聘请翻译 我是翻译

将 "tendency" 翻译成 西班牙语

显示短语 "tendency" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

tendency 的翻译

英语 中的 "tendency" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

tendency tendencia

tendency 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

英语 西班牙语
closely detenidamente
users usuario
violating transgredir
guidelines pautas
and y
action medidas
a un
to a
in las

EN There is also a tendency for the program to run into errors that can cause you to lose your progress.

ES También existe la tendencia de que el programa se encuentre con errores que pueden hacer que pierda su progreso.

英语 西班牙语
tendency tendencia
errors errores
lose pierda
progress progreso
program programa
can pueden
cause que
also también
to hacer
is existe
your su
into de
for con

EN CARE is already seeing this tendency in the COVID19 pandemic

ES CARE ya está viendo esta tendencia en la pandemia de COVID19

英语 西班牙语
care care
tendency tendencia
pandemic pandemia
in en
the la
already ya
seeing viendo
is está
this esta

EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.

ES Aprovecha las integraciones disponibles de TrustYou con tu sistema PMS o CRM y accede a los datos de tus huéspedes para automatizar por completo el proceso de envío de encuestas.

英语 西班牙语
guests huéspedes
the el
are disponibles
to a
your tu
themselves los
for para
by por

EN Generally, they are people who are perfectionist, competitive, introverted, with a tendency to be socially isolated but very responsible

ES Generalmente, son personas perfeccionistas, competitivas, introvertidas, con tendencia al aislamiento social y muy responsables

英语 西班牙语
generally generalmente
people personas
competitive competitivas
tendency tendencia
socially social
responsible responsables
are son
they y
very muy
with con
to al

EN Understanding and addressing actual and perceived barriers to collaboration will help end a tendency to work in isolation, and realise the vision of a united library field.

ES Comprender y abordar las dificultades presentes y futuras que puedan restringir la colaboración contribuirá a suprimir la tendencia a trabajar de manera aislada y materializará la visión de un sector bibliotecario unido.

英语 西班牙语
addressing abordar
collaboration colaboración
tendency tendencia
field sector
the la
vision visión
a un
of de
will puedan
to a

EN By their very nature, science has a tendency to deepen scientific knowledge rather than to generalize

ES De poco valen los informes de una disciplina si no están ligados  a un sistema integral y orgánico

英语 西班牙语
scientific sistema
a un
to a
than de

EN Review relapsesAfter a relapse, we may have a tendency to feel ashamed and angry with ourselves

ES Revisar recaídasDespués de una recaída, podemos tener una tendencia a sentirnos avergonzados y enojados con nosotros mismos

英语 西班牙语
review revisar
tendency tendencia
with con
we may podemos
to a

EN Until a few years ago, the tendency was to adopt symbols, logos or whatever was in boxes. That way, we had the feeling that the design was finished. Currently, we find the opposite trend.

ES Hasta hace algunos años, la tendencia era adaptar símbolos, logos o lo que fuese en recuadros. De esa forma, teníamos la sensación de que el diseño estaba terminado. Actualmente, nos encontramos con la tendencia opuesta.

英语 西班牙语
symbols símbolos
logos logos
feeling sensación
finished terminado
currently actualmente
we had teníamos
we find encontramos
or o
design diseño
trend tendencia
in en
was estaba
to a
we nos
way de

EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.

ES Por alguna razón, los artistas tienden a hallar fama después de la muerte. Pero la misión del Whitney Museum of American Art de Nueva York es exhibir y promover la obra de artistas vivos.

英语 西班牙语
fame fama
artists artistas
death muerte
whitney whitney
museum museum
american american
new nueva
york york
promote promover
of of
mission misión
art art
the la
but pero
find y
the work obra
to a
reason razón
city por

EN Teams that were cohesive and trusting beforehand may pull together more, while those that were not, may have a tendency to fracture under the pressure

ES Los equipos que antes tenían cohesión y confianza pueden unirse más, mientras que los que no, pueden tener una tendencia a quebrarse bajo presión

英语 西班牙语
teams equipos
tendency tendencia
pressure presión
not no
and y
may pueden
to a
under bajo

EN Surgery is not commonly used in SCLC due to the tendency of SCLC to spread quickly beyond the local area

ES Casi nunca se utiliza la cirugía con el SCLC, debido a la tendencia que tiene el SCLC de diseminarse rápidamente más allá del área local

英语 西班牙语
surgery cirugía
tendency tendencia
quickly rápidamente
local local
area área
to a
is se
due to debido
used utiliza
of de

EN Carlos Grau, CEO of Mobile World Capital Barcelona affirmed that “In the present moment we are testimonies of a growing tendency that highlights a new relationship between workers and customers via digital platforms

ES Carlos Grau, CEO de Mobile World Capital Barcelona afirma que "en el momento actual somos testigos de una tendencia creciente que pone de manifiesto una nueva relación entre trabajadores y clientes a través de plataformas digitales

英语 西班牙语
carlos carlos
ceo ceo
mobile mobile
world world
capital capital
barcelona barcelona
moment momento
tendency tendencia
growing creciente
relationship relación
workers trabajadores
customers clientes
platforms plataformas
and y
new nueva
the el
digital digitales
in en
of de
between entre
via través
we somos

EN The tendency towards purism gives this wristwatch style and makes it extremely versatile while being able to outlast any trend

ES La tendencia hacia el purismo le da estilo a este reloj y lo hace extremadamente versátil pero al mismo tiempo capaz de sobrevivir a cualquier tendencia

英语 西班牙语
versatile versátil
able capaz
gives da
style estilo
extremely extremadamente
trend tendencia
it lo
to a
any cualquier
this este

EN The brand’s tendency to draw outside the lines makes its image and its products peculiar, but not extravagant

ES Esta tendencia de la firma a salirse de la norma hace que la imagen de marca y sus productos sean peculiares, pero no extravagantes

英语 西班牙语
tendency tendencia
peculiar peculiares
the la
image imagen
but pero
not no
to a
products productos

EN Now that it is becoming less dangerous, there is a tendency, particularly to the expansion of livestock production

ES Ahora que se vuelve menos peligroso, hay una tendencia sobre todo a la expansión de la ganadería

英语 西班牙语
less menos
dangerous peligroso
tendency tendencia
particularly sobre todo
expansion expansión
becoming que
the la
now ahora
is se
of de
to a
there hay

EN Choose classic or follow modern tendency?

ES ¿elegir clásico o seguir la tendencia moderna?

英语 西班牙语
choose elegir
classic clásico
or o
follow seguir
modern moderna
tendency tendencia

EN Choose classic or follow modern tendency?

ES ¿elegir clásico o seguir la tendencia moderna?

英语 西班牙语
choose elegir
classic clásico
or o
follow seguir
modern moderna
tendency tendencia

EN Several studies show that customers have the tendency to insert their data in different moments

ES Varios estudios demuestran que los clientes tienden a insertar sus datos en diferentes momentos

英语 西班牙语
studies estudios
data datos
moments momentos
show demuestran
in en
to a
customers clientes
insert insertar
different diferentes
the los
that que

EN Just think about it! That simple click will not only meet the target but will also take the users who have a strong tendency to purchase to your site and, as a foreseeable consequence, increase your sales.

ES ¡Solo piensa en ello! Ese simple clic no solo cumplirá el objetivo, sino que también llevará a los usuarios que tienen una fuerte tendencia a comprar en tu sitio y, como consecuencia previsible, aumentarán tus ventas.

英语 西班牙语
click clic
meet cumplir
users usuarios
strong fuerte
tendency tendencia
consequence consecuencia
sales ventas
think piensa
simple simple
increase aumentar
purchase comprar
the el
it sino
target objetivo
not no
also también
site sitio
to a
your tu
and y
as como
that ese

EN Opening apps via an API has been a tendency between the most successful tools

ES La apertura de las aplicaciones a través de una API ha sido una tendencia entre las herramientas más eficaces

英语 西班牙语
api api
tendency tendencia
successful eficaces
tools herramientas
the la
opening apertura
apps aplicaciones
has ha
between entre
via de
a a

EN Purple Bud yields high, and shows the strong tendency to develop purple blossoms

ES La Purple Bud es muy productiva y tiene una fuerte tendencia a desarrollar flores moradas

英语 西班牙语
bud bud
tendency tendencia
blossoms flores
purple purple
strong fuerte
to a
the la
and y
develop desarrollar

EN The tendency towards purism gives this wristwatch style and makes it extremely versatile while being able to outlast any trend

ES La tendencia hacia el purismo le da estilo a este reloj y lo hace extremadamente versátil pero al mismo tiempo capaz de sobrevivir a cualquier tendencia

英语 西班牙语
versatile versátil
able capaz
gives da
style estilo
extremely extremadamente
trend tendencia
it lo
to a
any cualquier
this este

EN Our tendency is to fail to discern, to think only as we were taught, to be unwilling to change

ES Tendemos a no discernir, a pensar solo lo que nos han enseñado, a ser reacios al cambio

英语 西班牙语
taught enseñado
change cambio
we nos
to a
to think pensar
be ser
only solo

EN These rustic features are juxtaposed with the contemporary tendency of exposed structural elements and slim metal door frames.

ES Estos detalles rústicos se combinan con la moderna tendencia que aboga por dejar los elementos estructurales a la vista o por insertar finos marcos de metal en las puertas.

英语 西班牙语
contemporary moderna
tendency tendencia
structural estructurales
metal metal
door puertas
frames marcos
features detalles
the la
with con
of de
elements elementos
these estos

EN Also, if they have a tendency to send SMS messages in bulk to people who haven’t previously okayed receiving them, then their messages could be getting flagged and delayed

ES Además, si tienen una tendencia a enviar mensajes SMS de forma masiva a personas que no han aprobado previamente recibirlos, entonces sus mensajes podrían estar marcados y retrasados

英语 西班牙语
tendency tendencia
if si
sms sms
people personas
to a
messages mensajes
receiving que
previously previamente

EN Zoom out: The shortest possible focal distance, wide-angle lens tendency

ES Alejar con zoom: la distancia focal más corta posible, tendencia a un objetivo de gran angular

英语 西班牙语
possible posible
focal focal
distance distancia
lens objetivo
tendency tendencia
wide gran
zoom zoom
the la

EN The first and most challenging obstacle is procrastination (the tendency or habit of putting off from doing or finishing a task so one can do more pleasurable things).

ES El primer obstáculo y el más desafiante es la procrastinación (la tendencia o el hábito de posponer la realización o la terminación de una tarea para poder hacer cosas más placenteras).

英语 西班牙语
challenging desafiante
obstacle obstáculo
tendency tendencia
habit hábito
is es
or o
task tarea
things cosas
of de
a una

EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.

ES Por alguna razón, los artistas tienden a hallar fama después de la muerte. Pero la misión del Whitney Museum of American Art de Nueva York es exhibir y promover la obra de artistas vivos.

英语 西班牙语
fame fama
artists artistas
death muerte
whitney whitney
museum museum
american american
new nueva
york york
promote promover
of of
mission misión
art art
the la
but pero
find y
the work obra
to a
reason razón
city por

EN Surgery is not commonly used in SCLC due to the tendency of SCLC to spread quickly beyond the local area

ES Casi nunca se utiliza la cirugía con el SCLC, debido a la tendencia que tiene el SCLC de diseminarse rápidamente más allá del área local

英语 西班牙语
surgery cirugía
tendency tendencia
quickly rápidamente
local local
area área
to a
is se
due to debido
used utiliza
of de

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

英语 西班牙语
closely detenidamente
users usuario
violating transgredir
guidelines pautas
and y
action medidas
a un
to a
in las

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

英语 西班牙语
closely detenidamente
users usuario
violating transgredir
guidelines pautas
and y
action medidas
a un
to a
in las

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

英语 西班牙语
closely detenidamente
users usuario
violating transgredir
guidelines pautas
and y
action medidas
a un
to a
in las

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

英语 西班牙语
closely detenidamente
users usuario
violating transgredir
guidelines pautas
and y
action medidas
a un
to a
in las

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

英语 西班牙语
closely detenidamente
users usuario
violating transgredir
guidelines pautas
and y
action medidas
a un
to a
in las

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

英语 西班牙语
closely detenidamente
users usuario
violating transgredir
guidelines pautas
and y
action medidas
a un
to a
in las

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

英语 西班牙语
closely detenidamente
users usuario
violating transgredir
guidelines pautas
and y
action medidas
a un
to a
in las

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

英语 西班牙语
closely detenidamente
users usuario
violating transgredir
guidelines pautas
and y
action medidas
a un
to a
in las

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

英语 西班牙语
closely detenidamente
users usuario
violating transgredir
guidelines pautas
and y
action medidas
a un
to a
in las

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

英语 西班牙语
closely detenidamente
users usuario
violating transgredir
guidelines pautas
and y
action medidas
a un
to a
in las

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

英语 西班牙语
closely detenidamente
users usuario
violating transgredir
guidelines pautas
and y
action medidas
a un
to a
in las

EN Teams that were cohesive and trusting beforehand may pull together more, while those that were not, may have a tendency to fracture under the pressure

ES Los equipos que antes tenían cohesión y confianza pueden unirse más, mientras que los que no, pueden tener una tendencia a quebrarse bajo presión

英语 西班牙语
teams equipos
tendency tendencia
pressure presión
not no
and y
may pueden
to a
under bajo

EN The problem with Aadhaar is a tendency to disregard or underestimate the serious consequences for those for whom the system does not work

ES El problema con Aadhaar es la tendencia a dejar de lado o de subestimar las graves consecuencias que puede tener con aquellas personas para las cuales el sistema no funciona

英语 西班牙语
tendency tendencia
serious graves
consequences consecuencias
is es
or o
system sistema
not no
with con
to a
those de
problem problema
for para

EN My natural tendency is to isolate—both when things are going well and when I am struggling

ES Mi tendencia natural es aislarme, tanto cuando las cosas van bien como cuando estoy luchando con algo

英语 西班牙语
tendency tendencia
natural natural
well bien
struggling luchando
my mi
is es
things cosas
when cuando
i estoy
to tanto

EN He had a tendency at first to treat the online versions of his classes as optional. After all, everything else he does online, such as connecting with friends on social media, is a leisure activity.

ES Al principio tenía la tendencia de tratar las versiones en línea de sus clases como algo opcional. Esto se debe a que todo lo demás que hacemos en línea, como conectarse con nuestros amigos en los medios sociales, es una actividad de ocio.

英语 西班牙语
tendency tendencia
online en línea
versions versiones
classes clases
optional opcional
connecting conectarse
leisure ocio
activity actividad
media medios
is es
friends amigos
social sociales
the la
with con
to a
as como
else que
on en
treat tratar
of de
everything lo

EN Cloud admins don’t want to get in the way of the business. This human tendency but leads to administrators having a “quick hand” in handing out permissions.

ES Los administradores de la nube no quieren interponerse en las actividades comerciales Esta tendencia humana hace que los administradores tengan “mano suelta” a la hora de otorgar permisos.

EN This tendency has now been confirmed.

ES Esta tendencia ha sido ahora confirmada.

英语 西班牙语
tendency tendencia
confirmed confirmada
now ahora
this esta
has ha
been sido

EN Just think about it! That simple click will not only meet the target but will also take the users who have a strong tendency to purchase to your site and, as a foreseeable consequence, increase your sales.

ES ¡Solo piensa en ello! Ese simple clic no solo cumplirá el objetivo, sino que también llevará a los usuarios que tienen una fuerte tendencia a comprar en tu sitio y, como consecuencia previsible, aumentarán tus ventas.

英语 西班牙语
click clic
meet cumplir
users usuarios
strong fuerte
tendency tendencia
consequence consecuencia
sales ventas
think piensa
simple simple
increase aumentar
purchase comprar
the el
it sino
target objetivo
not no
also también
site sitio
to a
your tu
and y
as como
that ese

EN Several studies show that customers have the tendency to insert their data in different moments

ES Varios estudios demuestran que los clientes tienden a insertar sus datos en diferentes momentos

英语 西班牙语
studies estudios
data datos
moments momentos
show demuestran
in en
to a
customers clientes
insert insertar
different diferentes
the los
that que

EN Now that it is becoming less dangerous, there is a tendency, particularly to the expansion of livestock production

ES Ahora que se vuelve menos peligroso, hay una tendencia sobre todo a la expansión de la ganadería

英语 西班牙语
less menos
dangerous peligroso
tendency tendencia
particularly sobre todo
expansion expansión
becoming que
the la
now ahora
is se
of de
to a
there hay

显示了 50 个翻译的 50