EN HTTP stands for HyperText Transfer Protocol. HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The difference is that HTTP does not encrypt information passed between the server and the browser while HTTPS does. [More]
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hypertext | hipertexto |
transfer | transferencia |
protocol | protocolo |
browser | navegador |
http | http |
https | https |
is | es |
not | no |
information | información |
server | servidor |
for | significa |
secure | seguro |
difference | diferencia |
EN You should bear in mind that HTML is not a programming language but hypertext marks (Hypertext Markup Language, hence the initials HTML). It is written entirely through tags, content, and attributes.
ES Hay que tener en cuenta que el HTML no es un lenguaje de programación, sino marcas de hipertexto (Hypertext Markup Language, de ahí las iniciales HTML). Está escrito completamente a través de etiquetas, contenido y atributos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
programming | programación |
hypertext | hipertexto |
marks | marcas |
initials | iniciales |
entirely | completamente |
attributes | atributos |
markup | markup |
html | html |
language | language |
tags | etiquetas |
content | contenido |
in | en |
is | es |
the | el |
not | no |
a | un |
that | ahí |
written | escrito |
bear | que |
it | sino |
through | de |
EN You should bear in mind that HTML is not a programming language but hypertext marks (Hypertext Markup Language, hence the initials HTML). It is written entirely through tags, content, and attributes.
ES Hay que tener en cuenta que el HTML no es un lenguaje de programación, sino marcas de hipertexto (Hypertext Markup Language, de ahí las iniciales HTML). Está escrito completamente a través de etiquetas, contenido y atributos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
programming | programación |
hypertext | hipertexto |
marks | marcas |
initials | iniciales |
entirely | completamente |
attributes | atributos |
markup | markup |
html | html |
language | language |
tags | etiquetas |
content | contenido |
in | en |
is | es |
the | el |
not | no |
a | un |
that | ahí |
written | escrito |
bear | que |
it | sino |
through | de |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
contain | contienen |
hypertext | hipertexto |
created | creada |
other | otras |
public | públicas |
organizations | organizaciones |
documents | documentos |
on | en |
information | información |
site | sitio |
web | web |
and | de |
this | este |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
https | https |
protocol | protocolo |
transfer | transferencia |
hypertext | hipertexto |
indicates | indica |
connection | conexión |
usually | habitualmente |
icon | ícono |
certificate | certificado |
see | verás |
ssl | ssl |
visit | visites |
site | sitio |
for | significa |
a | un |
when | cuando |
secure | segura |
by | de |
EN Apache is called an HTTP server because it uses the HyperText Transfer Protocol (HTTP) to serve information requested from website users.
ES Apache se llama un servidor HTTP porque utiliza el protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) para servir la información solicitada de los usuarios del sitio web.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
apache | apache |
is | se |
http | http |
server | servidor |
hypertext | hipertexto |
transfer | transferencia |
protocol | protocolo |
requested | solicitada |
an | un |
uses | utiliza |
users | usuarios |
information | información |
called | llama |
because | de |
EN 1. Enforce the Use of Hypertext Transfer Protocol (HTTPS)
ES 1. Exigir el uso del protocolo de transferencia de hipertexto (HTTPS)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hypertext | hipertexto |
transfer | transferencia |
protocol | protocolo |
https | https |
the | el |
use | uso |
of | de |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
document | document |
site | site |
page | page |
the | la |
of | de |
EN yousign.com authorises the creation of hypertext links pointing to its content on condition that:
ES yousign.com autoriza la creación de un hipervínculo que apunte a su contenido, a reserva de:
英语 | 西班牙语 |
---|---|
content | contenido |
yousign | yousign |
the | la |
to | a |
creation | creación |
of | de |
that | que |
EN The source is mentioned, which should point to the content by means of a hypertext link;
ES que se mencione la fuente que apuntará hacia el contenido enunciado a través de un hipervínculo;
英语 | 西班牙语 |
---|---|
source | fuente |
point | apuntar |
content | contenido |
is | se |
of | de |
a | un |
to | a |
by | través |
EN HTTPS is a secure version of the hypertext transfer protocol (HTTP). This means that all information exchanged between the website and its visitors is protected and cannot be stolen by third parties.
ES HTTPS es una versión segura del protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP). Esto significa que toda la información intercambiada entre el sitio web y sus visitantes está protegida y no puede ser robada por terceros.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hypertext | hipertexto |
transfer | transferencia |
protocol | protocolo |
visitors | visitantes |
https | https |
is | es |
http | http |
version | versión |
information | información |
of | de |
be | ser |
third | terceros |
protected | por |
a | una |
means | significa |
this | esto |
EN Due to the increase and changes in the use of the Internet, a group of developers created SPDY, to build on top of the syntax of the original ?HyperText Transfer Protocol? (HTTP).
ES Debido al aumento y a los cambios en el uso de la Internet, un grupo de desarrolladores creó SPDY, para aprovechar la sintaxis del "Protocolo de transferencia de hipertexto" (HTTP) original.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
increase | aumento |
internet | internet |
developers | desarrolladores |
syntax | sintaxis |
hypertext | hipertexto |
protocol | protocolo |
http | http |
created | creó |
group | grupo |
original | original |
in | en |
transfer | transferencia |
changes | cambios |
use | uso |
a | un |
due to | debido |
to | a |
of | de |
EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with
ES HTTP Secure (HTTPS) es la versión segura del Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) para transacciones seguras en línea. Es fácil ver la diferencia porque con el protocolo HTTP, las URL empiezan por
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hypertext | hipertexto |
protocol | protocolo |
urls | url |
start | empiezan |
is | es |
transfer | transferencia |
online | en línea |
easy | fácil |
http | http |
https | https |
transactions | transacciones |
version | versión |
with | con |
difference | diferencia |
of | de |
EN HTML (HyperText Markup Language) is the standard for creating websites
ES El formato HTML (HyperText Markup Language) es el estándar para la creación de sitios web
英语 | 西班牙语 |
---|---|
is | es |
creating | creación |
html | html |
markup | markup |
language | language |
standard | estándar |
for | para |
EN HTTP (Hypertext Transfer Protocol) is designed for governing the exchange of information between web browsers and web servers across the Internet
ES El protocolo HTTP (Hypertext Transfer Protocol) está diseñado para regular el intercambio de información entre los navegadores y los servidores web en Internet
英语 | 西班牙语 |
---|---|
http | http |
information | información |
protocol | protocolo |
exchange | intercambio |
internet | internet |
transfer | transfer |
browsers | navegadores |
servers | servidores |
the | el |
web | web |
is | está |
EN HTTP or Hypertext Transfer Protocol is simply the method of transferring data over a network. Often, it comes through in two types: requests and responses. All users want and expect...
ES Cuando comienzas a crear un blog, debes elegir el alojamiento adecuado que cubra todos los aspectos de un blog exitoso. Por ejemplo, el alojamiento de blogs fantasma permite escribir, editar...
英语 | 西班牙语 |
---|---|
data | aspectos |
the | el |
a | un |
in | ejemplo |
of | de |
comes | que |
all | todos |
EN PHP - HyperText PreProcessor is a programming language used to build dynamic websites and is a top choice for many web developers.
ES PHP - El preprocesador de hipertexto es un lenguaje de programación utilizado para construir sitios web dinámicos y es una opción superior para muchos desarrolladores web.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
php | php |
hypertext | hipertexto |
programming | programación |
used | utilizado |
dynamic | dinámicos |
is | es |
developers | desarrolladores |
a | un |
web | web |
choice | opción |
many | muchos |
to | construir |
for | para |
top | una |
EN HTTP (Hypertext Transfer Protocol) is designed for governing the exchange of information between web browsers and web servers across the Internet
ES El protocolo HTTP (Hypertext Transfer Protocol) está diseñado para regular el intercambio de información entre los navegadores y los servidores web en Internet
英语 | 西班牙语 |
---|---|
http | http |
information | información |
protocol | protocolo |
exchange | intercambio |
internet | internet |
transfer | transfer |
browsers | navegadores |
servers | servidores |
the | el |
web | web |
is | está |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
php | php |
acronym | acrónimo |
open | abierto |
source | código |
web | web |
embedded | incrustado |
html | html |
is | es |
a | un |
development | desarrollo |
can | puede |
be | ser |
for | para |
especially | especialmente |
EN The Policy does not apply to third party sites accessible through external hypertext links present on the Tecnografica S.p.A website
ES La Política no se aplica a sitios de terceros accesibles desde las conexiones hipertextuales externas presentes en el Sitio de Tecnografica S.p.A
英语 | 西班牙语 |
---|---|
policy | política |
apply | aplica |
accessible | accesibles |
external | externas |
present | presentes |
links | conexiones |
p | p |
sites | sitios |
s | s |
website | sitio |
not | no |
third | terceros |
to | a |
through | de |
on | en |
EN 1. Enforce the Use of Hypertext Transfer Protocol (HTTPS)
ES 1. Exigir el uso del protocolo de transferencia de hipertexto (HTTPS)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hypertext | hipertexto |
transfer | transferencia |
protocol | protocolo |
https | https |
the | el |
use | uso |
of | de |
EN Iterable uses Transport Layer Security (“TLS”) to encrypt all data communication over Hypertext Transfer Protocol (“HTTP”), otherwise known as HTTP Secure (“HTTPS”)
ES Iterable utiliza seguridad de la capa de transporte («TLS») para cifrar toda la comunicación de datos a través del protocolo de transferencia de hipertexto («http»), también conocido como HTTP seguro («HTTPS»)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
iterable | iterable |
uses | utiliza |
layer | capa |
transport | transporte |
communication | comunicación |
data | datos |
protocol | protocolo |
transfer | transferencia |
hypertext | hipertexto |
known | conocido |
tls | tls |
https | https |
security | seguridad |
encrypt | cifrar |
http | http |
to | a |
all | toda |
as | como |
secure | seguro |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
renamed | renombrado |
php | php |
acronym | acrónimo |
the | el |
was | fue |
a | un |
with | con |
simply | simplemente |
meaning | de |
EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.
ES 5.2 Autorización de enlaces. Si desea crear un enlace de hipertexto a este sitio web, deberá obtener la autorización previa y por escrito de la Empresa, utilizando los datos de contacto que se facilitan al final de este documento.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
authorization | autorización |
hypertext | hipertexto |
company | empresa |
if | si |
contact | contacto |
document | documento |
details | datos |
must | deberá |
the end | final |
link | enlace |
wish | desea |
a | un |
using | utilizando |
the | la |
to | a |
this | este |
written | escrito |
obtain | que |
of | de |
create | crear |
prior | previa |
EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.
ES La Empresa no garantiza el funcionamiento ininterrumpido del Sitio Web ni el funcionamiento de los servidores que aseguran el acceso al mismo y/o los sitios de terceros a los que remiten los enlaces de hipertexto no contienen virus.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hypertext | hipertexto |
contain | contienen |
viruses | virus |
company | empresa |
or | o |
access | acceso |
servers | servidores |
sites | sitios |
links | enlaces |
to | a |
not | no |
third | terceros |
operate | funcionamiento |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hypertext | hipertexto |
publisher | editor |
contain | contener |
other | otros |
control | control |
links | enlaces |
the | el |
may | puede |
to | a |
has | tiene |
over | de |
no | no |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
editor | editor |
hypertext | hipertexto |
links | enlaces |
page | página |
or | o |
document | documento |
to | a |
creation | creación |
of | de |
site | sitio |
any | cualquier |
EN HTTPS is a secure version of the hypertext transfer protocol (HTTP). This means that all information exchanged between the website and its visitors is protected and cannot be stolen by third parties.
ES HTTPS es una versión segura del protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP). Esto significa que toda la información intercambiada entre el sitio web y sus visitantes está protegida y no puede ser robada por terceros.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hypertext | hipertexto |
transfer | transferencia |
protocol | protocolo |
visitors | visitantes |
https | https |
is | es |
http | http |
version | versión |
information | información |
of | de |
be | ser |
third | terceros |
protected | por |
a | una |
means | significa |
this | esto |
EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with
ES HTTP Secure (HTTPS) es la versión segura del Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) para transacciones seguras en línea. Es fácil ver la diferencia porque con el protocolo HTTP, las URL empiezan por
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hypertext | hipertexto |
protocol | protocolo |
urls | url |
start | empiezan |
is | es |
transfer | transferencia |
online | en línea |
easy | fácil |
http | http |
https | https |
transactions | transacciones |
version | versión |
with | con |
difference | diferencia |
of | de |
EN Due to the increase and changes in the use of the Internet, a group of developers created SPDY, to build on top of the syntax of the original ?HyperText Transfer Protocol? (HTTP).
ES Debido al aumento y los cambios en el uso de Internet, un grupo de desarrolladores creó SPDY, para basarse en la sintaxis del "Protocolo de Transferencia de Hipertexto" (HTTP) original.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
increase | aumento |
internet | internet |
developers | desarrolladores |
syntax | sintaxis |
hypertext | hipertexto |
transfer | transferencia |
protocol | protocolo |
http | http |
created | creó |
group | grupo |
original | original |
in | en |
a | un |
changes | cambios |
use | uso |
due to | debido |
of | de |
EN HTML (HyperText Markup Language) is the standard for creating websites
ES El formato HTML (HyperText Markup Language) es el estándar para la creación de sitios web
英语 | 西班牙语 |
---|---|
is | es |
creating | creación |
html | html |
markup | markup |
language | language |
standard | estándar |
for | para |
EN HTTP headers are the core part of requests and responses in the Hypertext Transfer Protocol (HTTP)
ES Las cabeceras HTTP son la parte central de las peticiones y respuestas en el Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
http | http |
headers | cabeceras |
core | central |
requests | peticiones |
hypertext | hipertexto |
transfer | transferencia |
protocol | protocolo |
in | en |
responses | respuestas |
are | son |
EN HTTP, or Hypertext Transfer Protocol, is the standard for communication on the World Wide Web
ES HTTP, o Protocolo de Transferencia de Hipertexto, es el estándar para la comunicación en la World Wide Web
英语 | 西班牙语 |
---|---|
http | http |
or | o |
hypertext | hipertexto |
transfer | transferencia |
protocol | protocolo |
is | es |
standard | estándar |
communication | comunicación |
web | web |
wide | wide |
world | world |
on | en |
for | para |
EN HyperText Transfer Protocol Secure (HTTPS) is the secure version of HTTP, which connects the data between the browser and your site. The ?S? from ?Secure? makes sure this communication is encrypted.
ES El Protocolo de Transferencia de Hipertexto Seguro (HTTPS) es la versión segura de HTTP, que conecta los datos entre el navegador y su sitio. La 'S' de 'Seguro' asegura de que esta comunicación esté encriptada.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hypertext | hipertexto |
transfer | transferencia |
protocol | protocolo |
connects | conecta |
s | s |
communication | comunicación |
encrypted | encriptada |
browser | navegador |
https | https |
is | es |
http | http |
data | datos |
version | versión |
of | de |
site | sitio |
your | y |
sure | que |
显示了 34 个翻译的 34