EN Antidepressant discontinuation syndrome can occur if you suddenly stop taking your antidepressant medicine
将 "antidepressant" 翻译成 西班牙语
显示短语 "antidepressant" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50
antidepressant 的 英语 到 西班牙语 的翻译
英语
西班牙语
ES El síndrome de discontinuación de antidepresivos puede ocurrir si de repente deja de tomar su medicamento antidepresivo
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| antidepressant | antidepresivo |
| can | puede |
| occur | ocurrir |
| taking | tomar |
| medicine | medicamento |
| if | si |
| syndrome | síndrome |
| stop | de |
| your | su |
EN You’re more likely to have antidepressant discontinuation syndrome if you stop taking certain antidepressants, such as paroxetine and sertraline. However, you can get symptoms from stopping any antidepressant medicine.
ES Es más probable que tenga el síndrome de discontinuación de antidepresivos si deja de tomar determinados antidepresivos, como paroxetina y sertralina. Sin embargo, puede tener síntomas al suspender cualquier medicamento antidepresivo.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| antidepressant | antidepresivo |
| antidepressants | antidepresivos |
| symptoms | síntomas |
| medicine | medicamento |
| likely | probable |
| if | si |
| syndrome | síndrome |
| however | sin embargo |
| can | puede |
| taking | tomar |
| get | el |
| more | más |
| as | como |
EN Antidepressant discontinuation syndrome can occur if you suddenly stop taking your antidepressant medicine
ES El síndrome de discontinuación de antidepresivos puede ocurrir si de repente deja de tomar su medicamento antidepresivo
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| antidepressant | antidepresivo |
| can | puede |
| occur | ocurrir |
| taking | tomar |
| medicine | medicamento |
| if | si |
| syndrome | síndrome |
| stop | de |
| your | su |
EN You’re more likely to have antidepressant discontinuation syndrome if you stop taking certain antidepressants, such as paroxetine and sertraline. However, you can get symptoms from stopping any antidepressant medicine.
ES Es más probable que tenga el síndrome de discontinuación de antidepresivos si deja de tomar determinados antidepresivos, como paroxetina y sertralina. Sin embargo, puede tener síntomas al suspender cualquier medicamento antidepresivo.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| antidepressant | antidepresivo |
| antidepressants | antidepresivos |
| symptoms | síntomas |
| medicine | medicamento |
| likely | probable |
| if | si |
| syndrome | síndrome |
| however | sin embargo |
| can | puede |
| taking | tomar |
| get | el |
| more | más |
| as | como |
EN Your doctor will consider many factors when choosing the antidepressant medicine to give you. He or she will think about the following:
ES Su médico considerará muchos factores al elegir el medicamento antidepresivo que le dará. Considerarán lo siguiente:
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| consider | considerar |
| factors | factores |
| choosing | elegir |
| antidepressant | antidepresivo |
| will consider | considerará |
| doctor | médico |
| many | muchos |
| give | dará |
| medicine | medicamento |
| the | el |
| following | siguiente |
| your | su |
EN If you were depressed before and a certain antidepressant worked well, that medicine might be the right choice for you again.
ES Si estuvo deprimido antes y cierto antidepresivo funcionó bien, ese medicamento podría ser la opción correcta para usted nuevamente.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| depressed | deprimido |
| antidepressant | antidepresivo |
| medicine | medicamento |
| again | nuevamente |
| worked | funcionó |
| if | si |
| the | la |
| and | y |
| a | a |
| well | bien |
| might | podría |
| that | ese |
| for | para |
| were | estuvo |
EN If any of your brothers, sisters, parents, uncles, or aunts had depression and a certain antidepressant worked well for them, that medicine might work for you, too.
ES Si alguno de sus hermanos, hermanas, padres, tíos o tías tuvieron depresión y cierto antidepresivo les funcionó bien, ese medicamento también podría funcionar para usted.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| brothers | hermanos |
| sisters | hermanas |
| parents | padres |
| depression | depresión |
| antidepressant | antidepresivo |
| medicine | medicamento |
| work | funcionar |
| worked | funcionó |
| if | si |
| or | o |
| might | podría |
| your | y |
| that | ese |
| for | para |
| a | a |
| well | bien |
EN The choice of an antidepressant depends on your health. Certain antidepressants may have a bad effect on a health problem you have. That medicine wouldn’t be the right choice for you.
ES La elección de un antidepresivo depende de su salud. Ciertos antidepresivos pueden tener un efecto negativo en un problema de salud preexistente. Ese medicamento no sería la mejor opción para usted.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| antidepressant | antidepresivo |
| antidepressants | antidepresivos |
| health | salud |
| effect | efecto |
| the | la |
| problem | problema |
| choice | elección |
| medicine | medicamento |
| be | ser |
| on | en |
| your | su |
| may | pueden |
| that | ese |
| a | un |
EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.
ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| antidepressant | antidepresivo |
| less | menos |
| doses | dosis |
| depression | depresión |
| often | frecuencia |
| medicine | medicamento |
| choice | elección |
| of | de |
| an | un |
| easier | más fácil |
| may | deba |
| your | su |
| to take | tomar |
| treat | tratar |
EN Some antidepressants cost more than others. Your doctor will choose an antidepressant that works for you and your budget.
ES Algunos antidepresivos cuestan más que otros. Su médico elegirá un antidepresivo que funcione para usted y su presupuesto.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| antidepressants | antidepresivos |
| cost | cuestan |
| doctor | médico |
| choose | elegir |
| antidepressant | antidepresivo |
| budget | presupuesto |
| works | funcione |
| an | un |
| some | algunos |
| for | para |
| more | más |
| your | y |
| others | otros |
EN Your doctor will choose an antidepressant that will help you with symptoms like sleeplessness, anxiety, and lack of energy.
ES Su médico elegirá un antidepresivo que lo ayudará con síntomas como el insomnio, la ansiedad y la falta de energía.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| doctor | médico |
| choose | elegir |
| antidepressant | antidepresivo |
| symptoms | síntomas |
| anxiety | ansiedad |
| lack | falta |
| energy | energía |
| with | con |
| that | que |
| your | y |
| help | ayudará |
EN If you’re taking other medicines, your doctor will consider how an antidepressant will work with these other medicines.
ES Si está tomando otros medicamentos, su médico considerará cómo interactuará el antidepresivo con estos otros medicamentos.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| taking | tomando |
| medicines | medicamentos |
| doctor | médico |
| consider | considerar |
| antidepressant | antidepresivo |
| will consider | considerará |
| if | si |
| other | otros |
| how | cómo |
| with | con |
| your | su |
| these | estos |
EN Keep in mind that antidepressant medicines aren’t tranquilizers or “uppers.” You won’t get a “high” when you take them. Also, they’re not addictive.
ES Tenga en cuenta que los medicamentos antidepresivos no son tranquilizantes o «estimulantes». No tendrá un «subidón» cuando los tome. Además, no son adictivos.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| medicines | medicamentos |
| addictive | adictivos |
| take | tome |
| not | no |
| in | en |
| or | o |
| also | además |
| a | un |
| when | cuando |
| you | tendrá |
| that | que |
EN You’ll know if your antidepressant is working based on how you feel
ES Sabrá si su antidepresivo está funcionando según cómo se sienta
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| antidepressant | antidepresivo |
| feel | sienta |
| if | si |
| how | cómo |
| your | su |
| on | según |
| is working | funcionando |
| is | se |
EN You may need to try different kinds or amounts (dosages) to find the antidepressant that works best for you.
ES Es posible que deba probar diferentes tipos o cantidades (dosis) para encontrar el antidepresivo que mejor funcione para usted.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| different | diferentes |
| kinds | tipos |
| antidepressant | antidepresivo |
| works | funcione |
| or | o |
| the | el |
| amounts | cantidades |
| find | encontrar |
| may | deba |
| to | probar |
| that | posible |
| best | mejor |
EN If this is the second time you’ve been depressed, you might keep taking the medicine for at least a year. Depression that comes back a third time may require you to continue taking an antidepressant for a longer time.
ES Si es la segunda vez que está deprimido, puede seguir tomando el medicamento durante al menos un año. La depresión que reaparece por tercera vez puede requerir que continúe tomando un antidepresivo por más tiempo.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| depressed | deprimido |
| taking | tomando |
| medicine | medicamento |
| depression | depresión |
| antidepressant | antidepresivo |
| if | si |
| is | es |
| year | año |
| time | tiempo |
| to | a |
| to continue | continúe |
| second | segunda |
| continue | seguir |
| a | un |
| may | puede |
| for | durante |
EN You can get unwanted side effects if you stop taking your antidepressant suddenly. If you want to stop taking your medicine, talk to your doctor first. He or she can try to help you avoid these side effects.
ES Puede tener efectos secundarios no deseados si deja de tomar su antidepresivo repentinamente. Si desea dejar de tomar su medicamento, hable primero con su médico. Pueden tratar de ayudarlo a evitar estos efectos secundarios.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| effects | efectos |
| antidepressant | antidepresivo |
| suddenly | repentinamente |
| if | si |
| doctor | médico |
| avoid | evitar |
| taking | tomar |
| medicine | medicamento |
| to | a |
| try | tratar |
| can | puede |
| first | de |
| help you | ayudarlo |
| your | hable |
| these | estos |
EN Talk to your doctor about drinking alcohol while taking an antidepressant
ES Hable con su médico acerca de beber alcohol mientras toma un antidepresivo
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| doctor | médico |
| drinking | beber |
| alcohol | alcohol |
| taking | toma |
| an | un |
| antidepressant | antidepresivo |
| while | mientras |
| about | acerca |
EN The effects of alcohol can combine with the effects of the antidepressant and cause problems
ES Los efectos del alcohol pueden combinarse con los efectos del antidepresivo y causar problemas
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| effects | efectos |
| alcohol | alcohol |
| can | pueden |
| antidepressant | antidepresivo |
| cause | causar |
| problems | problemas |
| and | y |
| with | con |
| of | del |
EN It means they should be carefully monitored by their doctor and loved ones while taking the antidepressant.
ES Significa que deben ser supervisados cuidadosamente por su médico y seres queridos mientras toman el antidepresivo.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| doctor | médico |
| antidepressant | antidepresivo |
| means | significa |
| the | el |
| by | por |
| should | deben |
| and | y |
| their | su |
| while | mientras |
| be | seres |
| loved | queridos |
EN Your doctor will know if your particular antidepressant is safe to take.
ES Su médico sabrá si es seguro tomar ese antidepresivo en particular.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| doctor | médico |
| antidepressant | antidepresivo |
| will know | sabrá |
| if | si |
| is | es |
| your | su |
| to take | tomar |
| particular | particular |
EN Antidepressant discontinuation syndrome is not dangerous or life threatening
ES El síndrome de discontinuación de antidepresivos no es peligroso ni pone en peligro su vida
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| dangerous | peligroso |
| is | es |
| life | vida |
| syndrome | síndrome |
| not | no |
EN If you accidentally missed a dose of your antidepressant medicine, start taking it again as soon as possible. If you’re out of medicine, call your doctor so he or she can refill your prescription.
ES Si accidentalmente omitió una dosis de su medicamento antidepresivo, comience a tomarlo nuevamente lo antes posible. Si se quedó sin medicamentos, llame a su médico para que pueda resurtir su receta.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| accidentally | accidentalmente |
| dose | dosis |
| antidepressant | antidepresivo |
| prescription | receta |
| if | si |
| possible | posible |
| doctor | médico |
| it | lo |
| your | llame |
| of | de |
| again | que |
| can | pueda |
| a | a |
EN If you decided to stop taking your antidepressant medicine on your own, talk to your doctor about why you stopped
ES Si decidió dejar de tomar su medicamento antidepresivo por su cuenta, hable con su médico sobre por qué dejó de hacerlo
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| taking | tomar |
| antidepressant | antidepresivo |
| decided | decidió |
| if | si |
| doctor | médico |
| medicine | medicamento |
| stop | de |
EN If your doctor recommended you take a lower dosage of your medicine and you’re experiencing symptoms of antidepressant discontinuation syndrome, talk with your doctor
ES Si su médico le recomendó tomar una dosis más baja de su medicamento y experimenta síntomas del síndrome de discontinuación de antidepresivos, hable con su médico
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| dosage | dosis |
| symptoms | síntomas |
| if | si |
| doctor | médico |
| medicine | medicamento |
| syndrome | síndrome |
| a | una |
| of | de |
| your | y |
| with | con |
EN To keep antidepressant discontinuation syndrome from happening again, take your medicine exactly as your doctor tells you
ES Para evitar que el síndrome de discontinuación de antidepresivos vuelva a suceder, tome su medicamento exactamente como se lo indique su médico
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| happening | evitar |
| doctor | médico |
| exactly | exactamente |
| to | a |
| syndrome | síndrome |
| medicine | medicamento |
| as | como |
| your | su |
| again | que |
EN That’s why your doctor may recommend tapering off of an antidepressant rather than abruptly stopping it.
ES Es por eso que su médico puede recomendar la disminución gradual de un antidepresivo en lugar de suspenderlo abruptamente.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| doctor | médico |
| recommend | recomendar |
| an | un |
| antidepressant | antidepresivo |
| your | su |
| of | de |
| may | puede |
| rather | en lugar de |
| it | eso |
EN Are there any special genetic tests I can take to see which antidepressant is right for me?
ES ¿Hay alguna prueba genética especial que pueda realizar para ver qué antidepresivo es el adecuado para mí?
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| genetic | genética |
| antidepressant | antidepresivo |
| is | es |
| can | realizar |
| tests | prueba |
| which | el |
| there | hay |
| to | alguna |
| right | adecuado |
| see | ver |
| for | para |
| special | especial |
EN Antidepressant medicines and talk therapy can reduce SAD symptoms, either alone or combined with light therapy.
ES Los medicamentos antidepresivos y la terapia de conversación pueden disminuir los síntomas del SAD, ya sea de forma independiente o en combinación con la terapia con luz.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| reduce | disminuir |
| symptoms | síntomas |
| combined | combinación |
| light | luz |
| sad | sad |
| medicines | medicamentos |
| therapy | terapia |
| can | pueden |
| or | o |
| with | con |
| and | conversación |
EN Certain antidepressant medicines may cause suicidal thoughts or actions in children, teenagers, and young adults.
ES Ciertos medicamentos antidepresivos pueden causar pensamientos o acciones suicidas en los niños, los adolescentes y los adultos jóvenes.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| medicines | medicamentos |
| may | pueden |
| cause | causar |
| suicidal | suicidas |
| thoughts | pensamientos |
| adults | adultos |
| or | o |
| actions | acciones |
| in | en |
| children | niños |
| young | jóvenes |
| and | y |
EN Your doctor will consider many factors when choosing the antidepressant medicine to give you. He or she will think about the following:
ES Su médico considerará muchos factores al elegir el medicamento antidepresivo que le dará. Considerarán lo siguiente:
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| consider | considerar |
| factors | factores |
| choosing | elegir |
| antidepressant | antidepresivo |
| will consider | considerará |
| doctor | médico |
| many | muchos |
| give | dará |
| medicine | medicamento |
| the | el |
| following | siguiente |
| your | su |
EN If you were depressed before and a certain antidepressant worked well, that medicine might be the right choice for you again.
ES Si estuvo deprimido antes y cierto antidepresivo funcionó bien, ese medicamento podría ser la opción correcta para usted nuevamente.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| depressed | deprimido |
| antidepressant | antidepresivo |
| medicine | medicamento |
| again | nuevamente |
| worked | funcionó |
| if | si |
| the | la |
| and | y |
| a | a |
| well | bien |
| might | podría |
| that | ese |
| for | para |
| were | estuvo |
EN If any of your brothers, sisters, parents, uncles, or aunts had depression and a certain antidepressant worked well for them, that medicine might work for you, too.
ES Si alguno de sus hermanos, hermanas, padres, tíos o tías tuvieron depresión y cierto antidepresivo les funcionó bien, ese medicamento también podría funcionar para usted.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| brothers | hermanos |
| sisters | hermanas |
| parents | padres |
| depression | depresión |
| antidepressant | antidepresivo |
| medicine | medicamento |
| work | funcionar |
| worked | funcionó |
| if | si |
| or | o |
| might | podría |
| your | y |
| that | ese |
| for | para |
| a | a |
| well | bien |
EN The choice of an antidepressant depends on your health. Certain antidepressants may have a bad effect on a health problem you have. That medicine wouldn’t be the right choice for you.
ES La elección de un antidepresivo depende de su salud. Ciertos antidepresivos pueden tener un efecto negativo en un problema de salud preexistente. Ese medicamento no sería la mejor opción para usted.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| antidepressant | antidepresivo |
| antidepressants | antidepresivos |
| health | salud |
| effect | efecto |
| the | la |
| problem | problema |
| choice | elección |
| medicine | medicamento |
| be | ser |
| on | en |
| your | su |
| may | pueden |
| that | ese |
| a | un |
EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.
ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| antidepressant | antidepresivo |
| less | menos |
| doses | dosis |
| depression | depresión |
| often | frecuencia |
| medicine | medicamento |
| choice | elección |
| of | de |
| an | un |
| easier | más fácil |
| may | deba |
| your | su |
| to take | tomar |
| treat | tratar |
EN Some antidepressants cost more than others. Your doctor will choose an antidepressant that works for you and your budget.
ES Algunos antidepresivos cuestan más que otros. Su médico elegirá un antidepresivo que funcione para usted y su presupuesto.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| antidepressants | antidepresivos |
| cost | cuestan |
| doctor | médico |
| choose | elegir |
| antidepressant | antidepresivo |
| budget | presupuesto |
| works | funcione |
| an | un |
| some | algunos |
| for | para |
| more | más |
| your | y |
| others | otros |
EN Your doctor will choose an antidepressant that will help you with symptoms like sleeplessness, anxiety, and lack of energy.
ES Su médico elegirá un antidepresivo que lo ayudará con síntomas como el insomnio, la ansiedad y la falta de energía.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| doctor | médico |
| choose | elegir |
| antidepressant | antidepresivo |
| symptoms | síntomas |
| anxiety | ansiedad |
| lack | falta |
| energy | energía |
| with | con |
| that | que |
| your | y |
| help | ayudará |
EN If you’re taking other medicines, your doctor will consider how an antidepressant will work with these other medicines.
ES Si está tomando otros medicamentos, su médico considerará cómo interactuará el antidepresivo con estos otros medicamentos.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| taking | tomando |
| medicines | medicamentos |
| doctor | médico |
| consider | considerar |
| antidepressant | antidepresivo |
| will consider | considerará |
| if | si |
| other | otros |
| how | cómo |
| with | con |
| your | su |
| these | estos |
EN Keep in mind that antidepressant medicines aren’t tranquilizers or “uppers.” You won’t get a “high” when you take them. Also, they’re not addictive.
ES Tenga en cuenta que los medicamentos antidepresivos no son tranquilizantes o «estimulantes». No tendrá un «subidón» cuando los tome. Además, no son adictivos.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| medicines | medicamentos |
| addictive | adictivos |
| take | tome |
| not | no |
| in | en |
| or | o |
| also | además |
| a | un |
| when | cuando |
| you | tendrá |
| that | que |
EN You’ll know if your antidepressant is working based on how you feel
ES Sabrá si su antidepresivo está funcionando según cómo se sienta
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| antidepressant | antidepresivo |
| feel | sienta |
| if | si |
| how | cómo |
| your | su |
| on | según |
| is working | funcionando |
| is | se |
EN You may need to try different kinds or amounts (dosages) to find the antidepressant that works best for you.
ES Es posible que deba probar diferentes tipos o cantidades (dosis) para encontrar el antidepresivo que mejor funcione para usted.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| different | diferentes |
| kinds | tipos |
| antidepressant | antidepresivo |
| works | funcione |
| or | o |
| the | el |
| amounts | cantidades |
| find | encontrar |
| may | deba |
| to | probar |
| that | posible |
| best | mejor |
EN If this is the second time you’ve been depressed, you might keep taking the medicine for at least a year. Depression that comes back a third time may require you to continue taking an antidepressant for a longer time.
ES Si es la segunda vez que está deprimido, puede seguir tomando el medicamento durante al menos un año. La depresión que reaparece por tercera vez puede requerir que continúe tomando un antidepresivo por más tiempo.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| depressed | deprimido |
| taking | tomando |
| medicine | medicamento |
| depression | depresión |
| antidepressant | antidepresivo |
| if | si |
| is | es |
| year | año |
| time | tiempo |
| to | a |
| to continue | continúe |
| second | segunda |
| continue | seguir |
| a | un |
| may | puede |
| for | durante |
EN You can get unwanted side effects if you stop taking your antidepressant suddenly. If you want to stop taking your medicine, talk to your doctor first. He or she can try to help you avoid these side effects.
ES Puede tener efectos secundarios no deseados si deja de tomar su antidepresivo repentinamente. Si desea dejar de tomar su medicamento, hable primero con su médico. Pueden tratar de ayudarlo a evitar estos efectos secundarios.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| effects | efectos |
| antidepressant | antidepresivo |
| suddenly | repentinamente |
| if | si |
| doctor | médico |
| avoid | evitar |
| taking | tomar |
| medicine | medicamento |
| to | a |
| try | tratar |
| can | puede |
| first | de |
| help you | ayudarlo |
| your | hable |
| these | estos |
EN Talk to your doctor about drinking alcohol while taking an antidepressant
ES Hable con su médico acerca de beber alcohol mientras toma un antidepresivo
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| doctor | médico |
| drinking | beber |
| alcohol | alcohol |
| taking | toma |
| an | un |
| antidepressant | antidepresivo |
| while | mientras |
| about | acerca |
EN The effects of alcohol can combine with the effects of the antidepressant and cause problems
ES Los efectos del alcohol pueden combinarse con los efectos del antidepresivo y causar problemas
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| effects | efectos |
| alcohol | alcohol |
| can | pueden |
| antidepressant | antidepresivo |
| cause | causar |
| problems | problemas |
| and | y |
| with | con |
| of | del |
EN It means they should be carefully monitored by their doctor and loved ones while taking the antidepressant.
ES Significa que deben ser supervisados cuidadosamente por su médico y seres queridos mientras toman el antidepresivo.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| doctor | médico |
| antidepressant | antidepresivo |
| means | significa |
| the | el |
| by | por |
| should | deben |
| and | y |
| their | su |
| while | mientras |
| be | seres |
| loved | queridos |
EN Your doctor will know if your particular antidepressant is safe to take.
ES Su médico sabrá si es seguro tomar ese antidepresivo en particular.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| doctor | médico |
| antidepressant | antidepresivo |
| will know | sabrá |
| if | si |
| is | es |
| your | su |
| to take | tomar |
| particular | particular |
EN Antidepressant discontinuation syndrome is not dangerous or life threatening
ES El síndrome de discontinuación de antidepresivos no es peligroso ni pone en peligro su vida
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| dangerous | peligroso |
| is | es |
| life | vida |
| syndrome | síndrome |
| not | no |
EN If you accidentally missed a dose of your antidepressant medicine, start taking it again as soon as possible. If you’re out of medicine, call your doctor so he or she can refill your prescription.
ES Si accidentalmente omitió una dosis de su medicamento antidepresivo, comience a tomarlo nuevamente lo antes posible. Si se quedó sin medicamentos, llame a su médico para que pueda resurtir su receta.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| accidentally | accidentalmente |
| dose | dosis |
| antidepressant | antidepresivo |
| prescription | receta |
| if | si |
| possible | posible |
| doctor | médico |
| it | lo |
| your | llame |
| of | de |
| again | que |
| can | pueda |
| a | a |
EN If you decided to stop taking your antidepressant medicine on your own, talk to your doctor about why you stopped
ES Si decidió dejar de tomar su medicamento antidepresivo por su cuenta, hable con su médico sobre por qué dejó de hacerlo
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| taking | tomar |
| antidepressant | antidepresivo |
| decided | decidió |
| if | si |
| doctor | médico |
| medicine | medicamento |
| stop | de |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人