EN Applicants may participate in a live info session, review a recorded info session, join a casual ‘office hours’ session to connect with staff, or schedule a private consultation with staff
英语 中的 "recorded session" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
英语 | 西班牙语 |
---|---|
applicants | solicitantes |
session | sesión |
review | revisar |
recorded | grabada |
casual | informal |
office | oficina |
consultation | consulta |
or | o |
schedule | programar |
participate | participar |
in | en |
join | unirse |
to connect | conectarse |
hours | horas |
may | pueden |
staff | personal |
private | de |
live | vivo |
to | a |
with | con |
EN The browser sends back a symmetric session key and the server decrypts the symmetric session key using its private key. The server then sends back an acknowledgement encrypted with the session key to start the encrypted session.
ES El navegador devuelve una clave de sesión simétrica y el servidor la descifra mediante su clave privada. A continuación, el servidor devuelve un acuse de recibo cifrado con la clave de sesión para iniciar la sesión cifrada.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
session | sesión |
acknowledgement | acuse |
browser | navegador |
key | clave |
server | servidor |
back | devuelve |
a | un |
to | a |
with | con |
to start | iniciar |
encrypted | cifrada |
EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
ES Si no otorga su consentimiento para que se le grabe, puede abandonar la sesión grabada.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
recorded | grabada |
session | sesión |
if | si |
the | la |
consent | consentimiento |
not | no |
can | puede |
to | abandonar |
EN Those unsure of what to expect can also preview a Cadillac Live session on their website. This session is pre-recorded and will give shoppers a glimpse of the experience.
ES Aquellos que no están seguros de qué esperar también pueden previsualizar una sesión de Cadillac Live en su sitio web. Esta sesión está pregrabada y dará a los compradores una visión de la experiencia.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
preview | previsualizar |
cadillac | cadillac |
session | sesión |
shoppers | compradores |
live | live |
expect | esperar |
can | pueden |
on | en |
give | dará |
experience | experiencia |
the | la |
of | de |
also | también |
to | a |
what | qué |
their | su |
is | está |
this | esta |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
recorded | grabar |
hours | horas |
educators | educators |
unity | unity |
live | live |
session | sesión |
the | la |
to | a |
page | página |
learn | learn |
on | en |
EN This cookie is installed by Smartlook. The cookie contains the session ID, that is assigned to each new session that is being recorded.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
cookie | cookie |
installed | instala |
session | sesión |
new | nueva |
id | id |
to | a |
is | se |
each | cada |
this | esta |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
recorded | grabar |
hours | horas |
educators | educators |
unity | unity |
live | live |
session | sesión |
the | la |
to | a |
page | página |
learn | learn |
on | en |
EN This cookie is installed by Smartlook. The cookie contains the session ID, that is assigned to each new session that is being recorded.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
cookie | cookie |
installed | instala |
session | sesión |
new | nueva |
id | id |
to | a |
is | se |
each | cada |
this | esta |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
api | api |
session | sesión |
call | llamada |
execute | ejecutar |
immediately | que |
process | proceso |
but | pero |
not | no |
create | crear |
to | significa |
a | una |
this | esto |
use | usar |
until | de |
EN Session cookies expire at the end of your browser session, allowing us to link your actions during a particular browsing session
ES Las cookies de sesión se eliminan cuando cierra el navegador, de modo que nos permiten recabar las acciones que realiza durante una sesión concreta hasta que la finaliza
英语 | 西班牙语 |
---|---|
session | sesión |
cookies | cookies |
allowing | permiten |
end | finaliza |
actions | acciones |
your | cierra |
browser | navegador |
of | de |
us | nos |
a | una |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
session | sesión |
october | octubre |
november | noviembre |
december | diciembre |
the | la |
date | fecha |
click | clic |
register | registrarse |
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
ES Amazon ElastiCache para Redis es ideal para almacenar sesiones y administrar información de sesiones, como tokens de autenticación del usuario, estado de sesión y más
英语 | 西班牙语 |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
store | almacenar |
information | información |
user | usuario |
authentication | autenticación |
elasticache | elasticache |
is | es |
tokens | tokens |
session | sesión |
as | como |
manage | administrar |
more | más |
EN The last session can take place 1 week to 1 month after the second session to perfect the color and the hairline. The last session usually takes 2 to 3 hours.
ES La última sesión puede tener lugar 1 semana a 1 mes después de la segunda sesión para perfeccionar el color y la línea del pelo. La última sesión suele durar de 2 a 3 horas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
session | sesión |
usually | suele |
week | semana |
month | mes |
hours | horas |
last | última |
can | puede |
to | a |
perfect | perfeccionar |
place | lugar |
second | de |
color | color |
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
ES Amazon ElastiCache para Redis es ideal para almacenar sesiones y administrar información de sesiones, como tokens de autenticación del usuario, estado de sesión y más
英语 | 西班牙语 |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
store | almacenar |
information | información |
user | usuario |
authentication | autenticación |
elasticache | elasticache |
is | es |
tokens | tokens |
session | sesión |
as | como |
manage | administrar |
more | más |
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia e invitar a varios técnicos a unirse a la sesión.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
channels | canales |
technicians | técnicos |
granular | granulares |
privileges | privilegios |
can | pueden |
easily | fácilmente |
invite | invitar |
join | unirse |
group | agrupe |
support | asistencia |
management | gestión |
roles | funciones |
session | sesión |
the | la |
EN The statutes are current through all acts passed by the 2021 Regular Session, the 2021 First Extraordinary Session, and the 2021 Second Extraordinary Session of the 93rd Arkansas General Assembly
ES Las leyes que se describen a continuación fueron actualizadas hasta el final de la Sesión Regular del 2021 y la Primera y Segundo Sesión Extraordinaria del 2021 de la 93a Asamblea General de Arkansas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
statutes | leyes |
extraordinary | extraordinaria |
arkansas | arkansas |
regular | regular |
session | sesión |
general | general |
assembly | asamblea |
are | fueron |
of | de |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
api | api |
session | sesión |
call | llamada |
execute | ejecutar |
immediately | que |
process | proceso |
but | pero |
not | no |
create | crear |
to | significa |
a | una |
this | esto |
use | usar |
until | de |
EN Session Cookies. Session Cookies are temporary and deleted from your machine when your web browser closes. We use session Cookies to help us track internet usage as described above.
ES Cookies de sesión. Las cookies de sesión son temporales y se borran de su ordenador cuando se cierra el navegador. Utilizamos cookies de sesión para realizar un seguimiento del uso de Internet, tal y como se ha descrito anteriormente.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
session | sesión |
cookies | cookies |
temporary | temporales |
described | descrito |
machine | ordenador |
browser | navegador |
internet | internet |
are | son |
we use | utilizamos |
track | seguimiento |
when | cuando |
use | uso |
deleted | del |
as | como |
EN Confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.
ES Confirme la ubicación de cualquier registro horario que hagan los empleados móviles. Solo presione el ícono del pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
confirm | confirme |
recorded | registro |
mobile | móviles |
employees | empleados |
click | presione |
pin | pin |
icon | ícono |
location | ubicación |
of | de |
display | muestre |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
visual | visual |
information | información |
customer | cliente |
agents | agentes |
sessions | sesiones |
electronic | electrónica |
or | o |
online | en línea |
with | con |
similar | similar |
recorded | grabadas |
conversations | conversaciones |
customer service | atención |
as | como |
EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.
ES Adicionalmente Action! puede codificar en tiempo real el audio grabado en formato M4A, haciendo que los archivos de audio grabados sean pequeños y compactos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
action | action |
encode | codificar |
small | pequeños |
compact | compactos |
real | real |
files | archivos |
the | el |
can | puede |
in | en |
recorded | grabado |
a | los |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
format | formato |
audio | audio |
EN With employee authorization, you can confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.
ES Con la autorización de empleados, usted puede confirmar la ubicación de los registros de horario que hagan los empleados móviles. Solo presione el icono de pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
authorization | autorización |
confirm | confirmar |
recorded | registro |
mobile | móviles |
click | presione |
pin | pin |
icon | icono |
of | de |
can | puede |
location | ubicación |
employees | empleados |
with | con |
display | muestre |
EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.
ES ?Datos? significa cualquier información registrada, e incluye, sin limitación, datos técnicos y software de computadora, independientemente de la forma o el medio en el que se pueda registrar.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
includes | incluye |
limitation | limitación |
computer | computadora |
means | significa |
technical | técnicos |
software | software |
data | datos |
information | información |
or | o |
of | de |
be | pueda |
regardless | independientemente |
form | forma |
any | cualquier |
without | sin |
on | en |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
images | imágenes |
stored | almacenadas |
maximum | máximo |
period | periodo |
request | petición |
a | un |
the | la |
days | días |
are | quedan |
of | de |
can | pueden |
be | ser |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
entirety | totalidad |
course | curso |
video | video |
least | menos |
the | la |
in | en |
time | vez |
version | versión |
recorded | grabado |
attend | asistir |
EN Transaction selection: recorded, pending or all. I highlight the option to include transactions pending to be recorded so that a report of provisions or unrecorded transactions can be generated to review them before closing.
ES Selección de transacciones: registrado, pendiente o todo. Destaco la opción de incluir transacciones pendientes de registrar con lo que se puede generar un informe de provisiones o transacciones no registradas para revisarlas antes del cierre.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
generated | generar |
closing | cierre |
selection | selección |
or | o |
report | informe |
the | la |
recorded | registrado |
pending | pendiente |
a | un |
can | puede |
option | opción |
transactions | transacciones |
include | incluir |
of | de |
provisions | no |
EN With employee authorization, you can confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.
ES Con la autorización de empleados, usted puede confirmar la ubicación de los registros de horario que hagan los trabajadores móviles. Solo presione el icono de pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
authorization | autorización |
confirm | confirmar |
recorded | registro |
mobile | móviles |
click | presione |
pin | pin |
icon | icono |
of | de |
can | puede |
location | ubicación |
employees | empleados |
with | con |
display | muestre |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
visual | visual |
information | información |
customer | cliente |
agents | agentes |
sessions | sesiones |
electronic | electrónica |
or | o |
online | en línea |
with | con |
similar | similar |
recorded | grabadas |
conversations | conversaciones |
customer service | atención |
as | como |
EN Hannigan has recorded three CDs on the Crystal Records label, and also recorded Jeremy Gill’s Serenada Concertante, a piece she commissioned and premiered with the Dallas Symphony Orchestra, with the Boston Modern Orchestra Project.
ES Hannigan ha grabado tres CDs con el sello Crystal Records, y también grabó el disco de Jeremy Gill Serenada Concertanteuna pieza que encargó y estrenó con la Orquesta Sinfónica de Dallas, con el Proyecto de Orquesta Moderna de Boston.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
recorded | grabado |
cds | cds |
dallas | dallas |
symphony | sinfónica |
orchestra | orquesta |
boston | boston |
modern | moderna |
crystal | crystal |
jeremy | jeremy |
records | records |
project | proyecto |
with | con |
also | también |
three | de |
EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.
ES Adicionalmente Action! puede codificar en tiempo real el audio grabado en formato M4A, haciendo que los archivos de audio grabados sean pequeños y compactos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
action | action |
encode | codificar |
small | pequeños |
compact | compactos |
real | real |
files | archivos |
the | el |
can | puede |
in | en |
recorded | grabado |
a | los |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
format | formato |
audio | audio |
EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.
ES ?Datos? significa cualquier información registrada, e incluye, sin limitación, datos técnicos y software de computadora, independientemente de la forma o el medio en el que se pueda registrar.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
includes | incluye |
limitation | limitación |
computer | computadora |
means | significa |
technical | técnicos |
software | software |
data | datos |
information | información |
or | o |
of | de |
be | pueda |
regardless | independientemente |
form | forma |
any | cualquier |
without | sin |
on | en |
EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.
ES ?Datos? significa cualquier información registrada, e incluye, sin limitación, datos técnicos y software de computadora, independientemente de la forma o el medio en el que se pueda registrar.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
includes | incluye |
limitation | limitación |
computer | computadora |
means | significa |
technical | técnicos |
software | software |
data | datos |
information | información |
or | o |
of | de |
be | pueda |
regardless | independientemente |
form | forma |
any | cualquier |
without | sin |
on | en |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
images | imágenes |
stored | almacenadas |
maximum | máximo |
period | periodo |
request | petición |
a | un |
the | la |
days | días |
are | quedan |
of | de |
can | pueden |
be | ser |
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
ES En el diario de compras se registran las transacciones de mercancías compradas a crédito para su venta. Un activo comprado en la cuenta no se registra en el diario de compras.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
journal | diario |
asset | activo |
transactions | transacciones |
credit | crédito |
sale | venta |
an | un |
account | cuenta |
in | en |
is | se |
not | no |
of | de |
purchased | comprado |
for | para |
EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.
ES La venta al contado de mercancías se registra en el diario de recibos de caja. Una venta a crédito de un activo se registra en el diario general.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
cash | caja |
sale | venta |
journal | diario |
credit | crédito |
asset | activo |
general | general |
in | en |
is | se |
of | de |
a | un |
EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.
ES Las transacciones distintas de las registradas en el diario de cobros de efectivo, pago especial en efectivo, diario de compras, diario de ventas, etc., se registran en el diario propiamente dicho o en el diario general.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
recorded | registradas |
journal | diario |
etc | etc |
or | o |
general | general |
transactions | transacciones |
cash | efectivo |
payment | pago |
sales | ventas |
other | distintas |
the | el |
purchase | compras |
in | en |
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
ES Por lo tanto, el diario en el que se registran las transacciones que no pueden registrarse directamente en un diario en particular se denomina diario propiamente dicho.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
journal | diario |
transactions | transacciones |
directly | directamente |
a | un |
be | pueden |
the | el |
in | en |
is | se |
therefore | por lo tanto |
particular | particular |
EN From the plugin settings panel, you can delete all the session data recorded, all the search keys saved and all the emails sent through the plugin.
ES Sí, el plugin permite exportar todos los datos actuales relacionados con "Sesiones", "Búsquedas", "Correos electrónicos" y"Estadísticas" que haya registrado.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
plugin | plugin |
session | sesiones |
recorded | registrado |
search | búsquedas |
the | el |
emails | correos |
data | datos |
and | y |
all | todos |
EN Downloads are measured in bytes, as the articles leave our servers, and downloads are recorded, and charged to the current period, at the time the session ends
ES Las descargas se calculan en bytes, a medida que los artículos abandonan nuestros servidores, y las descargas se registran y se facturan en el período actual al finalizar la sesión
英语 | 西班牙语 |
---|---|
downloads | descargas |
measured | medida |
bytes | bytes |
servers | servidores |
session | sesión |
current | actual |
period | período |
in | en |
to | a |
and | y |
EN ADAM Audio National Product Specialist & accomplished mix engineer, Alex Spencer, walks through how he mixed an original acoustic session from April Kry, recorded & filmed live at ADAM Audio headquarters in Nashville, TN.
ES Alex Spencer, especialista nacional en productos de ADAM Audio e ingeniero de mezcla consumado, explica cómo mezcló una sesión acústica original de April Kry, grabada y filmada en vivo en la sede de ADAM Audio en Nashville, TN.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
adam | adam |
national | nacional |
specialist | especialista |
engineer | ingeniero |
alex | alex |
spencer | spencer |
original | original |
acoustic | acústica |
session | sesión |
headquarters | sede |
nashville | nashville |
april | april |
mix | mezcla |
how | cómo |
product | productos |
in | en |
an | una |
through | de |
recorded | grabada |
live | vivo |
audio | audio |
EN From the plugin settings panel, you can delete all the session data recorded, all the search keys saved and all the emails sent through the plugin.
ES Sí, el plugin permite exportar todos los datos actuales relacionados con "Sesiones", "Búsquedas", "Correos electrónicos" y"Estadísticas" que haya registrado.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
plugin | plugin |
session | sesiones |
recorded | registrado |
search | búsquedas |
the | el |
emails | correos |
data | datos |
and | y |
all | todos |
EN View every recorded session, featuring legal, risk & compliance pundits, for free!
ES Vea todas las sesiones grabadas, con expertos en derecho, riesgos y cumplimiento, para ¡gratis!
英语 | 西班牙语 |
---|---|
view | vea |
recorded | grabadas |
session | sesiones |
risk | riesgos |
compliance | cumplimiento |
free | gratis |
every | en |
EN Report of session (post-session document)Recent UNICEF publications
ES Informe sobre el período de sesiones (documento posterior al período de sesiones)Publicaciones recientes de UNICEF
英语 | 西班牙语 |
---|---|
recent | recientes |
unicef | unicef |
report | informe |
document | documento |
session | sesiones |
of | de |
publications | publicaciones |
EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.
ES Todo lo que descargas y todos los favoritos que creas durante una sesión de incógnito se guardarán en el ordenador. No esperes que desaparezcan una vez termines la sesión.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
download | descargas |
bookmarks | favoritos |
incognito | incógnito |
session | sesión |
stored | guardar |
computer | ordenador |
is | se |
once | una vez |
everything | lo |
on | en |
EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.
ES Si varias personas tienen la misma función, puedes sugerirles que hablen sobre sus responsabilidades antes de la sesión para que, después, compartan sus definiciones y validen sus ideas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
people | personas |
session | sesión |
definition | definiciones |
if | si |
responsibilities | responsabilidades |
ideas | ideas |
role | función |
the | la |
the same | misma |
you can | puedes |
same | que |
EN This two-part session provides an overview of what Head Start directors need to know and do to oversee fiscal management. Read the session description and suggestions for using the Activities and Handouts materials.
ES Esta sesión proporciona una visión de lo que deben saber y hacer los directores de Head Start para supervisar la gestión fiscal. Lea la descripción y las sugerencias para utilizar los materiales de las actividades.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
session | sesión |
directors | directores |
fiscal | fiscal |
suggestions | sugerencias |
head | head |
provides | proporciona |
start | start |
management | gestión |
activities | actividades |
materials | materiales |
the | la |
oversee | para supervisar |
this | esta |
need to | deben |
using | utilizar |
an | una |
overview | visión |
to | hacer |
and | lea |
for | para |
EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.
ES Se utiliza para almacenar un identificador de sesión a fin de que New Relic pueda monitorear las cuentas de sesión de una aplicación.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
session | sesión |
identifier | identificador |
new | new |
monitor | monitorear |
relic | relic |
used | utiliza |
application | aplicación |
a | un |
to store | almacenar |
to | a |
can | pueda |
for | para |
显示了 50 个翻译的 50