematado
sagrada sagrada
familia familia
the el
be estará
cross cruz
four cuatro
of de
high altura

EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross

ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos

英语 西班牙语
metres metros
topped rematado
the el
be estará
cross cruz
four cuatro
of de
high altura

EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - Sagrada Familia

ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - Sagrada Familia

英语 西班牙语
metres metros
topped rematado
sagrada sagrada
familia familia
the el
be estará
cross cruz
four cuatro
of de
high altura

EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross

ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos

英语 西班牙语
metres metros
topped rematado
the el
be estará
cross cruz
four cuatro
of de
high altura

EN One of Linkin Park's most well known and popular tracks, "Numb" topped the Billboard Hot Modern Rock Tracks chart for 12 weeks

ES Tema "Numb" habla de alguien que ha perdido en sí mismo y que olvida que se debe hacer al hecho de que otras personas lo presionan en ser lo que quiere que sea

英语 西班牙语
of de
the al

EN One of Linkin Park's most well-known and popular tracks, "Numb" topped the Billboard Hot Modern Rock Tracks chart for 12 weeks

ES Tema "Numb" habla de alguien que ha perdido en sí mismo y que olvida que se debe hacer al hecho de que otras personas lo presionan en ser lo que quiere que sea

英语 西班牙语
of de
the al

EN Both "Wepa" and "Hotel Nacional" achieved number one on Billboard Latin Songs and on Billboard Hot Dance Club Songs.

ES Los singles "1-2-3" y "Rhythm is Gonna Get You" lideraron el primer lugar en el listado US Hot Latin Tracks y el sencillo Anything For You llegó a la posicion número 1 en el listado Hot 100 de la publicación Billboard.

英语 西班牙语
latin latin
hot hot
on en

EN Both "Wepa" and "Hotel Nacional" achieved number one on Billboard Latin Songs and on Billboard Hot Dance Club Songs.

ES Los singles "1-2-3" y "Rhythm is Gonna Get You" lideraron el primer lugar en el listado US Hot Latin Tracks y el sencillo Anything For You llegó a la posicion número 1 en el listado Hot 100 de la publicación Billboard.

英语 西班牙语
latin latin
hot hot
on en

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

英语 西班牙语
to ofrecer
brand por
outside de

EN "Outstanding tapas...the best we had in Barcelona...the Sangria is a MUST have there and all of this topped with super friendly service...we can only give a 10 here. We will be back!"

ES "En casa Lolea te reciben de maravilla pero no sólo eso, se come de maravilla. Tapas excelentes y de inmejorable calidad. En casa Lolea hacen su propia sangría que hay que probar porque es excelente."

英语 西班牙语
tapas tapas
is es
in en
give su
with excelente
outstanding calidad
a a
there hay
the sólo

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

ES El ahorro de costes superó los 60 000 $ en tan solo unos meses y el coste total de propiedad ha disminuido aún más al contabilizar los ahorros en trabajo

英语 西班牙语
months meses
decreased disminuido
total total
ownership propiedad
more más
savings ahorros
a a

EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.

ES Fue construido para marcar la tumba del imán mucho después de su muerte y está cubierto por la cúpula de madera más antigua y grande de Egipto.

英语 西班牙语
built construido
s s
grave tumba
death muerte
dome cúpula
egypt egipto
largest grande
was fue
the la
wooden de madera
is está

EN For elegance of a more traditional type, this four-star property is set in a rather grand mansion house complete with sweeping balustrades and cupola-topped roof

ES Para una elegancia más tradicional, este establecimiento de cuatro estrellas se encuentra en una gran mansión con amplias balaustradas y techo con cúpula

英语 西班牙语
elegance elegancia
traditional tradicional
mansion mansión
star estrellas
in en
roof techo
a una
four cuatro
with con
this este
more más
is encuentra
for para
of de

EN Topped with prosecco, this refreshing cocktail puts a Sparkling twist on the classic Negroni.

ES Aderezado con Prosecco, este refrescante cóctel aporta un toque propio de Sparkling al clásico Negroni.

英语 西班牙语
refreshing refrescante
cocktail cóctel
classic clásico
a un
puts de
the al
with con
this este

EN Parque Lineal del Manzanares: The highest point of the park is topped by the Dama de Manzanares, a 13-metre sculpture made of bronze and steel in 2003 based on a design by artist Manolo Valdés

ES Parque Lineal del Manzanares: El punto más alto de este parque está coronado por La Dama del Manzanares, una escultura de 13 metros realizada en bronce y acero en 2003, a partir de un diseño realizado por el artista Manolo Valdés

英语 西班牙语
lineal lineal
point punto
bronze bronce
steel acero
artist artista
metre metros
sculpture escultura
design diseño
highest más alto
de en
parque parque
a un
is está

EN RPC athletes topped the podium twice in the morning session

ES Los atletas del CPR subieron a lo más alto del podio en dos oportunidades en la sesión matutina

英语 西班牙语
athletes atletas
podium podio
session sesión
twice a
in en
the la
in the del

EN Their tools, which help farmers to increase productivity, use more sustainable practices and access markets, topped bids from international technology companies and universities with projects applied to various fields.

ES El evento fue organizado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia, la Alianza Bioversity-CIAT y FOLU Colombia, con el aval de la Secretaría de los Diálogos de Sistemas Alimentarios.

英语 西班牙语
practices sistemas
to a
with con
fields por

EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross

ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos

英语 西班牙语
metres metros
topped rematado
the el
be estará
cross cruz
four cuatro
of de
high altura

EN They have since topped sales of 25 million records

ES Han colocado cinco singles en el #1 entre 1992 y 1997, y desde entonces han vendido más de 60 millones de discos

英语 西班牙语
million millones
records discos
of de

EN As a member of the British boy band One Direction, singer Harry Styles topped the charts, toured the world, and sold millions of albums before going solo… read more

ES Tras audicionar en The X Factor y ser aceptado, la jueza Nicole Scherzinger sugirió que Harry formase pa… Más información

EN Brick-oven pizzas featuring a crispy thin crust and topped with fresh, gourmet toppings are hugely popular here as well.

ES Las pizzas al horno de ladrillo, con borde crocante y delgado, y con ingredientes gourmet frescos también son muy populares aquí.

英语 西班牙语
pizzas pizzas
thin delgado
fresh frescos
gourmet gourmet
oven horno
brick ladrillo
popular populares
hugely muy
here aquí
with con
featuring de
are son
as también

EN Retho Mathis will go down in history as one of the most ambitious restaurateurs in Switzerland – primarily as inventor of the rich truffle pizza, which is liberally topped with seasonal mushrooms

ES Retho Mathis pasará a la historia como uno de los gastrónomos más ambiciosos de Suiza, sobre todo al inventar la pizza de trufa que incluye una buena cantidad de setas de temporada

英语 西班牙语
history historia
ambitious ambiciosos
switzerland suiza
truffle trufa
mushrooms setas
seasonal temporada
pizza pizza
one uno
the la
as como
of de
in sobre

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

ES En nuestro restaurante y en su terraza panorámica, nuestro chef estará encantado de preparar una de sus especialidades, como la ensalada de pastos alpinos, la fondue de hierbas o su imperdible rösti de montaña o queso de cabra.

英语 西班牙语
terrace terraza
restaurant restaurante
chef chef
specialities especialidades
salad ensalada
fondue fondue
goat cabra
herb hierbas
or o
alpine alpinos
the la
cheese queso
our nuestro
a a

EN Several projects have been subsequently topped up to sustain operations in quarantine centres in the West Bank and Gaza

ES Posteriormente, se complementaron varios proyectos para mantener las operaciones en los centros de cuarentena de la Ribera Occidental y Gaza

英语 西班牙语
projects proyectos
operations operaciones
quarantine cuarentena
sustain mantener
the la
several varios
in en

EN ort Andratx is home to the island’s most mouth-watering dishes, made famous for their base of fresh ingredients and topped off with the day’s local catch

ES l puerto de Andratx ofrece los más deliciosos platos de la isla, famosos por la frescura de sus ingredientes y el protagonismo de la pesca local del día

英语 西班牙语
andratx andratx
famous famosos
ingredients ingredientes
fresh frescura
local local
dishes platos
to a

EN The lower floor just keeps on giving with gym, sauna, jacuzzi, steambath, storage and an apartment with kitchenette. The convenience is topped off by a one-car garage and off-street parking.

ES El piso inferior continúa añadiendo, con un gimnasio, una sauna, un jacuzzi, un baño de vapor, un almacén y un piso con una pequeña cocina. La comodidad se remata con un garaje de una plaza y un aparcamiento fuera de la vía pública.

英语 西班牙语
gym gimnasio
sauna sauna
kitchenette cocina
convenience comodidad
jacuzzi jacuzzi
is se
parking aparcamiento
with con
garage garaje
off de
a un

EN Just 40 mins drive from the city, it’s magical cove, fringed by pine-topped cliffs and crystalline azure waters is surrounded by open fields and miles of unspoiled coastline

ES Se encuentra a 40 minutos en coche de la capital, Palma, su preciosa cala de aguas turquesas está rodeada por acantilados y pinares, y rodeada de campo y kilómetros de costa virgen

英语 西班牙语
mins minutos
cliffs acantilados
waters aguas
surrounded rodeada
miles kilómetros
unspoiled virgen
coastline costa
the la
is encuentra
of de
city por

EN Another Italian brand, Gallotti&Radice were chosen for glass-topped tables, while top Czech lighting designers Brokis provide much of the wonderfully atmospheric illumination

ES Otra marca italiana, Gallotti&Radice, ha sido una de las elegidas para las mesas de cristal, mientras que los diseñadores de iluminación checos, Brokis, añaden una maravillosa atmósfera con una iluminación bien estructurada

英语 西班牙语
another otra
amp amp
tables mesas
designers diseñadores
glass cristal
lighting iluminación
the italiana
were sido
while mientras

EN At the INK Hotel Amsterdam, the INKredible cocktail is topped off with edible ink, neatly paying homage to the building’s past which previously was the home of the Dutch newspaper De Tijd.

ES En el INK Hotel Amsterdam, el cóctel INKredible está decorado con tinta comestible que rinde homenaje al pasado del edificio como sede del periódico holandés De Tijd.

英语 西班牙语
hotel hotel
amsterdam amsterdam
cocktail cóctel
edible comestible
homage homenaje
newspaper periódico
de en
the el
is está
to the al
buildings edificio
with con
of de

EN The texture of langoustines topped with caviar

ES La textura de los langostinos bajo un aderezo de caviar

英语 西班牙语
texture textura
caviar caviar
of de
the la
with bajo

EN Brazil, Denmark, Mexico and Uzbekistan also topped the podium in Tokyo.

ES Brasil, Dinamarca, México y Uzbekistán también subieron al podio en Tokio.

英语 西班牙语
brazil brasil
denmark dinamarca
mexico méxico
uzbekistan uzbekistán
podium podio
in en
tokyo tokio
the al
and y
also también

EN Heading into Tokyo, they topped the world rankings and their players were some of the highest ranked across both classifications.

ES De cara a Tokio, encabezaban la clasificación mundial y sus jugadores eran algunos de los mejores rankeados en ambas clasificaciones.

英语 西班牙语
tokyo tokio
world mundial
players jugadores
were eran
highest mejores
the la
rankings clasificaciones

EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.

ES ¡Así es como se hace el Sándwich de Falafel Wrap! Un gran plato vegetariano, que garantiza el éxito de cualquier barbacoa. ♥ Con la cobertura que te gusta.

EN Sri Lanka had never topped the podium at the Paralympic Games until 30 August 2021 when Dinesh Priyantha Herath threw 67.79m to win the men’s javelin F46 with a new world record. 

ES Sri Lanka nunca había subido a lo más alto del podio en los Juegos Paralímpicos hasta el 30 de agosto de 2021, cuando Dinesh Priyantha Herath lanzó 67,79m para ganar la jabalina masculina F46 con un nuevo récord mundial.  

英语 西班牙语
sri sri
podium podio
august agosto
new nuevo
world mundial
record récord
herath herath
games juegos
win ganar
when cuando
never nunca
at en
a un
with con
to a
until de

EN Li’s was China’s 27th gold as the country topped the Para athletics medal table at Tokyo 2020. 

ES El de Li fue el 27º oro de China, que encabezó el medallero de Para atletismo en Tokio 2020. 

英语 西班牙语
gold oro
athletics atletismo
tokyo tokio
was fue
the el
at en

EN The overall medal table is topped by China with 21 golds so far.

ES La tabla general de medallas hasta el momento es encabezada por China con 21 oros.

英语 西班牙语
overall general
table tabla
is es
golds oros
far de
with con
china china
by por

EN Scapino have earned themselves a devoted customer base, offering an extensive range of products from beloved brands topped up with excellent customer service and hard-to-beat discounts. 

ES Scapino ha conseguido una base de clientes fieles gracias a su amplia oferta de productos de marcas muy queridas acompañada de un magnífico servicio al cliente y de descuentos difíciles de superar. 

英语 西班牙语
brands marcas
scapino scapino
hard difíciles
discounts descuentos
extensive amplia
service servicio
offering oferta
a un
excellent magnífico
customer cliente
of de
base una
products productos
to a

EN The lamp stem is topped by a natural leather grip for a rustic feel

ES Una lámpara que evoca a las columnas dóricas

英语 西班牙语
lamp lámpara
a a

EN Once the pass is topped (550 m), we begin the descent towards Alaró, and from there we have only 12 km left until the end, to Inca.

ES Una vez coronado el puerto (550 m), empezamos el descenso hacia Alaró, y desde allí nos quedan tan solo 12 km hasta el final de etapa en Inca.

英语 西班牙语
descent descenso
inca inca
m m
left quedan
km km
the end final
the el
we nos
there allí
once una vez
end en
to tan
from desde

EN Behind him on the right is a long fence line of wooden siding topped with green wrought iron trim and finials.

ES Detrás de él a la derecha hay una larga valla de madera con ribetes y remates de hierro forjado verde.

英语 西班牙语
long larga
fence valla
wrought forjado
iron hierro
wooden de madera
the la
on the right derecha
green verde
of de
is hay
behind detrás
a a
with con

EN If the remaining credit on the PlayWood Card is not sufficient to cover the amount of the purchase, it can be topped up using other accepted forms of payment

ES Si el crédito restante de la Tarjeta PlayWood no es suficiente para cubrir el importe de la compra, se puede recargar utilizando otras formas de pago aceptadas

英语 西班牙语
remaining restante
credit crédito
card tarjeta
amount importe
accepted aceptadas
playwood playwood
if si
payment pago
is es
purchase compra
other otras
forms formas
not no
can puede
using utilizando
to suficiente
of de

EN This shoe is complete with a white lacquered metal signature and a pink rubber-topped Signature label at the side

ES Estas zapatillas se presentan rematadas con una firma de metal blanco lacado y una etiqueta de la marca rematada con goma rosa en el lateral

英语 西班牙语
lacquered lacado
metal metal
side lateral
shoe zapatillas
rubber goma
signature firma
pink rosa
label etiqueta
is se
white blanco
with con
at en
a una

EN 2021 Year in Review: The Topics that Topped the Charts

ES Resumen del año 2021: Los temas que encabezan las listas

英语 西班牙语
year año
review resumen
topics temas
that listas

EN Topped with decorative embroidery, this pretty dress is a true stand-out

ES Con una capa de jacquard adornado con bordados florales, este bonito vestido es una opción llamativa

英语 西班牙语
embroidery bordados
pretty bonito
dress vestido
is es
this este
with con

EN It?s a clusterfuck of pleasure and excitement, topped by the contagious enthusiasm they all seem to spread

ES Es un montón de placer y emocióncoronada por el contagioso entusiasmo que todos parecen esparcir

英语 西班牙语
enthusiasm entusiasmo
seem parecen
a un
of de
pleasure placer
the el
all todos

EN Czech VR is where you should be heading next if you love hot Euro talent and high-quality visuals topped up with great VR porn!

ES VR Checa es el siguiente lugar al que deberías dirigirte si te gustan los talentos europeos y las imágenes de alta calidad aderezadas con ¡gran porno de RV!

英语 西班牙语
czech checa
visuals imágenes
porn porno
vr vr
if si
high-quality alta calidad
is es
where lugar
you should deberías
quality calidad
high alta
great gran
with con
up al

EN Female rider decked out in traditional flat-topped hat sitting on her horse smiling during Feria del Caballon.

ES Jinete femenino decorados en el tradicional sombrero rematado sentado en su caballo sonriente durante la Feria del Caballon.

英语 西班牙语
female femenino
rider jinete
traditional tradicional
hat sombrero
sitting sentado
horse caballo
smiling sonriente
topped rematado
in en
her la
during durante

EN The plants require a flowering time of 9 weeks to develop buds that will make you drool - a gazillion of white and dark-orange pistils spike the large umbels and the intense pine and fuel aroma is topped off with a THC level of 20%.

ES La planta necesita un periodo de floración de 9 semanas para desarrollar brotes que te harán babear – montones de pistilos blancos y naranjas en las enormes umbelas con un intenso aroma a pino y combustible, rematado con un THC del 20%.

英语 西班牙语
weeks semanas
develop desarrollar
buds brotes
white blancos
intense intenso
pine pino
fuel combustible
aroma aroma
topped rematado
flowering floración
plants planta
of de
require que
a un

EN Then to top it off, each skin is topped off with a rose

ES Por si fuera poco, cada skin está rematado con una rosa

英语 西班牙语
topped rematado
rose rosa
skin skin
is está
each cada
with con
a una

EN In the last year alone, the international community topped $1.9 trillion in military spending. This would have paid for the UN’s coronavirus appeal over 280 times.  

ES Tan solo en el último año, el gasto militar de la comunidad internacional alcanzó 1,9 billones de dólares. Esta cifra podría haber cubierto el llamamiento de las Naciones Unidas para responder a la crisis del coronavirus más de 280 veces. 

英语 西班牙语
international internacional
community comunidad
trillion billones
military militar
spending gasto
coronavirus coronavirus
year año
last último
in en
alone a
times de
for para
this esta

显示了 50 个翻译的 50