EN Most centrally located is the NH Collection Hamburg City, which is very close to the most bohemian quarter of the city, the Schanzenviertel, Hamburg Cathedral and the Hamburg State Opera (Hamburgische Staatsoper)
EN Most centrally located is the NH Collection Hamburg City, which is very close to the most bohemian quarter of the city, the Schanzenviertel, Hamburg Cathedral and the Hamburg State Opera (Hamburgische Staatsoper)
ES Pero, si quieres aprovechar el viaje para relajarte al máximo y cuidar tu cuerpo después de un día ajetreado, disponemos de un hotel en Hamburgo con spa: el NH Hamburg Altona
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hamburg | hamburgo |
nh | nh |
close | en |
to | a |
the | el |
to the | al |
EN Hamburg, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Hamburg. [2334597]
ES Hamburg, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Hamburg. [2334597]
英语 | 西班牙语 |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Hamburg are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Hamburg.
ES Apartamento de una habitación para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales en Hamburgo tienen una alta demanda siempre. Busca a través de un amplio rango de apartamentos de una habitación disponibles para medio y largo plazo en Hamburgo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
students | estudiantes |
young | jóvenes |
hamburg | hamburgo |
demand | demanda |
search | busca |
term | plazo |
high | alta |
range | rango |
long | largo |
wide | amplio |
apartments | apartamentos |
in | en |
always | siempre |
professionals | profesionales |
available | disponibles |
bedroom | habitación |
of | de |
the | una |
for | medio |
EN For .HAMBURG domains it's required the registrant or administrative contact to live in Hamburg.
ES Es obligatorio que el contacto titular o administrativo de los dominios .HAMBURG residan en Hamburgo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hamburg | hamburgo |
required | obligatorio |
administrative | administrativo |
contact | contacto |
domains | dominios |
or | o |
in | en |
the | el |
to | los |
live | que |
EN The NH Hamburg Horner Rennbahn hotel, formerly know as NH Hamburg Horn, is right next to the Derby Racecourse, with sweeping views across the horse-racing track
ES El hotel NH Hamburg Horner Rennbahn, antes conocido como NH Hamburg Horn, está al lado del Derby Racecourse, con unas vistas increíbles al hipódromo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
views | vistas |
nh | nh |
horn | horn |
derby | derby |
hotel | hotel |
the | el |
to the | al |
is | está |
formerly | antes |
as | como |
with | con |
EN The 4 star NH Hamburg Mitte hotel, formerly known as NH Hamburg Norge, has been completely renovated in Winter 2017
ES El hotel de 4 estrellas NH Hamburg Mitte, antes llamado NH Hamburg Norge, se reformó por completo en el invierno de 2017
英语 | 西班牙语 |
---|---|
star | estrellas |
mitte | mitte |
winter | invierno |
nh | nh |
in | en |
the | el |
hotel | hotel |
formerly | antes |
completely | por completo |
EN Unique in Germany is the international Master’s programme in Peace and Security Studies at the University of Hamburg in cooperation with the Hamburg Institute for Peace Research and Security Policy (IFSH)
ES Único en Alemania es el programa internacional de master Peace and Security Studies de la Universidad de Hamburgo ofrecido junto con el Instituto de Hamburgo para la Investigación de la Paz y Política de Seguridad (IFSH)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
international | internacional |
hamburg | hamburgo |
policy | política |
is | es |
studies | studies |
institute | instituto |
research | investigación |
programme | el programa |
in | en |
germany | alemania |
and | and |
security | seguridad |
of | de |
university | universidad |
with | con |
peace | paz |
EN More Hamburg isn’t possible: Elena Ghinda from Moldova works for a shipping company in Hamburg
ES Más Hamburgo es imposible: Elena Ghinda, de Moldavia, trabaja para una compañía naviera en Hamburgo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hamburg | hamburgo |
elena | elena |
moldova | moldavia |
company | compañía |
in | en |
from | de |
more | más |
a | a |
for | para |
EN Why did you choose Hamburg? I had never been even once in Hamburg before I moved here
ES ¿Por qué se decidieron por Hamburgo Yo nunca había estado en Hamburgo antes de mudarme aquí
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hamburg | hamburgo |
i | yo |
here | aquí |
in | en |
never | nunca |
before | de |
once | a |
EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries
ES Sector: Aviación Región: Europa, Oriente Medio y África (EMEA) Sede central: Hamburgo, Alemania Tamaño de la empresa: 26 000 empleados, 35 sucursales
英语 | 西班牙语 |
---|---|
aviation | aviación |
emea | emea |
hamburg | hamburgo |
employees | empleados |
subsidiaries | sucursales |
industry | sector |
region | región |
germany | alemania |
company | empresa |
headquarters | sede |
size | tamaño |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
conditions | condiciones |
registration | registro |
special | específicas |
of | de |
the | al |
EN Like all of the most beautiful things, the beauty of Hamburg is both fierce and elusive, and it hits...
ES Una estancia en Essaouira, frente a la mítica isla de Mogador en el Océano Atlantico, es una estanci...
英语 | 西班牙语 |
---|---|
is | es |
of | de |
all | en |
EN The Sofitel Hamburg Alter Wall hotel near the River Alster is a harmonious fusio...
ES Frente a la bahía de Ajaccio y las islas Sanguinarias, Córcega provee un especta...
英语 | 西班牙语 |
---|---|
the | la |
a | un |
near | a |
EN It only makes sense that you would want to find apartments for rent near Hamburg Street
ES Es lógico que quieras encontrar una vivienda en alquiler cerca de Hamburg Street
英语 | 西班牙语 |
---|---|
rent | alquiler |
street | street |
apartments | vivienda |
want to | quieras |
only | de |
find | encontrar |
makes | es |
near | en |
EN Click on any one of these 1,522 apartments near Hamburg Street to learn more about the neighborhood, schools, unit availability, and more
ES Haz clic en cualquiera de estas {Variable:ResultCount}} viviendas en alquiler cerca de Hamburg Street para descubrir todo sobre el vecindario, las escuelas, la disponibilidad de apartamentos y más
英语 | 西班牙语 |
---|---|
click | clic |
street | street |
neighborhood | vecindario |
schools | escuelas |
availability | disponibilidad |
apartments | apartamentos |
of | de |
near | en |
EN Step aboard and let Apartments.com take you right to your stop: Home sweet home, in your new rental near Hamburg Street.
ES Sube abordo y deja que Apartamentos.com te lleve a tu siguiente parada: tu nueva vivienda en alquiler cerca de Hamburg Street.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
new | nueva |
rental | alquiler |
street | street |
apartments | apartamentos |
to | a |
your | tu |
in | en |
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102245 Stock Photo at Vecteezy
ES En la reserva natural fischbeker heide junto a Hamburgo, Alemania 3102245 Foto de stock en Vecteezy
英语 | 西班牙语 |
---|---|
nature | natural |
reserve | reserva |
hamburg | hamburgo |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
the | la |
germany | alemania |
in | en |
to | a |
next to | junto |
next | de |
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany Pro Photo
ES En la reserva natural fischbeker heide junto a Hamburgo, Alemania Foto Pro
英语 | 西班牙语 |
---|---|
nature | natural |
reserve | reserva |
hamburg | hamburgo |
photo | foto |
in | en |
the | la |
germany | alemania |
next to | junto |
to | a |
pro | pro |
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102322 Stock Photo at Vecteezy
ES En la reserva natural fischbeker heide junto a Hamburgo, Alemania 3102322 Foto de stock en Vecteezy
英语 | 西班牙语 |
---|---|
nature | natural |
reserve | reserva |
hamburg | hamburgo |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
the | la |
germany | alemania |
in | en |
to | a |
next to | junto |
next | de |
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102323 Stock Photo at Vecteezy
ES En la reserva natural fischbeker heide junto a Hamburgo, Alemania 3102323 Foto de stock en Vecteezy
英语 | 西班牙语 |
---|---|
nature | natural |
reserve | reserva |
hamburg | hamburgo |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
the | la |
germany | alemania |
in | en |
to | a |
next to | junto |
next | de |
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102339 Stock Photo at Vecteezy
ES En la reserva natural fischbeker heide junto a Hamburgo, Alemania 3102339 Foto de stock en Vecteezy
英语 | 西班牙语 |
---|---|
nature | natural |
reserve | reserva |
hamburg | hamburgo |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
the | la |
germany | alemania |
in | en |
to | a |
next to | junto |
next | de |
EN Long Night of the Museums in Hamburg, Germany - watch a video of the event
ES La noche de los museos en Hamburgo, Alemania: visualiza el vídeo del evento
英语 | 西班牙语 |
---|---|
night | noche |
museums | museos |
hamburg | hamburgo |
video | vídeo |
event | evento |
in | en |
germany | alemania |
of | de |
EN Published by: Corporate Communications, Hamburg
ES Oficina Registrada: Hamburgo Registro mercantil: Amtsgericht Hamburg HRB 97937 El número de identificación fiscal de Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft es: DE 813 960 018 Publicado por: Comunicaciones Corporativas, Hamburgo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
published | publicado |
corporate | corporativas |
communications | comunicaciones |
hamburg | hamburgo |
by | por |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): 9-month figures/Interim Report2015-11-11 / 08:00 Hamburg, 11 Read more
ES DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): 9-month figures/Interim Report2015-11-11 / 08:00 Hamburg, 11 Leer más
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ag | ag |
key | key |
word | word |
s | s |
read | leer |
more | más |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): IPO2015-10-30 / 07:50 Hamburg, 30 October 2015Hapag-Lloyd adjusts Read more
ES DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): IPO2015-10-30 / 07:50 Hamburg, 30 October 2015Hapag-Lloyd adjusts Leer más
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ag | ag |
key | key |
word | word |
s | s |
read | leer |
more | más |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): IPO2015-10-27 / 12:12 Hamburg, 27 October 2015Hapag-Lloyd announced Read more
ES DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): IPO2015-10-27 / 12:12 Hamburg, 27 October 2015Hapag-Lloyd announced Leer más
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ag | ag |
key | key |
word | word |
s | s |
announced | announced |
read | leer |
more | más |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Forecast2015-10-26 / 08:01 Hamburg, 26 October 2015Hapag-Lloyd: Read more
ES DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Forecast2015-10-26 / 08:01 Hamburg, 26 October 2015Hapag-Lloyd: Leer más
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ag | ag |
key | key |
word | word |
s | s |
read | leer |
more | más |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Financing2015-10-01 / 11:00 Hamburg, 1 October 2015Hapag-Lloyd Read more
ES DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Financing2015-10-01 / 11:00 Hamburg, 1 October 2015Hapag-Lloyd Leer más
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ag | ag |
key | key |
word | word |
s | s |
read | leer |
more | más |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): IPO2015-09-28 / 08:00 Hamburg, 28 September 2015Hapag-Lloyd Read more
ES DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): IPO2015-09-28 / 08:00 Hamburg, 28 September 2015Hapag-Lloyd Leer más
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ag | ag |
key | key |
word | word |
s | s |
read | leer |
more | más |
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Final Results19.03.2013 / 13:24 Hamburg, 19 March 2013 Hapag-Lloyd increases Read more
ES HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Final Results19.03.2013 / 13:24 Hamburg, 19 March 2013 Hapag-Lloyd increases Leer más
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hapag | hapag |
lloyd | lloyd |
ag | ag |
key | key |
word | word |
s | s |
march | march |
final | final |
read | leer |
more | más |
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions18.12.2012 / 11:00 Hamburg, 18 December 2012 Merger Read more
ES HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Mergers & Acquisitions18.12.2012 / 11:00 Hamburg, 18 December 2012 Merger Leer más
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hapag | hapag |
lloyd | lloyd |
ag | ag |
key | key |
word | word |
s | s |
amp | amp |
december | december |
read | leer |
more | más |
EN The provider is XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany
ES El proveedor es XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburgo, Alemania
英语 | 西班牙语 |
---|---|
provider | proveedor |
is | es |
ag | ag |
hamburg | hamburgo |
the | el |
germany | alemania |
EN Wedding video trailer of Jessica and Tobias I Hamburg, Germany - Volvoreta
ES Video trailer de la boda de Jessica y Tobias I Hamburg, Alemaña - Volvoreta
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wedding | boda |
video | video |
jessica | jessica |
i | i |
trailer | trailer |
tobias | tobias |
EN LimeSurvey GmbH Survey Services & Consulting Papenreye 63 22453 Hamburg / Germany
ES LimeSurvey GmbH Servicios de encuestas y asesoramiento Papenreye 63 22453 Hamburgo/Alemania
英语 | 西班牙语 |
---|---|
gmbh | gmbh |
survey | encuestas |
hamburg | hamburgo |
germany | alemania |
services | servicios |
consulting | asesoramiento |
EN 2nd fastest time on Down from Crossroad & up VW Trail to Hamburg (4:58) 22 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en Down from Crossroad & up VW Trail to Hamburg (4:58) 22 de octubre de 2021
英语 | 西班牙语 |
---|---|
amp | amp |
vw | vw |
fastest | más rápido |
down | down |
up | up |
to | to |
on | en |
october | octubre |
trail | de |
EN Last time in Hamburg: 2 years ago
ES Última vez en Hamburg: Hace 2 años
英语 | 西班牙语 |
---|---|
in | en |
years | años |
time | a |
EN Dota Kehr and Dota Grünspan, Hamburg
ES Dota Kehr y Dota Grünspan, Hamburg
英语 | 西班牙语 |
---|---|
dota | dota |
and | y |
EN Find tickets to all live music, concerts, tour dates and festivals in and around Hamburg.
ES Encuentra entradas para toda la música en vivo, fechas de gira y festivales en Hamburg y sus alrededores.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
tickets | entradas |
tour | gira |
dates | fechas |
festivals | festivales |
music | música |
find | y |
live | vivo |
in | en |
EN SHITSHOW (hamburg), Harbour Rebels, and Apropokalypse
ES SHITSHOW (hamburg), Harbour Rebels, y Apropokalypse
英语 | 西班牙语 |
---|---|
and | y |
harbour | harbour |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
star | estrella |
hong | hong |
largest | mayores |
world | mundo |
terminal | terminal |
hamburg | hamburgo |
container | container |
ship | los |
kong | kong |
of | de |
EN Moritz studied Economics at the Universities of Kiel and Mannheim and holds a PhD in Behavioral Finance from the University of Hamburg.
ES Moritz estudió Economía en las Universidades de Kiel y Mannheim y tiene un doctorado en Finanzas del Comportamiento por la Universidad de Hamburgo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
moritz | moritz |
mannheim | mannheim |
phd | doctorado |
behavioral | comportamiento |
hamburg | hamburgo |
studied | estudió |
economics | economía |
universities | universidades |
finance | finanzas |
the | la |
in | en |
university | universidad |
a | un |
EN Hakan has a bachelor of laws from Bucerius Law School in Hamburg.
ES Hakan es licenciado en derecho por la Facultad de Derecho de Bucerius en Hamburgo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
has | es |
hamburg | hamburgo |
school | facultad |
in | en |
of | de |
law | derecho |
EN Daniel and Katja Steen started their design company over 20 years ago after relocating from Hamburg in Germany
ES Daniel y Katja iniciaron su empresa de diseño hace más de 20 años después de mudarse desde Hamburgo en Alemania
英语 | 西班牙语 |
---|---|
daniel | daniel |
design | diseño |
company | empresa |
hamburg | hamburgo |
germany | alemania |
in | en |
their | su |
from | desde |
EN They have two stores, one in Palma near Jaime III and another in Hamburg.
ES Tienen dos tiendas, una en Palma cerca de Jaime III y otra en Hamburgo, su ciudad de origen.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
stores | tiendas |
palma | palma |
jaime | jaime |
iii | iii |
hamburg | hamburgo |
another | otra |
in | en |
EN There’s only one nightclub in town, Uppereast, relocated from Hamburg and set on the central quay next to coast by east restaurant
ES Solo hay un club nocturno, Uppereast, llegado desde Hamburgo y ubicado en el muelle central junto al restaurante Coast by East
英语 | 西班牙语 |
---|---|
nightclub | club nocturno |
hamburg | hamburgo |
central | central |
quay | muelle |
restaurant | restaurante |
coast | coast |
by | by |
east | east |
in | en |
and | y |
the | el |
to | ubicado |
from | desde |
EN The big break for his interior design office – which today employs more than ten designers – was winning a competition for the design of a hotel in Hamburg in 2003
ES El arranque de su oficina de interiorismo – que a día de hoy cuenta con más de diez diseñadores en plantilla – formó parte con éxito en un concurso para el diseño de un hotel en Hamburgo en el 2003
EN This creates breathtaking staging of displays, such as the installations within Hamburg’s landmark Elbphilharmonie.
ES Esto crea impresionantes escenarios de exposición, como las instalaciones de la emblemática Elbphilharmonie de Hamburgo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
creates | crea |
breathtaking | impresionantes |
installations | instalaciones |
the | la |
this | esto |
as | como |
EN 547 rooms, studios and apartments for rent in Hamburg, Germany
ES 547 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Hamburgo, Alemania
英语 | 西班牙语 |
---|---|
and | y |
rent | alquiler |
in | en |
hamburg | hamburgo |
apartments | apartamentos |
rooms | habitaciones |
germany | alemania |
EN At SMM in Hamburg, September 4th – 7th, we will be presenting our new extended range of hybrid propulsion systems for mega yachts, ferries and merchant vessels, made possible by the recent...
ES Núremberg, 26 de noviembre de 2019 – Nidec Industrial Solutions, plataforma perteneciente al Grupo Nidec, presenta en la feria SPS de Núremberg su nuevo codificador Avtron diseñado...
EN Metropolitan areas, Berlin, Hamburg, the Ruhr, sustainable urban development, natural parks and landscapes.
ES Las áreas metropolitanas, Berlín, Hamburgo, el Ruhr, el desarrollo urbano sostenible, los parques naturales y paisajes.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
metropolitan | metropolitanas |
berlin | berlín |
hamburg | hamburgo |
sustainable | sostenible |
urban | urbano |
natural | naturales |
parks | parques |
landscapes | paisajes |
areas | áreas |
the | el |
development | desarrollo |
and | y |
显示了 50 个翻译的 50