EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
英语 中的 "person who logged" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
ES Además, si usted usa los Servicios al consumidor sin haber iniciado sesión en su cuenta de Foursquare, cuando luego inicie sesión en su cuenta de Foursquare, combinaremos los datos recopilados mientras no tuvo una sesión abierta.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
collected | recopilados |
foursquare | foursquare |
in | en |
if | si |
consumer | consumidor |
services | servicios |
account | cuenta |
not | no |
data | datos |
the | al |
when | cuando |
into | de |
your | su |
while | mientras |
to | además |
EN Double opt-in option for logged-in users: even logged in users will be asked to confirm their registration to a waiting list
ES Opción de suscripción doble para usuarios registrados: incluso a los usuarios registrados se les pedirá que confirmen su registro en una lista de espera
英语 | 西班牙语 |
---|---|
users | usuarios |
logged | registrados |
registration | registro |
waiting | espera |
in | en |
option | opción |
list | lista |
to | a |
even | incluso |
double | de |
their | su |
for | para |
EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
ES Si tiene una cuenta en la red social, la publicidad basada en intereses puede mostrarse en cualquier dispositivo en el que esté conectado o haya conectado.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
advertising | publicidad |
interest | intereses |
if | si |
social | social |
device | dispositivo |
or | o |
account | cuenta |
based | basada |
network | red |
can | puede |
in | en |
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
ES Monitorea quién ha iniciado sesión en tu cuenta de Post Affiliate Pro en tiempo real. Si activas los plugins GeoIP y Google Maps, también podrás ver desde qué país han iniciado sesión. Función de usuarios en línea
英语 | 西班牙语 |
---|---|
plugins | plugins |
country | país |
online | en línea |
users | usuarios |
real | real |
maps | maps |
if | si |
feature | función |
account | cuenta |
in | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
also | también |
your | tu |
affiliate | affiliate |
able | podrá |
will | podrás |
from | desde |
EN Double opt-in option for logged-in users: even logged in users will be asked to confirm their registration to a waiting list
ES Opción de suscripción doble para usuarios registrados: incluso a los usuarios registrados se les pedirá que confirmen su registro en una lista de espera
英语 | 西班牙语 |
---|---|
users | usuarios |
logged | registrados |
registration | registro |
waiting | espera |
in | en |
option | opción |
list | lista |
to | a |
even | incluso |
double | de |
their | su |
for | para |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)
ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
new | nueva |
feature | función |
logged | conectados |
session | sesión |
tab | pestaña |
added | agregó |
menu | menú |
in | en |
users | usuarios |
user | usuario |
force | obligará |
of | de |
to | a |
EN Changing your Twitter settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to Twitter.
ES Si cambias la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no tiene la sesión iniciada, solo modificará la respuesta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
changing | modificar |
settings | configuración |
web | web |
browser | navegador |
your | tu |
in | en |
not | no |
when | cuando |
only | de |
you | hayas |
while | mientras |
that | ese |
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
ES Si el productor del evento habilitó el chat, verás una ventana de chat a la derecha del reproductor de videos. Si iniciaste sesión con una cuenta de Vimeo, accederás automáticamente al chat y podrás comenzar a publicar mensajes o emojis.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
events | evento |
producer | productor |
window | ventana |
player | reproductor |
automatically | automáticamente |
emojis | emojis |
if | si |
vimeo | vimeo |
or | o |
video | videos |
account | cuenta |
posting | publicar |
to the right | derecha |
will | podrás |
see | ver |
of | de |
can | podrá |
messages | mensajes |
EN To see more about the devices and web browsers associated with your Twitter account, take a look at Your Twitter Data when you're logged in and when you're logged out of your account.
ES Para obtener más información acerca de los dispositivos y los navegadores web asociados a tu cuenta de Twitter, echa un vistazo a Tus datos de Twitter cuando hayas iniciado sesión en tu cuenta y sin haberlo hecho.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
devices | dispositivos |
associated | asociados |
browsers | navegadores |
account | cuenta |
data | datos |
web | web |
in | en |
about | acerca |
when | cuando |
a | un |
of | de |
to | a |
your | tu |
EN Changing your Twitter settings in the web browser when you’re logged out will only affect behavior on that browser while you aren't logged in to Twitter
ES Cambiar la configuración de Twitter en el navegador web cuando has cerrado la sesión solo afectará al comportamiento en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter
英语 | 西班牙语 |
---|---|
settings | configuración |
affect | afectar |
behavior | comportamiento |
web | web |
browser | navegador |
in | en |
when | cuando |
only | de |
you | hayas |
changing | cambiar |
EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.
ES Squarespace Analytics ignora toda la actividad al iniciar sesión y ver su sitio. Si estás desconectado, Analytics cuenta tu actividad como si fueras un visitante externo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
analytics | analytics |
activity | actividad |
visitor | visitante |
squarespace | squarespace |
site | sitio |
if | si |
counts | cuenta |
an | un |
outside | externo |
your | tu |
out | al |
and | y |
EN If you're logged in, the logged in URL doesn't include the page slug
ES Si has iniciado sesión, la URL de inicio de sesión no incluye el slug de la página
英语 | 西班牙语 |
---|---|
if | si |
url | url |
include | incluye |
slug | slug |
page | página |
EN If a visitor is logged into your site, they can't like the post again from any browser or IP while logged in.
ES Si la persona ha iniciado sesión en tu sitio, no pueden volver a indicar Me gusta para la publicación en cualquier navegador o IP mientras estén con la sesión activa.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ip | ip |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
browser | navegador |
or | o |
in | en |
the | la |
a | a |
is | estén |
while | mientras |
post | publicación |
any | cualquier |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
met | reunió |
waiver | exención |
meeting | reunión |
requirement | requisito |
if | si |
period | período |
year | años |
in | en |
petition | petición |
can | puede |
request | solicitar |
show | demostrar |
the | la |
this | este |
person | persona |
your | y |
a | a |
that | que |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
ES · contenga datos personales tuyos o de otras personas sin el permiso explícito de dichas personas (o, si dicha persona fuera un menor, de sus padres o tutores legales);
英语 | 西班牙语 |
---|---|
information | datos |
others | otras |
minor | menor |
legal | legales |
contains | contenga |
or | o |
if | si |
a | un |
parent | padres |
the | el |
permission | permiso |
person | persona |
without | sin |
that | dicha |
EN Drug-resistant HIV can be transmitted from person to person or develop after a person starts taking HIV medicines.
ES El VIH resistente a los medicamentos puede transmitirse de una persona a otra o desarrollarse después de que una persona comienza a tomar medicamentos contra el VIH.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hiv | vih |
starts | comienza |
resistant | resistente |
or | o |
develop | desarrollarse |
can | puede |
taking | tomar |
medicines | medicamentos |
person | persona |
to | a |
after | de |
EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email
ES Puede seleccionar la persona que mantiene el sitio web, la persona que es el administrador del blog y la persona a la que se puede contactar por correo electrónico
英语 | 西班牙语 |
---|---|
select | seleccionar |
maintains | mantiene |
blog | blog |
manager | administrador |
is | es |
can | puede |
and | y |
person | persona |
through | a |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
often | suele |
cues | señales |
stereotypes | estereotipos |
dealing | trata |
when | cuando |
a | una |
another | otra |
with | con |
person | persona |
is | se |
how | cómo |
that | esa |
EN The virus is spread through person-to-person contact, via respiratory droplets produced when an infected person coughs, sneezes or even simply talks
ES El virus se transmite a través del contacto de persona a persona, a través de gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o simplemente habla
英语 | 西班牙语 |
---|---|
virus | virus |
contact | contacto |
respiratory | respiratorias |
droplets | gotitas |
infected | infectada |
or | o |
the | el |
is | se |
when | cuando |
simply | simplemente |
to | a |
an | una |
talks | habla |
person | persona |
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
ES El interesado es cualquier persona física identificada o identificable cuyos datos personales sean tratados por el responsable del tratamiento.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
concerned | interesado |
identified | identificada |
identifiable | identificable |
data | datos |
responsible | responsable |
is | es |
or | o |
processing | tratamiento |
person | persona |
processed | tratados |
the | el |
personal | personales |
any | cualquier |
EN The person responsible or the person responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data
ES El responsable o responsable del tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de los datos personales
英语 | 西班牙语 |
---|---|
responsible | responsable |
processing | tratamiento |
legal | jurídica |
public | pública |
decides | decida |
is | es |
authority | autoridad |
agency | agencia |
means | medios |
or | o |
body | organismo |
data | datos |
other | otros |
of | de |
person | persona |
with | con |
for | fines |
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
ES El boletín de nuestra empresa solo puede ser recibido por el interesado si (1) el interesado tiene una dirección de correo electrónico válida y (2) el interesado se registra para recibir el boletín
英语 | 西班牙语 |
---|---|
newsletter | boletín |
concerned | interesado |
valid | válida |
registers | registra |
if | si |
the | el |
can | puede |
address | dirección |
be | ser |
correo electrónico | |
correo | |
e | electrónico |
a | una |
to | para |
by | por |
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
ES La persona responsable del procesamiento proporciona información a cada persona interesada en cualquier momento, previa solicitud, sobre qué datos personales se almacenan sobre la persona interesada
英语 | 西班牙语 |
---|---|
responsible | responsable |
processing | procesamiento |
concerned | interesada |
request | solicitud |
information | información |
data | datos |
the | la |
to | a |
time | momento |
is | se |
person | persona |
any | almacenan |
about | sobre |
EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.
ES datos personales: cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable, es decir, el interesado. Una persona física identificable es una persona física que puede ser identificada, directa o indirectamente.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
identified | identificada |
identifiable | identificable |
interested | interesado |
indirectly | indirectamente |
or | o |
is | es |
data | datos |
information | información |
the | el |
person | persona |
can | puede |
directly | con |
a | una |
be | ser |
personal | personales |
EN Diphtheria is transmitted from person to person, usually via respiratory droplets. An infected person, unless treated with antibiotics, is infectious for two to three weeks.
ES La difteria se transmite de una persona a otra, por lo general por gotitas producidas al respirar. Una persona infectada, a menos que sea tratada con antibióticos, portará la infección de dos a tres semanas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
diphtheria | difteria |
usually | general |
droplets | gotitas |
infected | infectada |
unless | a menos que |
treated | tratada |
antibiotics | antibióticos |
weeks | semanas |
to | a |
an | una |
with | con |
is | se |
person | persona |
three | de |
EN If the clinical history belongs to a person with disabilities You should bring the document that shows the name of the person who has legal guardianship and the DNI of the person in his or her guardianship.
ES Si la documentación pertenece a una persona incapacitada Tendrá que presentar el documento en el que conste el nombre de la persona que tiene la custodia legal y el DNI de la persona de la que tiene la custodia.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
belongs | pertenece |
legal | legal |
dni | dni |
if | si |
document | documento |
in | en |
person | persona |
name | nombre |
EN Nothing tops the experience of one person talking and engaging with another person, especially if that person is talented, attractive, empathetic, and is capable of sharing the messages and values of a brand
ES Nada mejor que una persona para hablarle a otra persona, sobre todo si esta persona tiene talentos, es atractiva, empática y es capaz de promover y compartir los mensajes y valores de una marca
英语 | 西班牙语 |
---|---|
especially | sobre todo |
capable | capaz |
sharing | compartir |
if | si |
is | es |
another | otra |
attractive | atractiva |
values | valores |
of | de |
person | persona |
messages | mensajes |
nothing | nada |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
met | reunió |
waiver | exención |
meeting | reunión |
requirement | requisito |
if | si |
period | período |
year | años |
in | en |
petition | petición |
can | puede |
request | solicitar |
show | demostrar |
the | la |
this | este |
person | persona |
your | y |
a | a |
that | que |
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
ES el nombre de la persona, en caso de que aparezca con otros datos personales de la persona o si la divulgación del nombre por sí misma revelaría información sobre la persona
英语 | 西班牙语 |
---|---|
appears | aparezca |
other | otros |
disclosure | divulgación |
reveal | revelar |
if | si |
or | o |
information | información |
to | a |
with | con |
name | nombre |
person | persona |
about | sobre |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
often | suele |
cues | señales |
stereotypes | estereotipos |
dealing | trata |
when | cuando |
a | una |
another | otra |
with | con |
person | persona |
is | se |
how | cómo |
that | esa |
EN Drug-resistant HIV can be transmitted from person to person or develop after a person starts taking HIV medicines.
ES El VIH resistente a los medicamentos puede transmitirse de una persona a otra o desarrollarse después de que una persona comienza a tomar medicamentos contra el VIH.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hiv | vih |
starts | comienza |
resistant | resistente |
or | o |
develop | desarrollarse |
can | puede |
taking | tomar |
medicines | medicamentos |
person | persona |
to | a |
after | de |
EN Indeed, our identity check service aims to guarantee that the person who subscribes to a good or a service is really the person he/she claims to be. Identity verification also ensures that the person is real and present behind their terminal.
ES Para beneficiarse de un proceso KYC (Know Your Customer) fiable y completo, especialmente en situaciones de identificación a distancia, hemos desarrollado procesos de reconocimiento facial y detección en vivo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
service | proceso |
a | un |
to | a |
identity | identificación |
verification | detección |
EN The person responsible for the processing The person responsiblefor the processing is the natural or legal person, authority, institution or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data
ES Responsable del tratamiento El responsabledel tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales
英语 | 西班牙语 |
---|---|
responsible | responsable |
legal | jurídica |
decides | decida |
data | datos |
is | es |
authority | autoridad |
means | medios |
processing | tratamiento |
or | o |
institution | institución |
other | otros |
body | organismo |
of | de |
person | persona |
with | con |
for | fines |
EN The person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
ES El interesado ha presentado una objeción al tratamiento de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del RGPD y aún no se ha determinado si los motivos legítimos del responsable superan a los del interesado.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
concerned | interesado |
objection | objeción |
processing | tratamiento |
art | art |
gdpr | rgpd |
legitimate | legítimos |
reasons | motivos |
responsible | responsable |
to | a |
whether | si |
of | de |
the | el |
paragraph | artículo |
to the | al |
not | no |
determined | determinado |
EN A: A transit provider should arrange separate transportation for the person or make some other reasonable accommodation to provide transportation for the person, but the person should not be allowed on the bus
ES R: Un proveedor de tránsito debe organizar un transporte separado para la persona o hacer alguna otra adaptación razonable para proporcionar transporte para la persona, pero la persona no debe ser permitida en el autobús
英语 | 西班牙语 |
---|---|
separate | separado |
other | otra |
reasonable | razonable |
provider | proveedor |
or | o |
bus | autobús |
a | un |
transit | tránsito |
transportation | transporte |
arrange | organizar |
but | pero |
not | no |
person | persona |
to | proporcionar |
some | de |
on | en |
for | para |
EN The virus is spread through person-to-person contact, via respiratory droplets produced when an infected person coughs, sneezes or even simply talks
ES El virus se transmite a través del contacto de persona a persona, a través de gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o simplemente habla
英语 | 西班牙语 |
---|---|
virus | virus |
contact | contacto |
respiratory | respiratorias |
droplets | gotitas |
infected | infectada |
or | o |
the | el |
is | se |
when | cuando |
simply | simplemente |
to | a |
an | una |
talks | habla |
person | persona |
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;
英语 | 西班牙语 |
---|---|
organization | organización |
if | si |
or | o |
name | nombre |
another | otra |
person | persona |
is | se |
on | en |
behalf | en nombre |
EN If you are watching today's webinar as a group, the person who logged into the webinar will receive an email with a link to the survey
ES Si usted está viendo el webinario de hoy como grupo, la persona que inició sesión en el webinario recibirá un correo electrónico con un enlace a la encuesta
英语 | 西班牙语 |
---|---|
webinar | webinario |
survey | encuesta |
if | si |
group | grupo |
link | enlace |
a | un |
with | con |
to | a |
as | como |
person | persona |
into | de |
EN If a person is already logged in to Smartsheet they will not be required to login again
ES En caso de tener una sesión iniciada en Smartsheet, no es necesario volver a hacerlo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
is | es |
in | en |
not | no |
will | hacerlo |
required | necesario |
to | a |
显示了 50 个翻译的 50