EN Sponsored by humanities Washington, humanities.org
EN Sponsored by humanities Washington, humanities.org
ES Patrocinado por Humanities Washington, humanities.org
英语 | 西班牙语 |
---|---|
sponsored | patrocinado |
by | por |
washington | washington |
org | org |
EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.
ES Docentes: deseo lanzar una revista y necesito ayuda con mi proyecto digital de humanidades.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
launch | lanzar |
journal | revista |
help | ayuda |
my | mi |
humanities | humanidades |
project | proyecto |
i need | necesito |
digital | digital |
want | deseo |
with | con |
EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture
ES Ronella siempre está considerando cómo podemos hacer que nuestra sociedad digital sea lo más segura posible
英语 | 西班牙语 |
---|---|
technological | digital |
which | lo |
to | hacer |
the | más |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
select | seleccionar |
biomedicine | biomedicina |
economy | economía |
society | sociedad |
humanities | humanidades |
literature | literatura |
theatre | teatro |
arts | artes |
sciences | ciencias |
music | música |
art | arte |
environment | ambiente |
information | información |
digital | digital |
and | tecnologías |
an | a |
basic | básicas |
EN In 1981 Holton was the first scientist to deliver the prestigious Jefferson Lecture, invited after a selection process by the independent federal agency, the National Endowment for the Humanities (NEH)
ES Su pasión por la historia de la ciencia alimentó su convicción de que la cultura científica es uno de los pilares de la sociedad
英语 | 西班牙语 |
---|---|
scientist | científica |
the | la |
first | de |
a | cultura |
to | los |
EN He went to primary school at Escoles Pies, where he excelled in geometry and arithmetic and received a traditional religious education in the humanities
ES Cursó los estudios primarios en las Escuelas Pías, donde destacó en geometría y aritmética, y donde recibió una educación tradicional, religiosa y humanística
英语 | 西班牙语 |
---|---|
geometry | geometría |
arithmetic | aritmética |
traditional | tradicional |
religious | religiosa |
received | recibió |
education | educación |
in | en |
and | y |
school | escuelas |
to | a |
where | donde |
EN Degree in Philosophy and Political Science (UAB), and post-graduate in Humanities (UPF)
ES Licenciado en Filosofía y en Ciencias Políticas (UAB), y post-graduado en Humanidades (UPF)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
philosophy | filosofía |
science | ciencias |
uab | uab |
humanities | humanidades |
graduate | licenciado |
and | y |
in | en |
EN We integrate art, science and the humanities to create solutions that make a positive difference on the environment
ES Integramos el arte, la ciencia y las humanidades para crear soluciones que dejen una huella en el entorno
英语 | 西班牙语 |
---|---|
science | ciencia |
humanities | humanidades |
solutions | soluciones |
art | arte |
environment | entorno |
a | una |
and | y |
create | crear |
on | en |
EN We support public funding for the National Endowment for the Arts, the National Endowment for the Humanities, and for art and music education in public schools
ES Apoyamos la financiación pública para la Fundación Nacional de las Artes, el Fondo Nacional para las Humanidades y para la educación artística y musical en las escuelas públicas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
humanities | humanidades |
education | educación |
schools | escuelas |
we support | apoyamos |
funding | financiación |
arts | artes |
in | en |
art | art |
national | nacional |
music | musical |
public | pública |
for | para |
EN Science Matters: Questions of Science and Humanities
ES Science Matters: cuestiones de ciencia y humanidades
英语 | 西班牙语 |
---|---|
humanities | humanidades |
matters | matters |
questions | cuestiones |
science | ciencia |
of | de |
EN OpenEdition is a web platform for electronic publishing and academic communication in the humanities and social sciences.
ES OpenEdition es un portal de recursos electrónicos en ciencias sociales y humanidades.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
electronic | electrónicos |
in | en |
humanities | humanidades |
social | sociales |
sciences | ciencias |
is | es |
a | un |
EN He is president of the Institute of International Relations of the Royal European Academy of Doctors, corresponding member of the Royal Academy of Medicine of the Basque Country and full member of the Academy of Sciences, Engineering and Humanities
ES Es presidente del Instituto de Relaciones Internacionales de la Real Academia Europea de Doctores, académico correspondiente de la Real Academia de Medicina del País Vasco y académico numerario de la Academia de Ciencias, Ingeniería y Humanidades
英语 | 西班牙语 |
---|---|
president | presidente |
international | internacionales |
relations | relaciones |
royal | real |
european | europea |
academy | academia |
doctors | doctores |
corresponding | correspondiente |
medicine | medicina |
basque | vasco |
country | país |
sciences | ciencias |
engineering | ingeniería |
humanities | humanidades |
is | es |
the | la |
institute | instituto |
EN History and humanities audios - iVoox
ES Audios de Historia y humanidades - iVoox
英语 | 西班牙语 |
---|---|
history | historia |
humanities | humanidades |
audios | audios |
ivoox | ivoox |
EN History and humanities Mystery and other realities
ES Historia y humanidades Misterio y otras realidades
英语 | 西班牙语 |
---|---|
history | historia |
and | y |
humanities | humanidades |
mystery | misterio |
other | otras |
realities | realidades |
EN Searched audios of History and humanities in google. - iVoox
ES Audios que se buscan en google de Historia y humanidades. - iVoox
英语 | 西班牙语 |
---|---|
audios | audios |
history | historia |
humanities | humanidades |
ivoox | ivoox |
in | en |
of | de |
EN Searched audios of History and humanities in google.
ES Audios que se buscan en google de Historia y humanidades.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
audios | audios |
history | historia |
humanities | humanidades |
in | en |
of | de |
EN History and humanities Business and industry Marketing and strategy
ES Historia y humanidades Negocios y sectores Marketing y estrategia
英语 | 西班牙语 |
---|---|
history | historia |
and | y |
humanities | humanidades |
marketing | marketing |
strategy | estrategia |
business | negocios |
EN Mystery and other realities History and humanities Pop and Pop-Rock
ES Misterio y otras realidades Historia y humanidades Pop y Pop-Rock
英语 | 西班牙语 |
---|---|
mystery | misterio |
and | y |
other | otras |
realities | realidades |
history | historia |
humanities | humanidades |
pop | pop |
EN Mystery and other realities History and humanities Faith, Philosophy and Spirituality
ES Misterio y otras realidades Historia y humanidades Fe, filosofía y espiritualidad
英语 | 西班牙语 |
---|---|
mystery | misterio |
other | otras |
realities | realidades |
history | historia |
humanities | humanidades |
faith | fe |
philosophy | filosofía |
spirituality | espiritualidad |
and | y |
EN OpenEdition is web portal for electronic resources in the humanities and social sciences.
ES OpenEdition es un portal de recursos electrónicos de ciencias sociales y humanidades.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
portal | portal |
electronic | electrónicos |
resources | recursos |
humanities | humanidades |
social | sociales |
sciences | ciencias |
is | es |
EN Arts and Humanities - Music and Art
ES Aprendizaje de un idioma - Otros idiomas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
the | el |
a | entre |
EN Information sciences | Electronic publishing | Digital humanities
ES Ciencias de la información | Edición electrónica | Humanidades digitales
英语 | 西班牙语 |
---|---|
sciences | ciencias |
publishing | edición |
humanities | humanidades |
electronic | electrónica |
information | información |
digital | digitales |
EN Information sciences, Electronic publishing, Digital humanities
ES Ciencias de la información, Edición electrónica, Humanidades digitales
英语 | 西班牙语 |
---|---|
sciences | ciencias |
publishing | edición |
humanities | humanidades |
electronic | electrónica |
information | información |
digital | digitales |
EN Digital humanities | Twenty-first century
ES Humanidades digitales | siglo XXI
英语 | 西班牙语 |
---|---|
digital | digitales |
humanities | humanidades |
century | siglo |
EN History and humanities Marketing and strategy Business and industry
ES Historia y humanidades Marketing y estrategia Negocios y sectores
英语 | 西班牙语 |
---|---|
history | historia |
and | y |
humanities | humanidades |
marketing | marketing |
strategy | estrategia |
business | negocios |
EN There are 38 subject exams from which to select in disciplines such as Business, Humanities, Mathematics, Physical Science, and more.
ES Existen 38 exámenes de asignaturas que puede seleccionar en disciplinas como empresa, humanidades, matemáticas, ciencias físicas y más.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
exams | exámenes |
disciplines | disciplinas |
business | empresa |
humanities | humanidades |
physical | físicas |
in | en |
select | seleccionar |
are | existen |
as | como |
science | matemáticas |
more | más |
EN Digital Humanities 2018: “PUENTES/BRIDGES”
ES HUMANIDADES DIGITALES 2018: “PUENTES/BRIDGES”
EN The crossing of cultural, technological, political and ideological borders will stride towards the creation of a digital humanities community that is truly transnational and inclusive
ES El cruce de fronteras culturales, tecnológicas, políticas e ideológicas será un salto hacia la creación de una comunidad de humanidades digitales verdaderamente internacional e inclusiva.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
crossing | cruce |
cultural | culturales |
political | políticas |
borders | fronteras |
humanities | humanidades |
community | comunidad |
truly | verdaderamente |
inclusive | inclusiva |
technological | tecnológicas |
creation | creación |
a | un |
digital | digitales |
of | de |
EN The Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) organizes an annual conference for the benefit of its members and for the advancement of research and scholarship?
ES La Alianza para las Organizaciones de Humanidades Digitales (ADHO por sus siglas en inglés) organiza una conferencia anual a favor del avance en la investigación?
英语 | 西班牙语 |
---|---|
alliance | alianza |
humanities | humanidades |
organizations | organizaciones |
organizes | organiza |
annual | anual |
conference | conferencia |
advancement | avance |
research | investigación |
the | la |
of | de |
an | una |
for | para |
EN This project, which ended in 2011, made available to the scientific community an important collection of the Library of Montserrat, dedicated to works in the humanities and theology, published between the 17th and 19th centuries
ES Este proyecto, que finalizó en 2011, permitió poner a disposición de la comunidad científica un importante fondo de la Biblioteca de Montserrat, dedicado a obras de humanidades y teología, publicadas entre los siglos XVII-XIX
英语 | 西班牙语 |
---|---|
scientific | científica |
community | comunidad |
important | importante |
montserrat | montserrat |
humanities | humanidades |
theology | teología |
published | publicadas |
centuries | siglos |
an | un |
library | biblioteca |
project | proyecto |
in | en |
to | a |
the | la |
this | este |
of the | obras |
of | de |
between | entre |
EN She studied both the humanities and free culture simultaneously, and has also worked independently on transfeminism and the cultural studies of science and technology
ES Se formó simultáneamente entre las humanidades y la cultura libre, y por libre se fue acercando al transfeminismo y los estudios culturales de la ciencia y la tecnología
英语 | 西班牙语 |
---|---|
humanities | humanidades |
free | libre |
culture | cultura |
cultural | culturales |
science | ciencia |
technology | tecnología |
studies | estudios |
the | la |
EN Lecturer in digital economy at the Department of Digital Humanities at King’s College, London
ES Profesor de economía digital del Departamento de Humanidades Digitales del King’s College en Londres
英语 | 西班牙语 |
---|---|
lecturer | profesor |
economy | economía |
humanities | humanidades |
london | londres |
kings | kings |
college | college |
in | en |
digital | digital |
department | departamento |
EN Her research has received support from the National Science Foundation, the Ford Foundation, the Hughes Foundation, the Irvine Foundation, the Mellon Foundation and the National Endowment for Humanities
ES Su investigación ha contado con el apoyo de la National Science Foundation, la Ford Foundation, la Fundación Hughes, la Fundación Irvine, la Mellon Foundation y la National Endowment for the Humanities
英语 | 西班牙语 |
---|---|
support | apoyo |
ford | ford |
hughes | hughes |
research | investigación |
science | science |
foundation | fundación |
the national | national |
for | con |
EN Philosophy professor and director of the Centre for the Humanities at Utrecht University
ES Catedrática de filosofía y directora del Centro por las Humanidades de la Universidad de Utrecht
英语 | 西班牙语 |
---|---|
philosophy | filosofía |
director | directora |
centre | centro |
humanities | humanidades |
utrecht | utrecht |
the | la |
university | universidad |
EN Having taught at the University of California in San Diego and at CalArts, she is now a professor of fine art and humanities at the Art Center College of Design in Pasadena.
ES Actualmente, después de haber impartido clases en la Universidad de California en San Diego y en CalArts, es profesora de bellas artes y humanidades en el Art Center College of Design de Pasadena.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
taught | impartido |
california | california |
san | san |
diego | diego |
professor | profesora |
humanities | humanidades |
center | center |
pasadena | pasadena |
of | of |
is | es |
college | college |
in | en |
now | actualmente |
fine | bellas |
university | universidad |
design | design |
EN Department of Education Humanities
ES Departamento de Educación y Humanidades
英语 | 西班牙语 |
---|---|
of | de |
education | educación |
humanities | humanidades |
department | departamento |
EN Faculty of Communication, Education and Humanities
ES Facultad de Comunicación, Educación y Humanidades
英语 | 西班牙语 |
---|---|
faculty | facultad |
communication | comunicación |
education | educación |
humanities | humanidades |
of | de |
EN Dean of the Faculty of the Humanities and Communication Sciences
英语 | 西班牙语 |
---|---|
faculty | facultad |
sciences | ciencias |
the | la |
of | de |
EN Faculty of the Humanities and Communication Sciences
英语 | 西班牙语 |
---|---|
faculty | facultad |
humanities | humanidades |
communication | comunicación |
sciences | ciencias |
the | la |
of | de |
EN The laboratories offer advice to other natural history museums around the world, as well as to humanities museums that hold natural sciences materials
ES Los laboratorios ofrecen asesoramiento a otros museos de ciencias naturales de todo el mundo, así como a museos de humanidades que cuentan con materiales de ciencias naturales
英语 | 西班牙语 |
---|---|
laboratories | laboratorios |
offer | ofrecen |
advice | asesoramiento |
other | otros |
museums | museos |
humanities | humanidades |
materials | materiales |
natural | naturales |
world | mundo |
sciences | ciencias |
the | el |
to | a |
hold | que |
EN It contains offices: Sport (BDS), Art (BDA), Entertainment (BDD), Humanities (BDH)
ES Comprende oficinas: Deporte (BDS), Arte (BDA), Entretenimiento (BDD), Humanidades (BDH)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
offices | oficinas |
art | arte |
humanities | humanidades |
sport | deporte |
entertainment | entretenimiento |
EN Science tends to stand apart from other cultural events such as art or the humanities
ES La ciencia tiende a mantenerse al margen de otros hechos culturales como el arte o las humanidades
英语 | 西班牙语 |
---|---|
science | ciencia |
tends | tiende |
humanities | humanidades |
events | hechos |
other | otros |
cultural | culturales |
art | arte |
or | o |
to | a |
as | como |
such | de |
EN Bredenoord is Head of the Department of Medical Humanities, an interdisciplinary group dedicated to bioethics, health law, medical history and narrative medicine
ES También es jefa del Departamento de Humanidades Médicas, un grupo interdisciplinario dedicado a la bioética, el derecho sanitario, la historia de la medicina y la narrativa médica
英语 | 西班牙语 |
---|---|
humanities | humanidades |
law | derecho |
head | jefa |
is | es |
an | un |
medicine | medicina |
group | grupo |
to | a |
history | historia |
department | departamento |
medical | médica |
narrative | narrativa |
of | de |
EN She is a researcher in the area of Game Studies with an interest in user experience and the intersection between humanities and technology
ES Es investigadora del área de Game Studies con interés en la experiencia del usuario y la intersección entre las humanidades y la tecnología
英语 | 西班牙语 |
---|---|
researcher | investigadora |
game | game |
interest | interés |
user | usuario |
intersection | intersección |
humanities | humanidades |
technology | tecnología |
area | área |
studies | studies |
is | es |
in | en |
experience | experiencia |
the | la |
with | con |
a | a |
between | entre |
EN She studied both the humanities and free culture simultaneously, and has also worked independently on transfeminism and the cultural studies of science and technology
ES Se formó simultáneamente entre las humanidades y la cultura libre, y por libre se fue acercando al transfeminismo y los estudios culturales de la ciencia y la tecnología
英语 | 西班牙语 |
---|---|
humanities | humanidades |
free | libre |
culture | cultura |
cultural | culturales |
science | ciencia |
technology | tecnología |
studies | estudios |
the | la |
EN He is also an associate professor of Art and Humanities studies at the Open University of Catalonia (UOC) and at the Official Master's Degree in Digital Art Curatorship (ESDI)
ES Además es profesor agregado de los estudios de Arte y Humanidades de la Universidad Abierta de Cataluña (UOC) y del Máster Oficial en Comisariado de Arte Digital (ESDI)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
humanities | humanidades |
studies | estudios |
open | abierta |
catalonia | cataluña |
uoc | uoc |
official | oficial |
masters | máster |
is | es |
art | arte |
professor | profesor |
the | la |
in | en |
digital | digital |
university | universidad |
EN Philosopher and associate lecturer in Arts and Humanities Studies at the Open University of Catalonia (UOC)
ES Filósofa y profesora agregada de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universidad Abierta de Cataluña (UOC)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
lecturer | profesora |
arts | artes |
humanities | humanidades |
studies | estudios |
open | abierta |
catalonia | cataluña |
uoc | uoc |
the | la |
university | universidad |
EN His main research is in the histories of media art, immersive images, art and emotion, artificial life and digital humanities.
ES Sus principales investigaciones se centran en las historias del arte mediático, las imágenes inmersivas, el arte y la emoción, la vida artificial y las humanidades digitales.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
main | principales |
research | investigaciones |
histories | historias |
art | arte |
images | imágenes |
emotion | emoción |
artificial | artificial |
digital | digitales |
humanities | humanidades |
in | en |
is | se |
and | y |
life | vida |
of | del |
EN HAWAII INTERNATIONAL CONFERENCE ON ARTS AND HUMANITIESAnnual Hawaii International Conference on Arts and Humanities
ES HAWAII INTERNATIONAL CONFERENCE ON ARTS AND HUMANITIESConferencia Anual Internacional de Hawai sobre Artes y Humanidades
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hawaii | hawai |
humanities | humanidades |
conference | conference |
on | on |
international | internacional |
arts | arts |
and | and |
显示了 50 个翻译的 50