聘请翻译 我是翻译

将 "then be passed" 翻译成 西班牙语

显示短语 "then be passed" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

then be passed 的翻译

英语 中的 "then be passed" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

then 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder ahora al algo algunos antes antes de aplicaciones aplicación así bien cada cambiar como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el desde entonces después después de diseño donde dos durante e ejemplo el en en el en la en los entonces es esa ese eso esta estas este esto estos está están fecha forma formulario funciones fácil gran habitación hacer han hasta hay haz incluso información la la aplicación las le les lo lo que los luego lugar línea mejor mi mientras mismo momento muy más necesita no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otros para para el para que para ver parte pero personas por primer primera productos puede pueden puedes página páginas que quieres qué realizar saber se sea ser servicios si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y ya
passed a través de antes antes de aprobado años del desde después durante el en en el en la entre esta hasta o para para el pasado pasados pasó pero por que si sin sobre superado través una ya

then be passed 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN The arguments passed to the backdoor are inherited from the arguments passed to

ES Los argumentos pasados ​​al backdoor son heredados de los argumentos pasados ​​a

英语 西班牙语
arguments argumentos
passed pasados
to a

EN Minato was both Naruto’s father and Kakashi’s mentor, Sadly he passed away when he sealed the Nine-tailed fox into Naruto and his wife, Kushina, passed with him as well

ES Minato fue tanto el padre de Naruto como el mentor de Kakashi, lamentablemente falleció cuando selló el zorro de nueve colas en Naruto y su esposa, Kushina, también falleció con él

英语 西班牙语
father padre
mentor mentor
sadly lamentablemente
fox zorro
naruto naruto
wife esposa
was fue
the el
nine nueve
when cuando
as como
with con
away de

EN The arguments passed to the backdoor are inherited from the arguments passed to

ES Los argumentos pasados ​​al backdoor son heredados de los argumentos pasados ​​a

英语 西班牙语
arguments argumentos
passed pasados
to a

EN He passed the 6th grade second term with very good grades at the Sant Jordi School in Sant Vicenç de Montalt. Last year he passed the Cambridge English exam (Flyers) with the highest score.

ES Ha superado el segundo trimestre de 6º con muy buenas notas en la Escola Sant Jordi de Sant Vicenç Montalt. El año pasado aprobó con la máxima puntuación del examen de Cambridge de inglés (Flyers)

英语 西班牙语
grades notas
sant sant
jordi jordi
cambridge cambridge
highest máxima
year año
exam examen
score puntuación
very muy
de en
second de
with con
english inglés
passed superado

EN This function call stores the data in the tracker, but the data is not actually passed to HubSpot with this call. The data will only be passed when tracking a page view or an event (with either the

ES Esta función almacena los datos en el rastreador, pero en realidad, los datos no se pasan a HubSpot con esta llamada. Los datos solo se pasarán cuando se realice un seguimiento de una visita de página o un evento (con las funciones

英语 西班牙语
call llamada
stores almacena
hubspot hubspot
page página
event evento
tracker rastreador
or o
in en
is se
actually en realidad
tracking seguimiento
the el
this esta
data datos
when cuando
function función
but pero
not no
a un
will visita
with con
to a
only de

EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.

ES Una vez hayan pasado los 30 días la licencia pasa a estar obsoleta y ya no podrá usar el software a no ser que actualice su código de licencia. Hay dos formas de hacerlo:

英语 西班牙语
license licencia
obsolete obsoleta
longer ya no
ways formas
code código
software software
apply usar
days días
do hacerlo
new vez
your y
no no
there hay
can podrá

EN The resulting honey is then passed through a sieve and stored for up to two weeks in large containers, before being “skimmed” and poured into jars. 

ES Tras quitar la «tapa», la miel se introduce en la centrifugadora, después se tamiza y finalmente se deja hasta dos semanas en cubas, se «desespuma» y se envasa en tarros de cristal. 

英语 西班牙语
honey miel
weeks semanas
and y
is se
in en
the la
two dos

EN Do you intend to just briefly check your Facebook or Instagram feed and then look up to discover hours have passed?

ES ¿Tiene la intención de revisar brevemente su feed de Facebook o Instagram y luego buscar para descubrir que han pasado horas?

英语 西班牙语
intend intención
briefly brevemente
hours horas
feed feed
facebook facebook
or o
discover descubrir
instagram instagram
check revisar
your y
just para

EN The guillocheur must constantly step back and see the piece as a whole, and then plunge into the detail using his binocular microscope. Today, the guilloché skill is no longer formally taught, merely passed on from artisan to artisan.

ES El artesano se sumerge en los detalles con un binocular, pero a cada momento debe dar un paso atrás para mantener una visión de conjunto. Hoy en día, este conocimiento ya no se enseña formalmente, sino que se transmite de artesano a artesano.

英语 西班牙语
detail detalles
longer ya no
formally formalmente
taught enseña
today hoy
the el
must debe
step paso
a un
is se
to a
skill que
constantly no
back para
and de
on en

EN They’re then passed through a bilingual checker or producer to ensure all cues and pronunciations are correct.

ES Antes de entregarse, el contenido es evaluado por un corrector o productor bilingüe que se asegura que todas las entonaciones y pronunciaciones sean correctas.

英语 西班牙语
bilingual bilingüe
producer productor
correct correctas
checker corrector
ensure asegura
a un
or o
to antes
through de
are sean

EN Requests are then passed on to Apache that distinguishes requests for static content from requests for dynamic content

ES Los pedidos llegan en Apache que los divide según su contenido es estático o dinámico

英语 西班牙语
apache apache
static estático
content contenido
dynamic dinámico
on en

EN After completion of the web page this is passed on to the client of the customer within a change of ownership and converted only then into a liable to pay the costs BOX

ES Una vez terminada la página web, ésta se transmite al cliente del cliente dentro de un cambio de propiedad y se convierte sólo entonces en un responsable del pago de los costes BOX

英语 西班牙语
liable responsable
box box
web web
change cambio
costs costes
page página
is se
customer cliente
a un
on en
the la
this convierte
to the al
to transmite

EN All payments go directly into an escrow account and are then transferred to the project manager under the condition that the project funding threshold (€100) and the 14 days cancellation period have passed.

ES Todos los pagos van directamente a una cuenta de depósito en garantía y luego se transfieren al gestor del proyecto a condición de que se haya superado el umbral de financiación del proyecto (100 euros) y el periodo de cancelación de 14 días.

英语 西班牙语
payments pagos
directly directamente
account cuenta
manager gestor
condition condición
threshold umbral
funding financiación
period periodo
cancellation cancelación
and y
project proyecto
all todos
the el
into en
then luego
days días
an una
to a
that que
have haya

EN d, then control is passed back to the calling file. Furthermore, if the current script file was

ES , entonces el control es pasado de regreso al archivo que hizo el llamado. Además, si el archivo script actual fue incluido con

英语 西班牙语
control control
back s
script script
calling llamado
is es
if si
file archivo
current actual
was fue
passed pasado
the el
to the al
then de
to además
furthermore que

EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.

ES Una vez hayan pasado los 30 días la licencia pasa a estar obsoleta y ya no podrá usar el software a no ser que actualice su código de licencia. Hay dos formas de hacerlo:

英语 西班牙语
license licencia
obsolete obsoleta
longer ya no
ways formas
code código
software software
apply usar
days días
do hacerlo
new vez
your y
no no
there hay
can podrá

EN 6. When you're ready, go live to Vimeo from your encoder. The feed will appear in Vimeo and then be passed on to your simulcast destinations; you should see your stream in Twitter Media Studio as a source.

ES 6. Cuando estés listo, empieza a transmitir en vivo a Vimeo desde tu codificador. La fuente aparecerá en Vimeo y luego pasará a tus destinos de transmisión simultánea; deberías ver tu transmisión en Twitter Media Studio como fuente.

英语 西班牙语
vimeo vimeo
encoder codificador
destinations destinos
twitter twitter
studio studio
source fuente
media media
the la
you should deberías
in en
when cuando
ready listo
live vivo
to a
your tu
see ver
as como
from desde

EN The resulting honey is then passed through a sieve and stored for up to two weeks in large containers, before being “skimmed” and poured into jars. 

ES Tras quitar la «tapa», la miel se introduce en la centrifugadora, después se tamiza y finalmente se deja hasta dos semanas en cubas, se «desespuma» y se envasa en tarros de cristal. 

英语 西班牙语
honey miel
weeks semanas
and y
is se
in en
the la
two dos

EN Do you intend to just briefly check your Facebook or Instagram feed and then look up to discover hours have passed?

ES ¿Tiene la intención de revisar brevemente su feed de Facebook o Instagram y luego buscar para descubrir que han pasado horas?

英语 西班牙语
intend intención
briefly brevemente
hours horas
feed feed
facebook facebook
or o
discover descubrir
instagram instagram
check revisar
your y
just para

EN If the two are equal, then the request has passed validation

ES Si los dos son iguales, entonces la solicitud pasó la validación

英语 西班牙语
validation validación
if si
the la
equal iguales
are son
request solicitud
two dos
then entonces

EN If they're equal then this request has passed validation.

ES Si son iguales, esta solicitud ha superado la validación.

英语 西班牙语
equal iguales
passed superado
validation validación
if si
has ha
this esta
request solicitud

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

英语 西班牙语
element elementos
manager administrador
expand expanda
configuration configuración
telephony telefonía
call llamada
detail detalles
to a
recording grabación
on en

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces

英语 西班牙语
mayor alcalde
flag bandera
ioc coi
president presidente
games juegos
city ciudad
olympic olímpicos
to a
eight de

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

ES 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, luego 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, luego 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, luego 888 443 2447

英语 西班牙语
then luego

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

英语 西班牙语
element elementos
manager administrador
expand expanda
configuration configuración
telephony telefonía
call llamada
detail detalles
to a
recording grabación
on en

EN option 1, then 2, then 5, then 3

ES opción 1, luego 2, luego 5, luego 3

英语 西班牙语
option opción
then luego

EN option 1, then 2, then 5, then 1 or 

ES opción 1, luego 2, luego 5 y, por último, 1 o 

英语 西班牙语
option opción
or o
then luego

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

ES 877-453-8353 opción 1, luego 2, luego 4, luego 4

英语 西班牙语
option opción
then luego

EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.

ES Después de que su querida madre muriese de cáncer, Marissa quería celebrar su vida. Recaudó 10 000 dólares para honrar los deseos de su madre de tener un recordatorio.a

英语 西班牙语
cancer cáncer
wishes deseos
wanted to quería
mother madre
life vida
away de
to a
celebrate celebrar

EN Jessica wanted to honor her friend Andy, who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favorite spot.

ES Jessica quería honrar a su amigo Andy, que había muerto de una manera trágica. Después de recaudar 8 000 dólares pudo plantar un árbol en su memoria en el lugar favorito de Andy.

英语 西班牙语
jessica jessica
andy andy
raising recaudar
spot lugar
wanted to quería
was había
tree árbol
honor honrar
away de
in en
favorite favorito
to a
a un
friend amigo
was able to pudo

EN The Brazilian government has since passed more laws that combat cybercrime

ES El gobierno brasileño ha ido aprobando más leyes para combatir el cibercrimen

英语 西班牙语
brazilian brasileño
has ha
laws leyes
combat combatir
cybercrime cibercrimen
the el
more más
government gobierno

EN More than 500,000 users have already completed our courses and passed the exams. Become one of them today!

ES Más de 500.000 usuarios ya completaron nuestros cursos y aprobaron los exámenes. ¡Conviértete en uno de ellos hoy!

英语 西班牙语
users usuarios
completed completaron
courses cursos
exams exámenes
today hoy
already ya
of de

EN To make a crop change, the team had to ensure that the change was supported in Gannett’s content management system, and that the crop change value was passed along in the API tier and onto the end user.

ES Para hacer un cambio en un recorte, el equipo tenía que asegurarse de que el cambio fuera compatible con el sistema de gestión de contenidos de Gannett y de que el valor del cambio se trasladara al nivel de la API y al usuario final.

英语 西班牙语
change cambio
api api
content contenidos
management gestión
user usuario
was tenía
the end final
in en
system sistema
value valor
team equipo
to a
a un
along de
to ensure asegurarse

EN The transformation input parameters can be passed to the main mapping function created by the MapForce code generator in Java, C#, or C++.

ES Los parámetros de entrada de la transformación se pueden pasar a la función de la asignación principal gracias al generador de código en Java, C# o C++ de MapForce.

英语 西班牙语
transformation transformación
main principal
mapforce mapforce
code código
java java
c c
parameters parámetros
generator generador
or o
in en
input de
to a
the la
to the al
can pueden
function función

EN The Switch operation allows you to define multiple conditions for a single block of text. Data in the text file is passed to the associated container for use in your MapForce conversion only if it meets a defined condition.

ES La operación "Conmutador" permite definir varias condiciones para un solo bloque de texto. Los datos del archivo de texto se pasan al contenedor asociado para poder usarlos en la conversión de MapForce solo si se cumple la condición definida.

英语 西班牙语
switch conmutador
operation operación
allows permite
block bloque
associated asociado
container contenedor
mapforce mapforce
meets cumple
file archivo
if si
conditions condiciones
in en
conversion conversión
condition condición
define definir
a un
data datos
is se
defined definida
text texto
the la
to the al
of de

EN In 1973, Congress passed the Rehabilitation Act, which prohibits discrimination on the basis of disability in programs conducted by federal agencies

ES En 1973, el Congreso aprobó la Ley de Rehabilitación, que prohíbe la discriminación por motivos de discapacidad en programas realizados por agencias federales

英语 西班牙语
congress congreso
rehabilitation rehabilitación
discrimination discriminación
disability discapacidad
programs programas
federal federales
agencies agencias
in en
of de
act ley
by por

EN Reassessment of results: A holistic look at the feasibility study with fresh eyes, particularly if any significant amount of time has passed since it was first undertaken, is essential.

ES Reevaluación de los resultados: es esencial una mirada holística al estudio de viabilidad desde una óptica nueva, particularmente si ha pasado una cantidad considerable de tiempo desde que se llevó a cabo por primera vez.

英语 西班牙语
feasibility viabilidad
fresh nueva
significant considerable
particularly particularmente
if si
is es
time tiempo
has ha
essential esencial
the al
any cabo
results resultados
of de
a a
study estudio
amount cantidad

EN This token is passed onto the merchant for payment instead of your actual card number.

ES Este token se pasa al comercio para el pago en lugar de tu número de tarjeta real.

英语 西班牙语
token token
actual real
card tarjeta
payment pago
your tu
is se
instead en lugar
the el
this este
onto en

EN SSL certificate so the data passed between you and your visitors is always encrypted

ES certificado SSL para que los datos pasados entre tu y tus visitantes siempre estén encriptados

英语 西班牙语
ssl ssl
certificate certificado
passed pasados
visitors visitantes
is estén
data datos
always siempre
your tu
and y

EN As a result of the Affordable Care Act, the health care reform law passed in 2010, insurance plans must cover some services to help people quit smoking

ES Como consecuencia de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), la ley de reforma del sistema de salud que se aprobó en 2010, los planes de seguro médico deben cubrir algunos servicios de ayuda para dejar de fumar

英语 西班牙语
reform reforma
plans planes
health salud
must deben
in en
help ayuda
the la
services servicios
smoking fumar
act act
law ley
of de
care care
to a
as como

EN I’ve passed the exam. Can I see my score?

ES He aprobado el examen. ¿Puedo ver mi puntaje?

英语 西班牙语
passed aprobado
can puedo
see ver
my mi
the el
exam examen
score puntaje

EN When you order one of our workbooks, your name and address details will be passed to Amazon, who will use this information to ship your order to you

ES Cuando pide uno de nuestros libros, su nombre y su dirección se transmiten a Amazon, que utiliza esta información para enviarle su pedido

英语 西班牙语
amazon amazon
information información
order pedido
address dirección
use utiliza
when cuando
this esta
of de
your y
name nombre

EN We include a Let's Encrypt SSL certificate so the data passed between you and your visitors is always encrypted

ES Incluimos un Let's Encrypt un certificado SSL para que los datos pasados entre tu y sus visitantes siempre estén encriptados

英语 西班牙语
ssl ssl
certificate certificado
passed pasados
visitors visitantes
encrypt encrypt
a un
is estén
lets que
data datos
always siempre
include incluimos
your tu
and y

EN We include Let's Encrypt SSL certificates on all domains so the data passed is always safely encrypted. $169/year value

ES Incluimos los certificados SSL Let's Encrypt en todos los dominios para que los datos pasados ​​siempre se cifren de forma segura. Valor de $169/año.

英语 西班牙语
ssl ssl
certificates certificados
domains dominios
passed pasados
is se
lets que
always siempre
year año
on en
data datos
safely segura
value valor
include para

EN It provides the communications channel over which payment credentials are passed to the POS terminal

ES Proporciona el canal de comunicaciones a través del cual se pasan las credenciales de pago al terminal POS.

英语 西班牙语
communications comunicaciones
channel canal
payment pago
credentials credenciales
pos pos
terminal terminal
provides proporciona
to a
over de
the el
to the al

EN I\'ve already passed our stage 1 audit which focused on the documentation

ES Ya aprobamos la Auditoría en su 1ra Etapa, la cual se enfocó en la documentación

英语 西班牙语
stage etapa
audit auditoría
documentation documentación
the la
already ya
on en

EN Strong and enduring, these were worn by chiefs as symbols of status, exchanged as peace-making gifts, and passed down from generation to generation

ES Fuertes y duraderas, estas joyas eran usadas por los jefes como símbolos de estatus, intercambiadas como regalos de paz y pasadas de generación en generación

英语 西班牙语
strong fuertes
symbols símbolos
status estatus
gifts regalos
peace paz
were eran
generation generación
of de
down en
as como

EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.

ES Muchos wharenui contienen paneles y tallados intrincados que se refieren a la whakapapa (genealogía) de la tribu y a las historias y leyendas maoríes. También es común ver adentro fotos de seres queridos que han fallecido.

英语 西班牙语
panels paneles
refer refieren
tribe tribu
māori maorí
common común
photos fotos
loved queridos
contain contienen
stories historias
is es
the la
legends leyendas
many muchos
to a
also también
see ver
that que

EN The deadline for this year's competition has passed.

ES Plazo de entrega de los relatos finalizado.

英语 西班牙语
deadline plazo
years de
the los

EN The total ECTS credits passed to complete the master’s degree programme must be classroom-based.

ES El total de créditos ECTS superados para completar el máster deben ser presenciales.

英语 西班牙语
credits créditos
masters máster
the el
must deben
total total
be ser
to para

EN After decades of trying and despite unanimous opposition from Republicans, President Obama and Democrats passed comprehensive health reform into law in March 2010

ES Después de décadas de intentos y pese a la oposición unánime de los republicanos, el presidente Obama y los demócratas promulgaron una reforma integral de la salud en marzo de 2010

英语 西班牙语
decades décadas
despite pese
opposition oposición
republicans republicanos
president presidente
obama obama
democrats demócratas
comprehensive integral
reform reforma
march marzo
in en
health salud
of de

显示了 50 个翻译的 50