聘请翻译 我是翻译

将 "g fragility" 翻译成 西班牙语

显示短语 "g fragility" 从 英语 到 西班牙语 的 47 个翻译的 47

g fragility 的翻译

英语 中的 "g fragility" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

fragility fragilidad

g fragility 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN Maintaining and improving physical health and preventing fragility

ES Mantenimiento y mejora de la salud física y prevención de la fragilidad

英语 西班牙语
maintaining mantenimiento
improving mejora
physical física
preventing prevención
fragility fragilidad
health salud

EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.

ES La fragilidad de la pantalla principal significa que casi con seguridad tendrás que reemplazar la pantalla en poco tiempo: una reparación costosa.

英语 西班牙语
fragility fragilidad
display pantalla
almost casi
replacing reemplazar
repair reparación
means significa
the la
of de
be tendrás
main principal
a una

EN The fragility of an item is normally expressed in "G" units

ES La fragilidad de un elemento se suele expresar en unidades «G»

英语 西班牙语
fragility fragilidad
is se
in en
g g
the la
units unidades
an un
of de

EN For instance, an item with 20 G fragility will suffer damage when subjected to a force 20 times that of normal earth gravity

ES Por ejemplo, un objeto con una fragilidad de 20 G sufrirá daños cuando se le someta a una fuerza 20 veces superior a la fuerza de la gravedad terrestre normal

英语 西班牙语
fragility fragilidad
suffer sufrir
damage daños
force fuerza
normal normal
earth terrestre
gravity gravedad
g g
when cuando
a un
with con
to a
instance por ejemplo
item la
for instance ejemplo

EN The fragility of an instrumenet or piece of equipment is usually determined by laboratory testing.

ES La fragilidad de un instrumento o pieza se suele determinar mediante pruebas de laboratorio.

英语 西班牙语
fragility fragilidad
an un
or o
is se
laboratory laboratorio
testing pruebas
the la
of de
by mediante

EN Download the G Fragility Rating Guide

ES Descargar la guía de calificación de la fragilidad G

英语 西班牙语
download descargar
fragility fragilidad
rating calificación
the la
g g
guide guía

EN Shock absorbing foam is available in a variety of densities, which is determined based on the fragility and weight of your equipment

ES La espuma absorbe los golpes y presenta diversas densidades, determinadas en función de la fragilidad y el peso de tu equipo

英语 西班牙语
foam espuma
densities densidades
determined determinadas
fragility fragilidad
weight peso
equipment equipo
in en
a diversas
of de
your tu

EN Physical health and preventing fragility - ”la Caixa” Foundation

ES Salud fisica y prevención de fragilidad - Fundación ”la Caixa”

EN Maintaining physical health and preventing fragility

ES Mantenimiento de la salud física y prevención de la fragilidad

英语 西班牙语
maintaining mantenimiento
physical física
preventing prevención
fragility fragilidad
health salud

EN Poverty and hunger overlap in fragile contexts, with more than 80% of the global poor expected to live in fragility by 2030

ES La pobreza y el hambre se superponen en contextos frágiles, y se prevé que más del 80% de los pobres del mundo vivirán en condiciones de fragilidad para 2030

英语 西班牙语
poverty pobreza
hunger hambre
fragile frágiles
contexts contextos
global mundo
poor pobres
fragility fragilidad
in en
of de
live que

EN Given the fragility of food security in the country, this will likely have a devastating impact well beyond the beginning of 2021

ES Dada la fragilidad de la seguridad alimentaria del país, es probable que esto tenga un efecto devastador mucho más allá de principios de 2021

英语 西班牙语
fragility fragilidad
food alimentaria
security seguridad
country país
devastating devastador
beginning principios
impact efecto
likely probable
a un
the la
this esto
of de
given es

EN By 2030, almost half of the world’s poor people are expected to live in countries affected by fragility and conflict.

ES Para 2030, se prevé que casi la mitad de la población pobre del mundo vivirá en países afectados por la fragilidad y los conflictos. 

英语 西班牙语
worlds mundo
poor pobre
people población
countries países
affected afectados
fragility fragilidad
conflict conflictos
the la
of de
in en
live que

EN GPE supports more than 76 countries and prioritizes the most vulnerable and those affected by fragility and conflict to ensure that every child receives a quality education. 

ES La GPE apoya a más de 65 países y prioriza a los más vulnerables y afectados por la fragilidad y el conflicto, para garantizar que cada niño reciba una educación de calidad.

英语 西班牙语
supports apoya
countries países
prioritizes prioriza
vulnerable vulnerables
affected afectados
fragility fragilidad
conflict conflicto
child niño
receives reciba
quality calidad
education educación
ensure garantizar
to a
by por

EN Passionate about life, Lorenzo Quinn (son of Anthony) is a master sculptor who captures the beauty and fragility of our modern world through his art works.

ES Culta, elegante, etérea como una diva de los años 30 y dotada de un arrollador talento creativo, recibe a Soledad Bescós en su casa-estudio de Valldemossa.

英语 西班牙语
son su
a un
of de

EN And while it’s now a well-established technology, fragility of chip-scale devices remains a concern

ES Y aunque ahora es una tecnología bien establecida, la fragilidad de los dispositivos de báscula de chips sigue siendo una preocupación

英语 西班牙语
technology tecnología
fragility fragilidad
devices dispositivos
concern preocupación
established establecida
now ahora
its la
a a
well bien

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

ES Reconocemos la belleza y la fragilidad únicas del Planeta Azul y actuamos como embajadores de prácticas más sostenibles dentro de nuestra comunidad.

英语 西班牙语
beauty belleza
fragility fragilidad
planet planeta
ambassadors embajadores
sustainable sostenibles
practices prácticas
community comunidad
the la
blue azul
unique únicas
as como
more más

EN Furthermore, the fragility of the drawing materials and the extreme sensitivity of paper to light make exhibiting the works a tremendously delicate operation and therefore exceptional.

ES Además, la fragilidad de los materiales de dibujo y la enorme sensibilidad del papel ante la luz hacen que su exposición sea tremendamente delicada y por tanto excepcional.

英语 西班牙语
fragility fragilidad
drawing dibujo
sensitivity sensibilidad
paper papel
light luz
tremendously tremendamente
exceptional excepcional
materials materiales
the la
of de
to ante

EN We have become increasingly aware of climate change and the rising fragility of more and more cities in diverse parts of the world

ES Cada vez estamos más concienciados del cambio climático, así como de la fragilidad que las ciudades han manifestado de manera creciente en diversas partes del mundo

英语 西班牙语
climate climático
change cambio
rising creciente
fragility fragilidad
parts partes
increasingly más
world mundo
in en
the la
of de
diverse diversas
cities ciudades

EN Cellnex aims to continue to be a benchmark for the full integration of sustainable and equality policies after a 2020 that highlighted the fragility of the system and the need for joint actions.

ES Cellnex quiere seguir siendo un referente en la plena integración de políticas sostenibles y de igualdad después de un 2020 que ha puesto de manifiesto la fragilidad del sistema y la necesidad de acciones comunes.

英语 西班牙语
cellnex cellnex
integration integración
sustainable sostenibles
equality igualdad
policies políticas
fragility fragilidad
actions acciones
a un
the la
system sistema
need necesidad
continue seguir
of de
to después
full en
that que

EN The fugitives from the dictatorships established on both sides starred in an epic that deserves to be remembered and preserved for future generations so that they know the need to protect peace and democracy, as well as its fragility.

ES Los fugitivos de las dictaduras instauradas en ambos lados protagonizaron una epopeya que merece ser rememorada y preservada para las generaciones futuras para que estas conozcan la necesidad de proteger la paz y la democracia, así como su fragilidad.

英语 西班牙语
sides lados
deserves merece
future futuras
generations generaciones
peace paz
democracy democracia
fragility fragilidad
the la
in en
know conozcan
need necesidad
protect proteger
be ser
an una

EN A trip to Mexico or Guatemala leads to beautiful Mayan sites, on which you want to examine everything in detail and which you also want to protect because of their history and fragility

ES Un viaje a México o Guatemala te lleva a hermosos sitios mayas, en los que quieres examinar todo en detalle y que también quieres proteger por su historia y fragilidad

英语 西班牙语
mexico méxico
guatemala guatemala
leads lleva a
beautiful hermosos
sites sitios
detail detalle
history historia
fragility fragilidad
or o
in en
protect proteger
a un
trip viaje
examine examinar
and y
also también
to a
their su

EN The INEE ECD Task Team is open to anyone who is interested in issues around early childhood in contexts of crisis and fragility

ES El Equipo de Trabajo ECD de la INEE está abierto a cualquier persona que esté interesada en temas relacionados con la primera infancia, en contextos de crisis y fragilidad

英语 西班牙语
inee inee
ecd ecd
interested interesada
contexts contextos
crisis crisis
fragility fragilidad
open abierto
issues temas
team equipo
to a
in en
childhood infancia
of de
is está

EN More so since the start of the pandemic, which has highlighted the fragility of the last few decades’ progress and created numerous immediate needs that we need to attend to

ES Más aún desde el inicio de la pandemia, que ha puesto en evidencia la fragilidad del progreso registrado en las últimas décadas y ha creado numerosas necesidades inmediatas que debemos atender

英语 西班牙语
pandemic pandemia
fragility fragilidad
decades décadas
progress progreso
immediate inmediatas
needs necesidades
created creado
last últimas
numerous numerosas
need debemos
to a
attend atender

EN The fragility of an item is normally expressed in "G" units

ES La fragilidad de un elemento se suele expresar en unidades «G»

英语 西班牙语
fragility fragilidad
is se
in en
g g
the la
units unidades
an un
of de

EN For instance, an item with 20 G fragility will suffer damage when subjected to a force 20 times that of normal earth gravity

ES Por ejemplo, un objeto con una fragilidad de 20 G sufrirá daños cuando se le someta a una fuerza 20 veces superior a la fuerza de la gravedad terrestre normal

英语 西班牙语
fragility fragilidad
suffer sufrir
damage daños
force fuerza
normal normal
earth terrestre
gravity gravedad
g g
when cuando
a un
with con
to a
instance por ejemplo
item la
for instance ejemplo

EN The fragility of an instrumenet or piece of equipment is usually determined by laboratory testing.

ES La fragilidad de un instrumento o pieza se suele determinar mediante pruebas de laboratorio.

英语 西班牙语
fragility fragilidad
an un
or o
is se
laboratory laboratorio
testing pruebas
the la
of de
by mediante

EN Download the G Fragility Rating Guide

ES Descargar la guía de calificación de la fragilidad G

英语 西班牙语
download descargar
fragility fragilidad
rating calificación
the la
g g
guide guía

EN Shock absorbing foam is available in a variety of densities, which is determined based on the fragility and weight of your equipment

ES La espuma absorbe los golpes y presenta diversas densidades, determinadas en función de la fragilidad y el peso de tu equipo

英语 西班牙语
foam espuma
densities densidades
determined determinadas
fragility fragilidad
weight peso
equipment equipo
in en
a diversas
of de
your tu

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

ES Reconocemos la belleza y la fragilidad únicas del Planeta Azul y actuamos como embajadores de prácticas más sostenibles dentro de nuestra comunidad.

英语 西班牙语
beauty belleza
fragility fragilidad
planet planeta
ambassadors embajadores
sustainable sostenibles
practices prácticas
community comunidad
the la
blue azul
unique únicas
as como
more más

EN Passionate about life, Lorenzo Quinn (son of Anthony) is a master sculptor who captures the beauty and fragility of our modern world through his art works.

ES Culta, elegante, etérea como una diva de los años 30 y dotada de un arrollador talento creativo, recibe a Soledad Bescós en su casa-estudio de Valldemossa.

英语 西班牙语
son su
a un
of de

EN The universal fragility revealed by the pandemic has emphasised the importance of identifying and managing risk

ES Al margen de la disrupción y de las muchas tragedias personales que ha traído consigo la pandemia, hemos aprendido mucho

英语 西班牙语
pandemic pandemia
of de
the la

EN Cellnex aims to continue to be a benchmark for the full integration of sustainable and equality policies after a 2020 that highlighted the fragility of the system and the need for joint actions.

ES Cellnex quiere seguir siendo un referente en la plena integración de políticas sostenibles y de igualdad después de un 2020 que ha puesto de manifiesto la fragilidad del sistema y la necesidad de acciones comunes.

英语 西班牙语
cellnex cellnex
integration integración
sustainable sostenibles
equality igualdad
policies políticas
fragility fragilidad
actions acciones
a un
the la
system sistema
need necesidad
continue seguir
of de
to después
full en
that que

EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.

ES La fragilidad de la pantalla principal significa que casi con seguridad tendrás que reemplazar la pantalla en poco tiempo: una reparación costosa.

英语 西班牙语
fragility fragilidad
display pantalla
almost casi
replacing reemplazar
repair reparación
means significa
the la
of de
be tendrás
main principal
a una

EN Furthermore, the fragility of the drawing materials and the extreme sensitivity of paper to light make exhibiting the works a tremendously delicate operation and therefore exceptional.

ES Además, la fragilidad de los materiales de dibujo y la enorme sensibilidad del papel ante la luz hacen que su exposición sea tremendamente delicada y por tanto excepcional.

英语 西班牙语
fragility fragilidad
drawing dibujo
sensitivity sensibilidad
paper papel
light luz
tremendously tremendamente
exceptional excepcional
materials materiales
the la
of de
to ante

EN We have become increasingly aware of climate change and the rising fragility of more and more cities in diverse parts of the world

ES Cada vez estamos más concienciados del cambio climático, así como de la fragilidad que las ciudades han manifestado de manera creciente en diversas partes del mundo

英语 西班牙语
climate climático
change cambio
rising creciente
fragility fragilidad
parts partes
increasingly más
world mundo
in en
the la
of de
diverse diversas
cities ciudades

EN By 2030, almost half of the world’s poor people are expected to live in countries affected by fragility and conflict.

ES Para 2030, se prevé que casi la mitad de la población pobre del mundo vivirá en países afectados por la fragilidad y los conflictos. 

英语 西班牙语
worlds mundo
poor pobre
people población
countries países
affected afectados
fragility fragilidad
conflict conflictos
the la
of de
in en
live que

EN Passionate about life, Lorenzo Quinn (son of Anthony) is a master sculptor who captures the beauty and fragility of our modern world through his art works.

ES Culta, elegante, etérea como una diva de los años 30 y dotada de un arrollador talento creativo, recibe a Soledad Bescós en su casa-estudio de Valldemossa.

英语 西班牙语
son su
a un
of de

EN And while it’s now a well-established technology, fragility of chip-scale devices remains a concern

ES Y aunque ahora es una tecnología bien establecida, la fragilidad de los dispositivos de báscula de chips sigue siendo una preocupación

英语 西班牙语
technology tecnología
fragility fragilidad
devices dispositivos
concern preocupación
established establecida
now ahora
its la
a a
well bien

EN Dermatosparaxis EDS (dEDS) is characterized by extreme skin fragility and unusual craniofacial (head and face) features.

ES El SEDd (SED dermatosparaxis) se caracteriza por fragilidad extrema de la piel y características craneofaciales (cabeza y rostro) inusuales.

英语 西班牙语
is se
extreme extrema
skin piel
fragility fragilidad
head cabeza
face rostro
features características
by por

EN . Scope Lens enhances Decidueye's strengths by further increasing its damage. Alternatively, Focus Band may be more useful when playing solo if you need a little extra survivability to account for Decidueye's fragility.

ES . El Periscopio mejora todavía más la mayor baza de Decidueye al aumentar el daño que causa. La otra opción está bien si juegas por tu cuenta y necesitas algo que compense la fragilidad de este Pokémon y le ayude a mantenerse en pie un poco más.

英语 西班牙语
damage daño
account cuenta
fragility fragilidad
if si
you need necesitas
alternatively o
a un
little poco
to a
be mantenerse
further que

EN You can have the convenience of a laptop without the fragility, ensuring your productivity is never hindered by weather or a less-than-gentle work environment.

ES Puede tener la comodidad de un ordenador portátil sin su fragilidad, asegurando que su productividad nunca se verá afectada por el clima o por un entorno de trabajo poco agradable.

英语 西班牙语
convenience comodidad
fragility fragilidad
ensuring asegurando
productivity productividad
laptop portátil
weather clima
or o
work trabajo
environment entorno
can puede
of de
a un
is se
never nunca
your su
without sin
by por

EN While exploring the canopy of a Costa Rican forest, the shrill noise of a chainsaw encouraged her to step out of academia to engage and raise awareness among all kinds of people and communities about the fragility of forests and the future of the Earth

ES El ruido estridente de una motosierra mientras exploraba el dosel de un bosque de Costa Rica la alentó a salir del mundo académico para sensibilizar a las personas y comunidades sobre la fragilidad de los bosques y el futuro de la Tierra

英语 西班牙语
noise ruido
communities comunidades
fragility fragilidad
chainsaw motosierra
people personas
forest bosque
forests bosques
costa costa
a un
future futuro
to a
about sobre
earth tierra

EN Poverty and hunger overlap in fragile contexts, with more than 80% of the global poor expected to live in fragility by 2030

ES La pobreza y el hambre se superponen en contextos frágiles, y se prevé que más del 80% de los pobres del mundo vivirán en condiciones de fragilidad para 2030

英语 西班牙语
poverty pobreza
hunger hambre
fragile frágiles
contexts contextos
global mundo
poor pobres
fragility fragilidad
in en
of de
live que

EN Recent outbreaks of gang violence and political mudslinging underline the fragility and reversibility of this achievement.

ES Los recientes brotes de violencia de las pandillas y controversias políticas resaltan lo frágil y reversible que puede resultar este logro.

英语 西班牙语
recent recientes
outbreaks brotes
violence violencia
political políticas
achievement logro
of de
this este

EN Whatever the origin of the gangs’ apparent decision to reduce violence, the COVID-19 emergency has exposed its fragility, as well as the risk that gang-driven violence may resurge

ES Cualquiera sea el origen de la aparente decisión de las pandillas de reducir la violencia, la emergencia del COVID-19 ha expuesto su fragilidad, así como el riesgo de que resurja la violencia pandilleril

英语 西班牙语
origin origen
gangs pandillas
apparent aparente
decision decisión
violence violencia
emergency emergencia
exposed expuesto
fragility fragilidad
risk riesgo
whatever que
reduce reducir
has ha
of de

EN GPE supports more than 76 countries and prioritizes the most vulnerable and those affected by fragility and conflict to ensure that every child receives a quality education. 

ES La GPE apoya a más de 65 países y prioriza a los más vulnerables y afectados por la fragilidad y el conflicto, para garantizar que cada niño reciba una educación de calidad.

英语 西班牙语
supports apoya
countries países
prioritizes prioriza
vulnerable vulnerables
affected afectados
fragility fragilidad
conflict conflicto
child niño
receives reciba
quality calidad
education educación
ensure garantizar
to a
by por

EN Save TDAG Seminar: Understanding the value and fragility of ‘soil’ to your collection.

ES Guarda Curso SIN COSTO "Seguridad eléctrica" en tu colección.

英语 西班牙语
save guarda
value costo
collection colección
your tu
and el
the sin

显示了 47 个翻译的 47