EN Barclays adopts agile DevOps culture to stay competitive
EN Barclays adopts agile DevOps culture to stay competitive
ES Barclays adoptó la cultura ágil de DevOps para mantener la competitividad
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
devops | devops |
culture | cultura |
to | para |
stay | mantener |
competitive | competitividad |
agile | ágil |
EN Barclays stays ahead of the competition with Red Hat and DevOps
ES Barclays le saca ventaja a la competencia gracias a Red Hat y DevOps
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
red | red |
devops | devops |
hat | hat |
the | la |
of | a |
competition | competencia |
and | y |
with | gracias |
EN Barclays used Red Hat solutions and a DevOps approach to increase innovation, speed, and productivity to stay competitive.
ES Barclays utilizó las soluciones Red Hat y un enfoque DevOps para aumentar la innovación, la velocidad y la productividad, y para mantener la competitividad.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
solutions | soluciones |
devops | devops |
approach | enfoque |
innovation | innovación |
stay | mantener |
competitive | competitividad |
used | utilizó |
hat | hat |
a | un |
productivity | productividad |
red | red |
and | y |
speed | velocidad |
increase | aumentar |
EN Barclays adopted a DevOps approach where technical and business teams work together to quickly meet customer and market demands through continuous development
ES Barclays adoptó un enfoque DevOps en el cual los equipos técnicos y comerciales trabajan juntos para satisfacer rápidamente las demandas de los clientes y del mercado a través del desarrollo continuo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
devops | devops |
approach | enfoque |
technical | técnicos |
quickly | rápidamente |
meet | satisfacer |
demands | demandas |
continuous | continuo |
development | desarrollo |
teams | equipos |
customer | clientes |
a | un |
business | comerciales |
to | a |
market | mercado |
through | de |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
bank | bancaria |
review | revisión |
safety | seguridad |
rates | tarifas |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
bank | bank |
exchange | cambio |
calculator | calculadora |
user | usuario |
review | revisión |
score | puntaje |
rates | tarifas |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
bank | bancaria |
transfer | transferencia |
costs | gastos |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wire | línea |
transfer | transferencias |
compared | comparación |
online | en línea |
platforms | plataformas |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
bank | bancaria |
is | es |
transfer | transferencia |
reliable | confiable |
and | y |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
british | británico |
services | servicios |
london | londres |
is | es |
bank | banco |
financial | financieros |
in | en |
investment | inversiones |
company | compañía |
a | un |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
international | internacionales |
transfers | transferencias |
barclays | barclays |
you can | pueda |
money | dinero |
account | cuenta |
to open | abrir |
can | realizar |
with | con |
before | de |
bank | bancaria |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
newcomers | recién llegados |
starting | comenzando |
uk | reino unido |
prepared | preparó |
or | o |
people | personas |
in | en |
life | vida |
the | el |
new | nueva |
are | están |
offer | oferta |
a | un |
their | su |
just | para |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
interesting | interesantes |
barclays | barclays |
features | características |
is | es |
can | puede |
services | servicios |
use | utilizar |
to | a |
currency | moneda |
exchange | cambio |
your | y |
of | de |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
regular | regulares |
bank | bancarias |
loses | pierde |
fight | lucha |
independent | independientes |
online | en línea |
money | dinero |
providers | proveedores |
fees | comisiones |
transfer | transferencias |
exchange | cambio |
the | la |
on | en |
with | con |
high | altos |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
handle | manejar |
money | dinero |
terms | términos |
in | en |
quality | calidad |
the | la |
problems | problema |
however | sin embargo |
can | puede |
of | de |
without | sin |
with | con |
security | seguridad |
sure | que |
your | y |
reliability | confiabilidad |
be | estar |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
choose | elegir |
types | tipos |
payments | pagos |
online | en línea |
mobile | móvil |
or | o |
money | dinero |
account | cuenta |
can | puede |
different | diferentes |
platform | plataforma |
app | aplicación |
with | con |
your | y |
to open | abrir |
bank | bancaria |
of | de |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
or | o |
representative | representante |
local | local |
account | cuenta |
branch | sucursal |
to | a |
information | información |
the | la |
latest | más |
the latest | reciente |
your | llamar |
opening | abrir |
best | mejor |
their | su |
about | sobre |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
visit | visite |
barclays | barclays |
register | registrarse |
and | y |
click | clic |
button | botón |
page | página |
of | de |
top | superior |
on | en |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
scale | escala |
variety | variedad |
barclays | barclays |
avoid | evitar |
operations | operaciones |
offered | ofrecidos |
services | servicios |
with | con |
hundreds | cientos |
the | pudo |
their | su |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
intentionally | intencionalmente |
currency | divisas |
exchanges | intercambios |
rates | tasas |
customers | clientes |
company | compañía |
turned out | resultó |
if | si |
system | sistema |
also | también |
was | era |
case | caso |
a | un |
for | para |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
electricity | electricidad |
gold | oro |
or | o |
also | también |
prices | precios |
with | con |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
common | común |
advantage | ventaja |
mentioned | mencionada |
barclays | barclays |
mobile | móvil |
online | en línea |
seems | parece |
the | la |
customers | clientes |
and | y |
platform | plataforma |
be | ser |
app | aplicación |
to | los |
by | por |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
seem | parecen |
feelings | sentimientos |
barclays | barclays |
recent | recientes |
offers | ofertas |
complaints | quejas |
customer | cliente |
people | personas |
majority | la mayoría |
about | acerca |
to | a |
on | en |
the | la |
support | atención |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
transactions | transacciones |
barclays | barclays |
citibank | citibank |
banks | bancos |
established | establecidos |
well | bien |
and | y |
with | con |
to | manejar |
the | las |
are | están |
reliable | para |
EN Patricia Bueno, Global Head of Shareholder & Investor Relations, and team will participate from 13th to 15th of September in the virtual Global Financial Services Conference organized by Barclays
ES Patricia Bueno, Directora Global de Relaciones con Accionistas e Inversores, y su equipo participarán del 13 al 15 de septiembre en la Conferencia Global de Servicios Financieros virtual organizada por Barclays
英语 | 西班牙语 |
---|---|
patricia | patricia |
global | global |
head | directora |
relations | relaciones |
team | equipo |
participate | participar |
september | septiembre |
virtual | virtual |
conference | conferencia |
organized | organizada |
barclays | barclays |
services | servicios |
investor | inversores |
in | en |
financial | financieros |
bueno | bueno |
of | de |
the | la |
EN Gloria Couceiro, BBVA's Global Head of Shareholder and Investor Relations will participate on 14-16 of September in the virtual Conference about Global Financial Services organized by Barclays.
ES Gloria Couceiro, Global Head de Relación con Inversores, participará del 14 al 16 de septiembre en la conferencia virtual sobre servicios financieros globales organizada por Barclays.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
relations | relación |
participate | participar |
september | septiembre |
virtual | virtual |
conference | conferencia |
organized | organizada |
barclays | barclays |
head | head |
services | servicios |
investor | inversores |
financial | financieros |
global | global |
in | en |
of | de |
the | la |
by | por |
about | sobre |
EN Javier Malagón, CFO of BBVA Bancomer, will participate in the Barclays Global Financial Services Conference in New York. The presentation will be available on the investor relations site.
ES Javier Malagón, CFO de BBVA Bancomer, intervino en la Conferencia organizada por Barclays en Nueva York el día 14 de septiembre. La presentación está disponible en la web de Accionistas e Inversores.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
javier | javier |
cfo | cfo |
bbva | bbva |
barclays | barclays |
new | nueva |
york | york |
conference | conferencia |
available | disponible |
presentation | presentación |
investor | inversores |
in | en |
EN Jaime Saénz de Tejada, BBVA’s CFO will participate in the Barclays Conference in New York City. The presentation will be available on the Investor Relations site BBVA from the day of the presentation.
ES Grupo BBVA intervendrá en la Conferencia organizada por Barclays en Nueva York el dia 09 de Septiembre. La presentación estará disponible en la web de Accionistas e Inversores de BBVA el día de la presentación.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
new | nueva |
york | york |
investor | inversores |
bbva | bbva |
conference | conferencia |
available | disponible |
presentation | presentación |
de | en |
city | por |
day | dia |
EN D. Manuel González Cid, Chief Financial Officer, will participate in the Barclays Banking Conference in New York City. The presentation will be available on the Shareholders and Investors website.
ES D. Jaime Sáenz de Tejada, Director de España y Portugal, intervendrá en la Conferencia "BBVA Iberian day" en Londres.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
d | d |
chief | director |
conference | conferencia |
the | la |
in | en |
EN In 2013, Barclays removed 9,124 physical servers from its data centers globally
ES En 2013, Barclays retiró 9,124 servidores físicos de sus centros de datos en todo el mundo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
in | en |
barclays | barclays |
servers | servidores |
data | datos |
physical | físicos |
globally | mundo |
centers | centros |
EN According to Lux Research, pea, canola and oat are the plant protein crops to watch, plus Barclays predicts big growth in edible bugs
ES Según Lux Research, el guisante, la colza y la avena son los cultivos de proteínas vegetales a seguir, y Barclays prevé un gran crecimiento de los insectos comestibles
英语 | 西班牙语 |
---|---|
lux | lux |
oat | avena |
protein | proteínas |
barclays | barclays |
big | gran |
edible | comestibles |
bugs | insectos |
research | research |
growth | crecimiento |
crops | cultivos |
to | a |
are | son |
EN In 2013, Barclays removed 9,124 physical servers from its data centers globally
ES En 2013, Barclays retiró 9,124 servidores físicos de sus centros de datos en todo el mundo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
in | en |
barclays | barclays |
servers | servidores |
data | datos |
physical | físicos |
globally | mundo |
centers | centros |
EN According to Lux Research, pea, canola and oat are the plant protein crops to watch, plus Barclays predicts big growth in edible bugs
ES Según Lux Research, el guisante, la colza y la avena son los cultivos de proteínas vegetales a seguir, y Barclays prevé un gran crecimiento de los insectos comestibles
英语 | 西班牙语 |
---|---|
lux | lux |
oat | avena |
protein | proteínas |
barclays | barclays |
big | gran |
edible | comestibles |
bugs | insectos |
research | research |
growth | crecimiento |
crops | cultivos |
to | a |
are | son |
EN Barclays adopts agile DevOps culture to stay competitive
ES Barclays adoptó la cultura ágil de DevOps para mantener la competitividad
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
devops | devops |
culture | cultura |
to | para |
stay | mantener |
competitive | competitividad |
agile | ágil |
EN Insurance group Barclays adopts agile DevOps culture to stay competitive
ES El grupo de seguros Barclays adopta la cultura ágil de DevOps para seguir siendo competitivo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
devops | devops |
culture | cultura |
competitive | competitivo |
adopts | adopta |
agile | ágil |
group | grupo |
stay | seguir |
EN Tiffany Daugherty is the Head of Military & Veterans Outreach for Barclays in the U.S.
ES Tiffany Daugherty es la directora de Military & Veterans Outreach for Barclays en los EE. UU.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
tiffany | tiffany |
is | es |
head | directora |
amp | amp |
barclays | barclays |
military | military |
outreach | outreach |
in | en |
of | de |
the | la |
for | los |
EN Binance’s challenges have begun spilling over to its industry partners. Following the FCA’s consumer warning, Barclays stopped its customers from sending payments to Binance in an effort to keep their money safe.
ES Los desafíos de Binance han comenzado a extenderse a sus socios de la industria. Tras la advertencia de la FCA a los consumidores, Barclays impidió que sus clientes enviaran pagos a Binance en un esfuerzo por mantener su dinero a salvo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
challenges | desafíos |
begun | comenzado |
partners | socios |
warning | advertencia |
barclays | barclays |
payments | pagos |
binance | binance |
effort | esfuerzo |
an | un |
customers | clientes |
the | la |
consumer | consumidores |
in | en |
money | dinero |
industry | industria |
over | de |
to | a |
their | su |
to keep | mantener |
EN Barclays adopts DevOps culture to stay competitive
ES Barclays adopta la cultura DevOps para seguir siendo competitivo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
barclays | barclays |
devops | devops |
culture | cultura |
competitive | competitivo |
adopts | adopta |
stay | seguir |
EN GoCardless will continue to use existing UK-issued CIDs through Barclays Germany
ES GoCardless seguirá utilizando los CID emitidos por el Reino Unido a través de Barclays Germany
EN New merchants using SEPA will be issued new CIDs through Barclays Germany
ES Los nuevos negocios que utilicen SEPA recibirán nuevos CID a través de Barclays Germany
显示了 40 个翻译的 40