EN 26th–27th June, 2021Following in the tyre tracks of Manchester to London, Ambitious 220 is a long-distance Rapha charity ride to be ridden remotely over one weekend, in aid of Ambitious about Autism.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
june | junio |
tracks | huellas |
london | london |
charity | benéfica |
rapha | rapha |
weekend | semana |
to | to |
distance | distancia |
the | la |
long | largo |
a | un |
one | lo |
of | de |
is | es |
EN Getting More Done: Wielding Intention and Planning to Achieve Your Most Ambitious Goals
ES Tu momento es ahora: 3 pasos para que el éxito te suceda a ti
英语 | 西班牙语 |
---|---|
your | tu |
to | a |
done | es |
achieve | el |
EN It aims to increase companies? commitment to sustainable management and the search for more ambitious solutions to climate change.
ES Su objetivo es aumentar el compromiso de las empresas con la gestión sostenible, así como la búsqueda de soluciones más ambiciosas frente al cambio climático.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
sustainable | sostenible |
solutions | soluciones |
climate | climático |
change | cambio |
companies | empresas |
management | gestión |
search | búsqueda |
and | de |
increase | aumentar |
EN Business transformation is a critical, and ambitious, priority
ES La transformación empresarial es una prioridad crítica y ambiciosa
英语 | 西班牙语 |
---|---|
business | empresarial |
transformation | transformación |
critical | crítica |
ambitious | ambiciosa |
priority | prioridad |
is | es |
a | una |
and | y |
EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.
ES Revisa tus objetivos y resultados clave y pregúntate si son lo suficientemente ambiciosos. Busca el equilibrio entre fijar unos objetivos factibles y crear un reto lo suficientemente desafiante como para mantener al equipo motivado.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
review | revisa |
results | resultados |
ambitious | ambiciosos |
enough | suficientemente |
balance | equilibrio |
challenge | reto |
motivated | motivado |
key | clave |
a | un |
team | equipo |
whether | si |
goals | objetivos |
the | el |
your | y |
to keep | mantener |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
responsible | responsables |
environmental | ambientales |
practices | prácticas |
includes | incluye |
prioritization | priorización |
sustainability | sostenibilidad |
offices | oficinas |
ambitious | ambiciosos |
goals | objetivos |
global | global |
impact | impacto |
term | plazo |
long | largo |
in | en |
the | la |
to | a |
reduce | reducir |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
EN Acquia empowers the world’s most ambitious brands to create digital customer experiences that matter
ES Acquia permite a las marcas más ambiciosas del mundo crear experiencias de clientes digitales que importan
英语 | 西班牙语 |
---|---|
acquia | acquia |
empowers | permite |
worlds | mundo |
brands | marcas |
customer | clientes |
experiences | experiencias |
matter | importan |
most | de |
to | a |
create | crear |
the | más |
that | que |
EN Professional Services offers a range of training, expert help and advice, and implementation engagements to help your organization meet deadlines and ambitious technical goals
ES Servicios Profesionales ofrece una gama de capacitación, ayuda y asesoramiento de expertos, y compromisos de implementación para ayudar a su organización a cumplir con los plazos y objetivos técnicos ambiciosos
英语 | 西班牙语 |
---|---|
range | gama |
training | capacitación |
implementation | implementación |
engagements | compromisos |
deadlines | plazos |
ambitious | ambiciosos |
goals | objetivos |
offers | ofrece |
organization | organización |
technical | técnicos |
services | servicios |
of | de |
advice | asesoramiento |
to | a |
to help | ayudar |
professional | profesionales |
expert | expertos |
your | y |
help | ayuda |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ambitious | ambicioso |
project | proyectos |
portfolio | cartera |
conservative | conservador |
may | puede |
another | otro |
take | de |
the | la |
while | mientras |
approach | enfoque |
to | adoptar |
tackling | abordar |
more | más |
a | un |
EN Support for an ambitious student
ES Apoyo para un estudiante ambicioso
英语 | 西班牙语 |
---|---|
support | apoyo |
ambitious | ambicioso |
student | estudiante |
an | un |
for | para |
EN The final text also has a very ambitious agenda in areas such as rural development and political participation that remain critical to overcome structural levels of poverty and inequality.
ES El texto definitivo contiene también una agenda muy ambiciosa en materia de desarrollo rural y participación política, que siguen siendo cruciales para superar la pobreza y la desigualdad.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ambitious | ambiciosa |
agenda | agenda |
rural | rural |
tion | ción |
overcome | superar |
poverty | pobreza |
inequality | desigualdad |
pa | pa |
in | en |
text | texto |
also | también |
very | muy |
of | de |
a | una |
remain | que |
EN The Foundation is going to be a very down-to-earth and ambitious expression of the company?s social policy”, explains Deulofeu who, among other responsibilities, was Deputy CEO of Cellnex until a few months ago.
ES La Fundación va a ser una expresión muy concreta y ambiciosa a la vez de la política de la empresa en materia social”, explica Deulofeu, que, entre otras responsabilidades ha sido Viceconsejero Delegado de Cellnex hasta hace unos meses.
EN The Financial Times set an ambitious goal: get to one million paying subscribers by 2020
ES Financial Times se fijó un objetivo ambicioso: llegar a un millón de suscriptores de pago para el año 2020
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ambitious | ambicioso |
goal | objetivo |
subscribers | suscriptores |
times | times |
the | el |
an | un |
to | a |
million | millón |
EN Be ambitious and offer your charter for your entire business in a variety of forms.
ES Sea ambicioso y niegue su normativa al conjunto de su actividad.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ambitious | ambicioso |
business | actividad |
of | de |
for | conjunto |
your | y |
be | sea |
EN Finally, LA 2028 will accelerate the city’s ambitious goal of achieving zero waste through its venue operations and overlay reuse strategy
ES Finalmente, LA 2028 acelerará el ambicioso objetivo de la ciudad de conseguir un nivel de residuos cero a través de su estrategia de reutilización de las distintas sedes
英语 | 西班牙语 |
---|---|
accelerate | acelerar |
ambitious | ambicioso |
waste | residuos |
venue | ciudad |
reuse | reutilización |
la | la |
goal | objetivo |
finally | finalmente |
zero | cero |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Use this goal-setting template to set measurable, ambitious milestones.
ES Utiliza esta plantilla de establecimiento de objetivos para definir hitos cuantificables y ambiciosos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
template | plantilla |
ambitious | ambiciosos |
milestones | hitos |
goal | objetivos |
this | esta |
to | para |
use | utiliza |
setting | definir |
EN MHSA Executive Director Gayle Kelly states the community's ambitious goal: "We want to set the model for what an early childhood data system should look like."
ES La Directora Ejecutiva de MHSA, Gayle Kelly, define la meta ambiciosa de la comunidad: "Queremos establecer el modelo de lo que debería ser un sistema de datos de la primera infancia".
英语 | 西班牙语 |
---|---|
gayle | gayle |
kelly | kelly |
ambitious | ambiciosa |
goal | meta |
data | datos |
system | sistema |
director | directora |
executive | ejecutiva |
model | modelo |
to | a |
set | define |
early | primera |
childhood | infancia |
we | queremos |
EN The multi-talented team at bconnected perfectly showcase their signature style and flair in this ambitious and colourful Santa Catalina conversion.
ES El talentoso equipo de Bconnected muestra todo su potencial en esta audaz renovación en Santa Catalina, es un claro ejemplo de su característico estilo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
santa | santa |
catalina | catalina |
talented | talentoso |
team | equipo |
the | el |
this | esta |
style | estilo |
in | en |
and | de |
their | su |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
improving | mejorar |
sustainable | sostenible |
the | la |
life | vida |
has | es |
quality | calidad |
energy | energía |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ambitious | ambicioso |
world | mundo |
an | un |
mission | misión |
goal | proyecto |
is | es |
in | en |
who | quien |
want to | desea |
follows | siguiente |
change | cambiar |
with | con |
EN Enables ambitious travelers to succeed through an environment that inspires creativity and fosters connection. Explore Courtyard Hotels
ES Permite a los viajeros ambiciosos triunfar al ofrecerles un entorno que inspira creatividad y promueve las relaciones. Explore Courtyard Hotels
英语 | 西班牙语 |
---|---|
enables | permite |
ambitious | ambiciosos |
travelers | viajeros |
succeed | triunfar |
environment | entorno |
inspires | inspira |
creativity | creatividad |
fosters | promueve |
explore | explore |
hotels | hotels |
an | un |
and | y |
to | a |
that | que |
EN So how do we achieve such an ambitious goal? It will take effort and dedication from every Californian and company doing business here
ES Entonces, ¿cómo logramos un objetivo tan ambicioso? Implicará esfuerzo y dedicación de parte de cada californiano y compañía que haga negocios aquí
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ambitious | ambicioso |
effort | esfuerzo |
dedication | dedicación |
how | cómo |
goal | objetivo |
company | compañía |
do | haga |
business | negocios |
here | aquí |
achieve | que |
an | a |
so | tan |
EN Reducing inequalities: An ambitious plan to promote resiliency
ES Reducir las desigualdades: Un ambicioso plan para promover la resiliencia
英语 | 西班牙语 |
---|---|
reducing | reducir |
inequalities | desigualdades |
ambitious | ambicioso |
plan | plan |
resiliency | resiliencia |
an | un |
promote | promover |
EN We are at imminent risk of hitting 1.5 degrees in the near term. The only way to prevent exceeding this threshold is by urgently stepping up our efforts, and pursuing the most ambitious path.
ES Corremos el riesgo inminente de alcanzar 1,5 grados a corto plazo. La única manera de evitar que se supere este umbral es intensificar urgentemente nuestros esfuerzos y seguir el camino con las medidas más ambiciosas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
imminent | inminente |
risk | riesgo |
degrees | grados |
term | plazo |
threshold | umbral |
urgently | urgentemente |
efforts | esfuerzos |
is | es |
pursuing | seguir |
prevent | evitar |
to | a |
in | con |
this | este |
EN It is an ideal location in the Madrid Nuevo Norte catchment area, with its ambitious urban regeneration plan designed to revitalise the area through a novel, sustainable project.
ES Idónea localización en el área de influencia de Madrid Nuevo Norte, el ambicioso plan de regeneración urbana concebido para revitalizar el entorno mediante un proyecto innovador y sostenible.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
norte | norte |
ambitious | ambicioso |
sustainable | sostenible |
madrid | madrid |
nuevo | nuevo |
urban | urbana |
plan | plan |
project | proyecto |
area | área |
in | en |
the | el |
a | un |
through | de |
EN With a passion for search engine optimization and enthusiasm for software products, we pursue the ambitious goal of making Seobility even better and more successful every day.
ES Nuestra pasión por el SEO y nuestro entusiasmo por desarrollar Softwares nos impulsa a perseguir objetivos muy ambiciosos para que Seobility mejore a diario y podamos llegar a cada vez más SEOs de todo el globo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
pursue | perseguir |
ambitious | ambiciosos |
goal | objetivos |
search engine optimization | seo |
software | softwares |
seobility | seobility |
enthusiasm | entusiasmo |
the | el |
every day | diario |
better | mejore |
more | más |
a | a |
we | nos |
EN It’s Serif’s most ambitious app yet and will be launched during a keynote presentation at Affinity Live 2019, to be streamed live from the company’s HQ on Wednesday 19 June.
ES Es la aplicación más ambiciosa de Serif hasta el momento y se lanzará durante un discurso de presentación en Affinity Live 2019, que se transmitirá en directo desde la sede de la empresa el miércoles 19 de junio.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ambitious | ambiciosa |
launched | lanzar |
presentation | presentación |
hq | sede |
wednesday | miércoles |
june | junio |
affinity | affinity |
a | un |
live | live |
app | aplicación |
on | en |
from | desde |
EN They also include a precise explanation of the individual preparatory steps, in a way that is easy for the ambitious amateur chef to follow
ES Incluyen también una explicación precisa de cada paso preparatorio, de una forma sencilla de seguir para el ambicioso chef amateur
英语 | 西班牙语 |
---|---|
precise | precisa |
explanation | explicación |
easy | sencilla |
ambitious | ambicioso |
amateur | amateur |
chef | chef |
follow | seguir |
the | el |
also | también |
include | incluyen |
a | una |
EN Projects are, in my opinion, the best way to learn and become a better developer. Setting ambitious goals will force you to learn new aspects of programming in order to complete the goal.
ES Los proyectos son, en mi opinión, la mejor manera de aprender y convertirse en un mejor desarrollador. Establecer metas ambiciosas lo obligará a aprender nuevos aspectos de la programación para completar la meta.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
opinion | opinión |
developer | desarrollador |
new | nuevos |
force | obligará |
my | mi |
aspects | aspectos |
programming | programación |
projects | proyectos |
in | en |
goals | metas |
the | la |
goal | meta |
are | son |
a | un |
to | a |
best | mejor |
ES 247. DISEÑO Y DEMOCRACIA 3. Participación ciudadana (España). Una charla con Pablo Aragón
英语 | 西班牙语 |
---|---|
with | con |
EN The final text also has a very ambitious agenda in areas such as rural development and political participation that remain critical to overcome structural levels of poverty and inequality.
ES El texto definitivo contiene también una agenda muy ambiciosa en materia de desarrollo rural y participación política, que siguen siendo cruciales para superar la pobreza y la desigualdad.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ambitious | ambiciosa |
agenda | agenda |
rural | rural |
tion | ción |
overcome | superar |
poverty | pobreza |
inequality | desigualdad |
pa | pa |
in | en |
text | texto |
also | también |
very | muy |
of | de |
a | una |
remain | que |
EN The final text also has a very ambitious agenda in areas such as rural development and political participation that remain critical to overcome structural levels of poverty and inequality.
ES El texto definitivo contiene también una agenda muy ambiciosa en materia de desarrollo rural y participación política, que siguen siendo cruciales para superar la pobreza y la desigualdad.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ambitious | ambiciosa |
agenda | agenda |
rural | rural |
tion | ción |
overcome | superar |
poverty | pobreza |
inequality | desigualdad |
pa | pa |
in | en |
text | texto |
also | también |
very | muy |
of | de |
a | una |
remain | que |
EN The final text also has a very ambitious agenda in areas such as rural development and political participation that remain critical to overcome structural levels of poverty and inequality.
ES El texto definitivo contiene también una agenda muy ambiciosa en materia de desarrollo rural y participación política, que siguen siendo cruciales para superar la pobreza y la desigualdad.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ambitious | ambiciosa |
agenda | agenda |
rural | rural |
tion | ción |
overcome | superar |
poverty | pobreza |
inequality | desigualdad |
pa | pa |
in | en |
text | texto |
also | también |
very | muy |
of | de |
a | una |
remain | que |
EN SABA is ambitious. Will you help us to make the difference?
ES Nuestra gente: vacantes SABA es ambicioso. ¿Desea ayudarnos a marcar la diferencia?
英语 | 西班牙语 |
---|---|
saba | saba |
ambitious | ambicioso |
help us | ayudarnos |
is | es |
the | la |
will | desea |
to | a |
difference | diferencia |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
global | global |
football | fútbol |
represents | representa |
ambitious | ambicioso |
challenge | desafío |
a | un |
new | nuevo |
us | nosotros |
much | mucho |
more | más |
for | para |
EN Our goals are ambitious and our team evolves quickly, so we are always looking for new talent.
ES Nuestros objetivos son ambiciosos y nuestro equipo evoluciona rápidamente, por lo que siempre estamos buscando nuevos talentos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
goals | objetivos |
ambitious | ambiciosos |
team | equipo |
evolves | evoluciona |
quickly | rápidamente |
new | nuevos |
always | siempre |
looking for | buscando |
our | nuestro |
and | y |
are | son |
for | por |
EN Along with the support of numerous partners across the region, CIAT has put together and ambitious research project titled “Establishing sustainable solutions to cassava diseases in mainland Southeast Asia”
ES El número de personas afectadas por el hambre, que ya ascienden a la abrumadora cifra de 800 millones, podría duplicarse como resultado de la crisis del COVID-19
英语 | 西班牙语 |
---|---|
to | a |
EN We’ve got ambitious plans for reducing e-waste. Together, we managed to recycle over 17.000 phones last year. To learn more about all things e-waste and recycling, head over to our
ES Nos propusimos objetivos ambiciosos para reducir los residuos electrónicos y juntos logramos reciclar más de 17.000 móviles. Para obtener más información sobre el reciclaje y los residuos electrónicos, visita la
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ambitious | ambiciosos |
phones | móviles |
plans | objetivos |
waste | residuos |
e | electrónicos |
reducing | reducir |
recycling | reciclaje |
recycle | reciclar |
we | nos |
more | más |
EN Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change-makers define the future. Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.
ES Bain & Company es una consultoría global que ayuda a los agentes de cambio más ambiciosos del mundo a definir el futuro. Desde su fundación en 1973, esta consultoría se ha multiplicado a más de 58 oficinas en 37 países.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
bain | bain |
amp | amp |
consultancy | consultoría |
helps | ayuda |
ambitious | ambiciosos |
define | definir |
founding | fundación |
offices | oficinas |
countries | países |
company | company |
change | cambio |
global | global |
worlds | mundo |
is | es |
the | el |
in | en |
future | futuro |
to | a |
their | su |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
gender | género |
equality | igualdad |
care | care |
corporate | corporativo |
council | consejo |
companies | empresas |
to | a |
progress | progreso |
accelerate | acelerar |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ambitious | ambiciosa |
million | millones |
worlds | mundo |
vulnerable | vulnerables |
overcome | superar |
poverty | pobreza |
social | social |
injustice | injusticia |
care | care |
people | personas |
in | en |
to | a |
to support | ayudar |
took | tomó |
strategy | estrategia |
of | de |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
critical | fundamental |
role | papel |
accelerating | aceleración |
gender | género |
equality | igualdad |
play | desempeñar |
care | care |
corporate | corporativo |
council | consejo |
believes | cree que |
can | puede |
companies | empresas |
sectors | sectores |
sector | sector |
progress | progreso |
a | un |
in | en |
to | a |
just | para |
that | precisamente |
EN World Rugby has today published a modern, ambitious and player welfare driven participation plan which is focused on empowering it’s 128 member unions and six regions
ES El Presidente de World Rugby Sir Bill Beaumont habla sobre la competencia de rugby sevens en los Juegos Olímpicos, a jugarse en el Tokyo Stadium del 26 al 31 de julio.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
a | a |
six | de |
and | habla |
on | en |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
global | mundiales |
brands | marcas |
ambitious | ambiciosos |
growth | crecimiento |
goals | objetivos |
by | de |
with | con |
trusted | en |
EN The idea is not to add another brick to your martech stack, but bring an ambitious and pragmatic edge to your strategy
ES No se trata de añadir otro ladrillo a su pila Martech, sino de equipar su estrategia de una manera ambiciosa y pragmática
英语 | 西班牙语 |
---|---|
another | otro |
brick | ladrillo |
martech | martech |
stack | pila |
ambitious | ambiciosa |
is | se |
not | no |
to | a |
your | y |
the | una |
strategy | estrategia |
bring | de |
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
英语 | 西班牙语 |
---|---|
resorts | hotel |
every | en |
for | para |
EN Host your ambitious projects with our Cloud hosting services
ES Aloje sus proyectos más ambiciosos con nuestra plataforma de alojamiento Cloud
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ambitious | ambiciosos |
projects | proyectos |
cloud | cloud |
hosting | alojamiento |
with | con |
your | sus |
EN These schools boldly take on an ambitious mission and provide a balanced response for the digital transformation which society is going through.
ES Estas escuelas abordan una misión ambiciosa con audacia y proporcionan una respuesta calibrada para la transformación digital que afronta la sociedad.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
schools | escuelas |
ambitious | ambiciosa |
mission | misión |
provide | proporcionan |
transformation | transformación |
society | sociedad |
the | la |
response | respuesta |
digital | digital |
and | y |
for | para |
EN This step firms up our foundations so that we can achieve even more ambitious goals and continue to improve
ES Esta etapa consolida los cimientos sobre los que construir para alcanzar objetivos aún más ambiciosos y seguir mejorando
英语 | 西班牙语 |
---|---|
foundations | cimientos |
ambitious | ambiciosos |
step | etapa |
goals | objetivos |
this | esta |
to | a |
more | más |
improve | mejorando |
continue | seguir |
and | y |
显示了 50 个翻译的 50