EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.
EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.
ES No te unas al hashtag #Oscars2019 si eres una empresa de estadísticas B2B. Con un evento tan irrelevante para la generación de conversaciones sobre tu empresa, no vas a cosechar frutos tangibles para tu negocio.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hashtag | hashtag |
analytics | estadísticas |
event | evento |
tangible | tangibles |
irrelevant | irrelevante |
generating | generación |
if | si |
your | tu |
a | un |
company | empresa |
business | negocio |
the | la |
with | con |
to | a |
for | para |
EN Each diagram type has its own toolbar, so the screen won’t be crowded with irrelevant icons. You can turn toolbar text labels on or off and you can display or hide any toolbar.
ES Cada tipo de diagrama cuenta con una barra de herramientas propia. Estas barras de herramientas y sus etiquetas de texto se pueden activar o desactivar.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
diagram | diagrama |
toolbar | barra de herramientas |
labels | etiquetas |
or | o |
type | tipo |
text | texto |
with | con |
can | pueden |
each | cada |
off | de |
EN An Ignore operation marks a block of text as irrelevant for conversion purposes and instructs MapForce to ignore it
ES La operación "Omitir" marca un bloque de texto como irrelevante a efectos de la conversión y envía a MapForce la instrucción de omitirlo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
operation | operación |
block | bloque |
irrelevant | irrelevante |
mapforce | mapforce |
conversion | conversión |
text | texto |
a | un |
of | de |
to | a |
as | como |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
irrelevant | irrelevantes |
salespeople | vendedores |
slow | lenta |
offers | ofertas |
commercial | comerciales |
service | servicio |
experience | experiencia |
company | empresa |
your | y |
sounds | su |
lacking | sin |
insights | análisis |
a | a |
nothing | no |
right | de |
again | de nuevo |
EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element
ES El orden de los atributos XML es irrelevante porque los procesadores XML no tienen en cuenta la secuencia que siguen los atributos dentro de los elementos
英语 | 西班牙语 |
---|---|
xml | xml |
attributes | atributos |
irrelevant | irrelevante |
processors | procesadores |
is | es |
order | orden |
not | no |
appear | que |
in | en |
of | de |
EN Refusing these cookies can lead to irrelevant advertisements or prevent you from properly logging into Facebook, Twitter or other social networks and/or prevent you from sharing content on social media.
ES Si rechaza estas cookies, los anuncios que reciba podrían no ser adaptados o la conexión con Facebook, Twitter u otras redes sociales y/o el intercambio de contenidos en sus redes sociales podrían no funcionar.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
cookies | cookies |
other | otras |
content | contenidos |
advertisements | anuncios |
or | o |
sharing | intercambio |
social | sociales |
networks | redes |
properly | si |
can | podrían |
to | los |
on | en |
EN By blocking them from seeing irrelevant pages, you’ll ensure their time spent on the website will be much more profitable.
ES Al impedir que vean páginas irrelevantes, se asegurará de que el tiempo que pasan en el sitio web sea mucho más rentable.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
irrelevant | irrelevantes |
ensure | asegurar |
profitable | rentable |
pages | páginas |
time | tiempo |
seeing | que |
much | mucho |
the | el |
more | más |
on | en |
be | sea |
from | de |
EN Many websites contain outdated and irrelevant information. This causes users to leave your site, increasing the bounce rate. That?s why it?s essential to create evergreen content, which is
ES Muchos sitios web contienen información obsoleta e irrelevante. Esto hace que los usuarios abandonen tu sitio, aumentando la tasa de rebote. Por eso es esencial crear contenido "evergreen" (perenne), que es
英语 | 西班牙语 |
---|---|
many | muchos |
outdated | obsoleta |
irrelevant | irrelevante |
users | usuarios |
increasing | aumentando |
bounce | rebote |
rate | tasa |
essential | esencial |
contain | contienen |
information | información |
your | tu |
content | contenido |
is | es |
site | sitio |
create | crear |
the | la |
that | eso |
and | de |
this | esto |
EN Build personalized user flows.Filter out irrelevant questions.Segment and qualify people into your CRM.Craft a better experience for faster growth.
ES Crea flujos personalizados para cada usuario.Filtra preguntas relevantes.Segmenta y cualifica a las personas en tu CRM.Construye una mejor experiencia para un crecimiento más rápido.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
user | usuario |
flows | flujos |
filter | filtra |
segment | segmenta |
crm | crm |
experience | experiencia |
people | personas |
better | mejor |
growth | crecimiento |
personalized | personalizados |
build | crea |
questions | preguntas |
a | un |
your | tu |
and | y |
faster | rápido |
EN We will refresh all of the content on our Help Center including our Community, retiring irrelevant or out-of-date items leaving you with the most up-to-date and accurate versions to navigate through.
ES Actualizaremos todo el contenido de nuestro Centro de ayuda, incluido el de la Comunidad, y retiraremos todo lo que esté obsoleto o no sea relevante para que solo tenga que explorar las versiones más actualizadas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
help | ayuda |
up-to-date | actualizadas |
content | contenido |
community | comunidad |
or | o |
versions | versiones |
with | incluido |
center | centro |
of | de |
our | nuestro |
EN We?ve already discussed the need to for accuracy and precision in location data ? the difference can mean a falsely attributed visit, irrelevant targeting or a negative impact on customer engagement.
ES Ya hemos hablado de la necesidad de exactitud y precisión en los datos de localización: la diferencia puede significar una visita falsamente atribuida, una orientación irrelevante o un impacto negativo en el compromiso del cliente.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
mean | significar |
falsely | falsamente |
visit | visita |
irrelevant | irrelevante |
targeting | orientación |
impact | impacto |
customer | cliente |
engagement | compromiso |
can | puede |
or | o |
already | ya |
need | necesidad |
in | en |
data | datos |
a | un |
difference | diferencia |
we | hemos |
precision | precisión |
location | localización |
negative | negativo |
EN In relatively few decades, a European society with deep Christian cultural roots has become a society in which Christianity is culturally irrelevant
ES En relativamente pocas décadas, se ha pasado de una sociedad europea de raíces y de cultura cristiana a una sociedad donde el cristianismo es culturalmente irrelevante
英语 | 西班牙语 |
---|---|
relatively | relativamente |
decades | décadas |
european | europea |
society | sociedad |
roots | raíces |
christianity | cristianismo |
irrelevant | irrelevante |
is | es |
culturally | culturalmente |
in | en |
few | de |
which | el |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
were | estaban |
irrelevant | irrelevante |
often | menudo |
meant | significaba |
additional | adicional |
department | departamento |
explains | explica |
manager | gerente |
quality | calidad |
and | y |
it | ti |
information | información |
work | trabajo |
the | la |
all | toda |
this | esto |
total | total |
for | para |
by | por |
EN Say goodbye to multiple, irrelevant questions
ES Despídase de las múltiples preguntas irrelevantes.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
multiple | múltiples |
irrelevant | irrelevantes |
questions | preguntas |
to | las |
EN Inappropriate content, or inciting hatred or violence. This contains advertisements or spam. This content is irrelevant. This content is associated with conflicts of interest.
ES Contenido inapropiado o que incita al odio o la violencia. Este contenido incluye publicidad o spam. Este contenido está fuera de lugar. Este contenido está asociado a conflicto de intereses.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
inappropriate | inapropiado |
violence | violencia |
advertisements | publicidad |
spam | spam |
associated | asociado |
conflicts | conflicto |
interest | intereses |
content | contenido |
or | o |
contains | que |
of | de |
this | este |
is | está |
EN I understand that Petit Futé has a zero tolerance policy on false reviews and reserves the right not to publish any comment containing insults or threats, irrelevant content, commercial information
ES Entiendo que el Petit Futé tiene una política de tolerancia cero sobre las falsas opiniones y se reserva el derecho de no publicar ningún comentario que contenga insultos o amenazas, contenidos no pertinentes o información comercial
英语 | 西班牙语 |
---|---|
petit | petit |
tolerance | tolerancia |
false | falsas |
reviews | opiniones |
reserves | reserva |
comment | comentario |
threats | amenazas |
commercial | comercial |
i understand | entiendo |
policy | política |
or | o |
information | información |
content | contenidos |
the | el |
a | una |
zero | cero |
not | no |
publish | publicar |
to | sobre |
that | que |
EN Why Your Fitness Level Is Irrelevant in the Selection Process at Runtastic
ES Runtastic para Apple Watch: ¡vuelve la segunda pantalla!
英语 | 西班牙语 |
---|---|
the | la |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
highlight | resalte |
important | importantes |
sections | secciones |
irrelevant | irrelevante |
information | información |
that | así |
easily | fácilmente |
quickly | rápidamente |
simple | sencillo |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
irrelevant | irrelevantes |
manually | manualmente |
answers | respuestas |
people | personas |
to | a |
the | tendrá |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
inconsistencies | inconsistencias |
rate | tasa |
hide | ocultar |
irrelevant | irrelevantes |
short | breve |
in | en |
survey | encuesta |
possible | posible |
the | el |
avoid | evitar |
data | datos |
questions | preguntas |
must | debe |
your | y |
to | hacer |
higher | que |
response | de |
EN . This functionality will allow you to have an original product description and fewer irrelevant URLs on your website. It will also contribute to improving the user experience and usability.
ES . Esta funcionalidad te permitirá tener una descripción original del producto y menos URLs irrelevantes en tu sitio web. También contribuirá a mejorar la experiencia del usuario y la usabilidad.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
functionality | funcionalidad |
original | original |
fewer | menos |
irrelevant | irrelevantes |
contribute | contribuir |
improving | mejorar |
usability | usabilidad |
urls | urls |
experience | experiencia |
the | la |
to | a |
on | en |
user | usuario |
this | esta |
product | producto |
description | descripción |
also | también |
your | tu |
and | y |
an | una |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
technical | técnicos |
change | cambian |
business | empresariales |
online | en línea |
redundant | redundante |
irrelevant | irrelevante |
processes | procesos |
or | o |
even | incluso |
are | son |
without | sin |
stay | que |
functions | funciones |
input | de |
as | cuando |
more | más |
more efficient | eficientes |
EN Link?s bad reputation comes from massive reckless purchases on irrelevant and compromised websites, on forum pages, and in comments on articles that have nothing to do with the project?s topic.
ES La mala reputación de Link proviene de compras masivas imprudentes en sitios web irrelevantes y comprometidos, en páginas de foros y en comentarios sobre artículos que no tienen nada que ver con el tema del proyecto.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
link | link |
bad | mala |
reputation | reputación |
massive | masivas |
irrelevant | irrelevantes |
forum | foros |
pages | páginas |
comments | comentarios |
in | en |
project | proyecto |
nothing | no |
topic | tema |
with | con |
to | sobre |
EN Irrelevant results, poor feedback, high bounce rates and the likes were highly frustrating not only for our customers, but us too
ES Los resultados irrelevantes, los comentarios, las tasas de rebote tan elevadas, entre otros, eran muy frustrantes tanto para los clientes como para nosotros
英语 | 西班牙语 |
---|---|
irrelevant | irrelevantes |
feedback | comentarios |
bounce | rebote |
rates | tasas |
high | elevadas |
were | eran |
likes | como |
customers | clientes |
us | nosotros |
results | resultados |
highly | muy |
the | tan |
for | para |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
impresión | |
pdfs | |
irrelevant | irrelevantes |
processing | procesamiento |
automatically | automáticamente |
in | en |
design | construcción |
is | se |
next | de |
generate | puede |
to | posterior |
EN Increasingly, users are opting out of notifications due to irrelevant communication and abuse of the app push notification service.
ES Cada vez más, los usuarios optan por dejar de recibir notificaciones debido a la comunicación irrelevante y al abuso del servicio de notificaciones push de las aplicaciones.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
users | usuarios |
irrelevant | irrelevante |
abuse | abuso |
push | push |
communication | comunicación |
app | aplicaciones |
service | servicio |
notifications | notificaciones |
to | a |
the | la |
due to | debido |
increasingly | cada vez más |
of | de |
EN However, we understand that for a male victim, those statistics are irrelevant and the need for assistance and support is just as important.
ES Sin embargo, comprendemos que para una víctima masculina, estas estadísticas son irrelevantes y la necesidad de asistencia y apoyo son igual de importantes.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
male | masculina |
victim | víctima |
statistics | estadísticas |
irrelevant | irrelevantes |
important | importantes |
however | sin embargo |
need | necesidad |
the | la |
are | son |
a | una |
that | que |
assistance | asistencia |
just | para |
we understand | comprendemos |
EN The first card on the centre stack needs to be an Ace and then you can place cards upwards to a Queen (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q and suits are irrelevant)
ES La primera carta en la pila central debe ser un As para poder ubicar, luego, los naipes en orden hasta la Reina o Q (As-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q, sin considerar el color)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
stack | pila |
ace | as |
queen | reina |
a | un |
first | primera |
on | en |
then | luego |
EN It is long overdue for the military to acknowledge that a person’s sexual orientation is totally irrelevant to their ability to serve.”
ES Ya es hora de que las fuerzas armadas reconozcan que la orientación sexual de una persona es completamente irrelevante en lo que concierne a su capacidad para prestar servicio en el ejército.”
EN In the big picture, the size of your company is irrelevant. No client is too large or too small for Technomedia. The only factor that matters is your willingness to dream big.
ES A grandes rasgos, el tamaño de tu empresa es irrelevante. Ningún cliente es demasiado grande o demasiado pequeño para Technomedia. El único factor que importa es tu voluntad de soñar en grande.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
irrelevant | irrelevante |
no | ningún |
client | cliente |
factor | factor |
dream | soñar |
in | en |
your | tu |
is | es |
or | o |
small | pequeño |
the | el |
company | empresa |
to | a |
size | tamaño |
of | de |
large | grandes |
willingness | voluntad |
for | para |
EN Filter old or irrelevant data and automatically remove duplicated data. This saves storage space, prevents redundant data in the target and reduces license cost for archives.
ES Filtre datos antiguos o irrelevantes y elimine automáticamente los datos duplicados. Esto ahorra espacio de almacenamiento, evita datos redundantes en destino y reduce los costos de licencia de los archivos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
old | antiguos |
irrelevant | irrelevantes |
automatically | automáticamente |
remove | elimine |
space | espacio |
prevents | evita |
redundant | redundantes |
reduces | reduce |
license | licencia |
cost | costos |
or | o |
saves | ahorra |
storage | almacenamiento |
in | en |
data | datos |
this | esto |
target | destino |
EN Extract relevant information from social media in real-time. Monitor what's said about your company, filter irrelevant comments, analyze and categorize semantically the contents and extract trends.
ES Extrae información relevante desde medios sociales en tiempo real. Monitoriza lo que se dice sobre tu empresa, filtra los comentarios irrelevantes, analiza y categoriza el contenido de forma semántica y extrae tendencias.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
monitor | monitoriza |
filter | filtra |
irrelevant | irrelevantes |
analyze | analiza |
real | real |
trends | tendencias |
the | el |
extract | que |
relevant | relevante |
information | información |
media | medios |
in | en |
company | empresa |
comments | comentarios |
time | tiempo |
social | sociales |
real-time | tiempo real |
said | dice |
your | tu |
about | sobre |
from | desde |
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
ES Siempre tendremos un plazo para resolver un problema; especialmente durante los eventos. Entregar luego es indiferente e irrelevante. Debemos resolver los problemas con plazos claros, incluso si esto implica un compromiso.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
especially | especialmente |
events | eventos |
delivering | entregar |
indifferent | indiferente |
irrelevant | irrelevante |
compromise | compromiso |
a | un |
is | es |
if | si |
will | tendremos |
deadlines | plazos |
solve | resolver |
problems | problemas |
the | e |
problem | problema |
always | siempre |
during | durante |
must | debemos |
with | con |
even | incluso |
to | implica |
EN are too focused on irrelevant theoretical questions and/ or trick questions, leading to unreliable results.
ES están demasiado enfocados en preguntas teóricas irrelevantes y/o preguntas capciosas, lo que lleva a resultados poco confiables.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
focused | enfocados |
irrelevant | irrelevantes |
results | resultados |
or | o |
are | están |
on | en |
to | a |
questions | preguntas |
and | y |
EN Add it to the fact that questions are irrelevant and 50% of candidates straight out refuse to take these tests.
ES Agréguelo al hecho de que las preguntas son irrelevantes y el 50% de los candidatos se niegan rotundamente a realizar estas pruebas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
irrelevant | irrelevantes |
refuse | niegan |
tests | pruebas |
fact | hecho |
to | a |
questions | preguntas |
candidates | candidatos |
of | de |
the | el |
are | son |
to the | al |
that | que |
EN Link?s bad reputation comes from massive reckless purchases on irrelevant and compromised websites, on forum pages, and in comments on articles that have nothing to do with the project?s topic.
ES La mala reputación de Link proviene de compras masivas imprudentes en sitios web irrelevantes y comprometidos, en páginas de foros y en comentarios sobre artículos que no tienen nada que ver con el tema del proyecto.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
link | link |
bad | mala |
reputation | reputación |
massive | masivas |
irrelevant | irrelevantes |
forum | foros |
pages | páginas |
comments | comentarios |
in | en |
project | proyecto |
nothing | no |
topic | tema |
with | con |
to | sobre |
EN Each diagram type has its own toolbar, so the screen won’t be crowded with irrelevant icons. You can turn toolbar text labels on or off and you can display or hide any toolbar.
ES Cada tipo de diagrama cuenta con una barra de herramientas propia. Estas barras de herramientas y sus etiquetas de texto se pueden activar o desactivar.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
diagram | diagrama |
toolbar | barra de herramientas |
labels | etiquetas |
or | o |
type | tipo |
text | texto |
with | con |
can | pueden |
each | cada |
off | de |
EN An Ignore operation marks a block of text as irrelevant for conversion purposes and instructs MapForce to ignore it
ES La operación "Omitir" marca un bloque de texto como irrelevante a efectos de la conversión y envía a MapForce la instrucción de omitirlo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
operation | operación |
block | bloque |
irrelevant | irrelevante |
mapforce | mapforce |
conversion | conversión |
text | texto |
a | un |
of | de |
to | a |
as | como |
EN Build personalized user flows.Filter out irrelevant questions.Segment and qualify people into your CRM.Craft a better experience for faster growth.
ES Crea flujos personalizados para cada usuario.Filtra preguntas relevantes.Segmenta y cualifica a las personas en tu CRM.Construye una mejor experiencia para un crecimiento más rápido.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
user | usuario |
flows | flujos |
filter | filtra |
segment | segmenta |
crm | crm |
experience | experiencia |
people | personas |
better | mejor |
growth | crecimiento |
personalized | personalizados |
build | crea |
questions | preguntas |
a | un |
your | tu |
and | y |
faster | rápido |
EN Refusing these cookies can lead to irrelevant advertisements or prevent you from properly logging into Facebook, Twitter or other social networks and/or prevent you from sharing content on social media.
ES Si rechaza estas cookies, los anuncios que reciba podrían no ser adaptados o la conexión con Facebook, Twitter u otras redes sociales y/o el intercambio de contenidos en sus redes sociales podrían no funcionar.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
cookies | cookies |
other | otras |
content | contenidos |
advertisements | anuncios |
or | o |
sharing | intercambio |
social | sociales |
networks | redes |
properly | si |
can | podrían |
to | los |
on | en |
EN It is long overdue for the military to acknowledge that a person’s sexual orientation is totally irrelevant to their ability to serve.”
ES Ya es hora de que las fuerzas armadas reconozcan que la orientación sexual de una persona es completamente irrelevante en lo que concierne a su capacidad para prestar servicio en el ejército.”
英语 | 西班牙语 |
---|---|
irrelevant | irrelevante |
long | largo |
parties | partes |
involved | involucradas |
good | buena |
reputation | reputación |
sending | enviando |
cannot | no puede |
do | haga |
of | de |
messages | mensajes |
nothing | no |
earn | que |
a | una |
for | por |
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
ES Siempre tendremos un plazo para resolver un problema; especialmente durante los eventos. Entregar luego es indiferente e irrelevante. Debemos resolver los problemas con plazos claros, incluso si esto implica un compromiso.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
especially | especialmente |
events | eventos |
delivering | entregar |
indifferent | indiferente |
irrelevant | irrelevante |
compromise | compromiso |
a | un |
is | es |
if | si |
will | tendremos |
deadlines | plazos |
solve | resolver |
problems | problemas |
the | e |
problem | problema |
always | siempre |
during | durante |
must | debemos |
with | con |
even | incluso |
to | implica |
EN Filter old or irrelevant data and automatically remove duplicated data. This saves storage space, prevents redundant data in the target and reduces license cost for archives.
ES Filtre datos antiguos o irrelevantes y elimine automáticamente los datos duplicados. Esto ahorra espacio de almacenamiento, evita datos redundantes en destino y reduce los costos de licencia de los archivos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
old | antiguos |
irrelevant | irrelevantes |
automatically | automáticamente |
remove | elimine |
space | espacio |
prevents | evita |
redundant | redundantes |
reduces | reduce |
license | licencia |
cost | costos |
or | o |
saves | ahorra |
storage | almacenamiento |
in | en |
data | datos |
this | esto |
target | destino |
EN Avoid being overwhelmed by an irrelevant amount of data, and focus on your funnel to get started. The objective is to determine the combinations of factors to include in your automatic alerts so that you can then set them in your tools.
ES Evita agobiarte por una cantidad irrelevante de datos y céntrate en tu embudo de conversión. El objetivo es determinar las combinaciones de factores que incluirás en tus alertas automáticas para que las puedas configurar en tus herramientas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
avoid | evita |
irrelevant | irrelevante |
data | datos |
funnel | embudo |
combinations | combinaciones |
factors | factores |
automatic | automáticas |
alerts | alertas |
tools | herramientas |
is | es |
the | el |
determine | determinar |
in | en |
of | de |
can | objetivo |
you can | puedas |
your | tu |
amount | cantidad |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
impresión | |
pdfs | |
irrelevant | irrelevantes |
processing | procesamiento |
automatically | automáticamente |
in | en |
design | construcción |
is | se |
next | de |
generate | puede |
to | posterior |
EN The advantage is that the list is guaranteed to be free of spam, parked domains and other irrelevant (for humans) pages of the Web.
ES La ventaja es que el sitio tiene la garantía de estar libre de spam, dominios aparcados y otras páginas web irrelevantes (para humanos).
英语 | 西班牙语 |
---|---|
advantage | ventaja |
free | libre |
spam | spam |
other | otras |
irrelevant | irrelevantes |
humans | humanos |
is | es |
domains | dominios |
pages | páginas |
web | web |
to | a |
be | estar |
list | para |
EN are frustrated by brands sending irrelevant emails.
ES se sienten frustrados por las marcas que envían correos electrónicos irrelevantes.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
brands | marcas |
irrelevant | irrelevantes |
emails | correos |
by | por |
are | que |
EN Company monitors its employees’ accounts to remove accounts that are irrelevant or inactive.
ES La empresa supervisa las cuentas de sus empleados para eliminar aquellas cuentas que son irrelevantes o están inactivas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
company | empresa |
monitors | supervisa |
employees | empleados |
irrelevant | irrelevantes |
or | o |
accounts | cuentas |
remove | eliminar |
its | la |
that | aquellas |
are | están |
EN However, we understand that for a male victim, those statistics are irrelevant and the need for assistance and support is just as important.
ES Sin embargo, comprendemos que para una víctima masculina, estas estadísticas son irrelevantes y la necesidad de asistencia y apoyo son igual de importantes.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
male | masculina |
victim | víctima |
statistics | estadísticas |
irrelevant | irrelevantes |
important | importantes |
however | sin embargo |
need | necesidad |
the | la |
are | son |
a | una |
that | que |
assistance | asistencia |
just | para |
we understand | comprendemos |
显示了 50 个翻译的 50