EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
ES Arrancas tu Mac y ves un icono de candado con un campo de contraseña, ¿qué está pasando? La pantalla del candado durante el arranque indica que su Mac tiene una contraseña de firmware activada
英语 | 西班牙语 |
---|---|
boot | arranque |
mac | mac |
padlock | candado |
icon | icono |
password | contraseña |
field | campo |
indicates | indica |
firmware | firmware |
enabled | activada |
screen | pantalla |
you see | ves |
with | con |
on | el |
that | que |
your | tu |
what | pasando |
a | un |
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
ES Arrancas tu Mac y ves un icono de candado con un campo de contraseña, ¿qué está pasando? La pantalla del candado durante el arranque indica que su Mac tiene una contraseña de firmware activada
英语 | 西班牙语 |
---|---|
boot | arranque |
mac | mac |
padlock | candado |
icon | icono |
password | contraseña |
field | campo |
indicates | indica |
firmware | firmware |
enabled | activada |
screen | pantalla |
you see | ves |
with | con |
on | el |
that | que |
your | tu |
what | pasando |
a | un |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
activates | activa |
protocol | protocolo |
padlock | candado |
icon | icono |
in | en |
search | búsqueda |
bar | barra |
shows up | aparece |
https | https |
a | un |
EN Once activated it displays a padlock icon and https:// in your URL
ES Una vez activado despliega un icono de candado y https:// en tu URL
英语 | 西班牙语 |
---|---|
activated | activado |
padlock | candado |
icon | icono |
https | https |
url | url |
in | en |
a | un |
your | tu |
once | una vez |
EN The InstantSSL DV certificate adds a padlock icon to your browser bar and https:// to your URL
ES El certificado InstantSSL DV añade un icono de candado a tu barra de búsqueda y https:// a tu URL
英语 | 西班牙语 |
---|---|
dv | dv |
certificate | certificado |
adds | añade |
padlock | candado |
icon | icono |
bar | barra |
https | https |
url | url |
the | el |
a | un |
to | a |
your | tu |
EN To check if SSL is protecting a page, look for a URL beginning with https:// and a closed padlock icon next to it.
ES Para controlar si la página está protegida con SSL, observa si la URL empieza con https:// y tiene un icono de un candado cerrado al lado de la URL.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ssl | ssl |
url | url |
beginning | empieza |
https | https |
padlock | candado |
icon | icono |
if | si |
a | un |
closed | cerrado |
check | controlar |
page | página |
is | está |
with | con |
EN A visitor can check the status of the website’s safety on its browser by looking for a padlock icon in the address bar that visually indicates the correct implementation of the HTTPS.
ES Un visitante puede comprobar el estado de la seguridad del sitio web en su navegador buscando un icono de candado en la barra de direcciones que indique visualmente la correcta implementación del HTTPS.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
visitor | visitante |
padlock | candado |
icon | icono |
bar | barra |
visually | visualmente |
correct | correcta |
implementation | implementación |
https | https |
browser | navegador |
a | un |
can | puede |
address | direcciones |
check | comprobar |
in | en |
of | de |
safety | seguridad |
status | estado |
looking for | buscando |
websites | web |
EN security lock lock padlock secure icon vector illustration safety secure
ES wifi bloqueado bloquear inalámbrico conexión internet red seguridad seguro señal
英语 | 西班牙语 |
---|---|
lock | bloquear |
security | seguridad |
secure | seguro |
EN security lock lock padlock secure icon vector illustration safety secure
ES wifi bloqueado bloquear inalámbrico conexión internet red seguridad seguro señal
英语 | 西班牙语 |
---|---|
lock | bloquear |
security | seguridad |
secure | seguro |
EN Once activated it displays a padlock icon and https:// in your URL
ES Una vez activado despliega un icono de candado y https:// en tu URL
英语 | 西班牙语 |
---|---|
activated | activado |
padlock | candado |
icon | icono |
https | https |
url | url |
in | en |
a | un |
your | tu |
once | una vez |
EN The InstantSSL DV certificate adds a padlock icon to your browser bar and https:// to your URL
ES El certificado InstantSSL DV añade un icono de candado a tu barra de búsqueda y https:// a tu URL
英语 | 西班牙语 |
---|---|
dv | dv |
certificate | certificado |
adds | añade |
padlock | candado |
icon | icono |
bar | barra |
https | https |
url | url |
the | el |
a | un |
to | a |
your | tu |
EN Mobile: Click the padlock icon and then click “Details” from the dropdown box.
ES Móvil: Haz clic en el icono del candado y luego en ?Detalles? del cuadro desplegable.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
mobile | móvil |
click | clic |
icon | icono |
padlock | candado |
details | detalles |
box | cuadro |
dropdown | desplegable |
and | y |
the | el |
then | luego |
from | del |
EN Note: When it comes to iOS devices, the details present after clicking the padlock icon in chrome are quite limited as compared to Android.
ES Nota: Cuando se trata de dispositivos iOS, los detalles presentes después de hacer clic en el icono del candado en Chrome son bastante limitados en comparación con Android.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
note | nota |
ios | ios |
devices | dispositivos |
padlock | candado |
icon | icono |
quite | bastante |
limited | limitados |
android | android |
chrome | chrome |
details | detalles |
the | el |
in | en |
are | son |
present | presentes |
when | cuando |
compared | comparación |
clicking | hacer clic |
to | hacer |
comes | con |
after | de |
EN security padlock secure protection icon vector illustration locked
ES seguridad la seguridad seguro proteccion intimidad acceso privado contraseña llave
英语 | 西班牙语 |
---|---|
security | seguridad |
secure | seguro |
EN Websites secured by a TLS/SSL certificate will display HTTPS and the small padlock icon in the browser address bar
ES Los sitios web protegidos con un certificado TLS/SSL muestran el distintivo HTTPS y un pequeño candado en la barra de direcciones del navegador
英语 | 西班牙语 |
---|---|
certificate | certificado |
display | muestran |
https | https |
small | pequeño |
padlock | candado |
bar | barra |
ssl | ssl |
browser | navegador |
a | un |
tls | tls |
in | en |
EN To check if SSL is protecting a page, look for a URL beginning with https:// and a closed padlock icon next to it.
ES Para controlar si la página está protegida con SSL, observa si la URL empieza con https:// y tiene un icono de un candado cerrado al lado de la URL.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ssl | ssl |
url | url |
beginning | empieza |
https | https |
padlock | candado |
icon | icono |
if | si |
a | un |
closed | cerrado |
check | controlar |
page | página |
is | está |
with | con |
EN A visitor can check the status of the website’s safety on its browser by looking for a padlock icon in the address bar that visually indicates the correct implementation of the HTTPS.
ES Un visitante puede comprobar el estado de la seguridad del sitio web en su navegador buscando un icono de candado en la barra de direcciones que indique visualmente la correcta implementación del HTTPS.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
visitor | visitante |
padlock | candado |
icon | icono |
bar | barra |
visually | visualmente |
correct | correcta |
implementation | implementación |
https | https |
browser | navegador |
a | un |
can | puede |
address | direcciones |
check | comprobar |
in | en |
of | de |
safety | seguridad |
status | estado |
looking for | buscando |
websites | web |
EN They also display essential indicators to show that the website is risk-free – the HTTPS prefix and padlock icon on the address bar of major browsers.
ES También ofrecen indicadores indispensables que señalan que la página web está libre de riesgos: el prefijo HTTPS y el ícono del candado en la barra de direcciones de los principales navegadores.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
indicators | indicadores |
essential | indispensables |
free | libre |
risk | riesgos |
prefix | prefijo |
https | https |
icon | ícono |
padlock | candado |
bar | barra |
major | principales |
and | y |
address | direcciones |
browsers | navegadores |
website | web |
also | también |
of | de |
on | en |
is | está |
EN Enabling SSL protection, your site’s URL will start with HTTPS, and the browser will display a padlock icon. These elements show visitors that your website uses SSL and is risk-free, so they know their credentials and transaction details are safe.
ES Si quieres que tus visitantes sepan que sus credenciales y detalles de transacción están a salvo, asegúrate de activar la protección SSL para que tu URL comience con HTTPS y la barra de direcciones muestre un ícono de candado.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ssl | ssl |
https | https |
padlock | candado |
visitors | visitantes |
credentials | credenciales |
transaction | transacción |
icon | ícono |
protection | protección |
url | url |
details | detalles |
the | la |
display | muestre |
website | direcciones |
will | quieres |
with | con |
are | están |
a | un |
your | tu |
know | que |
EN A website with a successful SSL installation will have multiple indicators on the address bar – a padlock icon and an HTTPS prefix on the website’s URL
ES Si una instalación SSL fue instalada exitosamente en una página web, mostrará muchos indicadores en la barra de direcciones: un ícono de candado y un prefijo HTTPS en la URL de la web
英语 | 西班牙语 |
---|---|
installation | instalación |
ssl | ssl |
on | en |
indicators | indicadores |
bar | barra |
icon | ícono |
padlock | candado |
prefix | prefijo |
https | https |
will | mostrará |
address | direcciones |
and | y |
url | url |
the | la |
a | un |
website | web |
EN To see if a website has an SSL certificate, check if the browser displays a padlock icon next to the URL and if there’s https:// before the domain name.
ES Para ver si tu web posee un certificado SSL, verifica que la barra de direcciones del navegador señale un ícono de candado y https:// antes de tu nombre de dominio.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ssl | ssl |
padlock | candado |
https | https |
icon | ícono |
if | si |
certificate | certificado |
browser | navegador |
the | la |
website | web |
check | verifica |
domain | dominio |
a | un |
name | nombre |
EN Flaticon is the largest icon database. With our built-in free icon editor, you can customize every icon the way you want.
ES Flaticon es la base de datos más grande. Con nuestro editor de iconos podrás modificar cada icono de la forma que quieras.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
flaticon | flaticon |
is | es |
editor | editor |
you can | podrás |
customize | modificar |
icon | icono |
the | la |
every | cada |
with | con |
you want | quieras |
database | base de datos |
our | nuestro |
way | de |
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
icon | icono |
bar | barra |
an | un |
click | clic |
over | de |
to | significa |
on | en |
to go | ir |
EN Our consistent Material Filled icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Filled sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
consistent | consistentes |
material | material |
icon | iconos |
pack | pack |
follows | sigue |
guidelines | guías |
including | incluyendo |
themes | temas |
filled | filled |
latest | últimos |
the | la |
versions | la versión |
our | nuestro |
each | cada |
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
established | consolidada |
soundiiz | soundiiz |
icon | icono |
use | utilizamos |
in | en |
already | ya |
cases | casos |
simply | simplemente |
never | nunca |
without | sin |
EN Our consistent Material Outline icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Outline sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
consistent | consistentes |
material | material |
icon | iconos |
pack | pack |
follows | sigue |
guidelines | guías |
including | incluyendo |
themes | temas |
outline | outline |
latest | últimos |
the | la |
versions | la versión |
our | nuestro |
each | cada |
EN Our consistent Material Rounded icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Rounded sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
consistent | consistentes |
material | material |
icon | iconos |
pack | pack |
follows | sigue |
guidelines | guías |
including | incluyendo |
themes | temas |
latest | últimos |
the | la |
versions | la versión |
our | nuestro |
each | cada |
EN Our consistent Material Sharp icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Sharp sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
consistent | consistentes |
material | material |
icon | iconos |
pack | pack |
follows | sigue |
guidelines | guías |
including | incluyendo |
themes | temas |
sharp | sharp |
latest | últimos |
the | la |
versions | la versión |
our | nuestro |
each | cada |
EN Our consistent Material Two Tone icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Two Tone sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
consistent | consistentes |
material | material |
icon | iconos |
pack | pack |
follows | sigue |
guidelines | guías |
including | incluyendo |
themes | temas |
latest | últimos |
the | la |
two | two |
versions | la versión |
our | nuestro |
each | cada |
EN Flaticon is the largest icon database. With our built-in free icon editor, you can customize every icon the way you want.
ES Flaticon es la base de datos más grande. Con nuestro editor de iconos podrás modificar cada icono de la forma que quieras.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
flaticon | flaticon |
is | es |
editor | editor |
you can | podrás |
customize | modificar |
icon | icono |
the | la |
every | cada |
with | con |
you want | quieras |
database | base de datos |
our | nuestro |
way | de |
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
icon | icono |
bar | barra |
an | un |
click | clic |
over | de |
to | significa |
on | en |
to go | ir |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
ES Añade un icono del navegador: El icono del navegador o favicon de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio. Este icono puede aparecer en los resultados de búsqueda, además de en las pestañas de navegadores y en otros lugares de la web.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
favicon | favicon |
tabs | pestañas |
elsewhere | otros |
browser | navegador |
icon | icono |
or | o |
visibility | visibilidad |
may | puede |
search | búsqueda |
web | web |
in | en |
a | un |
your | tu |
results | resultados |
to | a |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
gov | gov |
https | https |
sensitive | sensible |
information | información |
official | oficiales |
or | o |
padlock | candado |
on | en |
a | un |
safely | de forma segura |
to the | usan |
only | de |
EN Padlock in the browser address bar
ES Candado en la barra de direcciones del navegador
英语 | 西班牙语 |
---|---|
padlock | candado |
address | direcciones |
bar | barra |
browser | navegador |
the | la |
in | en |
in the | del |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
replacement | repuesto |
padlock | candado |
key | llave |
added | adicional |
security | seguridad |
the | el |
provides | proporciona |
with | con |
your | su |
cover | de |
for | a |
EN There?s no ?padlock? next to the website?s URL
ES Falta la cadena junto a la URL del sitio
英语 | 西班牙语 |
---|---|
no | falta |
url | url |
website | sitio |
the | la |
to | a |
next to | junto |
EN The company name isn?t shown in the address window next to the padlock
ES El nombre de la empresa no figura junto a la cadena de la barra de direcciones
英语 | 西班牙语 |
---|---|
company | empresa |
isn | no |
name | nombre |
shown | de |
EN The name of your company is displayed in the padlock window
ES El nombre de tu empresa aparece indicado directamente en la ventana de la cadena
英语 | 西班牙语 |
---|---|
of | de |
displayed | aparece |
window | ventana |
your | tu |
company | empresa |
name | nombre |
in | en |
EN Secure .gov websites use HTTPS A lock ( A locked padlock ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
ES Los sitios web seguros .gov usan HTTPS Un candado ( A locked padlock ) o https:// ignifica que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
gov | gov |
https | https |
sensitive | sensible |
information | información |
official | oficiales |
or | o |
padlock | candado |
on | en |
a | un |
to | a |
safely | de forma segura |
to the | usan |
only | de |
EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.
ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
visited | visitado |
small | pequeño |
padlock | candado |
bar | barra |
certificate | certificado |
if | si |
seen | visto |
browser | navegador |
ssl | ssl |
site | sitio |
https | https |
s | s |
http | http |
in | en |
address | o |
web | web |
already | ya |
uses | utiliza |
appear | que |
of | de |
the | la |
you have | has |
a | un |
your | y |
EN The URL address of the sites secured by a SSL certificate start with https and a green padlock is displayed in the browser address bar.
ES La URL de los sitios protegidos con un certificado SSL comienza por https, y un aparece candado verde en la barra de direcciones del navegador.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificado |
start | comienza |
https | https |
padlock | candado |
displayed | aparece |
bar | barra |
url | url |
browser | navegador |
sites | sitios |
a | un |
in | en |
the | la |
with | con |
green | verde |
of | de |
address | direcciones |
by | por |
EN The Seal Tag eTamper (electronic tamper) can be fixed very easily, with a closure similar to a padlock
ES El Seal Tag eTamper (electronic tampe) se puede fijar muy fácilmente, con un cierre muy similar al de un candado
英语 | 西班牙语 |
---|---|
easily | fácilmente |
closure | cierre |
padlock | candado |
seal | seal |
electronic | electronic |
tag | tag |
a | un |
can | puede |
very | muy |
the | el |
with | con |
EN This SSL certificate adds a green padlock (shown below) to your website, and in addition to increasing security, it also helps ecommerce customers feel safe when shopping on your website
ES Este certificado SSL añade un candado verde (que se muestra a continuación) a su sitio web, y además de aumentar la seguridad, también ayuda a los clientes de comercio electrónico a sentirse seguros al comprar en su sitio web
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificado |
adds | añade |
padlock | candado |
increasing | aumentar |
helps | ayuda |
ecommerce | comercio electrónico |
feel | sentirse |
green | verde |
in | en |
security | seguridad |
customers | clientes |
this | este |
a | un |
also | también |
shopping | comprar |
to | a |
your | y |
shown | de |
EN Padlock and https browser activation
ES Activación del candado y del https en el browser
英语 | 西班牙语 |
---|---|
padlock | candado |
https | https |
browser | browser |
activation | activación |
and | y |
EN Padlock, https, company name and green bar browser activation
ES Activación del candado, del https, del nombre de la sociedad y de la banda verde en el browser
英语 | 西班牙语 |
---|---|
padlock | candado |
https | https |
company | sociedad |
green | verde |
browser | browser |
activation | activación |
name | nombre |
EN ? 2048-bit encryption ? Highest security level on the market ? Verify your credentials in just a few business days ? Padlock, https, company name and green bar browser activation
ES ? Cifrado 2048 bit ? Máximo nivel de seguridad SSL disponible en el mercado ? Verificación de las credenciales y omisión en pocos días de trabajo ? Activación del candado, del https, del nombre de la sociedad y de la banda verde en el browser
英语 | 西班牙语 |
---|---|
highest | máximo |
level | nivel |
verify | verificación |
credentials | credenciales |
padlock | candado |
https | https |
browser | browser |
activation | activación |
bit | bit |
encryption | cifrado |
security | seguridad |
in | en |
name | nombre |
days | días |
market | mercado |
your | y |
company | sociedad |
a | pocos |
few | de |
green | verde |
EN SSL certificates improve security and build trust. The green padlock also reassures your visitors. Free SSL certificates from Let's Encrypt are included in all our plans.
ES Los certificados SSL crean seguridad y confianza. Además, el candado verde les proporciona a tus visitantes una buena sensación. Los certificados SSL gratuitos de Let's Encrypt están incluidos en todas nuestras tarifas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificados |
padlock | candado |
visitors | visitantes |
free | gratuitos |
build | crean |
encrypt | encrypt |
security | seguridad |
trust | confianza |
included | incluidos |
in | en |
the | el |
are | están |
green | verde |
your | y |
EN We offer free SSL certificates from Let's Encrypt. The padlock and "https" in the address line not only increase security but also trust with your customers.
ES Ofrecemos certificados SSL gratuitos de Let's Encrypt porque el "https" en la URL no solo genera seguridad, sino también confianza en tus clientes.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
free | gratuitos |
ssl | ssl |
certificates | certificados |
https | https |
address | url |
encrypt | encrypt |
security | seguridad |
trust | confianza |
customers | clientes |
we | sino |
in | en |
not | no |
also | también |
with | porque |
your | tus |
we offer | ofrecemos |
EN The password required to unlock the padlock is that of your Mac (user account).
ES La contraseña requerida para desbloquear el candado es la de tu Mac (cuenta usuario).
英语 | 西班牙语 |
---|---|
password | contraseña |
required | requerida |
padlock | candado |
is | es |
mac | mac |
your | tu |
user | usuario |
account | cuenta |
to | a |
unlock | desbloquear |
EN 20 Groups Fingerprints Padlock BT Lock with APP Fingerprint 2 Unlocking Ways
ES Bloqueo de huellas dactilares de 20 grupos Candado BT con aplicación Huella digital 2 formas de desbloqueo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
groups | grupos |
bt | bt |
unlocking | desbloqueo |
ways | formas |
app | aplicación |
padlock | candado |
with | con |
lock | bloqueo |
fingerprint | huella |
fingerprints | huellas |
显示了 50 个翻译的 50