聘请翻译 我是翻译

将 "owning" 翻译成 西班牙语

显示短语 "owning" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

owning 的翻译

英语 中的 "owning" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

owning a casa con de el es las los más no personalizado personas poseer puede que ser su tener todos tu una y el

owning 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN Owning a domain means owning a space on the web where anyone can search and find the website you attach to that domain.

ES Cada nombre de dominio es único, no hay dos sitios web que puedan tener el mismo dominio. Poseer un dominio significa poseer un espacio en la web donde cualquiera puede buscar y encontrar el sitio web que adjunta a ese dominio.

英语 西班牙语
attach adjunta
space espacio
domain dominio
can puede
owning tener
a un
find y
on en
where donde

EN Ladies Get Paid: The Ultimate Guide to Breaking Barriers, Owning Your Worth, and Taking Command of Your Career

ES La esposa excelente: La mujer que Dios quiere

英语 西班牙语
the la

EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has

ES No obstante, REI ha demostrado que hay algo que decir para centrarse en un momento específico en el tiempo y lograrlo como ninguna otra marca lo ha hecho

英语 西班牙语
proven demostrado
focusing centrarse
other otra
it lo
a un
in en
time tiempo
something algo
moment momento
and y
brand marca

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

ES Estar en posesión de las características de las SERP es beneficioso para cualquier página. Con el Rastreador de Rankings de Ahrefs, obtienes datos sobre un total de 13 características:

英语 西班牙语
serp serp
features características
beneficial beneficioso
page página
ahrefs ahrefs
tracker rastreador
data datos
is es
a un
of de
total total
with con
for para
any cualquier
you obtienes
on en
get el

EN By industrializing the creation process, GoodBarber can significantly reduce the cost of owning an app

ES Al industrializar el proceso de creación, GoodBarber puede reducir significativamente el costo de poseer una aplicación

英语 西班牙语
can puede
significantly significativamente
reduce reducir
owning poseer
app aplicación
creation creación
process proceso
of de
cost costo
the el
an una

EN This evolution can be seen now in the following shifts; from physical to digital, from owning to sharing, from shopping for products to buying tailored solutions.

ES Esta evolución se puede ver ahora en los siguientes cambios; desde lo físico a lo digital, desde ser propietario hasta compartir, desde comprar productos hasta comprar soluciones personalizadas.

英语 西班牙语
evolution evolución
shifts cambios
physical físico
sharing compartir
tailored personalizadas
solutions soluciones
in en
can puede
digital digital
to a
be ser
now ahora
products productos
buying comprar
from desde
this esta

EN The benefits of owning your support community | Zendesk UK

ES Las ventajas de ser dueño de tu comunidad de soporte | Zendesk MX

英语 西班牙语
benefits ventajas
community comunidad
your tu
zendesk zendesk
support soporte
of de
the las

EN The benefits of owning your support community

ES Las ventajas de ser dueño de tu comunidad de soporte

英语 西班牙语
benefits ventajas
support soporte
community comunidad
your tu
of de
the las

EN Here are just a few of the ways in which owning your community can have a positive impact on customer satisfaction, product innovation and your company’s bottom line.

ES Veamos algunas de las formas en que ser propietario de tu comunidad puede influir positivamente en la satisfacción del cliente, la innovación de los productos y los resultados de tu compañía.

英语 西班牙语
ways formas
community comunidad
customer cliente
satisfaction satisfacción
innovation innovación
can puede
the la
in en
your tu
product productos
a a

EN By owning your own community, you can more easily extract insights and engage customers about their feedback.

ES Ser el dueño de tu propia comunidad te permite obtener información más fácilmente y conversar con tus clientes acerca de sus comentarios.

英语 西班牙语
community comunidad
easily fácilmente
customers clientes
more más
can obtener
about acerca
own dueño
your tu
feedback comentarios

EN Business Integrity: Owning What is Yours

ES Integridad del Negocios: Ser Propietario de Lo Que es Suyo

英语 西班牙语
business negocios
integrity integridad
is es
what que

EN In communities where water is scarce and meals are infrequent, owning a soccer ball is a luxury.

ES En las comunidades donde el agua es escasa y las comidas son poco frecuentes, tener un balón de fútbol es un lujo.

英语 西班牙语
communities comunidades
water agua
meals comidas
soccer fútbol
ball balón
luxury lujo
in en
is es
owning tener
where donde
are son
a un

EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers

ES Fairmont Heritage Place es un club de residencia privado de lujo que ofrece todos los beneficios de una casa de vacaciones y mucho más: comodidades de lujo y el servicio personalizado de la más alta calidad que sólo Fairmont puede brindarle

英语 西班牙语
fairmont fairmont
club club
vacation vacaciones
heritage heritage
is es
luxury lujo
benefits beneficios
personalized personalizado
place place
much mucho
amenities comodidades
service servicio
an un
delivers ofrece
residence residencia
of de
your y
all todos

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

ES Fairmont Heritage Place ofrece todos los placeres y recompensas de tener una espectacular propiedad de vacaciones sin muchas de las preocupaciones y cargas de mantener una segunda casa

英语 西班牙语
fairmont fairmont
pleasures placeres
spectacular espectacular
vacation vacaciones
property propiedad
concerns preocupaciones
maintaining mantener
heritage heritage
place place
rewards recompensas
offers ofrece
owning tener
many muchas
a una
without sin
all todos
of de

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

ES Fairmont Heritage Place ofrece todos los placeres y recompensas de tener una espectacular propiedad de vacaciones sin muchas de las preocupaciones y cargas de mantener una segunda casa

英语 西班牙语
fairmont fairmont
pleasures placeres
spectacular espectacular
vacation vacaciones
property propiedad
concerns preocupaciones
maintaining mantener
heritage heritage
place place
rewards recompensas
offers ofrece
owning tener
many muchas
a una
without sin
all todos
of de

EN The investment case for gold, an analysis of gold-backed tokens compared to other ways of owning gold, and gold vs bitcoin.

ES Caso de inversión para el oro, un análisis de tokens respaldados por oro en comparación con otras formas de poseer oro, y oro vs Bitcoin.

英语 西班牙语
investment inversión
gold oro
analysis análisis
bitcoin bitcoin
backed respaldados
ways formas
an un
tokens tokens
other otras
the el
of de
compared comparación
vs vs

EN "They will tell us how they have worked to end child poverty in their environment and also how, from their experiences, they are owning the 2030 Agenda

ES “Ellos nos contarán cómo han trabajado para acabar con la pobreza infantil de su entorno y también cómo desde sus vivencias, se están apropiando de la Agenda 2030

英语 西班牙语
worked trabajado
poverty pobreza
environment entorno
agenda agenda
us nos
to para
also también
end de
child infantil

EN With many of us now owning smart assistant-powered devices in our homes, there's never been a better time to see what accessories you can use.

ES Dado que muchos de nosotros ahora poseemos dispositivos inteligentes alimentados por asistentes en nuestros hogares, nunca ha habido un mejor momento

英语 西班牙语
smart inteligentes
homes hogares
better mejor
assistant asistentes
devices dispositivos
a un
now ahora
in en
see ha
many muchos
us nosotros
never nunca
of de
time momento
to por

EN 100% compatible with YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: custom discounts for the users owning one or more membership plans

ES 100% compatible con YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: descuentos personalizados para los usuarios que posean uno o más planes de membresía

英语 西班牙语
woocommerce woocommerce
dynamic dynamic
plans planes
pricing pricing
users usuarios
or o
membership membresía
and and
one a
compatible compatible
discounts descuentos

EN Google wants another go at owning the whole smart home.

ES Google quiere volver a ser dueño de toda la casa inteligente.

英语 西班牙语
google google
wants quiere
smart inteligente
the la
whole o
go ser

EN MD Inmobilen Projekte values transparency, reliability and trust at every stage of their clients? journey to owning a home on Mallorca.

ES MD Inmobilen Projekte valora la transparencia y la confianza en cada etapa del camino de sus clientes hacia la propiedad de una vivienda en Mallorca.

英语 西班牙语
values valora
transparency transparencia
stage etapa
clients clientes
mallorca mallorca
md md
trust confianza
of de
a una
on en
their la

EN The main drawcard to owning a property in Sa Punta is that you are within walking distance to the beach.

ES La principal ventaja de tener una propiedad en Sa Punta es que está a poca distancia de la playa.

英语 西班牙语
sa sa
punta punta
distance distancia
beach playa
in en
is es
the la
main principal
owning tener
property propiedad
to a
that que

EN Owning a property in this part of Palma comes with some serious status, belonging to just a small percentage of Mallorca residents

ES Ser propietario de una vivienda en esta parte de Palma viene con un estatus, ya que es un lujo solo al alcance de un pequeño porcentaje de residentes de Mallorca

英语 西班牙语
palma palma
status estatus
small pequeño
percentage porcentaje
mallorca mallorca
residents residentes
in en
a un
this esta
with con

EN When you are making those important first steps towards owning your dream home on the island, you need someone you know you can trust implicitly

ES Necesitamos poder confiar plenamente en ella desde que damos esos importantes primeros pasos para adquirir la casa de nuestros sueños en la isla

英语 西班牙语
important importantes
dream sueños
trust confiar
can adquirir
you can poder
the la
steps pasos
on en
are damos
need necesitamos

EN All amenities and conveniences are within short walking distance, owning a car is not a necessity.

ES Todos los servicios y comodidades están a poca distancia a pie, tener un coche no es esencial

英语 西班牙语
short poca
distance distancia
is es
owning tener
are están
and y
not no
a un
all todos
car coche

EN He’d always been in the world of food and, like many working in that field, dreamt of owning a restaurant.

ES Siempre se había dedicado a la hostelería y, a semejanza de muchas personas que trabajan en ese ámbito, soñaba con montar un restaurante.

英语 西班牙语
working trabajan
field ámbito
restaurant restaurante
always siempre
in en
the la
a un
that ese
many muchas
of de

EN A branch of the Soldevila family – part of the founding and owning family of Barcelona’s Hotel Majestic – undertook the project of turning it into a luxury landmark hotel with 42 rooms and suites

ES Una parte de la familia Soldevila – fundadores y propietarios del Hotel Majestic de Barcelona– emprendió la misión de convertir este edificio histórico en un hotel de lujo de 42 habitaciones y suites

EN ?Adyen has a strong culture of empowerment and trust - we believe in people owning their work with freedom to make decisions

ES "Adyen tiene una fuerte cultura de empoderamiento y confianza: creemos en que las personas sean las dueñas de su trabajo y en que tengan libertad para tomar decisiones

英语 西班牙语
adyen adyen
strong fuerte
empowerment empoderamiento
freedom libertad
decisions decisiones
we believe creemos
trust confianza
in en
people personas
culture cultura
of de
work trabajo
their su

EN Those who plan on owning a home for a long time, generally 7 years or more

ES Las personas que planean ser propietarios de su vivienda durante un largo tiempo, por lo general, 7 años o más

英语 西班牙语
long largo
or o
generally general
time tiempo
more más
a un
for durante

EN In fact, one in three franchisees started out in frontline positions before owning their own TWO MEN AND A TRUCK® locations and more than 75 percent of management started elsewhere in the company

ES De hecho, uno de cada tres franquiciatarios comenzó en puestos de contacto directo con los clientes antes de tener su propia sucursal de TWO MEN AND A TRUCK® y más del 75 por ciento del personal administrativo inició en la empresa en otro puesto

英语 西班牙语
percent por ciento
started comenzó
men men
truck truck
fact hecho
in en
owning tener
the la
two two
and and
more más
company empresa
one ciento
their su
a a

EN Many disabled individuals are dismayed by the high cost of handicap vans. It often seems that the dream of owning a vehicle to transport yourself or a loved one will always remain out of reach.

ES Muchas personas discapacitadas están consternadas por el alto costo de las furgonetas para discapacitados. A menudo parece que el sueño de tener un vehículo para transportarte a ti mismo o a un ser querido siempre estará fuera de tu alcance.

英语 西班牙语
cost costo
vans furgonetas
seems parece
dream sueño
or o
disabled discapacitados
are están
owning tener
a un
vehicle vehículo
always siempre
the el
to a
will estará
high alto
many muchas
often menudo
loved querido

EN Fortunately, owning a handicap van doesn?t have to remain a dream

ES Afortunadamente, tener una camioneta para discapacitados no tiene por qué seguir siendo un sueño

英语 西班牙语
fortunately afortunadamente
dream sueño
a un
owning tener
van para
doesn no

EN For many Georgians with disabilities, owning a handicap van seems like an unattainable dream

ES Para muchos georgianos con discapacidades, tener una furgoneta para discapacitados parece un sueño inalcanzable

英语 西班牙语
disabilities discapacidades
seems parece
unattainable inalcanzable
dream sueño
owning tener
many muchos
a un
with con

EN However, owning one of these vans is closer than many realize

ES Sin embargo, poseer una de estas camionetas está más cerca de lo que muchos creen

英语 西班牙语
vans camionetas
closer más cerca
however sin embargo
many muchos
is está
owning poseer
of de

EN For many people with disabilities, owning a handicap van may seem like little more than a dream. Vans outfitted with the necessary adaptive technologies are often too expensive for many individuals.

ES Para muchas personas con discapacidades, tener una furgoneta para discapacitados puede parecer poco más que un sueño. Las furgonetas equipadas con las tecnologías de adaptación necesarias suelen ser demasiado caras para muchas personas.

英语 西班牙语
disabilities discapacidades
dream sueño
technologies tecnologías
often suelen
people personas
vans furgonetas
owning tener
seem parecer
necessary necesarias
a un
many muchas
little poco
may puede
with con

EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.

ES ¿Confort a la alemana? Cómo se ve la sala de estar típica alemana y qué mueble es imprescindible.

英语 西班牙语
of de
the la
is es
are estar

EN PureVPN is one of the most established VPN services in the world, owning a self-managed global network of more than 2,000 servers

ES PureVPN es uno de los servicios VPN más establecidos en el mundo, posee una red global autogestionada de más de 2,000 servidores

英语 西班牙语
established establecidos
vpn vpn
self-managed autogestionada
is es
services servicios
in en
world mundo
global global
network red
servers servidores
the el
a una
more más
of de

EN The feeling of joy I got from owning this knife lasted for a long time, I kept taking it out of my pocket to look at it and to open the tools again and again.

ES La sensación de felicidad que tuve al poseer una navaja duró mucho tiempo; la sacaba de mi bolsillo todo el tiempo para mirarla y para abrir las herramientas una y otra vez.

英语 西班牙语
feeling sensación
knife navaja
my mi
pocket bolsillo
lasted duró
long mucho tiempo
tools herramientas
of de
time tiempo
again que
a una

EN After retiring his old ways of villainy, Dingodile settled down to live his life-long dream of owning and operating a diner… Only to have it destroyed before his very eyes, and for him to be sucked into another dimension.

ES Tras dejar atrás su antigua vida de villano, Dingodile sentó la cabeza para vivir su sueño de regentar un restaurante..., pero este se hizo añicos ante sus propios ojos, y él arrastrado a otra dimensión.

英语 西班牙语
old antigua
dream sueño
eyes ojos
another otra
dimension dimensión
and y
life vida
his su
live vivir
a un
to a
of de
after tras

EN She then added an international touch to her experience by working for Arkadin services, ensuring operations effectiveness, setting up quality strategy and owning global structuring programs

ES Después de esa experiencia, añadió un toque internacional a su curriculum trabajando por Arkadin Services, asegurando la eficacia de las operaciones, desarrollando una estrategia para la cualidad de los servicios y programas de estructuración mundial

英语 西班牙语
touch toque
experience experiencia
ensuring asegurando
effectiveness eficacia
added añadió
international internacional
operations operaciones
programs programas
services servicios
global mundial
an un
to a
working trabajando
her la
strategy estrategia
for para
by por

EN FemDom from the inside out: slick, shiny, and owning you.

ES Soy una chica Latina bonita y encantadora, esperando por ti.

英语 西班牙语
and y
the una
inside por

EN Sometimes, over the course of owning a bong, they can begin to lose their shine after many smoking sessions

ES A veces, cuando llevas un tiempo con el bong, puede comenzar a perder su brillo después de muchas sesiones

英语 西班牙语
bong bong
can puede
shine brillo
sessions sesiones
the el
lose perder
a un
many muchas
sometimes a veces
of de
their su

EN We are proud advocates of freedom and free enterprise. Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.

ES Defendemos con orgullo la libertad y la libre empresa. El potencial económico se alcanza mejor cuando las personas tienen la capacidad de esforzarse en su trabajo, conseguir más flexibilidad y ganar unos ingresos gracias a su propio negocio.

英语 西班牙语
proud orgullo
economic económico
flexibility flexibilidad
income ingresos
freedom libertad
potential potencial
people personas
ability capacidad
best mejor
is se
when cuando
earn ganar
of de
business negocio
to a
work trabajo
enterprise con

EN They believed that owning a business was a gateway to building a better life

ES Creían que establecer un negocio es una puerta hacia una vida mejor

英语 西班牙语
believed creían
gateway puerta
better mejor
business negocio
a un
life vida
to establecer

EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.

ES Crearon Amway en torno a cuatro principios que ofrece el hecho de tener un negocio, y éstos son los principios por los que nos seguimos guiando hoy.

英语 西班牙语
created crearon
amway amway
business negocio
offers ofrece
owning tener
today hoy
principles principios
us nos
a un
around en

EN This is the example with the company Compañía Periodística Nacional, owning the daily newspaper El Universal, or with Organización Editorial Mexicana, whose owners are regular guests at the parties of state secretaries and political party leaders.

ES Es el caso de la Compañía Periodística Nacional, a cargo del diario El Universal, o la Organización Editorial Mexicana, cuyos propietarios son invitados usuales a las fiestas de secretarios de Estado o presidentes nacionales de partidos políticos.

英语 西班牙语
universal universal
editorial editorial
owners propietarios
guests invitados
political políticos
is es
company compañía
nacional nacional
or o
daily diario
el el
state estado
of de
are son
a a

EN High cross-media audience concentration, especially in TV and Radio, and high ownership concentration in print and online media threaten media pluralism with big families owning the mayor news outlets.

ES Las estructuras de los grupos mediáticos colombianos son muy complejas - muchas veces tienen como propietario a otras companias que a su vez tienen otras companias como propietarios, asi resulta dificil encontrar el verdadero propietario individual.

英语 西班牙语
the el
high muy
and de
ownership que

EN Why Apple's WWDC tells us it is building a world where owning one device isn't enough

ES Por qué la WWDC de Apple nos dice que está construyendo un mundo en el que tener un solo dispositivo no es suficiente

英语 西班牙语
wwdc wwdc
tells dice
building construyendo
world mundo
device dispositivo
is es
a un
owning tener
us nos
enough no

EN Best Oculus Quest and Quest 2 games: Top experiences worth owning for these wireless VR headsets

ES Facebook Connect 2021: Cómo volver a mirar y todos los anuncios importantes

英语 西班牙语
and y
for a

EN The feeling of joy I got from owning this knife lasted for a long time, I kept taking it out of my pocket to look at it and to open the tools again and again.

ES La sensación de felicidad que tuve al poseer una navaja duró mucho tiempo; la sacaba de mi bolsillo todo el tiempo para mirarla y para abrir las herramientas una y otra vez.

英语 西班牙语
feeling sensación
knife navaja
my mi
pocket bolsillo
lasted duró
long mucho tiempo
tools herramientas
of de
time tiempo
again que
a una

显示了 50 个翻译的 50