聘请翻译 我是翻译

将 "researched" 翻译成 西班牙语

显示短语 "researched" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

researched 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

ES Hemos investigado, probado y contactado con gente de todas las empresas para saber qué plataforma es la mejor para sus necesidades.

英语 西班牙语
tested probado
platform plataforma
needs necesidades
people gente
is es
we hemos
best mejor
find y
which la

EN We have researched the best antivirus software of 2021 and tested various high-quality virus scanners

ES Hemos buscado el mejor software antivirus de 2021 y probado varios programas, todos ellos de alta calidad

英语 西班牙语
tested probado
antivirus antivirus
software software
high-quality alta calidad
the el
quality calidad
high alta
best mejor
of de
various varios
we hemos

EN Check which sections of a researched website acquire most of the traffic

ES Comprueba qué secciones de la web analizada atraen la mayor parte del tráfico

英语 西班牙语
check comprueba
traffic tráfico
sections secciones
website web
the la
of de

EN “Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that will augment our in-house expertise. Thanks for the excellent work!”

ES “Gran calidad, rápido y bien investigado. Como una de las agencias líderes de email marketing, necesitamos contenido que aumente nuestra experiencia interna. ¡Gracias por el excelente trabajo!"

EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”

ES “Exploré y usé Marketplace durante su fase beta inicial y creo que estoy enganchado. ¡Este contenido amigable para SEO me ha salvado la vida, es eficaz y está bien investigado, con el tono perfecto!"

EN With the aim of providing better therapeutic options for patients, new drugs are researched and developed, studying certain synthetic substances containing metals and assessing how they act together with biological molecules.

ES Con la voluntad de ofrecer mejores opciones terapéuticas a los pacientes, se investigan y se desarrollan nuevos fármacos, estudiando determinadas sustancias sintéticas que contienen metales y evaluando cómo estas actúan ante moléculas biológicas.

英语 西班牙语
patients pacientes
new nuevos
drugs fármacos
studying estudiando
substances sustancias
containing contienen
metals metales
assessing evaluando
act actúan
the la
how cómo
options opciones
of de
with con
are voluntad

EN To help you choose the best meeting scheduling solution for your company, we researched the most recommended meetings tools for startups and growing teams

ES Para ayudarte a elegir la mejor solución de reserva de citas para tu empresa, analizamos las herramientas de programación de reuniones más recomendadas para startups y equipos en crecimiento

英语 西班牙语
solution solución
recommended recomendadas
choose elegir
startups startups
teams equipos
scheduling programación
company empresa
tools herramientas
growing crecimiento
the la
to a
meetings reuniones
your tu
best mejor
help you ayudarte

EN To help you choose the best online form builder for your company, we researched the most recommended form builders for startups and growing teams

ES Para ayudarte a elegir el mejor generador de formularios para tu empresa, analizamos las opciones más recomendadas para las startups y los equipos en crecimiento

英语 西班牙语
form formularios
builder generador
recommended recomendadas
startups startups
teams equipos
choose elegir
company empresa
growing crecimiento
the el
to a
your tu
best mejor
help you ayudarte

EN We stay at the forefront of nutritional research, developing products for men of all ages that require the most effective and well researched formulas on the supplement market.

ES Nos mantenemos a la vanguardia de la investigación nutricional, desarrollando productos para hombres de todas las edades que requieren las fórmulas más eficaces y mejor investigadas en el mercado de suplementos.

英语 西班牙语
nutritional nutricional
research investigación
men hombres
ages edades
effective eficaces
formulas fórmulas
forefront vanguardia
developing desarrollando
require que
market mercado
of de
we nos
products productos
on en
for para

EN Parallel processing of the transactions of different child chains is being researched - to increase the overall network throughput even more.

ES El procesamiento en paralelo de transacciones de las distintas cadenas hijas está siendo investigado para incrementar el rendimiento medio de la red.

英语 西班牙语
parallel paralelo
processing procesamiento
transactions transacciones
different distintas
chains cadenas
throughput rendimiento
of de
network red
more incrementar
being en

EN The solution uses a researched, proven educational approach that engages your end users throughout the year

ES La solución utiliza un método educativo documentado y de eficacia probada que involucra a los usuarios durante todo el año

英语 西班牙语
proven probada
educational educativo
engages involucra
year año
uses utiliza
users usuarios
solution solución
your y
approach que
a un

EN The use of endoscopic in vivo imaging is also currently being researched.

ES Actualmente, también se está investigando la utilización de imágenes in vivo endoscópicas.

英语 西班牙语
vivo vivo
imaging imágenes
currently actualmente
use utilización
in in
of de
the la
also también
is se

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.

英语 西班牙语
safety seguridad
learnt aprendido
inspiring inspiradoras
people personas
helped ayudaron
spread difundir
started comenzó
shared compartido
all en
and y
diving buceo

EN An increase in product delivery estimations by up to one month. We researched orders in March and saw delivery dates almost 4 weeks later.

ES Un aumento de las estimaciones de entrega de productos de hasta un mes. Investigamos los pedidos en marzo y vimos las fechas de entrega casi 4 semanas después.

英语 西班牙语
increase aumento
delivery entrega
orders pedidos
dates fechas
weeks semanas
month mes
march marzo
an un
product productos
in en
up hasta
to después

EN Yet, beyond the classic Halstedian “see one, do one, teach one” method of learning, there are other well-researched learning methods that virtual reality supports

ES Sin embargo, más allá del clásico halstediano, ¿ver uno, hacer uno, enseñar a uno? método de aprendizaje, existen otros métodos de aprendizaje bien investigados que admite la realidad virtual

英语 西班牙语
classic clásico
virtual virtual
other otros
there allá
see ver
method método
methods métodos
reality realidad
the la
teach enseñar
learning aprendizaje
are existen
of de
one uno
do hacer
well bien

EN About 42% of people consider health a top priority, and consumers in every market, McKinsey researched said, they’ve prioritized wellness substantially more during the past two to three years

ES Aproximadamente el 42% de las personas consideran la salud una prioridad máxima, y los consumidores de todos los mercados, según una investigación de McKinsey, han priorizado el bienestar sustancialmente más durante los últimos dos o tres años

英语 西班牙语
priority prioridad
consumers consumidores
mckinsey mckinsey
substantially sustancialmente
people personas
wellness bienestar
health salud
to a
about aproximadamente

EN So that this does not remain unused, we have something researched and found exactly the right thing: A wine rack only 10cm wide, high quality forged metal and finished with Shelves for 10 wine bottles or other drinks.

ES Para que esto no quede sin usar, tenemos algo investigado y Encontré exactamente lo que buscabaUn botellero de sólo 10 cm de ancho, de alta calidad forjado en metal y con Estantes para 10 botellas de vino u otras bebidas.

英语 西班牙语
cm cm
forged forjado
metal metal
shelves estantes
bottles botellas
other otras
found encontré
wine vino
drinks bebidas
exactly exactamente
quality calidad
a u
not no
we tenemos
high alta
wide ancho
with con
remain que
this esto
for para

EN The following tests and treatment topics are the most frequently researched by site visitors

ES Los siguientes temas acerca de pruebas y tratamientos son los que más frecuentemente investigan los visitantes

英语 西班牙语
tests pruebas
treatment tratamientos
topics temas
frequently frecuentemente
visitors visitantes
are son
the más

EN The Armed Services Vocational Aptitude Battery (ASVAB) is a heavily researched and well-respected aptitude test developed by the Department of Defense

ES El ASVAB (Examen de aptitud vocacional para las Fuerzas Armadas, por sus siglas en inglés) es un examen de aptitud desarrollado por el Departamento de Defensa, que ha sido ampliamente estudiado y que tiene  un gran reconocimiento

英语 西班牙语
armed armadas
vocational vocacional
aptitude aptitud
asvab asvab
test examen
developed desarrollado
defense defensa
well gran
is es
a un
the el
department departamento
of de
by por

EN Get inspired by this mother-son story that’s rooted in focus, discipline and a well-researched understanding of what it takes to thrive in the U.S. Marine Corps.

ES Inspírese con esta historia de madre e hijo que se basa en la concentración, la disciplina y una comprensión bien documentada de lo que se requiere para tener éxito en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.

英语 西班牙语
story historia
discipline disciplina
corps cuerpo
mother madre
son hijo
focus concentración
in en
it lo
of de
well bien
a unidos
this esta

EN In Latin America, for example, plasma focus devices are the only alternative device that is now being actively researched.

ES En América Latina, por ejemplo, los únicos dispositivos alternativos para plasma que ahora se están investigando activamente son los enfoques de plasma denso.

英语 西班牙语
latin latina
america américa
plasma plasma
actively activamente
in en
devices dispositivos
is se
only de
now ahora
example ejemplo
for para
are están

EN This science-based somatic method integrates many carefully researched and proven techniques in a very specific yoga sequence that inspires a sense of safety and connection

ES Este método semántico basado en la ciencia integra técnicas probadas e investigadas en una secuencia específica de yoga que inspira un sentido de seguridad y conexión

英语 西班牙语
method método
integrates integra
proven probadas
techniques técnicas
very todo
yoga yoga
inspires inspira
sense sentido
safety seguridad
connection conexión
based basado
science ciencia
in en
a un
this este
of de
that que

EN The content must be researched by an expert who masters the stakes of reader-friendly SEO writing.

ES Para que el lector esté interesado en tus contenidos, es necesario que los que se encargan de la redacción de los temas sean especialistas en el tema.

英语 西班牙语
reader lector
of de
content contenidos
be esté
must es
expert para

EN Instead of just reading short social media posts and the latest headlines, it could be beneficial to set aside some time to read one or two well-researched articles every week.

ES En lugar de limitarte a leer publicaciones breves en redes sociales y los últimos titulares, podría ser beneficioso dejar un tiempo para leer uno o dos artículos bien investigados cada semana.

英语 西班牙语
headlines titulares
beneficial beneficioso
latest últimos
posts publicaciones
time tiempo
or o
week semana
to a
instead en lugar
social sociales
just para
the artículos
every en
well bien

EN He has researched and published on a wide [?]

ES Ha realizado diversas investigaciones y [?]

英语 西班牙语
a diversas
and y

EN For many years, they researched, developed, and selected only the best genetics to ensure maximum taste, effect, and potency

ES Durante muchos años han investigado, desarrollado y seleccionado únicamente la mejor genética, para asegurar un sabor, una potencia y un efecto máximos

英语 西班牙语
developed desarrollado
selected seleccionado
genetics genética
taste sabor
effect efecto
potency potencia
only únicamente
to a
the la
years años
many muchos
and y
best mejor
to ensure asegurar

EN Arguably the most researched mushroom, turkey tail has undergone extensive scientific inquiry in Asia to determine its potential in clinical settings

ES Posiblemente la seta más investigada, la cola de pavo se ha sometido a una extensa investigación científica en Asia para determinar su potencial en contextos clínicos

英语 西班牙语
arguably posiblemente
mushroom seta
turkey pavo
tail cola
extensive extensa
asia asia
potential potencial
clinical clínicos
scientific científica
in en
inquiry investigación
the la
has ha
to a
determine determinar

EN Growing cannabis is an exciting and rewarding hobby. That said, it is easy to make mistakes. Newbies can avoid some of the more common flubs by being well-researched and prepared. ...

ES Cultivar cannabis es una afición emocionante y muy gratificante. Dicho esto, es fácil cometer errores. Los novatos podrían evitar algunos de los errores más comunes con un poco de investigación y ...

英语 西班牙语
cannabis cannabis
exciting emocionante
hobby afición
easy fácil
mistakes errores
newbies novatos
avoid evitar
rewarding gratificante
is es
said dicho
an un
of de
common comunes

EN The chambers of commerce only requires certain companies to provide a limited amount of information - therefore, data on each company has to be researched individually and fees to get to some of that information are relatively high

ES Hay ciudades en las que el accesso a la base de datos de la Cámara está gratuita, en otras hay que pagar para acceder

英语 西班牙语
data datos
be base
to a
of de
on en

EN Transparency is particularly important to the media-makers. If a story isn’t well researched, then the Y-Kollektiv accepts liability. The channels are run by the public service online content network “funk”.

ES Especialmente importante para los responsables de Y-Kollektiv es la transparencia. Si una historia no está bien investigada, Y-Kollektiv responde por ello. Los canales son operados por “Funk”, una red pública de contenidos en línea.

EN Researched, developed and produced in-house by a team of beauty engineers, the formulas feature as many high-performance natural ingredients and advanced green technologies as possible

ES Sus fórmulas, investigadas, desarrolladas y producidas internamente por un equipo de ingenieros de belleza, incluyen el mayor número posible de ingredientes naturales de alto rendimiento y tecnologías ecológicas avanzadas

英语 西班牙语
developed desarrolladas
produced producidas
in-house internamente
team equipo
beauty belleza
formulas fórmulas
natural naturales
ingredients ingredientes
possible posible
performance rendimiento
engineers ingenieros
advanced avanzadas
a un
the el
of de
high alto
and tecnologías
by por

EN Told “to go with the flow” on two occasions (by different women), he researched the expression; a themed-exhibition was born.

ES En dos ocasiones, distintas mujeres, le dijeron que debía ‘dejarse llevar’ (“to go with the flow”), por lo que investigó la expresión y creó una exposición en base a esta temática.

EN High irradiance, combined with appropriate wavelengths as researched and tested by our research team, targets specific bonds within the biomolecules of microorganisms

ES La alta irradiación, combinada con las longitudes de onda apropiadas investigadas y probadas por nuestro equipo de investigación, se dirige a enlaces específicos dentro de las biomoléculas de los microorganismos

英语 西班牙语
high alta
combined combinada
wavelengths longitudes de onda
tested probadas
research investigación
team equipo
microorganisms microorganismos
the la
with con
our nuestro

EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.

ES Introduce todos los servicios que ofreces. Puedes introducir los servicios correspondientes para cada una de las categorías creadas en el punto nº5. Utiliza libremente las palabras clave que ya has investigado.

英语 西班牙语
corresponding correspondientes
categories categorías
created creadas
point punto
free libremente
services servicios
the el
offer ofreces
keywords palabras clave
already ya
of de
you can puedes
enter que
you palabras
each cada
use utiliza

EN These traits are based on the well researched OCEAN model - Openness, Conscientiousness, Extraversion, Agreeableness, Emotional Stability.

ES Estos rasgos se basan en el modelo oceánico bien investigado, la apertura, la conciencia, la extraversión, la conveniencia, la estabilidad emocional.

英语 西班牙语
traits rasgos
openness apertura
emotional emocional
stability estabilidad
based basan
model modelo
well bien
on en

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

ES Hemos investigado, probado y contactado con gente de todas las empresas para saber qué plataforma es la mejor para sus necesidades.

英语 西班牙语
tested probado
platform plataforma
needs necesidades
people gente
is es
we hemos
best mejor
find y
which la

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.

英语 西班牙语
safety seguridad
learnt aprendido
inspiring inspiradoras
people personas
helped ayudaron
spread difundir
started comenzó
shared compartido
all en
and y
diving buceo

EN The following tests and treatment topics are the most frequently researched by site visitors

ES Los siguientes temas acerca de pruebas y tratamientos son los que más frecuentemente investigan los visitantes

英语 西班牙语
tests pruebas
treatment tratamientos
topics temas
frequently frecuentemente
visitors visitantes
are son
the más

EN Be thoroughly well-researched and cited with credible sources of information,

ES Basar tu contenido en investigaciones minuciosas y citar fuentes de información fidedignas,

英语 西班牙语
sources fuentes
information información
of de

EN Parallel processing of the transactions of different child chains is being researched - to increase the overall network throughput even more.

ES El procesamiento en paralelo de transacciones de las distintas cadenas hijas está siendo investigado para incrementar el rendimiento medio de la red.

英语 西班牙语
parallel paralelo
processing procesamiento
transactions transacciones
different distintas
chains cadenas
throughput rendimiento
of de
network red
more incrementar
being en

EN Our professionally designed printable templates contain carefully researched and crafted content to give you a fast starting point to your next design.

ES Nuestras plantillas imprimibles están diseñadas y desarrolladas profesionalmente con un contenido cuidadosamente investigado y elaborado para que pueda empezar rápidamente su próximo diseño.

英语 西班牙语
professionally profesionalmente
carefully cuidadosamente
fast rápidamente
printable imprimibles
templates plantillas
content contenido
design diseño
a un
crafted elaborado

EN ABS remains a largely under-researched and poorly understood asset class, meaning those that put in the effort and expertise can be rewarded with a speciality  premium

ES Los bonos de titulización de activos siguen siendo una clase de activo poco analizada y poco comprendida, lo que significa que los que les dedican esfuerzos y estudio son recompensados con una prima de complejidad.

英语 西班牙语
rewarded recompensados
premium prima
class clase
can esfuerzos
meaning de
with con
asset activos
be siendo
a una

EN ABS remains a largely under-researched and poorly understood asset class, meaning those that put in the effort and expertise can be rewarded with a complexity premium

ES Los ABS siguen siendo una clase de activos poco investigada y mal comprendida, lo que significa que aquellos que ponen su esfuerzo y experiencia pueden ser recompensados con una prima por complejidad.

英语 西班牙语
poorly mal
asset activos
effort esfuerzo
rewarded recompensados
complexity complejidad
premium prima
abs abs
class clase
expertise experiencia
meaning de
with con
can pueden
a una
be ser
the aquellos

EN The Ecommerce Foundation’s “United States Ecommerce Country Report” found that 88 percent of consumers in 2017 researched purchases before buying

ES El informe titulado “United States Ecommerce Country Report” de la Fundación de Comercio Electrónico detectó que en 2017, el 88 % de los consumidores investigaron antes de efectuar la compra

EN Even before the translation process is started, our company makes sure all the terminology has been researched, thus ensuring that the technical concepts are properly identified throughout the translated document

ES Antes incluso de que comience el proceso de traducción, nuestra empresa realiza una investigación terminológica, asegurándonos de haber identificado a la perfección todos los conceptos técnicos

英语 西班牙语
started comience
technical técnicos
concepts conceptos
identified identificado
company empresa
even incluso
process proceso
translation traducción
is realiza
all todos

EN We stay at the forefront of nutritional research, developing products for men of all ages that require the most effective and well researched formulas on the supplement market.

ES Nos mantenemos a la vanguardia de la investigación nutricional, desarrollando productos para hombres de todas las edades que requieren las fórmulas más eficaces y mejor investigadas en el mercado de suplementos.

英语 西班牙语
nutritional nutricional
research investigación
men hombres
ages edades
effective eficaces
formulas fórmulas
forefront vanguardia
developing desarrollando
require que
market mercado
of de
we nos
products productos
on en
for para

EN We offer supplements of the highest quality that are manufactured on FDA approved facilities and use 100% effective ingredients, based on our pioneer and well-researched formula to help you achieve the best results possible.

ES Ofrecemos suplementos de la más alta calidad fabricados en instalaciones aprobadas por la FDA y utilizamos ingredientes 100% efectivos, basados ​​en nuestra fórmula pionera y bien investigada para ayudarte a lograr los mejores resultados posibles.

英语 西班牙语
offer ofrecemos
supplements suplementos
quality calidad
manufactured fabricados
fda fda
approved aprobadas
facilities instalaciones
use utilizamos
effective efectivos
ingredients ingredientes
pioneer pionera
formula fórmula
help ayudarte
achieve lograr
results resultados
possible posibles
of de
highest más
on en
best mejores

EN Transparency is particularly important to the media-makers. If a story isn’t well researched, then the Y-Kollektiv accepts liability. The channels are run by the public service online content network “funk”.

ES Especialmente importante para los responsables de Y-Kollektiv es la transparencia. Si una historia no está bien investigada, Y-Kollektiv responde por ello. Los canales son operados por “Funk”, una red pública de contenidos en línea.

EN All answers can of course also be researched on our pages.

ES Por supuesto, todas las respuestas también pueden ser investigadas en nuestras páginas.

英语 西班牙语
answers respuestas
course por supuesto
pages páginas
of course supuesto
also también
can pueden
on en
be ser

EN The Armed Services Vocational Aptitude Battery (ASVAB) is a heavily researched and well-respected aptitude test developed by the Department of Defense

ES El ASVAB (Examen de aptitud vocacional para las Fuerzas Armadas, por sus siglas en inglés) es un examen de aptitud desarrollado por el Departamento de Defensa, que ha sido ampliamente estudiado y que tiene  un gran reconocimiento

英语 西班牙语
armed armadas
vocational vocacional
aptitude aptitud
asvab asvab
test examen
developed desarrollado
defense defensa
well gran
is es
a un
the el
department departamento
of de
by por

显示了 50 个翻译的 50