聘请翻译 我是翻译

将 "identities" 翻译成 西班牙语

显示短语 "identities" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

identities 的翻译

英语 中的 "identities" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

identities a del en identidad identidades puede que sus todas todas las todos todos los una

identities 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider

ES Identidades confiables: aproveche los certificados digitales para establecer identidades confiables de automóviles conectados, proporcionando una identificación confiable con el fabricante o proveedor de servicios original.

英语 西班牙语
identities identidades
leverage aproveche
certificates certificados
digital digitales
connected conectados
identification identificación
manufacturer fabricante
or o
original original
providing proporcionando
provider proveedor
the el
of de
cars automóviles
trusted confiables
with con
reliable confiable
to establecer
service servicios

EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.

ES Use RoboForm para crear Identidades con información personal. Utilice estas identidades para rellenar formularios largos con facilidad.

英语 西班牙语
identities identidades
long largos
roboform roboform
information información
personal personal
these estas
with con
create crear
fill rellenar

EN Identities are proliferating at breakneck speed, as more users are added virtually every day and emerging initiatives are creating even more machine identities than human

ES Las identidades están multiplicándose a una velocidad vertiginosa, ya que prácticamente todos los días se incorporan más usuarios y las iniciativas emergentes están creando aún más identidades de equipos que de humanos

英语 西班牙语
identities identidades
speed velocidad
users usuarios
initiatives iniciativas
machine equipos
virtually prácticamente
day días
human humanos
are están
more más
every a
creating creando
emerging emergentes

EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.

ES Use RoboForm para crear Identidades con información personal. Utilice estas identidades para rellenar formularios largos con facilidad.

英语 西班牙语
identities identidades
long largos
roboform roboform
information información
personal personal
these estas
with con
create crear
fill rellenar

EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider

ES Identidades confiables: aproveche los certificados digitales para establecer identidades confiables de automóviles conectados, proporcionando una identificación confiable con el fabricante o proveedor de servicios original.

英语 西班牙语
identities identidades
leverage aproveche
certificates certificados
digital digitales
connected conectados
identification identificación
manufacturer fabricante
or o
original original
providing proporcionando
provider proveedor
the el
of de
cars automóviles
trusted confiables
with con
reliable confiable
to establecer
service servicios

EN Identities are proliferating at breakneck speed, as more users are added virtually every day and emerging initiatives are creating even more machine identities than human

ES Las identidades están multiplicándose a una velocidad vertiginosa, ya que prácticamente todos los días se incorporan más usuarios y las iniciativas emergentes están creando aún más identidades de equipos que de humanos

英语 西班牙语
identities identidades
speed velocidad
users usuarios
initiatives iniciativas
machine equipos
virtually prácticamente
day días
human humanos
are están
more más
every a
creating creando
emerging emergentes

EN Identities can be excluded from a dynamic role by clicking ‘remove’ for their memberships. There is a separate tab for excluded identities to restore their membership.

ES Las identidades se pueden excluir de un rol dinámico haciendo clic en "eliminar" para sus membresías. Hay una pestaña separada para las identidades excluidas para restaurar su membresía.

英语 西班牙语
identities identidades
excluded excluidas
dynamic dinámico
role rol
remove eliminar
memberships membresías
separate separada
tab pestaña
membership membresía
clicking haciendo clic
is se
restore restaurar
to a
for para
can pueden
their su
a un
there hay
from de

EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login

ES Tus contratistas pueden traer sus propias identidades existentes de LinkedIn, GitHub, Google u otros proveedores para un acceso perfecto

英语 西班牙语
identities identidades
linkedin linkedin
github github
google google
or u
other otros
seamless perfecto
login acceso
bring de
existing existentes
for para
contractors contratistas
can pueden
providers proveedores
your tus

EN If you want to understand your respondents’ identities with that level of specificity, you’ll need to approach this question in a more inclusive way. 

ES Si quieres entender las identidades de tus encuestados a ese nivel tan específico, tendrás que reformular la pregunta de una manera más incluyente. 

英语 西班牙语
respondents encuestados
identities identidades
level nivel
inclusive incluyente
if si
approach que
to a
more más
that ese
understand entender
question pregunta
your tus

EN Of course, when you’re asking about racial, religious, or gender identities, there’s always the risk that your respondents won’t identify with any of your answer options

ES Claro que si haces preguntas sobre origen étnico, religión o identidad de género, siempre corres el riesgo de que tus encuestados no se identifiquen con ninguna de tus opciones de respuesta

英语 西班牙语
religious religión
risk riesgo
or o
gender género
respondents encuestados
options opciones
of de
the el
about sobre
with con
asking si
always siempre
answer respuesta

EN By extending enterprise identities to the cloud, organisations can easily implement user access controls to cloud-based applications, such as Office 365, AWS and Salesforce.

ES Al extender las identidades empresariales a la nube, las organizaciones pueden implementar fácilmente controles de acceso de usuarios a aplicaciones basadas en la nube, tales como Office 365, Amazon Web Services (AWS) y Salesforce.

英语 西班牙语
extending extender
identities identidades
can pueden
easily fácilmente
salesforce salesforce
based basadas
enterprise empresariales
organisations organizaciones
implement implementar
access acceso
controls controles
applications aplicaciones
office office
aws aws
cloud nube
to a
user usuarios
the la
to the al
as como
such as tales

EN Thales's award-winning Authentication Solutions have been protecting identities for more than 30 years.

ES Las galardonadas soluciones de autenticación de Thales han protegido identidades durante más de 30 años.

英语 西班牙语
award-winning galardonadas
solutions soluciones
authentication autenticación
identities identidades
more más
for durante

EN Provide strong identities and authentication to gain access to the blockchain;

ES Proporcionar identidades y autenticación sólidas para obtener acceso a la cadena de bloques;

英语 西班牙语
strong sólidas
blockchain cadena de bloques
identities identidades
authentication autenticación
access acceso
the la
to a

EN Consequently, it’s a critical requirement to establish fool-proof identities of each of the elements within the connected car ecosystem.

ES En consecuencia, es un requisito fundamental establecer identidades infalibles de cada uno de los elementos dentro del ecosistema del automóvil conectado.

英语 西班牙语
critical fundamental
requirement requisito
identities identidades
connected conectado
ecosystem ecosistema
a un
car automóvil
elements elementos
consequently consecuencia
each cada

EN To establish the control and visibility required, your organisation needs to institute secure identities, strong authentication, strong encryption and robust key management.

ES Para establecer el control y la visibilidad requeridos, su organización debe instituir identidades seguras, autenticación sólida, cifrado sólido y administración de claves sólida.

英语 西班牙语
visibility visibilidad
key claves
control control
identities identidades
authentication autenticación
encryption cifrado
organisation organización
management administración
your y
robust sólida
required requeridos

EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.

ES Al proteger los certificados que aseguran las identidades corporativas, los HSMs de Thales garantizan que la identidad digital de los documentos sea segura en todo el flujo de trabajo corporativo.

英语 西班牙语
digital digital
workflow flujo de trabajo
hsms hsms
thales thales
certificates certificados
protect proteger
documents documentos
identities identidades
identity identidad
ensure aseguran
of de
corporate corporativo
throughout en

EN SafeNet Luna HSMs, combined with IAM solutions, provide high assurance protection of identities used to grant physical and logical access to users

ES Los HSMs SafeNet Luna, combinados con las soluciones IAM, brindan una protección de alta seguridad de las identidades utilizadas para otorgar acceso físico y lógico a los usuarios

英语 西班牙语
luna luna
combined combinados
iam iam
solutions soluciones
identities identidades
physical físico
logical lógico
access acceso
hsms hsms
protection protección
users usuarios
safenet safenet
assurance seguridad
to a
high alta
with con
of de
grant otorgar

EN For this reason, code signing is used to issue unique identities and securely push software updates to the devices in the field.

ES Por esta razón, la firma de código se utiliza para emitir identidades únicas y enviar actualizaciones de software de forma segura a los dispositivos en el campo.

英语 西班牙语
signing firma
identities identidades
code código
software software
updates actualizaciones
devices dispositivos
is se
used utiliza
in en
to a
unique únicas
field campo
reason razón
this esta

EN Hardware Security Modules (HSMs) provide reliable protection for transactions, identities and applications by securing cryptographic keys and provisioning encryption, decryption, authentication and digital signing services.

ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) brindan protección fiable para transacciones, identidades y aplicaciones al proteger las claves criptográficas y brindar servicios de cifrado, descifrado, autentificación y firmas digitales.

英语 西班牙语
transactions transacciones
keys claves
digital digitales
signing firmas
hsms hsms
hardware hardware
modules módulos
protection protección
identities identidades
applications aplicaciones
cryptographic criptográficas
encryption cifrado
authentication autentificación
decryption descifrado
services servicios
security seguridad
reliable fiable
for para

EN Recording and archiving “all significant events concerning the use and management of user identities and secret authentication information” and protecting those records from “tampering and unauthorised access”.2

ES Registrar y archivar "todos los eventos importantes relacionados con el uso y la gestión de las identidades de los usuarios y la información secreta de autenticación" y proteger esos registros de "alteraciones y accesos no autorizados".2

英语 西班牙语
archiving archivar
events eventos
significant importantes
management gestión
secret secreta
protecting proteger
access accesos
and y
authentication autenticación
information información
identities identidades
user usuarios
use uso
recording registrar
of de
all todos
records registros

EN Recording and archiving “all significant events concerning the use and management of user identities and secret authentication information” and protecting those records from “tampering and unauthorised access”.

ES Registrar y archivar "todos los eventos importantes relacionados con el uso y la gestión de las identidades de los usuarios, así como la información secreta de autenticación" y proteger esos registros de "alteraciones y accesos no autorizados".

英语 西班牙语
archiving archivar
events eventos
significant importantes
management gestión
secret secreta
protecting proteger
access accesos
and y
authentication autenticación
information información
identities identidades
user usuarios
use uso
recording registrar
of de
all todos
records registros

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3

EN The Human Image: Art, Identities and Symbolism

ES La imagen humana. Arte, identidades y simbolismo

英语 西班牙语
art arte
identities identidades
symbolism simbolismo
the la
image imagen
and y
the human humana

EN Protect customer identities and the integrity of your website with TLS

ES Protege la identidad de tus clientes y la integridad de tu sitio web con TLS

英语 西班牙语
protect protege
customer clientes
integrity integridad
tls tls
the la
with con
of de
your tu

EN The SSL certificate is a technology which quickly proves your website and your company’s identities to your online users

ES El certificado SSL es una tecnología que prueba rápidamente su sitio web y las identidades de su empresa a sus usuarios en línea

英语 西班牙语
ssl ssl
certificate certificado
technology tecnología
quickly rápidamente
proves prueba
identities identidades
users usuarios
is es
online en línea
the el
to a
your y

EN We welcome Indigenous peoples and persons from all races, ethnicities, gender identities and expressions, sexual orientations, and physical or mental abilities to be part of our team

ES Damos la bienvenida a pueblos indígenas y personas de todas las razas, etnias, identidades y expresiones de género, orientaciones sexuales y habilidades físicas o mentales para que formen parte de nuestro equipo

英语 西班牙语
indigenous indígenas
races razas
identities identidades
expressions expresiones
mental mentales
abilities habilidades
gender género
sexual sexuales
physical físicas
or o
team equipo
to a
we damos
welcome la
our nuestro

EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.

ES Otros destinos estadounidenses se enorgullecen de sus identidades culturales modernas, que fusionan las idiosincrasias de los habitantes con extravagantes características de la zona.

英语 西班牙语
destinations destinos
modern modernas
cultural culturales
identities identidades
inhabitants habitantes
features características
area zona
other otros
us estadounidenses
the la
of de
with con
that que
themselves los

EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.

ES Otros destinos estadounidenses se enorgullecen de sus identidades culturales modernas, que fusionan las idiosincrasias de los habitantes con extravagantes características de la zona.

英语 西班牙语
destinations destinos
modern modernas
cultural culturales
identities identidades
inhabitants habitantes
features características
area zona
other otros
us estadounidenses
the la
of de
with con
that que
themselves los

EN Your DLP software should also incorporate certain zero trust data protection policies that don’t inherently grant trust to any users while consistently verifying identities and clearance.

ES Su software de DLP también debe incorporar ciertas políticas de protección de datos de confianza cero que no concedan por sistema la confianza a ningún usuario, al mismo tiempo que verifiquen constantemente las identidades y la autorización.

英语 西班牙语
dlp dlp
incorporate incorporar
data datos
policies políticas
users usuario
consistently constantemente
identities identidades
clearance autorización
software software
protection protección
zero cero
trust confianza
dont no
to a
should debe
also también
your y
that que

EN A framework to establish and maintain identities and keep communications private

ES Un marco para establecer y conservar las identidades, y para mantener la privacidad de las comunicaciones.

英语 西班牙语
framework marco
identities identidades
communications comunicaciones
a un
maintain mantener
to establecer

EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms

ES Con RoboForm pueden crear contraseñas de web, contraseñas de aplicacion, Identidades, Marcadores, NotasSeguras, Contactos y formularios personalizados

英语 西班牙语
logins contraseñas
websites web
identities identidades
bookmarks marcadores
contacts contactos
roboform roboform
available pueden
forms formularios
custom de
to crear

EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain

ES Al importar identidades existentes de supervisión (.organization o .p12) se almacenan de forma segura en el llavero

英语 西班牙语
importing importar
existing existentes
supervision supervisión
identities identidades
or o
keychain llavero
organization organization
in en
the el
them de

EN Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.

ES Las identidades y proyectos que exporte siempre se cifran, y no se escriben secretos criptográficos en el disco duro ni quedan accesibles de ningún modo.

英语 西班牙语
identities identidades
blueprints proyectos
encrypted cifran
secrets secretos
hard duro
hard drive disco
the el
are quedan
no ningún
always siempre
drive de

EN *To protect people’s identities, all names used are aliases. The briefing is available here.

ES *Para proteger la identidad de las personas entrevistadas, todos los nombres son ficticios. El documento está disponible aquí.

英语 西班牙语
peoples personas
names nombres
protect proteger
here aquí
available disponible
are son
all todos
is está

EN They have often been subjected to intense propaganda, indoctrination and military training, deliberately intended to erase their former identities, language, and names.

ES En muchos casos se los ha sometido a propaganda, adoctrinamiento y formación militar intensos con el propósito deliberado de borrar su identidad, idioma y nombre anteriores.

英语 西班牙语
intense intensos
propaganda propaganda
military militar
training formación
intended propósito
erase borrar
former anteriores
their su

EN Identities for the 21st century.

ES La revolución de cada día. Cristianismo, capitalismo y posmodernidad

英语 西班牙语
the la
for cada

EN Manage identities and data access for all people, systems and things.

ES Administre identidades y acceso a datos para todas las personas, sistemas y cosas.

英语 西班牙语
manage administre
identities identidades
access acceso
systems sistemas
data datos
people personas
and y
things cosas
for para

EN Identities and Genders in Video Games

ES Identidades y géneros en los videojuegos

英语 西班牙语
identities identidades
in en
and y
video videojuegos

EN It reactivates the memory of its origins and its multiple identities of migratory origin

ES Reactiva la memoria de sus orígenes y de sus identidades múltiples de origen migratorio

英语 西班牙语
memory memoria
multiple múltiples
identities identidades
origins orígenes
origin origen
the la
of de

EN Never expose players’ identities without their consent (“dox”)

ES No expongas la identidad de otros jugadores sin su consentimiento (“dox”)

EN More than that, CARE acknowledges that this work is inextricably connected with race, class, ability, sexual orientation and gender identity, and other identities

ES Más que eso, CARE reconoce que este trabajo está indisolublemente conectado con la raza, la clase, la capacidad, la orientación sexual y la identidad de género y otras identidades

英语 西班牙语
care care
acknowledges reconoce
connected conectado
class clase
sexual sexual
orientation orientación
gender género
identities identidades
identity identidad
with con
race raza
other otras
that eso
work trabajo
ability capacidad
this este
is está
more más

EN *Names have been changed to protect identities

ES * Los nombres se han cambiado para proteger las identidades.

英语 西班牙语
names nombres
changed cambiado
identities identidades
protect proteger

EN Authentication: Ensure that both sender and recipient can validate each other's identities.

ES Autenticación: Asegúra de que tanto el remitente como el destinatario puedan validar las identidades de los demás.

英语 西班牙语
validate validar
authentication autenticación
sender remitente
recipient destinatario
identities identidades
others demás
that puedan
and de

EN “Coordinated pumping of shares for profits can be illegal. We can see all trades and have access to trader identities,” said ASIC in a message to the ASX Pump Organization on Telegram.

ES La primera subasta en Sotheby’s Metaverse se lanzará el 18 de octubre, con colecciones destacadas como Bored Ape Yacht Club, MoonCats y CryptoKitties.

英语 西班牙语
and y
of de
in en
to como

EN In addition to money, migration also entails the circulation of ideas, practices, skills, identities, and social capital between sending and receiving communities.

ES Además de dinero, la migración también conlleva la circulación de ideas, prácticas, aptitudes, identidades y capital social entre las comunidades remitentes y las comunidades receptoras.

英语 西班牙语
migration migración
entails conlleva
circulation circulación
ideas ideas
practices prácticas
skills aptitudes
identities identidades
capital capital
social social
communities comunidades
the la
money dinero
also también
of de
between entre

EN The Internet facilitates communication, transactions, innovation, identities, entertainment, educational growth and enlightenment.

ES Internet facilita las comunicaciones, las transacciones, la innovación, las identidades, el entretenimiento, el crecimiento educativo y el entendimiento.

英语 西班牙语
internet internet
facilitates facilita
communication comunicaciones
transactions transacciones
identities identidades
entertainment entretenimiento
educational educativo
innovation innovación
growth crecimiento
and y

EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.

ES Los internautas del mundo deben armarse con las herramientas para proteger su información y su identidad en línea. Un compromiso global por un Internet libre y abierto nos ayudará a promover la prosperidad global y la paz.

英语 西班牙语
commitment compromiso
must deben
online en línea
global global
internet internet
peace paz
world mundo
tools herramientas
information información
the la
protect proteger
open abierto
us nos
prosperity prosperidad
promote promover
and y
a un
with con
to a
themselves los
their su
help ayudará

EN SYMPHONIE PRIME expresses the set of different cultures, different identities, mindsets, habits and colors, joining and transforming them into a multiethnic and multidisciplinary reality with distinctive and differentiating characteristics

ES SYMPHONIE PRIME expresa el conjunto de diferentes culturas, diferentes identidades, mentalidades, hábitos y colores, uniéndolos y transformándolos en una realidad multiétnica y multidisciplinar con características distintivas y diferenciales

英语 西班牙语
expresses expresa
cultures culturas
identities identidades
habits hábitos
multidisciplinary multidisciplinar
reality realidad
characteristics características
prime prime
different diferentes
the el
of de
a una
with con
colors colores

EN This involves making sure our work responds to the many different aspects that make up people’s identities and to the different vulnerabilities that arise as a consequence.

ES Esto implica asegurarnos de que nuestro trabajo responda a los diferentes aspectos que conforman la identidad de las personas y a las diferentes vulnerabilidades que surgen como consecuencia.

英语 西班牙语
aspects aspectos
peoples personas
vulnerabilities vulnerabilidades
arise surgen
consequence consecuencia
make up conforman
the la
different diferentes
work trabajo
to a
involves implica
as como
this esto
sure que
our nuestro

EN PrEP works for women, men, people of transgender experience, people of all gender identities and sexual orientations, youth, and people who inject drugs.

ES La PrEP funciona para mujeres, hombres, personas de experiencia transgénero, personas de todas las identidades de género y orientaciones sexuales, jóvenes y personas que se inyectan drogas.

英语 西班牙语
prep prep
works funciona
transgender transgénero
experience experiencia
identities identidades
youth jóvenes
drugs drogas
women mujeres
men hombres
people personas
gender género
sexual sexuales
of de
for para

显示了 50 个翻译的 50