聘请翻译 我是翻译

将 "interrupted" 翻译成 西班牙语

显示短语 "interrupted" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

interrupted 的翻译

英语 中的 "interrupted" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

interrupted interrumpida interrumpido

interrupted 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN When the downloading process is interrupted, you needn't start from the beginning again. Free Download Manager can resume broken download from where it was interrupted saving your time, nerves and money.

ES Cuando se interrumpe el proceso de descarga, no necesitas comenzar de cero otra vez. Free Download Manager puede reanudar una descarga interrumpida desde donde se detuvo, ahorrándote tiempo, nervios y dinero.

英语 西班牙语
interrupted interrumpida
free free
manager manager
resume reanudar
nerves nervios
money dinero
download descarga
can puede
the el
where donde
process proceso
beginning una
time tiempo
when cuando
start comenzar
is se
your y
from desde

EN Moreover, PrivadoVPN has a kill switch that will keep your data safe even when your VPN connection is interrupted.

ES Además, PrivadoVPN tiene un kill switch que mantendrá tus datos seguros incluso cuando tu conexión VPN se interrumpa.

英语 西班牙语
privadovpn privadovpn
switch switch
data datos
safe seguros
connection conexión
a un
vpn vpn
your tu
when cuando
keep mantendrá
even incluso
is se
has tiene
moreover que

EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.

ES No seremos responsables ante usted en caso de que este sitio web, o los servicios suministrados a través de este, no estén disponibles, sean interrumpidos o sufran demoras, cualquiera sea el motivo.

英语 西班牙语
liable responsables
services servicios
supplied suministrados
or o
reason motivo
the el
not no
be estén
this este
to a
through de
become en

EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue

ES Por ejemplo, si un usuario envía una serie de comandos Insert a la base de datos puede que esta operación sea interrumpida por la solicitud Select de otro usuario en la misma tabla

英语 西班牙语
series serie
commands comandos
user usuario
interrupted interrumpida
another otro
sending envía
select select
table tabla
request solicitud
the la
the same misma
a un
of de
to a
same que
database base de datos
by por
be puede

EN Reading is much less likely to be interrupted when network quality deteriorates, such as on public transport.

ES Existen muchas menos posibilidades de interrupción de la lectura cuando la calidad de la red empeora, por ejemplo, en los transportes en común.

英语 西班牙语
reading lectura
less menos
transport transportes
network red
quality calidad
such de
on en
when cuando
is existen
to los

EN I also recommend you have your guest use a dedicated microphone if at all possible. And make sure they are using Skype on the computer, not on their phone. Those can be interrupted by regular phone calls.

ES También recomiendo que su invitado use un micrófono dedicado si es posible. Y asegúrate de que estén usando Skype en el ordenador, no en su teléfono. Esos pueden ser interrumpidos por llamadas telefónicas regulares.

英语 西班牙语
guest invitado
microphone micrófono
skype skype
computer ordenador
a un
if si
possible posible
not no
calls llamadas
the el
are estén
also también
sure asegúrate
your y
can pueden
regular regulares
their su
on en
by por

EN What happens if my network connection is interrupted?

ES ¿Qué pasa si mi conexión de red se interrumpe?

英语 西班牙语
happens pasa
my mi
if si
network red
connection conexión
is se
what qué

EN When you connect a Whoer VPN client, requests to your ISP's DNS are interrupted and redirected to Whoer VPN's own fast DNS servers, so that your DNS matches the connection's IP server

ES Cuando conectas un cliente de Whoer VPN, las solicitudes al DNS de tu ISP se interrumpen y se redirigen a los propios servidores DNS rápidos de Whoer VPN, para que tu DNS coincida con el servidor IP de la conexión

英语 西班牙语
whoer whoer
client cliente
isps isp
dns dns
fast rápidos
ip ip
vpn vpn
requests solicitudes
servers servidores
server servidor
you connect conectas
when cuando
a un
to a
your tu
connect conexión

EN See the Calculating Interrupted Stay for H-2 Classifications Web page for additional information.

ES Vea la página “Cómo calcular el periodo de estadía interrumpida para las clasificaciones H-2”.

英语 西班牙语
calculating calcular
interrupted interrumpida
classifications clasificaciones
page página
stay a

EN Constantly interrupted by meetings and Slack chats while chained to the 9-to-5.

ES Trabajo de 9 a 5 bajo la interrupción constante de chats de Slack y reuniones.

英语 西班牙语
constantly constante
meetings reuniones
chats chats
slack slack
to a
the la

EN “Network error: A network hiccup interrupted playback. Please reload the player and try again.”

ES "Error de red: una falla en la red interrumpió la reproducción. Vuelve a cargar el reproductor y vuelve a intentarlo".

英语 西班牙语
error error
network red
playback reproducción
player reproductor
try intentarlo
and y
a a

EN BKC is convenient: If you are interrupted while taking a lesson, you can return to the lesson at a later time

ES BKC es práctico: Si es interrumpido mientras está tomando una clase, puede regresar a la lección en otro momento

英语 西班牙语
convenient práctico
interrupted interrumpido
taking tomando
if si
lesson lección
is es
the la
can puede
time momento
while mientras
to a
at en

EN A program must make substitute staff and assistant providers available with the necessary training and experience to ensure quality services to children are not interrupted.

ES El programa deberá contar con ayudantes de los proveedores y personal suplentes que tengan la capacitación y experiencia para asegurarse de que los servicios de calidad no se interrumpan.

英语 西班牙语
providers proveedores
quality calidad
training capacitación
experience experiencia
must deberá
program programa
services servicios
not no
a contar
with con
to ensure asegurarse

EN Caption: Mr. Salem says, “The road is incomplete due to destruction, and transportation is interrupted. If we do not hasten the restoration, this will remain the case for a year without repair.”

ES Leyenda: El Sr. Salem dice: "La vía está incompleta debido a la destrucción, y el transporte está interrumpido. Si no se acelera la restauración, esto seguirá así durante un año sin reparar".

英语 西班牙语
caption leyenda
salem salem
incomplete incompleta
destruction destrucción
transportation transporte
interrupted interrumpido
restoration restauración
repair reparar
and y
if si
not no
says dice
is se
a un
year año
to a
this esto
without sin
for durante

EN While teachers across the region have been dedicating themselves tirelessly and selflessly to offering learning alternatives for those who need them, children’s education has still been massively interrupted

ES Si bien los maestros de toda la región se han dedicado incansablemente y desinteresadamente a ofrecer alternativas de aprendizaje para quienes las necesitan, la educación de los niños y las niñas aún se ha visto interrumpida de manera masiva

英语 西班牙语
teachers maestros
tirelessly incansablemente
alternatives alternativas
interrupted interrumpida
region región
education educación
who quienes
the la
across de
learning aprendizaje
themselves los
to a

EN Interrupted, ad-heavy videos are now a nuisance of the past, courtesy of our no-nonsense Total AdBlock tool.

ES Los vídeos interrumpidos y llenos de publicidad son ahora una molestia del pasado gracias a la práctica herramienta de TotalAdblock.

英语 西班牙语
videos vídeos
tool herramienta
ad publicidad
the la
now ahora
are son
of de
a a

EN Your internet experience will never again be interrupted by ads, pop-ups?

ES Su experiencia en Internet nunca más se verá interrumpida por anuncios, ventanas emergentes ...

英语 西班牙语
interrupted interrumpida
ads anuncios
internet internet
experience experiencia
again más
be verá
never nunca
by por
your su

EN In a service environment, it's easy to get interrupted or disturbed by another task; yet it's still critical that notes and emails be throroughly completed

ES En un entorno de servicio, es fácil verse interrumpido o molestado por otra tarea; sin embargo, sigue siendo fundamental que las notas y los correos electrónicos se completen en su totalidad

英语 西班牙语
service servicio
environment entorno
easy fácil
interrupted interrumpido
another otra
task tarea
critical fundamental
notes notas
in en
a un
or o
emails correos

EN It was interrupted only by USA victories in 1960 in Squaw Valley and in 1980 in Lake Placid.

ES Su dominio sólo se vio interrumpido por las victorias de Estados Unidos en 1960 en Squaw Valley y en 1980 en Lake Placid.

英语 西班牙语
interrupted interrumpido
victories victorias
valley valley
lake lake
usa estados
in en
it lo
by por

EN Depending on the season and weather conditions, this route may be blocked or interrupted

ES Dependiendo de la estación del año y de las condiciones meteorológicas, esta ruta puede estar bloqueada o interrumpida.

英语 西班牙语
blocked bloqueada
interrupted interrumpida
conditions condiciones
or o
season estación
the la
this esta
depending dependiendo
may puede
be estar

EN As well as personal suffering, the infection of health staff also results in a vacuum in the workforce and interrupted health services.

ES Además del sufrimiento personal, la infección del personal sanitario también genera un vacío en la población activa y la interrupción de los servicios sanitarios.

英语 西班牙语
suffering sufrimiento
infection infección
health sanitario
vacuum vacío
services servicios
in en
a un
the la
of de
also también

EN Not only does it mean light pours in from a wide swathe of blue sky, it opens out onto a tranquil garden terrace making an interrupted flow between the indoors and out.

ES Estas ventanas no sólo consiguen una gran cantidad de luz natural, sino que se abren a una tranquila terraza ajardinada, creando un flujo interrumpido entre el interior y el exterior.

英语 西班牙语
wide gran
interrupted interrumpido
flow flujo
tranquil tranquila
light luz
garden ajardinada
terrace terraza
not no
a un
the el
of de
in interior

EN Enel X Argentina does not guarantee the access and/or permanent use of the Website, since it could be interrupted by:

ES Enel Argentina no garantiza acceso y/o uso permanente del Sitio Web, ya que éste podría interrumpirse por:

英语 西班牙语
argentina argentina
guarantee garantiza
permanent permanente
enel enel
access acceso
or o
not no
use uso
and y
of a
the del

EN In contrast to LCD video walls, that typically have a bezel or gap between the individual tiles (creating a black raster inside the content), the image on an LED wall is never interrupted

ES A diferencia de las pantallas LCD, que generalmente tienen un bisel o espacio entre los mosaicos individuales (creando una trama negra dentro del contenido), la imagen en una pared LED nunca se interrumpe

英语 西班牙语
contrast diferencia
lcd lcd
typically generalmente
bezel bisel
gap espacio
black negra
led led
or o
content contenido
wall pared
is se
the la
never nunca
image imagen
a un
to a
creating creando
in en
between entre
individual de

EN Alphanumeric content is never interrupted and therefore always perfectly readable.

ES El contenido alfanumérico nunca se interrumpe y, por lo tanto, siempre es perfectamente legible.

英语 西班牙语
content contenido
perfectly perfectamente
readable legible
always siempre
is es
never nunca
and y
therefore por lo tanto

EN By the time you reached this section, there’s a good chance something interrupted you

ES Para cuando llegue a este apartado, hay una gran probabilidad de que algo le haya interrumpido

英语 西班牙语
chance probabilidad
interrupted interrumpido
section de
a a
this este

EN This is specially outlined in the two dental boxes at both ends, where the wood curve is interrupted and continued by curtains, creating gathering spaces towards the street and treatment spaces towards the interior

ES Esto es especialmente destacado en los gabinetes de los extremos, donde la curva de madera se interrumpe y se continúa con cortinas, las cuales generan espacios de reunión hacia la calle, y espacios de tratamiento hacia el interior

英语 西班牙语
curve curva
continued continúa
curtains cortinas
gathering reunión
spaces espacios
treatment tratamiento
street calle
is es
specially especialmente
where donde
in en
this esto
wood madera

EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68

ES Esta sucesión dinástica se vio interrumpida por la guerra civil que, en el año 68, se libró entre los tres emperadores que gobernaban en ese año

英语 西班牙语
succession sucesión
interrupted interrumpida
civil civil
war guerra
in en
year año
a a
this esta

EN The breath of the traveler might also be interrupted, just for a moment, as he walks along the wooden promontory that seems as if it is floating above the vacuum.

ES Al recorrer la pasarela de madera que simula suspenderse en el vacío, el viajero se quedará momentáneamente sin aliento.

英语 西班牙语
breath aliento
traveler viajero
vacuum vacío
is se
wooden de madera
of de
also o

EN With RingCentral Persist™ you can make sure calls, extension-to-extension dialing, and 911 emergency services for a key set of users are not interrupted.

ES Con RingCentral Persist ™ puede asegurarse de que no se interrumpan las llamadas, la marcación de extensión a extensión y los servicios de emergencia del 911 para un conjunto clave de usuarios.

EN A stroke occurs when blood flow to a part of the brain is interrupted as a result of a broken or blocked blood vessel

ES Un derrame cerebral ocurre cuando el flujo sanguíneo hacia una parte del cerebro es interrumpido como resultado de la rotura o bloqueo de un vaso sanguíneo

英语 西班牙语
occurs ocurre
interrupted interrumpido
is es
or o
flow flujo
brain cerebro
result resultado
a un
when cuando
as como

EN If the download suddenly fails, there is no need to start it over. Folx will take care of the interrupted download and will resume it from the place it has stopped.

ES Si la descarga falla repentinamente, no es necesario comenzarla de nuevo. Folx se encargará de la descarga interrumpida y la reanudará desde el lugar donde se detuvo.

英语 西班牙语
suddenly repentinamente
fails falla
interrupted interrumpida
resume reanudar
stopped detuvo
folx folx
if si
download descarga
no no
is es
need necesario
place lugar
of de
from desde
to donde

EN Maintain full anonymity even if your internet connection is interrupted with our VPN killswitch.

ES Mantenga su anonimato incluso si su conexión a internet se ve interrumpida gracias al apagado de emergencia de nuestra VPN.

英语 西班牙语
maintain mantenga
anonymity anonimato
interrupted interrumpida
vpn vpn
if si
internet internet
connection conexión
is se
even incluso
your su
with gracias

EN A lot of time, sometimes interrupted by difficulties, was devoted to finalizing this final compilation of the arts proper to the puppet theater often defined as ?the art of giving life to the inanimate?.

ES Durante mucho tiempo, en ocasiones interrumpido por ciertas dificultades, UNIMA se dedicó a finalizar esta recopilación definitiva de las artes propias del teatro de marionetas, a menudo definido como ?el arte de dar vida a lo inanimado?.

英语 西班牙语
interrupted interrumpido
difficulties dificultades
final definitiva
compilation recopilación
theater teatro
defined definido
giving dar
arts artes
life vida
the el
art arte
time tiempo
this esta
sometimes ocasiones
to a
often menudo
as como
of de
by por

EN SketchUp speaks DWG, DXF, KMZ — and a whole bunch of other 3D file formats — so your workflow is never interrupted.

ES SketchUp es compatible con DWG, DXF, KMZ y otros muchos formatos de archivo 3D, para que el flujo de trabajo nunca se vea interrumpido.

英语 西班牙语
sketchup sketchup
dwg dwg
dxf dxf
interrupted interrumpido
and y
other otros
formats formatos
file archivo
of de
never nunca
is es

EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68

ES Esta sucesión dinástica se vio interrumpida por la guerra civil que, en el año 68, se libró entre los tres emperadores que gobernaban en ese año

英语 西班牙语
succession sucesión
interrupted interrumpida
civil civil
war guerra
in en
year año
a a
this esta

EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68

ES Esta sucesión dinástica se vio interrumpida por la guerra civil que, en el año 68, se libró entre los tres emperadores que gobernaban en ese año

英语 西班牙语
succession sucesión
interrupted interrumpida
civil civil
war guerra
in en
year año
a a
this esta

EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68

ES Esta sucesión dinástica se vio interrumpida por la guerra civil que, en el año 68, se libró entre los tres emperadores que gobernaban en ese año

英语 西班牙语
succession sucesión
interrupted interrumpida
civil civil
war guerra
in en
year año
a a
this esta

EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68

ES Esta sucesión dinástica se vio interrumpida por la guerra civil que, en el año 68, se libró entre los tres emperadores que gobernaban en ese año

英语 西班牙语
succession sucesión
interrupted interrumpida
civil civil
war guerra
in en
year año
a a
this esta

EN This way your live site’s production isn’t interrupted

ES De esta manera, la producción de su sitio en vivo no se interrumpe

英语 西班牙语
sites sitio
production producción
this esta
way de
live vivo
your su

EN That’s it! You have successfully updated your site using WP Engine’s staging site feature and your site’s traffic wasn’t interrupted whatsoever.

ES ¡Eso es todo! Ha actualizado correctamente su sitio mediante la característica de sitio de ensayo de WP Engine y el tráfico de su sitio no se interrumpió en absoluto.

英语 西班牙语
updated actualizado
feature característica
staging ensayo
wp wp
traffic tráfico
site sitio
using en
your y

EN When girls' conversation gets interrupted

ES Cuando la conversación de las chicas se interrumpe

英语 西班牙语
girls chicas
conversation conversación
when cuando

EN When girls' conversation gets interrupted

ES Cuando la conversación de las chicas se interrumpe

英语 西班牙语
girls chicas
conversation conversación
when cuando

EN In 1962, 19 year old Lotsof serendipitously found that a single dose of ibogaine not only interrupted his physiological dependence on heroin, it also took away his craving to use, all with no withdrawal symptoms

ES En 1962, Lotsof a sus 19 años fortuitamente encontró que una dosis de ibogaína no solo interrumpió su dependencia fisiológica a la heroína, sino también elimino su deseo de usar, todo esto sin experimentar síntomas de abstinencia

英语 西班牙语
dose dosis
ibogaine ibogaína
heroin heroína
symptoms síntomas
found encontró
it sino
in en
not no
also también
no sin
old años
to a
dependence dependencia

EN The infusion will be interrupted with any vision changes, including dilated pupils or a sluggish reflex to light

ES La infusión se interrumpirá con cualquier cambio en la visión, por ejemplo, pupilas dilatadas o una recuperación lenta al encandilamiento

英语 西班牙语
infusion infusión
changes cambio
vision visión
or o
be ejemplo
the la
with con
a una

EN The linearity of the drawer units with modern integrated handles is interrupted here by the very important and evident presence of the handles, almost always highlighted by finishes and materials, such as brass, which contrast with wood

ES La linealidad de las cajoneras con manijas integradas modernas se interrumpe con la presencia muy importante y obvia de las manijas, casi siempre resaltadas por acabados y materiales, como el latón, que contrastan con la madera

英语 西班牙语
modern modernas
integrated integradas
handles manijas
important importante
presence presencia
always siempre
finishes acabados
materials materiales
brass latón
wood madera
very muy
with con
is se
almost casi
as como
of de
by por

EN If the user does not comply with these Terms and Conditions of Use, their access to the website will be interrupted and the user must destroy all material and content copied

ES Si el usuario no cumple con estas condiciones de uso, su acceso al sitio web se interrumpirá y el usuario deberá destruir todo el material y contenido copiado

英语 西班牙语
destroy destruir
copied copiado
comply with cumple
if si
access acceso
material material
content contenido
user usuario
conditions condiciones
of de
use uso
the el
with con
to the al
not no
their su
must deberá

EN The emergency financial aid that began to be provided in 2020 was interrupted for three months and then resumed at reduced capacity

ES La ayuda económica de emergencia, que comenzó a prestarse en 2020, se interrumpió durante tres meses y después se reanudó con capacidad reducida

英语 西班牙语
emergency emergencia
aid ayuda
reduced reducida
capacity capacidad
financial económica
began comenzó
months meses
the la
to a
in en
three de
for durante

EN One Sunday morning last February, in a church nestled at the foot of the snow-capped Jura mountains in a small Swiss town, Pastor Norbert Valley’s service was interrupted by the arrival of two policemen

ES Un domingo por la mañana del pasado febrero, en una iglesia situada en una pequeña localidad suiza a los pies del nevado macizo del Jura, el servicio del pastor protestante Norbert Valley se vio interrumpido por la llegada de dos policías

英语 西班牙语
sunday domingo
february febrero
church iglesia
foot pies
jura jura
small pequeña
swiss suiza
pastor pastor
interrupted interrumpido
morning mañana
service servicio
in en
a un
of de
arrival llegada

EN Even if the service would be interrupted for a long period of time or completely shut down, users could always access their files with Boxcryptor

ES Incluso si el servicio se interrumpiera durante un largo período de tiempo o se cerrara por completo, los usuarios siempre podrían acceder a sus archivos con Boxcryptor

英语 西班牙语
users usuarios
boxcryptor boxcryptor
if si
long largo
or o
files archivos
the el
always siempre
service servicio
period período
access acceder
even incluso
a un
of de
time tiempo
be podrían
completely por completo
for durante

显示了 50 个翻译的 50