EN zelda, legend of zelda, loz, link, breath of the wild, botw, gerudo, breath, wild, legend, switch, veil
EN zelda, legend of zelda, loz, link, breath of the wild, botw, gerudo, breath, wild, legend, switch, veil
ES zelda, la leyenda de zelda, loz, enlace, aliento de lo salvaje, botw, gerudo, aliento, salvaje, leyenda, cambiar, velo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
zelda | zelda |
legend | leyenda |
of | de |
link | enlace |
breath | aliento |
wild | salvaje |
veil | velo |
the | la |
switch | cambiar |
EN Breath (ALMA can capture the breath of the stars)
ES Respiración (ALMA puede captar la respiración de las estrellas)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
breath | respiración |
alma | alma |
can | puede |
capture | captar |
stars | estrellas |
of | de |
the | la |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
proper | adecuado |
techniques | técnicas |
pleasantly | agradable |
breath | respiración |
learn | aprender |
you will learn | aprenderás |
training | entrenamiento |
likely | probablemente |
with | con |
you can | puedes |
hold | que |
EN Signs of a blood clot in the lung could include: fever, shortness of breath that comes on very quickly, racing heart, chest pain (that tends to be worse when you take a deep breath)
ES Los signos de un coágulo de sangre en el pulmón pueden incluir: fiebre, falta de aliento que aparece muy rápidamente, aceleración del corazón, dolor en el pecho (que tiende a ser peor al respirar hondo)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
signs | signos |
blood | sangre |
clot | coágulo |
lung | pulmón |
include | incluir |
fever | fiebre |
breath | aliento |
quickly | rápidamente |
chest | pecho |
pain | dolor |
tends | tiende |
worse | peor |
of | de |
a | un |
in | en |
very | muy |
the | el |
that | aparece |
heart | corazón |
to | a |
comes | que |
be | ser |
EN While Celestial Flames is active, Spinning Crane Kick applies Breath of Fire and Breath of Fire reduces the damage affected enemies deal to you by an additional 5%.
ES Mientras Llamas celestiales está activa, Patada giratoria de la grulla aplica Aliento de fuego y Aliento de fuego reduce un 5% más el daño que los enemigos afectados te infligen.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
flames | llamas |
active | activa |
kick | patada |
applies | aplica |
breath | aliento |
fire | fuego |
reduces | reduce |
damage | daño |
affected | afectados |
enemies | enemigos |
an | un |
of | de |
is | está |
EN Step 2 ? focus all of your attention onto your breathing. Track each breath as it enters the body, moves down into the belly and up and out of the body. Continue for a minute or so just tracking your breath.
ES Paso 2: centra toda tu atención en tu respiración. Sigue cada respiración según entra en el cuerpo, avanza hacia abajo, hasta el abdomen, y luego sube y sale del cuerpo. Haz esto durante un minuto o dos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
minute | minuto |
or | o |
attention | atención |
a | un |
the | el |
body | cuerpo |
up | sube |
step | paso |
breathing | respiración |
your | tu |
and | y |
of | del |
enters | entra |
each | cada |
for | durante |
it | esto |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
proper | adecuado |
techniques | técnicas |
pleasantly | agradable |
breath | respiración |
learn | aprender |
you will learn | aprenderás |
training | entrenamiento |
likely | probablemente |
with | con |
you can | puedes |
hold | que |
EN Not being able to catch your breath or take a deep breath is scary and can exacerbate feelings of stress and anxiety
ES No ser capaz de recuperar el aliento o respirar profundamente da miedo y puede exacerbar la sensación de estrés y ansiedad
英语 | 西班牙语 |
---|---|
breath | aliento |
deep | profundamente |
or | o |
stress | estrés |
anxiety | ansiedad |
not | no |
can | puede |
of | de |
your | y |
to | ser |
EN Breath (ALMA can capture the breath of the stars)
ES Respiración (ALMA puede captar la respiración de las estrellas)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
breath | respiración |
alma | alma |
can | puede |
capture | captar |
stars | estrellas |
of | de |
the | la |
EN zelda, botw, link, lon lon, milk, cosplay, sheikah, breath of the wild, glyphs
ES zelda, boton, enlazar, lon lon, leche, cosplay, sheikah, aliento de la naturaleza, glifos
英语 | 西班牙语 |
---|---|
zelda | zelda |
link | enlazar |
milk | leche |
cosplay | cosplay |
breath | aliento |
of | de |
wild | naturaleza |
glyphs | glifos |
lon | lon |
the | la |
EN botw, breath of the wild, loz, legend of zelda, zelda, wind waker, korok, koroks, hestu
ES botw, aliento de lo salvaje, loz, la leyenda de zelda, zelda, viento, korok, koroks, hestu
英语 | 西班牙语 |
---|---|
breath | aliento |
of | de |
wild | salvaje |
legend | leyenda |
zelda | zelda |
wind | viento |
the | la |
EN The whole team held their breath
ES Los primeros usuarios beta estaban emocionados de poder hablar del increíble servicio que utilizaron durante meses
英语 | 西班牙语 |
---|---|
their | de |
the | primeros |
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
ES En el habla natural, ciertas letras tienden a hacer que la boca y el aliento produzcan aire de movimiento rápido. Estos explosivos típicamente vienen de las letras P, T y K.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
natural | natural |
tend | tienden |
mouth | boca |
typically | típicamente |
k | k |
moving | movimiento |
fast | rápido |
p | p |
produce | produzcan |
t | t |
in | en |
air | aire |
cause | que |
breath | aliento |
your | y |
to | a |
EN Browser extensions such as uBlock Origin and AdBlock Plus are a breath of fresh air for our personal online privacy and our online experience, but they negatively affect the websites you visit
ES Las extensiones como uBlock Origin y AdBlock Plus son un soplo de aire fresco para nuestra privacidad personal y nuestra experiencia en línea, pero afectan negativamente las webs que visitas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
extensions | extensiones |
ublock | ublock |
adblock | adblock |
fresh | fresco |
online | en línea |
experience | experiencia |
negatively | negativamente |
affect | afectan |
origin | origin |
privacy | privacidad |
a | un |
air | aire |
websites | webs |
but | pero |
as | como |
visit | visitas |
are | son |
of | de |
for | para |
EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.
ES Desde el aire, montañas, cascadas y lagos alpinos espectaculares de Fiordland se ven impresionantes: un vuelo panorámico sobre la zona es inolvidable.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
air | aire |
waterfalls | cascadas |
lakes | lagos |
spectacular | espectaculares |
flight | vuelo |
area | zona |
unforgettable | inolvidable |
a | un |
and | y |
mountains | montañas |
alpine | alpinos |
is | es |
from | desde |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
noncitizens | no ciudadanos |
symptoms | síntomas |
fever | fiebre |
cough | tos |
seek | busquen |
necessary | necesarios |
preventive | preventivos |
or | o |
services | servicios |
medical | médico |
treatment | tratamiento |
of | de |
to | a |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
noncitizens | no ciudadanos |
symptoms | síntomas |
fever | fiebre |
cough | tos |
seek | busquen |
necessary | necesarios |
preventive | preventivos |
or | o |
services | servicios |
medical | médico |
treatment | tratamiento |
to | a |
of | de |
we | quienes |
EN Climb to the top, catch your breath, and repeat!
ES Subí hasta la cima, tomá aliento y ¡tirate otra vez!
英语 | 西班牙语 |
---|---|
breath | aliento |
the | la |
to | cima |
your | y |
EN Take a deep breath and climb the 250 steps
ES Respirá hondo y subí los 250 escalones
英语 | 西班牙语 |
---|---|
steps | escalones |
and | y |
the | los |
EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day
ES Esta aventura única te ofrece impresionantes vistas del imponente río Waikato, las extensas tierras agrícolas, y te permite observar cómo la ciudad de Hamilton se despierta y comienza un nuevo día
英语 | 西班牙语 |
---|---|
adventure | aventura |
mighty | imponente |
waikato | waikato |
river | río |
hamilton | hamilton |
city | ciudad |
new | nuevo |
views | vistas |
the | la |
day | día |
this | esta |
gives | ofrece |
to | a |
a | un |
EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.
ES Desde el aire, montañas, cascadas y lagos alpinos espectaculares de Fiordland se ven impresionantes: un vuelo panorámico sobre la zona es inolvidable.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
air | aire |
mountains | montañas |
waterfalls | cascadas |
spectacular | espectaculares |
flight | vuelo |
unforgettable | inolvidable |
a | un |
and | y |
is | es |
from | desde |
EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea
ES Preparate para que este inolvidable viaje en helicóptero por Dusky Sound/Tamatea y Doubtful Sound/Patea te deje sin aliento
英语 | 西班牙语 |
---|---|
breath | aliento |
unforgettable | inolvidable |
helicopter | helicóptero |
ride | viaje |
this | este |
to | deje |
your | y |
sound | sound |
with | sin |
EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.
ES Con dos aterrizajes alpinos, tendrás la oportunidad de descansar y disfrutar de la belleza y la soledad del magnífico paisaje.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
alpine | alpinos |
beauty | belleza |
magnificent | magnífico |
scenery | paisaje |
the | la |
opportunity | oportunidad |
of | de |
with | con |
your | y |
EN Scenic flights offer a breath taking way to experience the West Coast’s stunning landscapes, flying you over huge glaciers, ice caves and snowy pinnacles
ES Los vuelos panorámicos ofrecen una impresionante forma de experimentar los impresionantes paisajes de la costa oeste, llevándote sobre inmensos glaciares, cuevas de hielo y pináculos nevados
英语 | 西班牙语 |
---|---|
flights | vuelos |
offer | ofrecen |
landscapes | paisajes |
glaciers | glaciares |
ice | hielo |
caves | cuevas |
snowy | nevados |
west | oeste |
stunning | impresionantes |
the | la |
a | una |
to experience | experimentar |
to | sobre |
way | de |
EN "Beautiful as always. Takes the breath away. The stairs and the metro in front are popular meeting spots. You can spot exclusive events at the Opera from here - black cars everywhere"
ES "Hermoso edificio con una arquitectura exquisita como toda la ciudad"
英语 | 西班牙语 |
---|---|
beautiful | hermoso |
the | la |
as | como |
spots | ciudad |
at | toda |
exclusive | una |
in | con |
EN The breath of the deer's slabby MARC CHESNEAUfrom
ES El aliento de la losa del venadopor MARC CHESNEAUdesde
英语 | 西班牙语 |
---|---|
breath | aliento |
marc | marc |
of | de |
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
ES Respira profundamente, despeja la mente y siéntate. Descansa tranquilo: cada diseño Manutti ha sido minuciosamente concebido teniendo en mente unos momentos acogedores, lujosos y memorables.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
mind | mente |
design | diseño |
carefully | minuciosamente |
memorable | memorables |
moments | momentos |
luxury | lujosos |
clear | si |
rest | descansa |
in | en |
your | y |
have | teniendo |
been | la |
EN 50 breath-taking images from the International Space Station
ES 50 impresionantes imágenes de la Estación Espacial Internacional
英语 | 西班牙语 |
---|---|
images | imágenes |
international | internacional |
space | espacial |
station | estación |
from | de |
the | la |
EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath
ES 52 de las mejores fotos de GoPro del mundo, prepárate para perder el aliento
英语 | 西班牙语 |
---|---|
gopro | gopro |
photos | fotos |
world | mundo |
breath | aliento |
the | el |
lose | perder |
of | de |
best | mejores |
EN Fans can expect unbeatable sports experiences in 37 world-class venues, set against a backdrop of iconic beachfronts, breath-taking rural hinterland and exciting cities rich in culture and entertainment.
ES Se espera que los aficionados vivan experiencias deportivas inmejorables en 37 sedes de categoría mundial, con un telón de fondo de playas emblemáticas, un interior rural impresionante y ciudades apasionantes ricas en cultura y entretenimiento.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
fans | aficionados |
expect | espera |
unbeatable | inmejorables |
experiences | experiencias |
venues | sedes |
backdrop | fondo |
rural | rural |
cities | ciudades |
rich | ricas |
class | categoría |
world | mundial |
entertainment | entretenimiento |
in | en |
culture | cultura |
sports | deportivas |
a | un |
EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.
ES Déjese impresionar por el majestuoso paisaje, duerma en una acogedora cabaña y disfrute de apetitosos aperitivos durante el camino. Esto es lo que puede esperar de la ruta de trekking de Nendaz.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
majestic | majestuoso |
landscape | paisaje |
cosy | acogedora |
huts | cabaña |
enjoy | disfrute |
snacks | aperitivos |
trekking | trekking |
in | en |
let | a |
your | y |
this | esto |
EN Given the rave reviews, PTC and IKEA knew they were on to something. Hungry for more, they celebrated, took a deep breath, and headed back to the lab to start taking the Place app to the next level.
ES En vista de la aclamadora acogida, PTC e IKEA supieron que tenían algo grande entre manos. Con ganas de más, lo celebraron, respiraron hondo y regresaron al laboratorio para acometer la tarea de llevar la aplicación Place al siguiente nivel.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ptc | ptc |
ikea | ikea |
lab | laboratorio |
taking | llevar |
level | nivel |
place | place |
a | siguiente |
app | aplicación |
took | de |
the | la |
something | algo |
more | más |
deep | en |
EN Unusual smells on breath, body, or clothing
ES Olores inusuales en el aliento, el cuerpo o la ropa
英语 | 西班牙语 |
---|---|
breath | aliento |
body | cuerpo |
or | o |
clothing | ropa |
on | en |
ES Visita el Zion National Park y otros tesoros naturales en Utah, con algunas de las actividades vacacionales más emocionantes en EE. UU. e impresionantes paisajes.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
visit | visita |
national | national |
park | park |
natural | naturales |
treasures | tesoros |
utah | utah |
exciting | emocionantes |
activity | actividades |
scenery | paisajes |
other | otros |
in | en |
with | con |
of | de |
the | el |
ES Visita el Zion National Park y otros tesoros naturales en Utah, con algunas de las actividades vacacionales más emocionantes en EE. UU. e impresionantes paisajes.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
visit | visita |
national | national |
park | park |
natural | naturales |
treasures | tesoros |
utah | utah |
exciting | emocionantes |
activity | actividades |
scenery | paisajes |
other | otros |
in | en |
with | con |
of | de |
the | el |
EN Property in Santanyí has a lot to offer, from impressive architecture to a privileged location closeby to some of the islands most breath-taking coastline.
ES Un auténtico municipio mallorquín con pintorescos paisajes y calas cristalinas: Santanyí te ofrecerá todo lo que desees junto con oportunidades para adquirir una impresionante propiedad.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
impressive | impresionante |
a | un |
property | propiedad |
has | y |
offer | ofrecer |
most | que |
the | junto |
EN It is where many choose to visit for a coffee on the terrace (with breath-taking views of the city), dinner at Es Ví or a trip to the Son Vida Spa & Gym (for a workout with a personal trainer or a treatment at the spa).
ES Es el lugar que muchos eligen para tomar un café en la terraza (con impresionantes vistas de la ciudad), cenar en Es Ví o ir al Spa & Gym (para hacer ejercicio con un entrenador personal o un tratamiento en el spa).
英语 | 西班牙语 |
---|---|
choose | eligen |
terrace | terraza |
views | vistas |
spa | spa |
amp | amp |
treatment | tratamiento |
taking | tomar |
coffee | café |
a | un |
or | o |
gym | gym |
workout | ejercicio |
many | muchos |
city | ciudad |
trainer | entrenador |
where | lugar |
is | es |
of | de |
with | con |
to | hacer |
on | en |
trip | ir |
for | para |
EN To succeed, Molly must present a breath-taking portrait with a classic feel in a 1940's New York hotel room.
ES Para ganar, Molly tiene que presentar un retrato asombroso de estilo clásico en una habitación de un hotel neoyorquino de la década de los 40.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
present | presentar |
portrait | retrato |
classic | clásico |
hotel | hotel |
in | en |
room | habitación |
a | un |
EN Are you experiencing wheezing, shortness of breath, and a persistent cough that brings up clear, yellow, or green mucus?
ES ¿Tiene sibilancias, dificultad para respirar y una tos persistente que produce mucosidad transparente, amarilla o verde?
英语 | 西班牙语 |
---|---|
persistent | persistente |
cough | tos |
clear | transparente |
or | o |
and | y |
a | una |
green | verde |
that | que |
experiencing | tiene |
EN With incredible projects, all supplied with sample files for you to follow along, you will put those skills into practice and create some breath taking results
ES Con proyectos increíbles, que se suministran con archivos de muestra para que le resulte fácil seguirlos, podrá poner en prácticas esas habilidades y crear resultados impresionantes
英语 | 西班牙语 |
---|---|
incredible | increíbles |
sample | muestra |
skills | habilidades |
practice | prácticas |
results | resultados |
projects | proyectos |
files | archivos |
will | podrá |
with | con |
all | en |
create | crear |
EN Raster brushes that are a breath of fresh air!
ES ¡Pinceles rasterizados que son un soplo de aire fresco!
英语 | 西班牙语 |
---|---|
brushes | pinceles |
fresh | fresco |
a | un |
of | de |
air | aire |
are | son |
that | que |
EN If you found this article because you’re staring at a WordPress error message where your website used to be, take a deep breath and...
ES ¿Qué es más difícil: ponerle nombre a tu hijo o escoger un dominio? Claro, tu bambino está atascado con cualquier apodo que escojas...
英语 | 西班牙语 |
---|---|
website | dominio |
your | tu |
this | está |
a | un |
EN 8. Do you secretly try to smell the drinker’s breath?
ES 8.¿Trata discretamente de oler el aliento del bebedor?
英语 | 西班牙语 |
---|---|
try | trata |
smell | oler |
breath | aliento |
the | el |
to | del |
you | de |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wire | alambre |
perfect | perfectos |
mesh | malla |
allowing | permiten |
in | en |
queue | fila |
open | abierta |
the | la |
are | son |
fruit | frutas |
it | de |
EN You often tell us that the booklets are shared at your meetings and bring a "breath of fresh air" to your reflections
ES A menudo nos comentáis que en vuestras reuniones los cuadernos están presentes y os aportan "aire fresco" a las reflexiones
英语 | 西班牙语 |
---|---|
meetings | reuniones |
fresh | fresco |
reflections | reflexiones |
you | os |
air | aire |
are | están |
often | menudo |
us | nos |
to | a |
at | en |
your | y |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
fresh | fresco |
teams | equipos |
real | real |
flexibility | flexibilidad |
optimal | óptima |
air | aire |
maximum | máxima |
security | seguridad |
time | tiempo |
speed | velocidad |
information | información |
a | un |
on | en |
real-time | tiempo real |
to | a |
your | y |
EN implement standard functions (localization, breath analysis, postprocessing, data management)
ES implementar funciones estándar (localización, análisis de la respiración, postprocesamiento, gestión de datos)
英语 | 西班牙语 |
---|---|
implement | implementar |
standard | estándar |
functions | funciones |
localization | localización |
breath | respiración |
management | gestión |
data | datos |
analysis | análisis |
EN compare low-cost and safe mechanics used for measuring incoming and outgoing breath pressures and flows
ES compare mecánicas seguras y de bajo costo utilizadas para medir las presiones y flujos de respiración entrantes y salientes
英语 | 西班牙语 |
---|---|
compare | compare |
used | utilizadas |
outgoing | salientes |
breath | respiración |
pressures | presiones |
flows | flujos |
cost | costo |
measuring | medir |
incoming | de |
low | bajo |
for | para |
EN create formula to visually represent breath mechanics
ES crear una fórmula para representar visualmente la mecánica de la respiración
英语 | 西班牙语 |
---|---|
formula | fórmula |
visually | visualmente |
represent | representar |
breath | respiración |
mechanics | mecánica |
create | crear |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
workers | trabajadores |
northwest | noroeste |
patients | pacientes |
infected | infectados |
delta | delta |
variant | variante |
severe | graves |
symptoms | síntomas |
fever | fiebre |
breath | aire |
coughing | tos |
experience | experimentan |
in | en |
with | con |
as | como |
of | de |
healthcare | la salud |
显示了 50 个翻译的 50