聘请翻译 我是翻译

将 "correctly" 翻译成 西班牙语

显示短语 "correctly" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

correctly 的翻译

英语 中的 "correctly" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

correctly a a la a las a los a través de acceder adecuada adecuadamente ahora al antes antes de asegurarse bien buen cada como con corrección correcta correctamente correcto cuando de de la de las de los del desde después durante el en en el en la en los entre es estas este esto garantizar importante la las los luego mejor no nuestra nuestro nuevo o obtener para para el que qué ser si siempre siguiente sin sobre solo sus también tener tiempo todo todos través tu tus una una vez usar ver vez y ya

correctly 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

ES Es importante también que tu CMS esté configurado de forma correcta para que tus páginas funcionen a un buen nivel. En el caso de WordPress puedes realizar varias acciones en orden a mejorar la carga y que la navegación sea más fluida:

英语 西班牙语
essential importante
cms cms
configured configurado
wordpress wordpress
loading carga
navigation navegación
pages páginas
is es
improve mejorar
also también
you can puedes
your tu
to a
correctly correcta
do acciones

EN The console tab in the drawer now correctly remembers its state correctly after a reload. [crbug.com/328551]

ES La ficha de la consola en el cajón recuerda ahora correctamente su estado correctamente después de una recarga. [crbug.com/328551]

英语 西班牙语
console consola
tab ficha
drawer cajón
remembers recuerda
state estado
in en
correctly correctamente
now ahora
a una

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

ES Es importante también que tu CMS esté configurado de forma correcta para que tus páginas funcionen a un buen nivel. En el caso de WordPress puedes realizar varias acciones en orden a mejorar la carga y que la navegación sea más fluida:

英语 西班牙语
essential importante
cms cms
configured configurado
wordpress wordpress
loading carga
navigation navegación
pages páginas
is es
improve mejorar
also también
you can puedes
your tu
to a
correctly correcta
do acciones

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.

英语 西班牙语
technologies tecnologías
personalized personalizadas
recommendations recomendaciones
correctly correctamente
preferences preferencias
or o
more más
cookies cookies
account cuenta
in en
policy política
not no
without sin
localisation localización
similar similares
may funcionar
work funciones
find y

EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.

ES Tu navegador no está actualizado. El sitio web podría no mostrarse correctamente. Actualiza tu navegador.

英语 西班牙语
correctly correctamente
your tu
browser navegador
the el
not no
is está
of a
site sitio
might podría
update actualizado

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.

英语 西班牙语
technologies tecnologías
personalised personalizadas
recommendations recomendaciones
correctly correctamente
preferences preferencias
or o
more más
cookies cookies
account cuenta
in en
policy política
not no
without sin
localisation localización
similar similares
may funcionar
work funciones
find y

EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.

ES Si se usan correctamente, tus redes sociales son más que solo una forma de responder a quejas. Se trata de cómo creas vínculos duraderos y lealtad hacia la marca.

英语 西班牙语
used usan
complaints quejas
loyalty lealtad
are son
correctly correctamente
social sociales
connections vínculos
your y
more más
way de
to a
how cómo

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

ES La única forma en que podrás priorizar correctamente es entendiendo dónde estás en relación con los competidores ante los ojos de tu audiencia (objetivo).

英语 西班牙语
prioritize priorizar
correctly correctamente
relationship relación
competitors competidores
audiences audiencia
is es
your tu
the la
where dónde
in en
eyes ojos
be able to podrás
to ante
able podrá
target objetivo
way de

EN Determine how resources and time are spent with greater precision. Enable employees to clock in under their applicable labor assignments to keep hours and project costs allocated correctly. 

ES Determine cómo se utilizan los recursos y el tiempo con mayor precisión. Permita que los empleados registren su entrada en sus correspondientes asignaciones laborales para que las horas y los costos del proyecto estén asignados correctamente. 

英语 西班牙语
precision precisión
employees empleados
assignments asignaciones
costs costos
allocated asignados
correctly correctamente
determine determine
resources recursos
hours horas
project proyecto
are estén
in en
time tiempo
labor laborales
and y
to permita
with con
how cómo
greater que
their su

EN As an employer, it’s critical to correctly classify your employees as either exempt or non-exempt under applicable wage and hour laws

ES Como empleador, es fundamental clasificar correctamente a sus empleados como exentos o no exentos según las leyes aplicables de salarios y horas

英语 西班牙语
critical fundamental
correctly correctamente
classify clasificar
exempt exentos
applicable aplicables
hour horas
laws leyes
wage salarios
employer empleador
or o
employees empleados
to a
as como
your y
non no

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración

英语 西班牙语
completed completado
migration migración
instructions instrucciones
migrated migrado
confirm confirmar
correctly correctamente
we will provide proporcionaremos
the la
can obtener
is está
once una vez
we hayamos
preview vista previa
your su
you can pueda
before de

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración

英语 西班牙语
confirm confirmar
correctly correctamente
migration migración
the la
your su
is está
before de
this esto

EN Your proxy should be configured correctly

ES El proxy debería estar configurado correctamente

英语 西班牙语
proxy proxy
configured configurado
correctly correctamente
be estar
your el

EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.

ES Si gestionas una web multilingüe necesitas comprobar regularmente si tus hreflangs se han implementado correctamente y Google está ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas.

英语 西班牙语
multilingual multilingüe
regularly regularmente
implemented implementado
google google
audience audiencia
versions versiones
if si
website web
check comprobar
pages páginas
you need necesitas
correctly correctamente
of de
to a
your tu
are ofreciendo
is se

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

英语 西班牙语
entered introducido
robots robots
txt txt
file archivo
http http
correctly correctamente
name nombre
accessible acceder
site sitio
at en
sure que
your y

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.

英语 西班牙语
follow seguir
correctly correctamente
redirects redireccionamientos
set up configurados
are estén
http http
https https
to a
we que
able podemos
from de

EN In your MobileTogether design, you will define the interactions between your app and the app store to correctly transact an in-app purchase.

ES En el diseño de MobileTogether puede definir las interacciones entre la aplicación y la tienda de aplicaciones para que se realicen correctamente las compras desde la aplicación.

英语 西班牙语
define definir
interactions interacciones
correctly correctamente
mobiletogether mobiletogether
design diseño
store tienda
in en
app aplicación
your y
purchase compras

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

ES Una vez que lo tengas posicionado correctamente, ni siquiera tendrás que pensar en el micrófono. Puedes concentrarte en el contenido que estás produciendo.

英语 西班牙语
positioned posicionado
focus concentrarte
producing produciendo
correctly correctamente
microphone micrófono
content contenido
it lo
the el
are estás
to siquiera
to think pensar
once una vez
you tengas
you can puedes
on en

EN Have you set a backup target correctly?

ES ¿Has establecido correctamente un destino de la copia de seguridad?

英语 西班牙语
a un
target destino
correctly correctamente
set establecido
backup copia de seguridad
have you has
you de

EN WordPress has excellent tools to optimize your website for SEO. Select and set your Wordpress applications correctly to get the?

ES ¿Te estás preguntando cómo conseguir mayores conversiones en WooCommerce? Necesitas una buena optimización de los motores de búsqueda para aumentar la visibilidad de la web y...

英语 西班牙语
excellent buena
website web
optimize optimización
the la
has necesitas
your y

EN Email address must be formatted correctly.

ES El email no tiene el formato correcto.

英语 西班牙语
formatted formato
correctly correcto
email email
must no
be tiene

EN How to use SEO analyzer correctly?

ES ¿Cómo usar el analizador de webs SEO correctamente?

英语 西班牙语
seo seo
analyzer analizador
correctly correctamente
use usar
how cómo

EN Bug Fix: the lock icon now displays correctly.

ES Corrección de fallo: el ícono del candado ahora se visualiza correctamente.

英语 西班牙语
bug fallo
lock candado
icon ícono
fix corrección
correctly correctamente
the el
now ahora

EN Improvement: better compatibility with WP Real Media Library plugin, our modal wasn?t working correctly.

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin WP Real Media Library, nuestro modal no estaba funcionando correctamente.

英语 西班牙语
compatibility compatibilidad
real real
library library
plugin plugin
modal modal
working funcionando
wp wp
media media
correctly correctamente
better mejor
improvement mejoría
wasn no
with con
our nuestro

EN Improvement: better compatibility with SiteGround. A ?security? measure was preventing Imagify from working correctly.

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con SiteGround. Una de sus medidas de «seguridad» estaba impidiendo a Imagify de funcionar correctamente.

英语 西班牙语
compatibility compatibilidad
siteground siteground
security seguridad
preventing impidiendo
was estaba
imagify imagify
correctly correctamente
from de
better mejor
improvement mejoría
with con
a a

EN Bug Fix: Correctly display the modal when clicking on the plan suggestion button on bulk optimisation page

ES Corrección bug: cuando estás en la página de la optimización masiva, ahora el modal se muestra correctamente haciendo clic en el botón con la sugerencia del plan

英语 西班牙语
display muestra
modal modal
suggestion sugerencia
optimisation optimización
bug bug
fix corrección
correctly correctamente
plan plan
page página
when cuando
button botón
clicking haciendo clic
on en

EN Check the on-page optimization for your website and make sure it is optimized correctly for importantsearch terms.

ES Comprueba si estás utilizando las Keywords correctamente y sigue las recomendaciones de mejora.

英语 西班牙语
check comprueba
optimization mejora
correctly correctamente
the las
your y
is estás

EN As an employer, it’s critical to correctly classify your employees as either exempt or non-exempt under applicable wage and hour laws.

ES Como empleador, es fundamental clasificar correctamente a sus empleados como exentos o no exentos según las leyes aplicables de salarios y horas.

英语 西班牙语
critical fundamental
correctly correctamente
classify clasificar
exempt exentos
applicable aplicables
hour horas
laws leyes
wage salarios
employer empleador
or o
employees empleados
to a
as como
your y
non no

EN To verify that we are correctly honoring your contact preferences, we must verify your contact information to accurately match and update the appropriate customer account in our database

ES Para verificar que respetamos correctamente sus preferencias de contacto, debemos verificar su información de contacto para que coincida con exactitud y actualicemos la cuenta de cliente adecuada en nuestra base de datos

英语 西班牙语
correctly correctamente
preferences preferencias
match coincida
customer cliente
contact contacto
information información
account cuenta
in en
the la
verify verificar
must debemos
your y
appropriate de
to para
database base de datos
that que

EN You will still be able to view Our Website, but some of the personalised features may not work correctly.

ES Aún podrá ver Nuestro Sitio Web, pero es posible que algunas de las características personalizadas no funcionen correctamente.

英语 西班牙语
personalised personalizadas
correctly correctamente
features características
work funcionen
to a
but pero
not no
view ver
our nuestro
will podrá

EN VPS powered websites, when managed correctly (like we do here at DreamHost), are much faster and more responsive.Learn More

ES Los sitios web con tecnología VPS, cuando se administran correctamente (como lo hacemos aquí en DreamHost), son mucho más rápidos y responden mejor.Aprende Más

英语 西班牙语
vps vps
dreamhost dreamhost
faster rápidos
correctly correctamente
at en
when cuando
much mucho
more más
here aquí
are son
do hacemos
and aprende
learn y

EN We gather your existing logo and key identity elements into a simple reference sheet to ensure your brand presentation is leverage correctly.

ES Recopilamos tu logo existente y los elementos clave de identidad en una hoja de referencia simple para garantizar que la presentación de tu marca se realice correctamente.

英语 西班牙语
gather recopilamos
key clave
simple simple
reference referencia
sheet hoja
presentation presentación
correctly correctamente
identity identidad
elements elementos
a una
ensure garantizar
your tu
existing existente
logo logo
is se
brand marca

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server

ES Nuestro equipo de expertos tiene medidas extensas cuando migramos su sitio web para asegurarse de que esté funcionando correctamente en su nuevo servidor

英语 西班牙语
team equipo
experts expertos
extensive extensas
measures medidas
server servidor
correctly correctamente
new nuevo
your su
when cuando
of de
on en
sure que
our nuestro
is esté
make sure asegurarse

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.

英语 西班牙语
drupal drupal
foundational fundamentales
correctly correctamente
log iniciar sesión
server servidor
ssh ssh
requirements requisitos
installing instalar
in en
prepare preparar
set up configurar
to work funcione
to a
the primer
for para

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

ES Paso 5: Una vez que Apache se instale y verifiega, verifique que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Ahora debería aparecer una página de prueba del servidor HTTP.

英语 西班牙语
apache apache
installs instale
navigating navegando
ip ip
url url
http http
correctly correctamente
server servidor
in en
test prueba
page página
the la
verify verifique
now ahora
step paso
to a
is se
appear que
your y

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

ES Paso 5: Una vez que Apache está instalado y verificado, asegúrese de que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Ahora debería aparecer una página de prueba del servidor HTTP.

英语 西班牙语
apache apache
installed instalado
verified verificado
ensure asegúrese
navigating navegando
ip ip
url url
http http
test prueba
correctly correctamente
server servidor
in en
page página
the la
now ahora
step paso
to a
appear que
your y
is está

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

ES Paso 1: Asegúrese de que Apache se esté ejecutando ejecutando el comando a continuación.Tenga en cuenta que este proceso también debe mostrar un estado activo (en ejecución) en verde si está funcionando correctamente.

英语 西班牙语
ensure asegúrese
apache apache
command comando
note cuenta
show mostrar
process proceso
an un
status estado
if si
active activo
in en
working ejecutando
correctly correctamente
the el
also también
green verde
step paso
should debe
that que
is se
below a
this este

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

ES Paso 2: Asegúrese de que MySQL se esté ejecutando ejecutando el comando a continuación.Tenga en cuenta que este proceso también debe mostrar un estado activo (en ejecución) en verde si está funcionando correctamente.

英语 西班牙语
ensure asegúrese
mysql mysql
command comando
note cuenta
show mostrar
process proceso
an un
status estado
if si
active activo
in en
working ejecutando
correctly correctamente
the el
also también
green verde
step paso
should debe
that que
is se
below a
this este

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

ES Paso 3: Asegúrese de que PHP se esté ejecutando ejecutando el comando a continuación.Tenga en cuenta que este proceso también debe mostrar un estado activo (en ejecución) en verde si está funcionando correctamente.

英语 西班牙语
ensure asegúrese
php php
command comando
note cuenta
show mostrar
process proceso
an un
status estado
if si
active activo
in en
working ejecutando
correctly correctamente
the el
also también
green verde
step paso
should debe
that que
is se
below a
this este

EN Step 3: Test your PHP installation to make sure it is installed correctly.

ES Paso 3: Pruebe su instalación de PHP para asegurarse de que esté instalado correctamente.

英语 西班牙语
step paso
test pruebe
php php
installation instalación
correctly correctamente
installed instalado
your su
is esté
make de
sure que
to para
make sure asegurarse

EN Note that you can ensure your text is entered correctly by running the following:

ES Tenga en cuenta que puede asegurarse de que su texto se ingrese correctamente ejecutando lo siguiente:

英语 西班牙语
note cuenta
entered ingrese
correctly correctamente
can puede
ensure asegurarse
text texto
your su
is se
following de

EN Step 3: Check to make sure the file is created correctly.

ES Paso 3: Compruebe para asegurarse de que el archivo se cree correctamente.

英语 西班牙语
correctly correctamente
file archivo
is se
the el
step paso
make de
sure que
to para
make sure asegurarse

EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.

ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.

英语 西班牙语
install instalación
correctly correctamente
browser navegador
in en
to a
step paso
going de
example ejemplo
make sure asegúrese

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

ES Paso 5: Apache luego instalará y verificará.Cuando esto se complete, verifique que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Aparecerá una página de prueba de servidor HTTP si todo sea correcto.

英语 西班牙语
apache apache
navigating navegando
ip ip
url url
http http
page página
server servidor
if si
verify verificar
in en
test prueba
the la
install instalar
correctly correctamente
when cuando
step paso
is se
correct correcto
your y
this esto
an una

EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.

ES Asegurar la red inteligente en la capa de comunicación requerirá un sistema para identificar los medidores conectados, verificar que estos medidores estén configurados correctamente y validar estos medidores para el acceso a la red.

英语 西班牙语
securing asegurar
smart inteligente
layer capa
meters medidores
configured configurados
correctly correctamente
communication comunicación
validate validar
access acceso
are estén
system sistema
identify identificar
connected conectados
verify verificar
network red
grid la red
at en
require requerirá
a un
to a
for para

EN However some aspects, specifically those associated with encryption, might be new to the organisation and implementations can be disruptive, negatively impacting operational efficiency if not designed correctly.

ES Sin embargo, algunos aspectos, específicamente los asociados con el cifrado, pueden ser nuevos para la organización y las implementaciones pueden ser disruptivas y afectar negativamente la eficiencia operativa si no se diseñan correctamente.

英语 西班牙语
aspects aspectos
specifically específicamente
associated asociados
encryption cifrado
new nuevos
implementations implementaciones
negatively negativamente
impacting afectar
operational operativa
if si
however sin embargo
and y
correctly correctamente
not no
organisation la organización
efficiency eficiencia
can pueden
be ser
to algunos
with con

EN No need to worry about your email signature for Mailbird displaying correctly in other email clients. Newoldstamp takes care of your email looking as meant to, no matter where you send them; both on desktop and mobile.

ES No te preocupes por si la firma de correo para Mailbird se verá correctamente en otros clientes de correo. Newoldstamp se encarga de que tu firma se vea correctamente sin importar a dónde la envíes, tanto en escritorio como en móvil.

英语 西班牙语
signature firma
other otros
clients clientes
newoldstamp newoldstamp
desktop escritorio
mobile móvil
mailbird mailbird
your tu
email correo
worry preocupes
matter importar
where dónde
correctly correctamente
in en
no sin
to a
of de
as como
for para

EN Business Case This criterion evaluates the commercial potential of the Asset, considering: - to what extent the market opportunity has been correctly identified and dimensioned

ES Propuesta comercial Este criterio evalúa el potencial comercial del activo, considerando lo siguiente: - en qué medida se ha identificado y dimensionado correctamente la oportunidad de mercado

英语 西班牙语
criterion criterio
asset activo
considering considerando
extent medida
correctly correctamente
identified identificado
evaluates evalúa
commercial comercial
potential potencial
opportunity oportunidad
to a
market mercado
this este

EN - to what extent the Business Model has been correctly outlined and it incorporates the necessary business dimensions.

ES - en qué medida el modelo de negocio se ha diseñado correctamente e incorpora las dimensiones comerciales necesarias.

英语 西班牙语
extent medida
correctly correctamente
necessary necesarias
dimensions dimensiones
model modelo
business negocio
has ha
incorporates incorpora
and de
the el
to las
what qué

EN This page requires JavaScript in order to be fully functional and displayed correctly. Please enable JavaScript and reload the site.

ES Esta página necesita JavaScript para su correcto funcionamiento. Por favor, active JavaScript y actualice la página.

英语 西班牙语
javascript javascript
correctly correcto
enable active
the la
this esta
page página
and y
please favor
to para
in por

显示了 50 个翻译的 50