聘请翻译 我是翻译

将 "hierarchical" 翻译成 西班牙语

显示短语 "hierarchical" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

hierarchical 的翻译

英语 中的 "hierarchical" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

hierarchical jerárquica jerárquico

hierarchical 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN MobileTogether 8.0 takes an entirely new approach that lets developers more readily build a query that returns hierarchical data and write the data back in hierarchical form

ES MobileTogether 8.0 introduce un enfoque totalmente distinto y permite a los desarrolladores generar consultas que devuelvan datos jerárquicos y escribir los datos de vuelta también de forma jerárquica

英语 西班牙语
entirely totalmente
hierarchical jerárquica
mobiletogether mobiletogether
approach enfoque
developers desarrolladores
data datos
back vuelta
form forma
build generar
a un
query consultas
the los
lets que

EN Agriculture intensification, Habitat change, Hierarchical partitioning analysis, Pinewood, Population decline, Mediterranean

ES Intensificación de la agricultura, Cambio de hábitat, Análisis de partición jerárquica, Pinar, Disminución de la población, Mediterráneo

英语 西班牙语
agriculture agricultura
habitat hábitat
change cambio
hierarchical jerárquica
analysis análisis
population población
mediterranean mediterráneo

EN Abundance estimation, Avian point counts, Detection probability, Hierarchical models, Metapopulation models, Population size

ES Estimación de la abundancia, Recuentos de puntos aviares, Probabilidad de detección, Modelos jerárquicos, Modelos metapoblacionales, Tamaño poblacional

英语 西班牙语
abundance abundancia
estimation estimación
point puntos
counts recuentos
detection detección
probability probabilidad
models modelos
size tamaño

EN Create custom hierarchical taxonomies of content tags that make it easy to classify and organize when you create or import content.

ES Cree taxonomías jerárquicas personalizadas de etiquetas de contenido que facilitan la clasificación y organización al crear o importar contenido.

英语 西班牙语
taxonomies taxonomías
content contenido
tags etiquetas
import importar
or o
of de
create crear

EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table

ES Authentic es totalmente compatible con el uso de tablas CALS/HTML, estructuras jerárquicas que definen en sí mismas la estructura de la tabla, especifican su formato y tienen su contenido

英语 西班牙语
cals cals
define definen
specify especifican
authentic authentic
html html
tables tablas
structures estructuras
structure estructura
formatting formato
in en
table tabla
of de
provides su
contents contenido
for con

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

ES La vista Cuadrícula utiliza contenedores anidados para mostrar la estructura jerárquica del documento XML. Estos contenedores pueden expandirse o contraerse para visualizar la estructura en forma de árbol del documento.

英语 西班牙语
grid cuadrícula
hierarchical jerárquica
xml xml
containers contenedores
or o
tree árbol
structure estructura
document documento
the la
view vista
set forma
can pueden
of de
these estos

EN XML Grid View displays the XML document structure using a set of nested containers that reflects its hierarchical structure

ES La vista Cuadrícula para XML muestra la estructura del documento XML mediante contenedores anidados

英语 西班牙语
xml xml
grid cuadrícula
document documento
structure estructura
containers contenedores
the la
view vista
displays muestra
of del

EN The Node operation creates a new node in the information tree in MapForce so that you can properly represent the hierarchical nature of your text data when needed.

ES La operación "Nodo" crea un nodo nuevo en el árbol de información en MapForce para que pueda representar la naturaleza jerárquica de sus datos de texto cuando lo necesite.

英语 西班牙语
node nodo
operation operación
mapforce mapforce
represent representar
hierarchical jerárquica
needed necesite
tree árbol
new nuevo
in en
a un
information información
of de
data datos
you can pueda
when cuando
text texto
nature naturaleza
creates crea

EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.

ES Las funciones de agrupación permiten combinar datos de origen en grupos y aplicar instrucciones de procesamiento a esos grupos. Básicamente se transforman datos planos en una estructura jerárquica

英语 西班牙语
enables permiten
data datos
processing procesamiento
essentially básicamente
structure estructura
hierarchical jerárquica
and y
in en
groups grupos
source origen
apply aplicar
instructions instrucciones
grouping agrupación
combine combinar
to a
those esos

EN Source folding lets you expand and collapse portions of the XML file you are viewing, taking advantage of the hierarchical structure of XML to present your document in a neat and orderly manner

ES El plegamiento de código permite expandir y contraer partes del archivo XML, aprovechando la estructura jerárquica de los datos XML para presentar el documento de forma ordenada y clara

英语 西班牙语
source código
folding plegamiento
lets permite
expand expandir
collapse contraer
portions partes
xml xml
hierarchical jerárquica
orderly ordenada
structure estructura
document documento
of de
file archivo
advantage aprovechando
your y

EN This shows the hierarchical structure of any XML-compliant document through a set of nested containers

ES Esta vista usa contenedores anidados para mostrar la estructura jerárquica del documento XML

英语 西班牙语
hierarchical jerárquica
structure estructura
document documento
containers contenedores
xml xml
the la
this esta
of del

EN When you connect to a database using the Database Query tab, MapForce displays its tables in a hierarchical tree in the browser pane.

ES Al conectarse a una base de datos desde la pestaña "Consulta de la BD", MapForce muestra las tablas de la BD en forma de árbol en el panel del explorador.

英语 西班牙语
connect conectarse
tab pestaña
mapforce mapforce
tables tablas
browser explorador
tree árbol
in en
pane panel
query consulta
displays muestra
to a
database base de datos

EN When you connect to a database using the Database Query tab, MapForce displays its tables in a hierarchical tree in the browser pane, with specialized support for the following databases:

ES Al conectarse a una base de datos desde la pestaña "Consulta de la BD", MapForce muestra las tablas de la BD en forma de árbol en el panel del explorador.

英语 西班牙语
connect conectarse
tab pestaña
mapforce mapforce
tables tablas
browser explorador
tree árbol
in en
pane panel
query consulta
displays muestra
to a
databases base de datos

EN View of registered XML Schemas in the Online Browser tree view – XML Schemas registered in XML-enabled databases are now displayed in hierarchical form (only for IBM DB2 9 in this release).

ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).

英语 西班牙语
schemas esquemas
xml xml
browser explorador
registered registrados
tree árbol
hierarchical jerárquico
ibm ibm
view vista
in en
the el
now ahora
only solo
of de
for para

EN Organize space content with a hierarchical page tree that makes finding work quick and easy.

ES Organiza el contenido del espacio con un árbol de página jerárquico que agilice y simplifique la búsqueda de los trabajos.

英语 西班牙语
organize organiza
content contenido
hierarchical jerárquico
tree árbol
space espacio
a un
page página
with con
work del
finding de
that que

EN In the sheet's Primary Column, you can indent rows to create a hierarchical relationship to organize rows into sections that you can expand or collapse

ES En la columna primaria de la hoja, puede aplicar sangría a las filas para crear una relación de jerarquía y, así, organizar las filas en secciones que puedan ampliarse o contraerse

英语 西班牙语
sheets hoja
relationship relación
sections secciones
in en
column columna
or o
rows filas
the la
can puede
organize organizar
into de
to a
primary primaria
create crear
that puedan

EN Make it easy to classify and organize all content by leveraging custom hierarchical taxonomies in Drupal.

ES Con un aprendizaje automático robusto, no es necesario clasificar los documentos a mano. Deje que los robots hagan el trabajo por usted.

英语 西班牙语
classify clasificar
and trabajo
to a
by por

EN Hierarchical master-on-master page support

ES Compatibilidad con página maestra en maestra jerárquica

英语 西班牙语
hierarchical jerárquica
page página
master maestra
on en

EN Per-object hierarchical antialiasing

ES Suavizado jerárquico por objeto

英语 西班牙语
hierarchical jerárquico
per por
object objeto

EN There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.

ES No hay límite en el número de ramas secundarias o niveles jerárquicos que se pueden crear.

英语 西班牙语
limit límite
many número de
branches ramas
levels niveles
or o
can pueden
is se
no no
create crear
there hay

EN Password Protected Categories plugin works with any type of WordPress content that uses hierarchical taxonomies

ES El complemento de categorías protegidas con contraseña funciona con cualquier tipo de contenido de WordPress que utilice taxonomías jerárquicas

英语 西班牙语
password contraseña
plugin complemento
works funciona
wordpress wordpress
content contenido
taxonomies taxonomías
categories categorías
type tipo
with con
that que

EN Anyway, I am not into digging the past majesty of yet another hierarchical officious oracle aka YAHOO!

ES De todos modos, no me gusta excavar la majestuosidad pasada de otro oráculo jerárquico oficioso, también conocido como YAHOO!

英语 西班牙语
anyway de todos modos
i me
another otro
hierarchical jerárquico
aka también conocido como
yahoo yahoo
the la
of de
not no
past pasada

EN With enough data now available, deep learning programs have gained the ability to create complex hierarchical models with their own iteration driven output

ES Con suficientes datos ahora disponibles, los programas de Deep Learning ganaron la capacidad de crear modelos jerárquicos complejos con su propia salida potenciada por iteraciones

英语 西班牙语
data datos
programs programas
complex complejos
available disponibles
ability capacidad
models modelos
output salida
the la
now ahora
learning learning
with con
create crear
their su

EN We’ve now established trust within our zone, but DNS is a hierarchical system, and zones rarely operate independently

ES Ya hemos establecido la confianza dentro de nuestra zona, pero el DNS es un sistema jerárquico, y las zonas no suelen operar de forma independiente

英语 西班牙语
established establecido
trust confianza
dns dns
hierarchical jerárquico
operate operar
independently independiente
is es
system sistema
a un
but pero
within de
zones zona

EN Hierarchical & Multi-channel Design

ES Diseño jerárquico y multicanal

英语 西班牙语
hierarchical jerárquico
design diseño

EN A DAO, or decentralized autonomous organization, is a business structure where control is spread out rather than hierarchical.

ES Una DAO, u organización autónoma descentralizada, es una estructura empresarial en la que el control está repartido en lugar de ser jerárquico.

英语 西班牙语
decentralized descentralizada
hierarchical jerárquico
dao dao
organization organización
structure estructura
control control
a u
is es
business empresarial
where lugar
than de
rather en lugar de

EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field

ES El botón Suma intentará proporcionarle una fórmula basada en el campo que haya seleccionado en la hoja y las relaciones jerárquicas con el campo seleccionado

英语 西班牙语
sum suma
attempt intentar
formula fórmula
selected seleccionado
sheet hoja
relationships relaciones
to provide proporcionarle
field campo
in en
and y
button botón
a una
based on basada

EN You can use these hierarchical relationships along with formulas, for example, to automatically calculate a weighted percent complete on a parent task based on data in the child tasks

ES Puede utilizar estas relaciones jerárquicas junto con fórmulas, por ejemplo, para calcular automáticamente un porcentaje estimado completo de una tarea principal en los datos de las tareas secundarias

英语 西班牙语
automatically automáticamente
percent porcentaje
relationships relaciones
formulas fórmulas
calculate calcular
can puede
along de
a un
task tarea
data datos
in en
tasks tareas
example ejemplo
with con
use utilizar
the junto

EN For more information on creating hierarchical relationships, check out the article on using hierarchy.

ES Para obtener más información acerca de cómo crear relaciones jerárquicas, consulte nuestro artículo sobre Uso de jerarquías.

英语 西班牙语
creating crear
check consulte
information información
relationships relaciones
using uso
for para

EN Grid View—when rows are indented under a parent to create a hierarchical relationship. More on hierarchy in Indenting and Outdenting Rows.

ES Vista de cuadrícula: cuando se les aplica sangría a las filas debajo de una principal para crear una relación de jerarquía. Más información sobre jerarquías en Aplicar y quitar sangrías a filas.

英语 西班牙语
grid cuadrícula
rows filas
relationship relación
hierarchy jerarquía
and y
when cuando
in en
under debajo
view vista
to a
create crear
more más

EN Use hierarchical styles to change fonts

ES Utiliza estilos jerárquicos para cambiar las fuentes

英语 西班牙语
styles estilos
fonts fuentes
use utiliza
change cambiar

EN Keeper maps your corporate structure using hierarchical organizational units and delegated administration.

ES Keeper mapea su estructura empresarial utilizando las unidades organizativas jerárquicas y la administración delegada.

英语 西班牙语
corporate empresarial
using utilizando
units unidades
administration administración
keeper keeper
structure estructura
organizational organizativas
your y

EN Do functional and hierarchical escalation procedures exist?

ES ¿Se utilizan procedimientos de escalamiento funcional y jerárquico?

英语 西班牙语
functional funcional
hierarchical jerárquico
procedures procedimientos

EN It allows to direct Google's robots from page to page by indicating the hierarchical orders between pages and by reinforcing the grouping by semantic cocoon of pages of the same theme

ES Permite dirigir a los robots de Google de una página a otra indicando los órdenes jerárquicos entre las páginas y reforzando la agrupación por capullo semántico de las páginas del mismo tema

英语 西班牙语
robots robots
indicating indicando
grouping agrupación
semantic semántico
theme tema
orders órdenes
allows permite
page página
pages páginas
to a
the la
of de
same mismo
between entre
direct dirigir
by por

EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.

ES Los gráficos piramidales son similares a los gráficos de embudos. Vienen genial para visualizar la estructura jerárquica, así como la cantidad o el tamaño.

英语 西班牙语
charts gráficos
hierarchical jerárquica
structure estructura
or o
are son
great genial
way de
size tamaño
to a
visualize visualizar
quantity la cantidad

EN Access Dunn & Bradstreet commercial data, which is updated automatically from 30,000 sources worldwide and offers hierarchical views of companies and their subsidiaries

ES Acceda a los datos comerciales de Dunn & Bradstreet, que se actualizan automáticamente a partir de 30,000 fuentes en todo el mundo y ofrecen vistas jerárquicas de las empresas y sus subsidiarias

英语 西班牙语
access acceda
amp amp
automatically automáticamente
offers ofrecen
views vistas
subsidiaries subsidiarias
commercial comerciales
companies empresas
data datos
sources fuentes
worldwide en todo el mundo
from partir
is se
of de
which el

EN Within the next 5 years we want to be the first European Group of applied innovation with a non-hierarchical organization and with corporate shares distributed among enthusiastic talents and visionary entrepreneurs.

ES En los próximos 5 años queremos ser el primer grupo europeo de innovación aplicada con una organización no jerárquica y con acciones corporativas distribuidas entre talentos entusiastas y emprendedores visionarios.

英语 西班牙语
european europeo
applied aplicada
innovation innovación
shares acciones
distributed distribuidas
talents talentos
entrepreneurs emprendedores
hierarchical jerárquica
organization organización
corporate corporativas
group grupo
the el
be ser
with con
to a
non no
we queremos

EN One of Asia?s leading banks was challenged to transform from a conservative, hierarchical bank, with a traditional, top-down learning culture to an organization with an agile, adaptable workforce of the future.

ES Uno de los bancos líderes de Asia se enfrentó al desafío de pasar de ser un banco jerárquico y conservador, con una cultura tradicional de aprendizaje descendente, a una organización con un personal ágil y adaptable para el futuro.

英语 西班牙语
asia asia
conservative conservador
hierarchical jerárquico
traditional tradicional
organization organización
banks bancos
bank banco
adaptable adaptable
agile ágil
culture cultura
of de
a un
learning aprendizaje
future futuro
the el
to a
leading una
with con

EN All data chunks are ordered hierarchical

ES Todas las partes de datos se ordenan jerárquicamente

英语 西班牙语
data datos

EN callas pdfDPartner works with all PDF’s with DPart structures. Via the Export functionality, the full DPart metadata can be saved as a JSON file, which has all the hierarchical information that is available in the PDF file.

ES callas pdfDPart relaciona todas las estructuras del PDF con las de DPart. Con la función de exportación, todos los metadatos de DPart se pueden guardar como un archivo JSON, que incluye toda la información jerárquica disponible en el archivo PDF.

英语 西班牙语
structures estructuras
export exportación
metadata metadatos
json json
hierarchical jerárquica
a un
file archivo
saved guardar
functionality función
information información
in en
pdf pdf
with con
via de
as como
is se
available disponible
has incluye
can pueden
that toda

EN Hierarchical WPF DataGrid - Supports complex data entry scenarios, custom layouts, and an almost unlimited array of look and feel options

ES Gráficos y cuadrícula de tabla dinámica - Transforme los datos para que adquieran su representación visual más concisa y legible

英语 西班牙语
data datos
look visual
of de

EN Includes HFlow (hierarchical), SFlow (symmetric), TFlow (tree) and OFlow (orthogonal) controls

ES Cree, abra, edite y guarde archivos de Excel con pleno control programático

英语 西班牙语
controls control

EN Features include grid, treelist, data editor, toolbar, menu and sidebar navigation, hierarchical tree data editing and recursive data display

ES Analizador SQL que gestiona correctamente sintaxis SQL compleja

英语 西班牙语
and que

EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports using MS Word compatible report templates. Data sources can be hierarchical such as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.

ES Ortografía al escribir - Compruebe la ortografía al escribir, palabra por palabra, y al copiar y pegar. Clic derecho en error muestra menú contextual con sugerencias y opciones para ignorar todos o añadir a diccionario de usuario.

英语 西班牙语
can opciones
or o
using en
word palabra
be todos

EN Merge with Data - Using simple HTTP requests, merge fields and repeating blocks in templates can be merged with hierarchical JSON data from within your application.

ES Recuperar documento creado - Las plantillas combinadas se devuelven como Adobe PDF, MS Word y formato HTML y se pueden utilizar inmediatamente en su aplicación.

英语 西班牙语
data documento
in en
templates plantillas
application aplicación
can pueden
your y
with utilizar

EN Categories in Sales Layer help you to create a hierarchical tree-like structure which can be useful for organising your Products. Learn how to import categories in few steps using spreadsheet.

ES Cómo importar categorías al catálogo del PIM mediante hojas de cálculo compatibles Excel.

英语 西班牙语
categories categorías
spreadsheet excel
import importar
how cómo

EN It is also concerned with technology (with similar overall decentralization) (IT and particularly OT) as well as the ubiquity of participants? interactions at the hierarchical level, which makes the product a part of the network.

ES También se preocupa por la tecnología (con una descentralización general similar) (TI y particularmente TO), así como por la ubicuidad de las interacciones de los participantes en el nivel jerárquico, lo que hace que el producto sea parte de la red.

英语 西班牙语
overall general
decentralization descentralización
participants participantes
interactions interacciones
hierarchical jerárquico
level nivel
technology tecnología
it lo
network red
is se
also también
with con
product producto
a a

EN However, the interconnection regime among these companies, and between them and other Chinese access providers, creates an unusually hierarchical network topology that undermines decentralized management and distributed routing.

ES Sin embargo, el régimen de interconexión en estas empresas, y entre ellas y otros proveedores de acceso chinos, crea una topología de red inusualmente jerárquica que socava la gestión descentralizada y el enrutamiento distribuido.

英语 西班牙语
regime régimen
hierarchical jerárquica
topology topología
undermines socava
decentralized descentralizada
distributed distribuido
routing enrutamiento
access acceso
providers proveedores
management gestión
companies empresas
interconnection interconexión
other otros
network red
however sin embargo
an a
among de
creates crea

EN China’s hierarchical and costly routing and interconnection model, coupled with a complex licensing regime for networks to operate and connect to the Internet, imposes barriers so significant that they are an impediment to access

ES El modelo de interconexión y enrutamiento jerárquico y costoso de China, junto con un complejo régimen de licencias para que las redes operen y se conecten a Internet, impone barreras de una magnitud tal que constituyen un impedimento para el acceso

英语 西班牙语
hierarchical jerárquico
costly costoso
routing enrutamiento
complex complejo
licensing licencias
regime régimen
connect conecten
barriers barreras
imposes impone
internet internet
access acceso
interconnection interconexión
model modelo
networks redes
a un
to a
the el
with con
that que
for para

EN The hierarchical network structure with the incumbents running the national backbone and acting as choke points for international access mean many fewer options for interconnection

ES La estructura de red jerárquica con proveedores que operan la red troncal nacional y actúan como puntos de estrangulamiento para el acceso internacional significa muchas menos opciones de interconexión

英语 西班牙语
hierarchical jerárquica
structure estructura
points puntos
international internacional
fewer menos
options opciones
access acceso
national nacional
many muchas
interconnection interconexión
network red
backbone la red
as como
with con

显示了 50 个翻译的 50