聘请翻译 我是翻译

将 "itinerary" 翻译成 西班牙语

显示短语 "itinerary" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

itinerary 的翻译

英语 中的 "itinerary" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

itinerary aventura del forma itinerario recorrer ruta viaje visita visitar

itinerary 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN You can see all the details about this Way at: http://caminoignaciano.org/en including its geographical itinerary and the resources that are offered as long as it is also an inward itinerary in the school of Ignatian spirituality.

ES Podéis ver los detalles de este Camino en: http://caminoignaciano.org/ con su itinerario geográfico y los recursos que se ofrecen con tal de que también sea un itinerario interior en la escuela de espiritualidad ignaciana. 

英语 西班牙语
http http
org org
geographical geográfico
resources recursos
school escuela
spirituality espiritualidad
itinerary itinerario
details detalles
the la
see ver
an un
in en
can podéis
is se
also también
this este
that que
are ofrecen

EN You can see all the details about this Way at: http://caminoignaciano.org/en including its geographical itinerary and the resources that are offered as long as it is also an inward itinerary in the school of Ignatian spirituality.

ES Podéis ver los detalles de este Camino en: http://caminoignaciano.org/ con su itinerario geográfico y los recursos que se ofrecen con tal de que también sea un itinerario interior en la escuela de espiritualidad ignaciana. 

英语 西班牙语
http http
org org
geographical geográfico
resources recursos
school escuela
spirituality espiritualidad
itinerary itinerario
details detalles
the la
see ver
an un
in en
can podéis
is se
also también
this este
that que
are ofrecen

EN Try this sample Vacation Itinerary Template from JotForm. This sample is designed to suit any kind of vacations but feels free to modify it. It has basic information such as the destination and date and time of arrival.

ES Restaurante de Satisfacción del Cliente

英语 西班牙语
this satisfacción
of de

EN Hit the shops, soak in a hot pool or have a dabble at a casino; there’s loads of options for filling in the free time you may have in your sightseeing itinerary.

ES Visitá las tiendas, sumergite en una piscina termal o probá tu suerte en un casino; hay cientos de opciones para llenar el tiempo libre en tu itinerario turístico.

英语 西班牙语
shops tiendas
pool piscina
casino casino
filling llenar
free libre
sightseeing turístico
itinerary itinerario
or o
your tu
of de
options opciones
the el
in en
a un
time tiempo
for para

EN Journey deeper into the Northland region by exploring via the Twin Coast Discovery Highway or the many cycle trails and walking tracks. See this itinerary to learn more.

ES Explore la región de Northland en profundidad a través de la Twin Coast Discovery Highway o las numerosas rutas de ciclismo y senderismo. Consulte este itinerario para obtener más información.

英语 西班牙语
region región
discovery discovery
cycle ciclismo
coast coast
highway highway
or o
itinerary itinerario
trails rutas
the la
deeper más
this este
to a
by través

EN Mountains and Glaciers South Island Itinerary

ES Itinerario de montañas y glaciares de la Isla del Sur

英语 西班牙语
mountains montañas
glaciers glaciares
south sur
itinerary itinerario

EN By creating an itinerary for socio-occupational insertion, we work to ensure that those deprived of their freedom can once again feel a part of society.

ES Con la realización de un itinerario de inserción sociolaboral, trabajamos para que las personas privadas de libertad vuelvan a sentirse parte de la sociedad.

英语 西班牙语
itinerary itinerario
insertion inserción
freedom libertad
feel sentirse
society sociedad
we work trabajamos
a un
to a
their la
for para

EN Support in employment; in cases where the itinerary leads to finding a job, depending on the person's needs, they and the company can receive close mentoring.

ES Apoyo en el empleo: En aquellos casos en que el itinerario consiga la inserción laboral, se podrá realizar, de acuerdo a las necesidades de la persona, un acompañamiento estrecho a ésta y a la empresa.

英语 西班牙语
itinerary itinerario
company empresa
support acompañamiento
employment empleo
can podrá
in en
needs necesidades
cases casos
a un
to a
finding de

EN You may only pursue this master if you can change the itinerary and avoid this country.

ES Solo podrás cursarlo si puedes cambiar el itinerario y evitar la estancia en este país.

英语 西班牙语
change cambiar
itinerary itinerario
avoid evitar
country país
if si
and y
this este

EN Itinerary with the dates and locations of the performances

ES Itinerario con las fechas y lugares de las presentaciones

英语 西班牙语
itinerary itinerario
dates fechas
locations lugares
performances presentaciones
with con
of de
the las

EN A copy of your tickets, itinerary, or any other evidence indicating your most recent date of departure from the United States and the day you intend to return to the United States; and

ES Copia de sus boletos, itinerario, o cualquier otra evidencia que indique la fecha de su salida de Estados Unidos más reciente y el día en que se propone regresar a Estados Unidos, y

英语 西班牙语
copy copia
tickets boletos
itinerary itinerario
evidence evidencia
indicating indique
departure salida
or o
other otra
of de
recent reciente
date fecha
united unidos
states estados unidos
to a
your y
day día
any cualquier

EN The Ultimate California Road Trip Itinerary

ES El mejor itinerario de un viaje por carretera en California

英语 西班牙语
california california
the el
itinerary itinerario
trip viaje
road de

EN The Ultimate California Road Trip Itinerary | GoUSA

ES El mejor itinerario de un viaje por carretera en California | Visit The USA

英语 西班牙语
california california
the el
itinerary itinerario
trip viaje
road de

EN The Ultimate California Road Trip Itinerary

ES El mejor itinerario de un viaje por carretera en California

英语 西班牙语
california california
the el
itinerary itinerario
trip viaje
road de

EN The Ultimate California Road Trip Itinerary | GoUSA

ES El mejor itinerario de un viaje por carretera en California | Visit The USA

英语 西班牙语
california california
the el
itinerary itinerario
trip viaje
road de

EN in Spain, a training itinerary in digital skills to enhance the use of technology in their pedagogical skills.

ES en España, un itinerario formativo en competencias digitales para potenciar el uso de la tecnología en la práctica pedagógica.

英语 西班牙语
itinerary itinerario
skills competencias
enhance potenciar
in en
technology tecnología
spain españa
use uso
to a
a un

EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.

ES Disfruta del renovado piso 80; planifica tu itinerario personalizado en la ciudad de Nueva York en la exhibición interactiva Above and Beyond de NYCGo y explora emocionantes exposiciones artísticas.

英语 西班牙语
revamped renovado
floor piso
nyc nueva york
interactive interactiva
browse explora
exciting emocionantes
artistic artísticas
exhibit exhibición
exhibits exposiciones
itinerary itinerario
above above
beyond beyond
the la
on en
enjoy disfruta
and and
your tu
custom de
plan planifica

EN Alerts on changes in travel itinerary, system interruptions, location alerts.

ES Alertas sobre cambios en el itinerario de viaje, interrupciones en el sistema, alertas de ubicación.

英语 西班牙语
alerts alertas
changes cambios
interruptions interrupciones
location ubicación
itinerary itinerario
in en
system sistema
travel viaje

EN Manchester to Liverpool ? 2 day itinerary

ES Itinerarios en tren: Aventura Scottish West Highlands

英语 西班牙语
itinerary aventura

EN The Coastal Way, Wales – 4 day itinerary

ES Residencias Reales de Inglaterra ? Viajes de un día

英语 西班牙语
way viajes
day día

EN From the capital city of Edinburgh with its international cuisine, world-class restaurants and outstanding attractions, to the stunning East Highlands and the beautiful Isle of Skye, this itinerary provides a full taste of Scotland.

ES Este itinerario ofrece todo el sabor de Escocia, desde Edinburgh, la ciudad capital con su cocina internacional, restaurantes de primer nivel y espectaculares atracciones, hasta los impactantes paisajes de East Highlands y la hermosa Isla de Skye,

英语 西班牙语
edinburgh edinburgh
attractions atracciones
itinerary itinerario
scotland escocia
highlands highlands
skye skye
restaurants restaurantes
cuisine cocina
capital capital
city ciudad
east east
beautiful hermosa
taste sabor
international internacional
class nivel
of de
to isla
provides ofrece
this este
from desde

EN This 5 day railway itinerary takes you on a whistle-stop tour of some of the country’s historical highlights, from the spectacular Norman relics of Lincoln to the Viking heritage of York and all the way north to the medieval gems of Edinburgh.

ES Este itinerario de Brighton y South Downs nos lleva a descubrir una de las regiones costeras más populares de Gran Bretaña que se encuentra acompañada por hermosos paisajes ondulados.

英语 西班牙语
takes lleva
itinerary itinerario
to a
this este
the más

EN Taste of the Lakes – 3 day itinerary

ES Ginebra y chocolate en Londres: itinerario de 4 días

英语 西班牙语
itinerary itinerario
of de
day días

EN Bristol, Somerset & The Cotswolds – 3 day itinerary

ES Newcastle, Durham y Muro de Adriano – Itinerario de 2 días

EN This Brighton and South Downs itinerary explores one of Britain’s most popular coastal regions, set in the heart of beautiful rolling countryside.

ES Brighton es una de las ciudades más vibrantes de Gran Bretaña, llena de cultura, centros comerciales y rodeada por las magníficas colinas de South Downs.

英语 西班牙语
heart centros
the más

EN The North Wales Way – 4 day itinerary

ES Harrogate y The Yorkshire Dales: itinerario de dos días para grupos

英语 西班牙语
itinerary itinerario
day días

EN Inverness and Loch Ness Highlights – 4 day itinerary

ES Itinerarios en tren: Itinerario de 5 días por el legado cultural y marítimo del sur

英语 西班牙语
itinerary itinerario
day días
and y

EN London ? Best of British – 3 Day Itinerary

ES Itinerarios en tren: Recorrido de 7 días con lo mejor de la región sudoeste de Inglaterra

英语 西班牙语
day días
best mejor
of de
london inglaterra

EN This 3 day itinerary is centered on some quintessentially British experiences, with food and drink activities at its core, as well as showcasing visitor attractions steeped in tradition and history.

ES Playas vírgenes, pintorescas villas de pescadores y más horas de sol que en cualquier otro lugar de Gran Bretaña, resulta fácil descubrir por qué la región del sudoeste es uno de los destinos de vacaciones más populares de Inglaterra.

英语 西班牙语
day horas
british inglaterra
is es
in en
its la
this gran

EN 2-Day Itinerary General Information

ES Roma en 48 horas Información general

英语 西班牙语
general general
information información
day horas

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

ES Aunque Roma es un destino que necesita como mínimo 3 o 4 días, no podemos olvidarnos de los viajeros que quieren disfrutar Roma al máximo en tan sólo un fin de semana. Veamos un posible itinerario:

英语 西班牙语
rome roma
visitors viajeros
or o
itinerary itinerario
is es
a un
weekend fin de semana
in en
your disfrutar
the al
days días

EN See the activities included in each itinerary

ES Consulta las actividades de cada itinerario

英语 西班牙语
activities actividades
itinerary itinerario
each cada

EN The itinerary leaves from Boí taking the road of the Pago which, with gentle slopes and excellent views of the valley, travels to Durro

ES El itinerario sale de Boí tomando el camino del Pago que, con suaves desniveles y con unas vistas excelentes del valle, lleva a Durro

英语 西班牙语
leaves sale de
gentle suaves
excellent excelentes
views vistas
valley valle
taking tomando
itinerary itinerario
to a
the el
with con
of de

EN Join us on an itinerary that will take us from the Collserola Library (Vallvidrera) to the Vil-la Urània Civic Center, two facilities that enjoy the seal of sustainability

ES Acompáñanos a través del itinerario que nos llevará desde la Biblioteca Collserola (Vallvidrera) hasta el Centro Cívico Vil·la Urània, dos equipaciones que disfrutan del sello de sostenibilidad

英语 西班牙语
library biblioteca
civic cívico
enjoy disfrutan
seal sello
sustainability sostenibilidad
itinerary itinerario
to a
center centro
of de
us nos
from desde

EN An exciting itinerary for visitors with only a short time to discover the city’s main attractions

ES Un itinerario para conocer las atracciones imperdibles de Roma en poco tiempo

英语 西班牙语
itinerary itinerario
attractions atracciones
discover conocer
only de
a un
time tiempo
the las

EN An itinerary leading us through the whole of Rome’s fascinating history: from its ancient ruins to the Baroque, from the Vatican to Trastevere; a route meandering through the main shopping streets as far as the futuristic district of Eur

ES Un itinerario que abarca toda la historia de la ciudad, desde las ruinas antiguas a la Roma barroca; desde el Vaticano a Trastevere, pasando por las calles por donde ir de compras y llegando al futurístico barrio del EUR

英语 西班牙语
ancient antiguas
ruins ruinas
baroque barroca
vatican vaticano
eur eur
trastevere trastevere
itinerary itinerario
shopping compras
district barrio
history historia
streets calles
a un
to a
far de
from desde

EN  An itinerary designed to prompt thought on sustainability through Art masterpieces.  

ES Un itinerario ideado para fomentar el pensamiento sostenible a través de obras maestras de la pintura.

英语 西班牙语
itinerary itinerario
thought pensamiento
sustainability sostenible
art pintura
masterpieces obras maestras
an un
to a
on el
through de

EN Harry Potter film and book locations itinerary

ES Itinerario por los escenarios de Harry Potter

英语 西班牙语
harry harry
itinerary itinerario
potter potter
and de

EN It’s a proven fact: exercise makes us happier. So in between lounging on the beach, add a bit of fitness to your Aruban holiday itinerary to get those happy hormones pumping.

ES Está comprobado: el ejercicio nos hace más felices. Así que, además de descansar en la playa, agrega ejercicio a tu itinerario de vacaciones en Aruba para poner en movimiento las hormonas de felicidad.

英语 西班牙语
proven comprobado
beach playa
aruban aruba
holiday vacaciones
itinerary itinerario
hormones hormonas
your tu
exercise ejercicio
in en
of de
us nos
to a

EN With 20-brand new Zodiacs, four superlative restaurants in Antarctica and a pole to pole expedition itinerary, Silver Cloud really does break the ice between expedition and luxury.

ES Con 20 zódiacs recién estrenadas, cuatro restaurantes superlativos y un itinerario de expedición que va de un polo a otro, Silver Cloud sabe cómo romper el hielo entre la aventura y el lujo.

英语 西班牙语
restaurants restaurantes
pole polo
expedition expedición
cloud cloud
break romper
ice hielo
luxury lujo
new recién
silver silver
itinerary itinerario
a un
with con
to a

EN Recipes, producers and can't-miss spots for PNRs can be found in "Gourmet Itinerary of Regional Natural Parks", a mouth-watering French-language book edited by Marabout.

ES Las recetas, los productores y las buenas direcciones del PNR se encuentran en "Itinéraire gourmand dans les Parcs naturels régionaux", un libro muy apetecible publicado por Marabout.

英语 西班牙语
recipes recetas
producers productores
found encuentran
in en
a un
book libro
and y
of del

EN Common.Of Find your perfect itinerary

ES Common.Of Encuentre el itinerario perfecto

英语 西班牙语
find encuentre
your el
perfect perfecto
itinerary itinerario
common common
of of

EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.

ES Tanto si le gusta planificar su viaje en tren de forma independiente como si prefiere reservar un paquete: encuentre aquí la inspiración y asistencia de planificación para su itinerario personalizado del Grand Train Tour of Switzerland.

英语 西班牙语
independently independiente
book reservar
package paquete
inspiration inspiración
grand grand
switzerland switzerland
of of
a un
planning planificación
itinerary itinerario
tour tour
here aquí
to plan planificar
trip viaje
whether si
train train
support asistencia
to tanto
prefer prefiere
find y
for para

EN Switzerland is a cheese-lover’s paradise and no itinerary is complete without a visit to a show dairy. Discover how the hole-filled delicacy is made and why the cheeses produced in Switzerland taste so very good.

ES Si es amante de los quesos, tarde o temprano llegará a Suiza. Y una vez aquí no debe dejar de incluir la visita a una quesería de demostración. Descubra cómo se elaboran estas delicias y por qué alcanzan tan buen sabor por estas latitudes.

英语 西班牙语
switzerland suiza
discover descubra
cheeses quesos
taste sabor
show demostración
visit visita
good buen
is es
the la
without no
to a
complete o
how cómo

EN Atypical bike itinerary on which you will behold the Lavaux terraced vineyards and the more hilly countryside just inland. Interesting discovery of small roads leading through fields and forests.

ES En esta atípica ruta en bicicleta, puede descubrir las terrazas de viñedos del Lavaux y su interior montañoso. Conduce por pequeñas carreteras a través de campos y bosques.

英语 西班牙语
bike bicicleta
lavaux lavaux
vineyards viñedos
discovery descubrir
small pequeñas
forests bosques
roads carreteras
fields campos
on en
of de

EN This itinerary along the Orbe plain and the Jura foothills offers the opportunity to have a break in a bucolic setting between vintners' villages and charming hamlets with the extraordinary panorama of the Alps in the background.

ES La ruta Trans-Altarezia termina con Italianità y una deliciosa pizza. Pero, antes de todo eso, en la ruta de Poschiavo a Tirano se disfruta de una gran diversión sobre dos ruedas.

英语 西班牙语
in en
the la
with con
to a
of de
this gran

EN In the summer season, an open-air art gallery is organised by the Aigle-Leysin-Col des Mosses region. A special itinerary leads you past the artworks on display as you walk through the three communes.

ES Durante la época estival, la región Aigle-Leysin-Col des Mosses ofrece una galería de arte al aire libre. A través de un paseo se pueden seguir las obras a la vez que se recorren los tres municipios.

英语 西班牙语
art arte
region región
artworks obras
display ofrece
air aire
open libre
gallery galería
a un
the la
is se

EN We‘ll meet up with you at the hotel lobby at 7:00 and go out for a nice meal at a nearby restaurant. Here, we‘ll get to know each other and go over the itinerary of the photography adventure awaiting you.

ES Nos encontraremos contigo en la recepción del hotel a las 7.00, e iremos a un restaurante cercano para disfrutar de una buena cena. Allí empezaremos a conocernos y estudiaremos el itinerario de la aventura fotográfica que te espera.

英语 西班牙语
hotel hotel
awaiting espera
restaurant restaurante
adventure aventura
itinerary itinerario
a un
to a
with contigo
nearby en
know que
of de
nice buena
meal cena

EN Whether you’re from Las Vegas, Nevada, or Phoenix, Arizona, areas, you can easily access the Grand Canyon West Rim by car. When you’re ready to hit the open road for an exciting adventure, we have an itinerary planned for you!

ES Si usted es de Las Vegas, Nevada o Phoenix, Arizona, puede acceder fácilmente al Grand Canyon West Rim en coche. Cuando esté listo para salir a la carretera y vivir una aventura emocionante, ¡tenemos un itinerario planeado para usted!

英语 西班牙语
phoenix phoenix
arizona arizona
grand grand
ready listo
planned planeado
canyon canyon
or o
easily fácilmente
car coche
exciting emocionante
adventure aventura
itinerary itinerario
can puede
an un
we tenemos
when cuando
las las
to a
the la
access acceder
whether si
vegas vegas
road de
west west
for para

EN When you have a long weekend and you’re itching for adventure, the Grand Canyon West has just what you need! We start with our two-day itinerary and add two more days for an epic adventure you’ll not soon forget.

ES Cuando tengas un fin de semana largo y tengas ganas de aventuras, ¡el Grand Canyon West tiene justo lo que necesitas! Comenzamos con nuestro itinerario de dos días y agregamos dos días más para una aventura épica que no olvidará pronto.

英语 西班牙语
long largo
grand grand
forget olvidar
canyon canyon
epic épica
itinerary itinerario
weekend fin de semana
the el
west west
not no
when cuando
a un
adventure aventura
more más
soon pronto
with con
you tengas
days días
just para
our nuestro

显示了 50 个翻译的 50