EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12
英语 中的 "healthcare" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12
ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12
英语 | 西班牙语 |
---|---|
transmission | transmisión |
clinical | clínicos |
administrative | administrativos |
edi | edi |
interchange | intercambio |
hipaa | hipaa |
data | datos |
electronic | electrónicos |
in | en |
formats | formatos |
as | como |
of | de |
the | la |
be | actual |
EN of the report’s recommendations is to have better coordination between institutions that certify healthcare skills and those that hire healthcare professionals for Venezuelans in the healthcare field in these six host countries
ES La encuesta también encontró que, del 78 por ciento de la población que estaba desempleado, la mayoría se identificaba como negra, morena o mestiza
英语 | 西班牙语 |
---|---|
the | la |
is | se |
to | a |
better | mayor |
EN Payer/Healthcare Organization: To your payer/healthcare organization or others responsible for the payment of healthcare or other services to you.
ES Pagador/Organización sanitaria: A su pagador/organización sanitaria u otros responsables del pago de la asistencia sanitaria u otros servicios prestados a usted.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
healthcare | asistencia sanitaria |
or | u |
responsible | responsables |
payment | pago |
organization | organización |
services | servicios |
the | la |
to | a |
of | de |
other | otros |
your | su |
EN Healthcare Providers and Organizations: We may share your information with your healthcare providers and other healthcare organizations or professionals in connection with the provision of care to you, including:
ES Proveedores y organizaciones sanitarias: Podemos compartir su información con sus proveedores de atención médica y otras organizaciones o profesionales de la salud en relación con la prestación de atención a usted, incluyendo:
英语 | 西班牙语 |
---|---|
other | otras |
connection | relación |
care | atención |
providers | proveedores |
organizations | organizaciones |
or | o |
the | la |
information | información |
in | en |
healthcare | médica |
share | compartir |
of | de |
to | a |
we may | podemos |
professionals | profesionales |
with | con |
your | y |
EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12
ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12
英语 | 西班牙语 |
---|---|
transmission | transmisión |
clinical | clínicos |
administrative | administrativos |
edi | edi |
interchange | intercambio |
hipaa | hipaa |
data | datos |
electronic | electrónicos |
in | en |
formats | formatos |
as | como |
of | de |
the | la |
be | actual |
EN of the report’s recommendations is to have better coordination between institutions that certify healthcare skills and those that hire healthcare professionals for Venezuelans in the healthcare field in these six host countries
ES La encuesta también encontró que, del 78 por ciento de la población que estaba desempleado, la mayoría se identificaba como negra, morena o mestiza
英语 | 西班牙语 |
---|---|
the | la |
is | se |
to | a |
better | mayor |
EN Payer/Healthcare Organization: To your payer/healthcare organization or others responsible for the payment of healthcare or other services to you.
ES Pagador/Organización sanitaria: A su pagador/organización sanitaria u otros responsables del pago de la asistencia sanitaria u otros servicios prestados a usted.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
healthcare | asistencia sanitaria |
or | u |
responsible | responsables |
payment | pago |
organization | organización |
services | servicios |
the | la |
to | a |
of | de |
other | otros |
your | su |
EN Healthcare Providers and Organizations: We may share your information with your healthcare providers and other healthcare organizations or professionals in connection with the provision of care to you, including:
ES Proveedores y organizaciones sanitarias: Podemos compartir su información con sus proveedores de atención médica y otras organizaciones o profesionales de la salud en relación con la prestación de atención a usted, incluyendo:
英语 | 西班牙语 |
---|---|
other | otras |
connection | relación |
care | atención |
providers | proveedores |
organizations | organizaciones |
or | o |
the | la |
information | información |
in | en |
healthcare | médica |
share | compartir |
of | de |
to | a |
we may | podemos |
professionals | profesionales |
with | con |
your | y |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
ES Una encuesta de Elsevier de 2017* a 1611 profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo reveló que el 88 % de los profesionales de la asistencia sanitaria leyeron reimpresiones, en comparación con el 79 % en 2015
英语 | 西班牙语 |
---|---|
survey | encuesta |
international | mundo |
healthcare | asistencia sanitaria |
professionals | profesionales |
reprints | reimpresiones |
elsevier | elsevier |
revealed | reveló |
in | en |
of | de |
read | a |
that | que |
EN Clinical researchers advocate for continuity in patient care and encourage all participants to continue their healthcare journey with their original trusted healthcare providers upon clinical trial conclusion.
ES Los investigadores clínicos abogan por la continuidad de la atención médica del paciente y alientan a todos los participantes a continuar su atención médica con sus proveedores de confianza originales una vez concluido el estudio clínico.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
researchers | investigadores |
advocate | abogan |
continuity | continuidad |
patient | paciente |
care | atención |
participants | participantes |
original | originales |
providers | proveedores |
encourage | alientan |
to | a |
healthcare | médica |
trusted | confianza |
with | con |
to continue | continuar |
clinical | clínicos |
all | todos |
their | su |
EN COVID-19 healthcare data trackers | Healthcare systems & providers | Tableau
ES Conjuntos de datos de la atención médica de COVID-19 | Sistemas y proveedores de atención médica | Tableau
英语 | 西班牙语 |
---|---|
data | datos |
systems | sistemas |
providers | proveedores |
tableau | tableau |
healthcare | médica |
EN “The community sees Intermountain as a partner, someone they rely on for the best healthcare at an appropriate cost,” said Bret Lawson, director of infrastructure and operations at Intermountain Healthcare.
ES "La comunidad considera que Intermountain es un aliado, alguien en quien pueden confiar para obtener la mejor atención de la salud a un costo asequible", expresó Bret Lawson, director de Infraestructura y operaciones de Intermountain Healthcare.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
community | comunidad |
partner | aliado |
cost | costo |
director | director |
infrastructure | infraestructura |
operations | operaciones |
and | y |
healthcare | healthcare |
the | la |
a | un |
someone | alguien |
of | de |
rely | confiar |
best | mejor |
as | quien |
on | en |
for | para |
EN Given the often urgent nature of the healthcare environment, users require immediate access to healthcare data across a range of devices and applications
ES Dada la naturaleza a menudo urgente del entorno sanitario, los usuarios necesitan acceso inmediato a los datos sanitarios a través de una variedad de dispositivos y aplicaciones
英语 | 西班牙语 |
---|---|
users | usuarios |
range | variedad |
urgent | urgente |
environment | entorno |
access | acceso |
devices | dispositivos |
applications | aplicaciones |
the | la |
immediate | inmediato |
data | datos |
require | necesitan |
often | menudo |
nature | naturaleza |
to | a |
EN Argentina’s universal healthcare strategy offers free and accessible public healthcare to all citizens and residents
ES La estrategia universal de atención médica de Argentina ofrece salud pública gratuita y accesible para todos los ciudadanos y habitantes
英语 | 西班牙语 |
---|---|
universal | universal |
offers | ofrece |
free | gratuita |
accessible | accesible |
public | pública |
residents | habitantes |
healthcare | médica |
citizens | ciudadanos |
strategy | estrategia |
all | todos |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
global | global |
aspect | aspectos |
systems | sistemas |
concerns | preocupaciones |
spread | propagación |
transmission | transmisión |
to | a |
healthcare | médica |
crisis | crisis |
about | sobre |
of | de |
EN To avoid a collapse of the healthcare system and mitigate severe impacts, the initial priority was given to healthcare workers and those on the frontlines as well elderly and other high-risk groups.
ES Para evitar el colapso del sistema sanitario y mitigar los graves impactos, la prioridad inicial fue el personal sanitario y los que están en primera línea, así como los ancianos y otros grupos de alto riesgo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
collapse | colapso |
mitigate | mitigar |
severe | graves |
impacts | impactos |
priority | prioridad |
elderly | ancianos |
groups | grupos |
risk | riesgo |
was | fue |
other | otros |
avoid | evitar |
system | sistema |
given | está |
of | de |
initial | inicial |
high | alto |
on | en |
EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security
ES infección enfermedad seguridad pandemia influenza coronavirus enfermo salud cuidado de la salud
英语 | 西班牙语 |
---|---|
infection | infección |
security | seguridad |
and | de |
coronavirus | coronavirus |
healthcare | la salud |
EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare
ES salud transporte emoji hora tecnología viajar coche clima calendario dispositivo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
health | salud |
day | calendario |
and | viajar |
love | a |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
ES pandemia cuidado de la salud epidemia covid covid-19 virus enfermo salud médico
英语 | 西班牙语 |
---|---|
virus | virus |
medical | médico |
and | de |
covid | covid |
healthcare | la salud |
EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security
ES infección enfermedad seguridad pandemia influenza coronavirus enfermo salud cuidado de la salud
英语 | 西班牙语 |
---|---|
infection | infección |
security | seguridad |
and | de |
coronavirus | coronavirus |
healthcare | la salud |
EN healthcare and medical virus coronavirus medical covid-19 healthcare infection biology virus transmission
ES las compras en línea compras datos las funciones a las comprar las bacterias dinero pantalla tienda
英语 | 西班牙语 |
---|---|
focus | atención |
working | trabajando |
local | local |
quality | calidad |
we focus | enfocamos |
health | salud |
skills | habilidades |
to ensure | asegurarnos |
to | brindar |
with | con |
healthcare | médica |
we | nos |
closely | en |
knowledge | conocimiento |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
local | local |
quality | calidad |
focus | enfoque |
health | salud |
skills | habilidades |
to ensure | asegurarnos |
a | un |
to | brindar |
we | tenemos |
working | trabajando |
with | con |
healthcare | médica |
particular | particular |
closely | en |
knowledge | conocimiento |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
rapidly | rápidamente |
healthcare | salud |
enough | suficientes |
medicines | medicamentos |
pandemic | pandemia |
systems | sistemas |
governments | gobiernos |
essential | esenciales |
world | mundo |
in | en |
to | a |
equipment | equipamiento |
EN Behavioral Healthcare | Magellan Healthcare
ES Salud Mental | Magellan Healthcare
英语 | 西班牙语 |
---|---|
magellan | magellan |
healthcare | healthcare |
EN Our whole-health approach to behavioral healthcare allows us to do precisely that, improving member health outcomes and reducing healthcare costs.
ES Nuestro enfoque de salud integral para la atención médica conductual nos permite hacer precisamente eso, mejorar los resultados de salud de los miembros y reducir los costos de atención médica.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
approach | enfoque |
behavioral | conductual |
allows | permite |
improving | mejorar |
member | miembros |
outcomes | resultados |
reducing | reducir |
costs | costos |
whole | integral |
us | nos |
health | salud |
healthcare | médica |
our | nuestro |
to | hacer |
that | precisamente |
EN Request More Information about Magellan Healthcare?s DecisionPoint | Magellan Healthcare
ES Solicite más información sobre el DecisionPoint de Magellan Healthcare | Magellan Healthcare
英语 | 西班牙语 |
---|---|
magellan | magellan |
s | s |
healthcare | healthcare |
more | más |
information | información |
about | sobre |
EN Through our partnership with the Wyoming Department of Health, Division of Healthcare Financing (Medicaid), our local Magellan Healthcare, Inc
ES A través de nuestra asociación con el Departamento de Salud de Wyoming, la División de Financiación de la Atención Sanitaria (Medicaid), nuestro equipo local de Magellan Healthcare, Inc
英语 | 西班牙语 |
---|---|
partnership | asociación |
wyoming | wyoming |
financing | financiación |
medicaid | medicaid |
magellan | magellan |
inc | inc |
health | salud |
division | división |
healthcare | healthcare |
local | local |
department | departamento |
with | con |
of | de |
EN Contact Magellan Healthcare | Magellan Healthcare
ES Contacte con Magellan Healthcare | Magellan Healthcare
英语 | 西班牙语 |
---|---|
contact | contacte |
magellan | magellan |
healthcare | healthcare |
EN You should consult with a physician or other healthcare professional for any healthcare concerns including without limitation before you take any prescription or over the counter drugs
ES Debe consultar con un médico u otro profesional de la salud para cualquier problema de salud, incluyendo, sin limitación, antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta
英语 | 西班牙语 |
---|---|
consult | consultar |
other | otro |
including | incluyendo |
limitation | limitación |
prescription | receta |
or | o |
the | la |
professional | profesional |
without | sin |
should | debe |
with | con |
a | u |
healthcare | la salud |
any | cualquier |
physician | médico |
EN To a provider/healthcare organization or healthcare professional who has referred you to the Websites ancillary to your treatment, or to whom you are referred.
ES A un proveedor/organización sanitaria o a un profesional de la salud que le haya remitido a los sitios web auxiliares a su tratamiento, o al que se le remita.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
provider | proveedor |
organization | organización |
or | o |
treatment | tratamiento |
a | un |
professional | profesional |
the | la |
to | a |
to the | al |
your | su |
healthcare | la salud |
EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.
ES La sanidad es uno de los sectores más importantes y frágiles del mundo. Cuando hay vidas humanas en juego, cada decisión que toman los profesionales sanitarios es importante. El más mínimo percance puede acarrear graves consecuencias.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
healthcare | sanidad |
fragile | frágiles |
industries | sectores |
world | mundo |
human | humanas |
lives | vidas |
decision | decisión |
smallest | mínimo |
consequences | consecuencias |
is | es |
can | puede |
professionals | profesionales |
serious | graves |
when | cuando |
in | en |
of | de |
important | importantes |
EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.
ES Esto permite a los médicos, enfermeros, empleados administrativos, informáticos sanitarios y representantes de ventas aumentar la productividad y mejorar la experiencia sanitaria de los pacientes.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
enables | permite |
physicians | médicos |
nurses | enfermeros |
administrative | administrativos |
sales | ventas |
productivity | productividad |
patients | pacientes |
employees | empleados |
reps | representantes |
increase | aumentar |
improve | mejorar |
experience | experiencia |
to | a |
this | esto |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
women | mujeres |
tourism | turismo |
vulnerable | vulnerables |
groups | grupos |
migrants | migrantes |
seasonal | estacionales |
workers | trabajadores |
conditions | condiciones |
form | forman |
in | en |
or | o |
access | acceso |
to | a |
as | como |
many | muchas |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
governments | gobiernos |
women | mujeres |
access | acceso |
affordable | asequible |
quality | calidad |
equitable | equitativa |
sexual | sexual |
reproductive | reproductiva |
vulnerable | vulnerables |
groups | grupos |
must | deben |
in | en |
to | a |
healthcare | la salud |
particular | particular |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
digitalization | digitalización |
changing | cambiando |
system | sistema |
requirements | demandas |
medicine | medicina |
opportunities | oportunidades |
offers | ofrece |
modern | moderna |
healthcare | salud |
a | un |
efficient | eficiente |
of | de |
time | tiempo |
the | la |
same | mismo |
more | más |
is | está |
for | para |
EN Clinicians and healthcare professionals discuss what they have learned throughout the COVID-19 pandemic. They also share advice for healthcare professionals as they continue to treat high-risk patients.
ES Médicos y otros profesionales de la salud explican lo que han aprendido durante la pandemia del COVID-19. También comparten consejos para los profesionales de la salud mientras continúan tratando a pacientes de alto riesgo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
clinicians | médicos |
learned | aprendido |
pandemic | pandemia |
advice | consejos |
patients | pacientes |
risk | riesgo |
continue | continúan |
the | la |
as | mientras |
also | también |
to | a |
professionals | profesionales |
high | alto |
healthcare | la salud |
discuss | y |
EN Clinical researchers advocate for continuity in patient care and encourage all participants to continue their healthcare journey with their original trusted healthcare providers upon clinical trial conclusion.
ES Los investigadores clínicos abogan por la continuidad de la atención médica del paciente y alientan a todos los participantes a continuar su atención médica con sus proveedores de confianza originales una vez concluido el estudio clínico.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
researchers | investigadores |
advocate | abogan |
continuity | continuidad |
patient | paciente |
care | atención |
participants | participantes |
original | originales |
providers | proveedores |
encourage | alientan |
to | a |
healthcare | médica |
trusted | confianza |
with | con |
to continue | continuar |
clinical | clínicos |
all | todos |
their | su |
EN Clinicians and healthcare professionals discuss what they have learned throughout the COVID-19 pandemic. They also share advice for healthcare professionals as they continue to treat high-risk patients.
ES Médicos y otros profesionales de la salud explican lo que han aprendido durante la pandemia del COVID-19. También comparten consejos para los profesionales de la salud mientras continúan tratando a pacientes de alto riesgo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
clinicians | médicos |
learned | aprendido |
pandemic | pandemia |
advice | consejos |
patients | pacientes |
risk | riesgo |
continue | continúan |
the | la |
as | mientras |
also | también |
to | a |
professionals | profesionales |
high | alto |
healthcare | la salud |
discuss | y |
EN At the age of nine he first came to TrueCare with his family for healthcare services, and that is where his passion for healthcare started taking shape
ES Ella es una apasionada de la salud, y cree que es un derecho humano básico que debe estar disponible para todos
英语 | 西班牙语 |
---|---|
is | es |
came | que |
the | la |
nine | de |
healthcare | la salud |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
digital | digitales |
brands | marcas |
players | actores |
ways | formas |
traditional | tradicionales |
the | la |
deliver | prestar |
of | de |
big | grandes |
with | usar |
entry | entrada |
non | no |
healthcare | asistencia sanitaria |
is | se |
more | más |
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
ES en línea internet tecnología flecha medicina digital en un círculo computadora red web
英语 | 西班牙语 |
---|---|
medicine | medicina |
and | a |
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
ES en línea internet tecnología flecha medicina digital en un círculo computadora red web
英语 | 西班牙语 |
---|---|
medicine | medicina |
and | a |
EN health heart illustration vector icon medical love care healthcare healthcare and medical
ES salud transporte emoji hora tecnología viajar coche cuidado de la salud calendario clima
英语 | 西班牙语 |
---|---|
care | cuidado |
health | salud |
and | de |
love | la |
healthcare | la salud |
EN Coordination-integration with other healthcare levels. Regional healthcare model.
ES Coordinación/integración con otros niveles asistenciales. Modelo de territorio sanitario.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
other | otros |
levels | niveles |
regional | territorio |
model | modelo |
coordination | coordinación |
integration | integración |
with | con |
EN We draw upon deep knowledge of science, policy and human insights to better connect healthcare providers, consumers and patients to healthcare brands and services.
ES Aprovechamos nuestro amplio conocimiento sobre ciencia, políticas y personalidad humana para conectar a proveedores de salud, consumidores y pacientes con marcas y servicios de salud
英语 | 西班牙语 |
---|---|
policy | políticas |
human | humana |
connect | conectar |
healthcare | salud |
providers | proveedores |
consumers | consumidores |
patients | pacientes |
brands | marcas |
science | ciencia |
services | servicios |
of | de |
to | a |
knowledge | conocimiento |
EN Alloy for Healthcare application integration solutions support healthcare data interoperability and provide full visibility to the data movement between connected applications and points of care
ES Las soluciones de integración de aplicaciones de Alloy for Healthcare respaldan la interoperabilidad de los datos de atención médica y brindan una visibilidad completa del movimiento de datos entre las aplicaciones conectadas y los puntos de atención
英语 | 西班牙语 |
---|---|
interoperability | interoperabilidad |
provide | brindan |
full | completa |
visibility | visibilidad |
movement | movimiento |
connected | conectadas |
points | puntos |
healthcare | healthcare |
integration | integración |
solutions | soluciones |
care | atención |
the | la |
data | datos |
applications | aplicaciones |
of | de |
between | entre |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
patients | pacientes |
meanwhile | mientras tanto |
workers | trabajadores |
an | un |
short | poco |
in | en |
to | a |
already | ya |
system | sistema |
more | más |
are | tienen |
healthcare | la salud |
EN Your healthcare provider can recommend medications and other strategies to help relieve headache pain. Report any temperature of 100.4°F or 38.0°C or greater to your healthcare provider.
ES El médico le puede recomendar medicamentos y otras estrategias para ayudar a aliviar el dolor de cabeza. Reporte al médico si tiene temperatura de 38°C / 100.4°F o más.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
healthcare | médico |
recommend | recomendar |
medications | medicamentos |
strategies | estrategias |
relieve | aliviar |
headache | dolor de cabeza |
pain | dolor |
report | reporte |
temperature | temperatura |
f | f |
c | c |
can | puede |
other | otras |
or | o |
to | a |
of | de |
to help | ayudar |
your | y |
显示了 50 个翻译的 50