EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
将 "bonvoy" 翻译成 西班牙语
显示短语 "bonvoy" 从 英语 到 西班牙语 的 38 个翻译的 38
bonvoy 的 英语 到 西班牙语 的翻译
英语
西班牙语
ES No. Solo algunos hoteles Design Hotels™ son hoteles asociados a Marriott Bonvoy que participan en el programa Marriott Bonvoy. Para ver la lista de los hoteles Design Hotels™ que están asociados a Marriott Bonvoy, haga clic aquí.
EN Earn points toward your next stay and get perks #atthemoxy with Marriott Bonvoy™
ES Acumula puntos para tu próxima estancia y obtén beneficios #atthemoxy con Marriott Bonvoy™
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
ES Marriott Bonvoy™ te da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que te pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde te podemos llevar?
EN Plus One Free Night Award every anniversary with the Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
ES Además, obtén un Premio de Noches Gratis en cada aniversario con la tarjeta Marriott Bonvoy™ Boundless.
EN Where exquisite immersive experiences, impeccable service, modern indulgence and refined taste define every stay. Explore St. Regis Participates in Marriott Bonvoy.
ES Donde las exquisitas experiencias inmersivas, el impecable servicio, la indulgencia moderna y el gusto refinado definen cada estancia. Descubrir St. Regis Participante en Marriott Bonvoy.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| experiences | experiencias |
| impeccable | impecable |
| service | servicio |
| modern | moderna |
| refined | refinado |
| taste | gusto |
| define | definen |
| explore | descubrir |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| st | st |
| and | y |
| stay | estancia |
| in | en |
| where | donde |
EN Enriching experiences thoughtfully crafted by associates who truly love what they do. Explore JW Marriott Participates in Marriott Bonvoy.
ES Experiencias enriquecedoras preparadas cuidadosamente por personas que realmente aman lo que hacen. Descubrir JW Marriott Participante en Marriott Bonvoy.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| experiences | experiencias |
| explore | descubrir |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| in | en |
| by | por |
| truly | realmente |
| they | lo |
| do | hacen |
EN Provides sophisticated spaces and experiences that keep the mind balanced, sharp and inspired. Explore Marriott Hotels Participates in Marriott Bonvoy.
ES Experiencias y espacios sofisticados que mantienen la mente en equilibrio, despierta e inspirada. Descubrir Marriott Hotels Participante en Marriott Bonvoy.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| sophisticated | sofisticados |
| spaces | espacios |
| experiences | experiencias |
| mind | mente |
| balanced | equilibrio |
| inspired | inspirada |
| explore | descubrir |
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| bonvoy | bonvoy |
| in | en |
| and | y |
| the | la |
EN Serving those that live the holiday lifestyle with diverse, high quality experiences around the world. Explore Marriott Vacation Club Participates in Marriott Bonvoy.
ES Al servicio de aquellos que llevan un estilo de vida de vacaciones con experiencias variadas y de alta calidad alrededor del mundo. Descubrir Marriott Vacation Club Participante en Marriott Bonvoy.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| experiences | experiencias |
| world | mundo |
| explore | descubrir |
| marriott | marriott |
| club | club |
| bonvoy | bonvoy |
| serving | servicio |
| quality | calidad |
| high | alta |
| in | en |
| the | al |
| with | con |
| lifestyle | estilo de vida |
| holiday | vacaciones |
EN When you focus on the details that truly matter, you can make them perfect. Explore Delta Hotels Participates in Marriott Bonvoy.
ES Cuando uno se concentra en los detalles que son realmente importantes, puede hacerlos perfectos. Descubrir Delta Hotels Participante en Marriott Bonvoy.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| perfect | perfectos |
| explore | descubrir |
| delta | delta |
| hotels | hotels |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| make them | hacerlos |
| details | detalles |
| truly | realmente |
| can | puede |
| in | en |
| when | cuando |
| the | los |
| that | que |
EN Hotels & Resorts | Book your Hotel directly with Marriott Bonvoy
ES Hoteles y Resorts | Reserve su Hotel Directamente con Marriott Bonvoy
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| book | reserve |
| hotel | hotel |
| your | y |
| directly | directamente |
| resorts | resorts |
EN Find a Hotel | Book With Points | Marriott Bonvoy
ES Encontrar un Hotel | Reservar con Puntos | Marriott Bonvoy
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| find | encontrar |
| hotel | hotel |
| book | reservar |
| points | puntos |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| a | un |
| with | con |
EN You’ll also get 2,500 bonus Marriott Bonvoy points on us
ES También te obsequiaremos una bonificación de 2.500 puntos de Marriott Bonvoy
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| points | puntos |
| also | también |
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
ES Sus puntos le pueden llevar a muchos lugares con Marriott Bonvoy™: disfrute de la emoción de canjearlos por noches gratis, acceso VIP a eventos deportivos, conciertos, encuentros con famosos y más.
EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.
ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| earn | obtenga |
| unmatched | incomparable |
| collection | colección |
| hotels | hoteles |
| experiences | experiencias |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| benefits | beneficios |
| enjoy | disfrute |
| exclusive | una |
| with | con |
EN Marriott Bonvoy™ members enjoy exclusive advantages when it comes to the Sheraton Club.
ES Los socios de Marriott Bonvoy™ disfrutan de ventajas exclusivas cuando se trata de Sheraton Club.
EN Marriott Bonvoy can help with a variety of resources including booking tools and online training modules
ES Marriott Bonvoy pueden ayudarle con diversos recursos, que incluyen herramientas de reserva y módulos de capacitación en línea
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| including | incluyen |
| booking | reserva |
| online | en línea |
| training | capacitación |
| modules | módulos |
| can | pueden |
| resources | recursos |
| tools | herramientas |
| with | con |
| of | de |
| a | diversos |
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
ES Nota: solo hoteles Design Hotels™ selectos son hoteles asociados a Marriott que participan en el programa Marriott Bonvoy™
EN Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
ES Es posible que Design Hotels™ no ofrezca los mismos beneficios de Marriott Bonvoy™ o los estándares de servicio de la marca que ofrecen otros hoteles Marriott.
EN Get our best rates guaranteed for Marriott Bonvoy members
ES Obtenga la mejor tarifa garantizada para socios de Marriott Bonvoy
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| get | obtenga |
| rates | tarifa |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| members | socios |
| our | de |
| guaranteed | garantizada |
| best | mejor |
EN Four Points is one of 30 extraordinary Marriott Bonvoy hotel brands.
ES El Four Points es una de las 30 extraordinarias marcas de hoteles de Marriott Bonvoy.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| extraordinary | extraordinarias |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| hotel | hoteles |
| brands | marcas |
| points | points |
| is | es |
| four | four |
| of | de |
| one | el |
EN Make every aspect of your travel count with Marriott Bonvoy™. Stays, dining, rental cars, flights, tours — seamlessly get points to redeem at more than 7,300 hotels.
ES Cada aspecto de su viaje cuenta con Marriott Bonvoy™. Estancias, restaurantes, alquileres de vehículos, vuelos, excursiones… Obtenga puntos fácilmente y canjéelos en más de 7.300 hoteles.
EN Earn points towards your next stay and get perks #atthemoxy with Marriott Bonvoy™
ES Acumula puntos para tu próxima estancia y obtén beneficios #atthemoxy con Marriott Bonvoy™
EN Marriott Bonvoy? Platinum Elite, Titanium Elite and Ambassador Elite
ES Platinum Elite, Titanium Elite y Ambassador Elite de Marriott Bonvoy?
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| elite | elite |
| platinum | platinum |
| ambassador | ambassador |
EN Marriott Bonvoy? Titanium Elite and Ambassador Elite
ES Titanium Elite y Ambassador Elite de Marriott Bonvoy?
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| elite | elite |
| ambassador | ambassador |
EN The Cash + Points structure is subject to modification, cancellation or limitation at the discretion of Marriott Bonvoy with or without notice.
ES La estructura Efectivo y Puntos se encuentra sujeta a modificaciones, cancelaciones o limitaciones, a criterio de Marriott Bonvoy, con o sin previo aviso.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| cash | efectivo |
| points | puntos |
| structure | estructura |
| limitation | limitaciones |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| notice | aviso |
| discretion | criterio |
| or | o |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| without | sin |
| with | con |
| is | encuentra |
EN Book With PointSavers & Boost Your Rewards | Marriott Bonvoy
ES Reserve con PointSavers y Aumente sus Beneficios |Marriott Bonvoy
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| rewards | beneficios |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| book | reserve |
| with | con |
| your | y |
| boost | aumente |
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
ES Marriott Bonvoy™ te da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que te pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde te podemos llevar?
EN Plus One Free Night Award every anniversary with the Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
ES Además, obtén un Premio de Noches Gratis en cada aniversario con la tarjeta Marriott Bonvoy™ Boundless.
EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.
ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| earn | obtenga |
| unmatched | incomparable |
| collection | colección |
| hotels | hoteles |
| experiences | experiencias |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| benefits | beneficios |
| enjoy | disfrute |
| exclusive | una |
| with | con |
EN Relive the magic of events at our participating hotels and resorts with a rebate to your master bill and earn Marriott Bonvoy Points when you book your experience before September 30, 2021.
ES Vuelva a vivir la magia de los eventos en nuestros hoteles y resorts participantes con un reembolso en su factura principal y obtenga puntos Marriott Bonvoy al reservar su experiencia antes del 30 de septiembre. 2021.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| magic | magia |
| events | eventos |
| participating | participantes |
| rebate | reembolso |
| bill | factura |
| earn | obtenga |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| points | puntos |
| book | reservar |
| september | septiembre |
| experience | experiencia |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
| with | con |
| at | en |
| resorts | resorts |
EN Reserve a section of the hotel or the entire property exclusively for your social or corporate event while earning Marriott Bonvoy points and enjoy exclusive benefits when you book your event before September 30, 2021.
ES Reserve una sección del hotel, o toda la propiedad exclusivamente para su evento social o corporativo, mientras acumula puntos Marriott Bonvoy y disfrute beneficios adicionales exclusivos al reservar su evento antes del 30 de septiembre. 2021.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| social | social |
| corporate | corporativo |
| event | evento |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| points | puntos |
| september | septiembre |
| or | o |
| benefits | beneficios |
| property | propiedad |
| enjoy | disfrute |
| exclusively | exclusivamente |
| book | reserve |
| the | la |
| your | y |
| while | mientras |
| for | para |
| section | sección |
| of | de |
EN Marriott Bonvoy can help with a variety of resources including booking tools and online training modules
ES Marriott Bonvoy pueden ayudarle con diversos recursos, que incluyen herramientas de reserva y módulos de capacitación en línea
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| including | incluyen |
| booking | reserva |
| online | en línea |
| training | capacitación |
| modules | módulos |
| can | pueden |
| resources | recursos |
| tools | herramientas |
| with | con |
| of | de |
| a | diversos |
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
ES Nota: solo hoteles Design Hotels™ selectos son hoteles asociados a Marriott que participan en el programa Marriott Bonvoy™
EN Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
ES Es posible que Design Hotels™ no ofrezca los mismos beneficios de Marriott Bonvoy™ o los estándares de servicio de la marca que ofrecen otros hoteles Marriott.
EN Make every aspect of your travel count with Marriott Bonvoy™. Stays, dining, rental cars, flights, tours — seamlessly get points to redeem at more than 7,300 hotels.
ES Cada aspecto de su viaje cuenta con Marriott Bonvoy™. Estancias, restaurantes, alquileres de vehículos, vuelos, excursiones… Obtenga puntos fácilmente y canjéelos en más de 7.300 hoteles.
EN Marriott Bonvoy Members with Platinum Elite, Titanium Elite, and Ambassador Elite status enjoy complimentary access on every stay
ES Los socios Marriott Bonvoy con estatus Platinum Elite, Titanium Elite y Ambassador Elite tienen acceso gratis en cada estancia
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| members | socios |
| elite | elite |
| status | estatus |
| complimentary | gratis |
| access | acceso |
| stay | estancia |
| platinum | platinum |
| ambassador | ambassador |
| and | y |
| with | con |
| on | en |
EN Are all Design Hotels™ member hotels Marriott Bonvoy™ Partner Hotels?
ES ¿Todos los hoteles Design Hotels™ están asociados a Marriott Bonvoy™?
EN Will Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels offer Member benefits on Partner Stays? Click here to learn more about Design Hotels™.
ES ¿Los hoteles Design Hotels™ asociados a Marriott Bonvoy ofrecerán beneficios para socios por las estancias asociadas? Haga clic aquí para obtener más información acerca de Design Hotels™.
显示了 38 个翻译的 38
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人