聘请翻译 我是翻译

将 "themselves" 翻译成 西班牙语

显示短语 "themselves" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

themselves 的翻译

英语 中的 "themselves" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

themselves a a la a las a los a través de además al algunas algunos antes aquellos así así como años bien cada calidad cliente como con crear cualquier cuando cuatro cómo de de la de las de los deben del desde después donde dos durante día e el ellas ellos ellos mismos empleados en en el en la entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están hacer hacia han hasta hay incluso la las le les lo lo que los mayor mejor mientras misma mismas mismo mismos momento muchas mucho muchos muy más necesitan no nos nuestra nuestro nuestros número o otras otros para para el para que parte pero persona personal personas por por el porque problemas productos propia propias propio propios puede pueden que quienes qué se sea ser si siempre sin sobre solo son su sus sí sí mismo también tan tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tomar través tu tus un una uno ver vez vida y y el ya

themselves 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN Users agree that they themselves will be using the Services and agree not to authorize people other than themselves to use them on their behalf, unless they assume full responsibility for any consequences.

ES Los Usuarios aceptan que serán ellos los que utilicen los Servicios y se comprometen a no autorizar a otras personas que no sean ellos a utilizarlos en su nombre, a menos que asuman la plena responsabilidad de las consecuencias.

英语 西班牙语
authorize autorizar
responsibility responsabilidad
consequences consecuencias
use them utilizarlos
users usuarios
services servicios
other otras
people personas
use utilicen
on en
the la
will serán
unless a menos que
themselves los
be ser
their su

EN Staff carefully plan where they will position themselves in the environment to prevent children from harm. They place themselves so that they can see and hear all of the children in their care.

ES El personal planifica con cuidado dónde se ubicará en el entorno para evitar que los niños se lastimen. Se ubica de manera tal que pueda ver y escuchar a todos los niños bajo su cuidado.

英语 西班牙语
plan planifica
children niños
environment entorno
care cuidado
carefully con cuidado
the el
where dónde
in en
to a
prevent evitar
will pueda
see ver
of de
staff personal
place ubica
of the manera
their su
that que
themselves los

EN She explains it thus: “When Susan and I were working on how people thought about themselves and other people, it became apparent that they thought better of themselves than reality could sustain, and also better about their future

ES La investigación en psicología de la salud la llevó también al hallazgo de las ilusiones positivas

英语 西班牙语
on en
also también

EN The hotel is for people who want to distance themselves from the usual touristic offering and, instead, immerse themselves in the medieval heart of Palma – where the descendants of some of the island’s founding families still live

ES El hotel es para aquellos que quieren distanciarse de las ofertas turísticas habituales, sumergiéndose en el corazón medieval de Palma, en donde todavía viven los descendientes de algunas de las familias fundadoras

英语 西班牙语
hotel hotel
offering ofertas
usual habituales
medieval medieval
live viven
families familias
is es
in en
still todavía
some algunas
the el
want quieren
who aquellos
heart corazón
where donde

EN Tell them that it is better to be honest with themselves and to accept themselves as they are

ES Es preciso decirles que lo mejor es ser honesto consigo mismo y aceptarse tal y como son

英语 西班牙语
better mejor
honest honesto
is es
it lo
are son
be ser
and y
with consigo
as como
to mismo
that que

EN Old friends and new ways of thinking, a regular routine and complete freedom are all available to those who push themselves – against the elements and against themselves

ES Viejxs amigxs y nuevas formas de pensar, una rutina habitual y una libertad total están ambas al alcance de quienes se exigen el máximo – frente a los elementos y frente a si mismxs

EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.

ES SexLikeReal (SLR) se ha posicionado poco a poco como la mejor plataforma para ver y descargar porno VR. Lo que comenzó como una plataforma agregadora, ahora se ha reposicionado como el Netflix de la RV Porno.

英语 西班牙语
sexlikereal sexlikereal
positioned posicionado
download descargar
porn porno
netflix netflix
slr slr
vr vr
started comenzó
platform plataforma
to a
as como
now ahora
of de
view ver
best mejor

EN Images themselves can be used to educate patients on their conditions and how to take care of themselves

ES Las imágenes en sí mismas pueden ser utilizadas para educar a los pacientes sobre sus condiciones y cómo cuidarse a sí mismos

英语 西班牙语
images imágenes
used utilizadas
educate educar
patients pacientes
conditions condiciones
take care cuidarse
to a
how cómo
themselves los
on en
can pueden
be ser

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

ES Los ingenieros de software tienden a no ser buenos para venderse a sí mismos, y los grandes candidatos a menudo se subestiman enormemente en el papel

英语 西班牙语
software software
engineers ingenieros
tend tienden
candidates candidatos
paper papel
to a
not no
be ser
great buenos
often menudo
themselves los
on en

EN Those that get there first will buy themselves time to differentiate themselves with strategies and features that haven’t even been thought of yet

ES Los que antes lo consigan dispondrán de más tiempo para buscar su diferenciación de la mano de nuevas estrategias y características que ni siquiera se habían planteado

英语 西班牙语
strategies estrategias
features características
time tiempo
to siquiera
themselves los
been la
of de
yet que
even lo

EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others

ES Algunas personas se culpan a sí mismas en parte por el comportamiento disfuncional de los miembros de su familia, en particular con los adictos que son muy rápidos en abandonar la responsabilidad y culpar a otros

英语 西班牙语
family familia
addicts adictos
quick rápidos
others otros
people personas
members miembros
responsibility responsabilidad
particularly en
to a
very muy
with con
are son
behavior comportamiento
partly parte
of de
their su

EN Viral Loop: From Facebook to Twitter, How Today's Smartest Businesses Grow Themselves

ES Técnicas narrativas para vender más

英语 西班牙语
to más

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

ES Nuestras plataformas le permiten crear una experiencia de aprendizaje interactiva, de forma que los estudiantes pueden descubrir y leer material, trabajar juntos en ensayos y proyectos, y prepararse para una carrera de investigación de éxito.

英语 西班牙语
platforms plataformas
interactive interactiva
material material
successful éxito
students estudiantes
discover descubrir
projects proyectos
prepare prepararse
career carrera
experience experiencia
research investigación
enable permiten
learning aprendizaje
can pueden
on en
create crear
themselves los

EN Cloudflare Workers KV promises to allow us to retrieve the data we need quickly, wherever on earth the customer or visitor finds themselves."

ES Cloudflare Workers KV promete permitirnos recuperar rápidamente los datos que necesitamos, en cualquier lugar del mundo donde se encuentren el cliente o el visitante”.

英语 西班牙语
cloudflare cloudflare
kv kv
promises promete
retrieve recuperar
need necesitamos
quickly rápidamente
earth mundo
or o
visitor visitante
customer cliente
data datos
to los
wherever donde
on en

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

ES Los diseñadores que participan en concursos de diseño colaboran en interesantes retos creativos que les permiten mejorar sus habilidades de diseño y afianzar su propia red de clientes.

英语 西班牙语
participate participan
contests concursos
challenge retos
interesting interesantes
skills habilidades
grow mejorar
client clientes
designers diseñadores
in en
design diseño
network red
their su
themselves los

EN Help others help themselves with the power of branding. Earn uncapped commissions when you refer new customers to 99designs. Join our affiliate program today!

ES Ayuda a otros a ayudarse a sí mismos con el poder de la marca. Gana comisiones ilimitadas al indicar 99designs a nuevos clientes. ¡Únete a nuestro programa de afiliados hoy mismo!

英语 西班牙语
help ayuda
others otros
earn gana
commissions comisiones
program programa
new nuevos
customers clientes
today hoy
with con
power poder
to a
affiliate de
our nuestro

EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication

ES Con esta aceptación provisional de su trabajo, los autores pueden llevar a cabo la investigación sabiendo que la publicación del artículo no dependerá únicamente de los resultados

英语 西班牙语
provisional provisional
authors autores
publication publicación
research investigación
acceptance aceptación
the la
not no
work trabajo
of de
with con
this esta
results resultados
can pueden
their su
knowledge que
themselves los

EN "At the Association for Progressive Communications, we focus on creating an enabling environment for community networks, supporting those unconnected who want to connect themselves

ES "En la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones, nos centramos en la creación de un entorno propicio para las redes comunitarias, apoyando a aquellos que están desconectados y quieran interconectarse

英语 西班牙语
communications comunicaciones
environment entorno
networks redes
supporting apoyando
we focus centramos
want to quieran
an un
to a
creating creación
association la asociación
community comunitarias
we nos
on en
those de
for para

EN Products (these are what show on the cards themselves)

ES Productos (son los que se muestran en las propias tarjetas)

英语 西班牙语
show muestran
cards tarjetas
on en
products productos
are son

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.

英语 西班牙语
cloud cloud
billing facturación
contact contacto
overview resumen
selecting seleccionar
gt gt
site sitio
admin administrador
administration administración
within de
to a
your y
any cualquier
will podrá

EN Make your portraits speak for themselves.

ES Haz que tus retratos hablen por sí mismos.

英语 西班牙语
portraits retratos
themselves mismos
your tus
for por
speak hablen

EN positions themselves as a brands-only membership organization for the people running social media at really big companies

ES se posiciona como una organización de membresía solo para marcas dirigido a las personas que manejan las redes sociales en empresas realmente grandes

英语 西班牙语
membership membresía
big grandes
brands marcas
organization organización
people personas
companies empresas
really realmente
as como
social sociales
at en
a a
running de
for para

EN Some of the most successful businesses take advantage of gaps or niches in the market and differentiate themselves from competitors.

ES Algunas de las empresas más exitosas son aquellas que aprovechan las brechas o los nichos en el mercado y se diferencian de la competencia.

英语 西班牙语
successful exitosas
gaps brechas
niches nichos
differentiate diferencian
competitors competencia
businesses empresas
or o
in en
market mercado
of de

EN Paychex Solo provides solutions for self-employed business owners to pay themselves a salary while also saving for retirement. 

ES Paychex Solo proporciona soluciones para propietarios de empresas independientes para que se paguen a sí mismos un salario a la vez que ahorran para la jubilación. 

英语 西班牙语
paychex paychex
provides proporciona
solutions soluciones
business empresas
owners propietarios
retirement jubilación
saving ahorran
salary salario
solo solo
a un
to a
to pay paguen
themselves de
for para

EN There are some top VPN providers that have proven themselves in regards to their ?no logs? policies

ES Hay algunos proveedores de VPN que han demostrado ellos mismos su compromiso hacia sus políticas de «nada de registros»

英语 西班牙语
vpn vpn
providers proveedores
proven demostrado
logs registros
policies políticas
some de
their su
to algunos
there hay

EN While there are plenty of VPNs that claim a ?no logs? policy, we wondered how many have actually proven themselves

ES Aunque está lleno de VPN que anuncian una política de «nada de registros», nos hemos preguntado cuantas hay en realidad que hayan dado pruebas de ello

英语 西班牙语
vpns vpn
policy política
wondered preguntado
actually en realidad
while en
of de
a cuantas
logs registros
there hay
we nos
no nada
are dado
that ello

EN Find out which providers have proven themselves through independent audits and real-world action.

ES Lee todo el artículo para saber qué proveedores lo han demostrado a través de auditorías independientes y con acciones en el mundo real.

英语 西班牙语
providers proveedores
proven demostrado
independent independientes
audits auditorías
world mundo
real real
action acciones
find y
which el
through de
and lee

EN Before introducing the extensions themselves, it’s important to understand what a browser extension is exactly

ES Antes de introducirnos en el mundo de las extensiones, es importante entender qué es exactamente una extensión de navegador

英语 西班牙语
important importante
browser navegador
exactly exactamente
extensions extensiones
extension extensión
is es
the el
a una
understand entender
before de

EN This way, clients from a bank won?t accidentally find themselves on the online bank environment of a stranger

ES De esta forma, los clientes de un banco no podrán, accidentalmente, encontrarse en el entorno del banco en línea de un extraño

英语 西班牙语
bank banco
accidentally accidentalmente
online en línea
environment entorno
find encontrarse
a un
the el
this esta
clients los clientes
themselves los
on en

EN It?s quite common for YouTube and Netflix users to find themselves faced with a message stating that a popular video is not available in their country

ES Es bastante común para los usuarios de YouTube y de Netflix encontrarse con un mensaje diciéndoles que ese vídeo tan popular no está disponible en su país

英语 西班牙语
s s
quite bastante
youtube youtube
netflix netflix
message mensaje
popular popular
country país
users usuarios
a un
common común
is es
available disponible
in en
video vídeo
not no
find y
with con
their su
themselves los
that ese

EN These bits of information don?t reveal a lot about you by themselves

ES Estos pedazos de información no revelan mucho sobre ti por sí mismos

英语 西班牙语
reveal revelan
information información
of de
a mismos
these estos
by por
about sobre

EN Lots of companies, including Google, Facebook and Twitter, are heavily dependent on advertisements to sustain themselves and make a profit

ES Muchas empresas, incluyendo Google, Facebook y Twitter, son fuertemente dependientes de los anuncios para sostenerse a sí mismas y obtener ganancias

英语 西班牙语
companies empresas
google google
heavily fuertemente
dependent dependientes
advertisements anuncios
facebook facebook
twitter twitter
profit ganancias
are son
of de
to a
themselves los

EN Rather, they want to take action themselves by doing whatever they can to protect their privacy

ES Es más, quieren realizar acciones ellos mismos haciendo lo que sea que puedan hacer para proteger su privacidad

英语 西班牙语
action acciones
privacy privacidad
protect proteger
their su
want to quieren
they can puedan
to hacer
doing haciendo

EN A big plus is that a lot of the servers are managed by PrivadoVPN themselves. This is a great choice, as renting servers from a third party can have serious implications for the security.

ES Una gran ventaja es que muchos de los servidores son gestionados por PrivadoVPN. Esta es una gran elección, ya que alquilar servidores a un tercero puede tener serias implicaciones para la seguridad.

英语 西班牙语
managed gestionados
privadovpn privadovpn
choice elección
renting alquilar
serious serias
implications implicaciones
security seguridad
is es
servers servidores
great gran
can puede
the la
are son
this esta
a un
of de
third party tercero
for para
by por

EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them

ES Debido a la escala de estos ataques, es virtualmente imposible para las webs protegerse contra ellos

英语 西班牙语
scale escala
attacks ataques
virtually virtualmente
impossible imposible
websites webs
is es
the la
to a
of de
these estos
against contra

EN Criminals use built-in network protocols in the attacks that are often used by the companies themselves

ES Los criminales usan en los ataques los protocolos de redes integrados que suelen usar las mismas empresas

英语 西班牙语
criminals criminales
network redes
protocols protocolos
attacks ataques
companies empresas
in en
often suelen
built integrados
use usar
the mismas
that que
used usan
themselves los

EN This raises the questions: are you allowed to stream movies and shows from 123Movies? What do people do to keep themselves safe when using 123Movies? And what decent alternatives are out there?

ES Esto suscita las siguientes preguntas: ¿Tienes permiso para ver películas y series en streaming desde 123Movies? ¿Qué hace la gente para estar protegidos cuando usan 123Movies? ¿Y qué otras alternativas hay?

英语 西班牙语
allowed permiso
stream streaming
movies películas
alternatives alternativas
the la
questions preguntas
when cuando
people gente
and y
there hay
this esto
from desde

EN Let everyone create branded signatures by themselves

ES Deja que todos creen firmas de marca por sí mismos

英语 西班牙语
let deja
signatures firmas
branded marca
everyone de
by por

EN The Brewers won for the seventh time in nine games to ensure themselves at least a wild card after San Diego and Cincinnati lost earlier in the day. Milwaukee's magic number to lock up the National League Central title is three over St. Louis.

ES El "número mágico" de Milwaukee respecto de St. Louis Cardinals para embolsarse el título de la División Central de la Liga Nacional se redujo a tres juegos.

英语 西班牙语
magic mágico
league liga
central central
louis louis
st st
games juegos
national nacional
title título
is se
nine de
to a

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

ES También hemos reforzado los procesos de supervisión y notificación en el flujo de datos del plugin, por lo que los usuarios más frecuentes podrían encontrarse excluidos de la barra de herramientas durante un periodo de tiempo

英语 西班牙语
monitoring supervisión
plugin plugin
stream flujo
users usuarios
toolbar barra de herramientas
data datos
may podrían
a un
also también
find y
of de
we hemos
on en
period periodo
for durante

EN It also gives broad powers to Member States so that they can censor the Internet themselves

ES Confiere también grandes poderes a los estados para que puedan ellos mismos censurar Internet

英语 西班牙语
broad grandes
powers poderes
censor censurar
internet internet
to a
also también
that puedan

EN Finally accepting the seriousness of the regulation, the LIBE members had to report their vote twice, until April 8th, giving themselves three more weeks to negociate the report

ES Aceptando por fin la gravedad de este reglamento, los miembros de LIBE fueron obligados posponer su votación dos veces, hasta el 8 de avril, dándose tres semanas adicionales para negociar el informe

英语 西班牙语
accepting aceptando
seriousness gravedad
regulation reglamento
members miembros
report informe
vote votación
weeks semanas
their su

EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table

ES Authentic es totalmente compatible con el uso de tablas CALS/HTML, estructuras jerárquicas que definen en sí mismas la estructura de la tabla, especifican su formato y tienen su contenido

英语 西班牙语
cals cals
define definen
specify especifican
authentic authentic
html html
tables tablas
structures estructuras
structure estructura
formatting formato
in en
table tabla
of de
provides su
contents contenido
for con

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

ES Los propios Tinder tienen dos soluciones y sugieren cerrar sesión y volver a iniciar sesión (aunque no está claro qué tan bien funciona), y también sugieren usar Tinder a través de su sitio .

英语 西班牙语
tinder tinder
solutions soluciones
suggest sugieren
logging iniciar sesión
works funciona
clear claro
site sitio
although aunque
not no
using usar
also también
well bien
their su
themselves los
through de

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

ES El ipDTL se comercializa como un reemplazo de la línea ISDL y parece estar dirigido a estudios de transmisión más profesionales.

英语 西班牙语
replacement reemplazo
targeted dirigido
studios estudios
an un
appears parece
line línea
to a
as como
be estar
more más
professional profesionales

EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves

ES Pero incluso una pregunta como esta puede ser inspiradora, así que anime a su entrevistado a no ser demasiado duro consigo mismo

英语 西班牙语
interviewee entrevistado
hard duro
this esta
question pregunta
can puede
so así
but pero
be ser
not no
your su
to a
even incluso

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

ES Sin el mix-minus, escucharían un eco retardado de sí mismos y eso es extremadamente distrayente y poco profesional. ¡Bien hecho!

英语 西班牙语
echo eco
s s
extremely extremadamente
a un
of de
that eso
well bien
without sin

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

ES Puedes hacer fácilmente mix-minus en una de las líneas que te permite mezclar en Skype o en las llamadas telefónicas, pero silencia el audio de vuelta a ellos para que no se escuchen en un retraso.

英语 西班牙语
easily fácilmente
allows permite
mix mezclar
skype skype
mute silencia
delay retraso
or o
the el
audio audio
in en
calls llamadas
phone telefónicas
but pero
a un
you can puedes
to a
back para

EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts

ES Dicho esto, hay un nuevo impulso para que algunos podcasters se vendan como influenciadores de audio y no se queden atascados en un modelo de CPM centrado en la radio, especialmente para podcasts de nicho

英语 西班牙语
push impulso
podcasters podcasters
influencers influenciadores
stuck atascados
cpm cpm
niche nicho
podcasts podcasts
centric centrado
radio radio
said dicho
new nuevo
model modelo
a un
not no
audio audio
in en
be queden
especially especialmente
there hay
as como

EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.

英语 西班牙语
cloud cloud
billing facturación
contact contacto
overview resumen
selecting seleccionar
gt gt
site sitio
admin administrador
administration administración
within de
to a
any cualquier
will podrá

显示了 50 个翻译的 50