聘请翻译 我是翻译

将 "adjustment" 翻译成 西班牙语

显示短语 "adjustment" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

adjustment 的翻译

英语 中的 "adjustment" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

adjustment adaptación ajustar ajuste ajustes una

adjustment 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN For more information on which bars apply to immediate relatives, please see USCIS Policy Manual Volume 7, Adjustment of Status, Part B, 245(a) Adjustment, Chapter 8, Inapplicability of Bars of Adjustment.

ES Para más información sobre cuáles vetos aplican a los familiares inmediatos, por favor consulte el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Ajuste de Estatus, Parte B, 245(a) Ajustes, Capítulo 8, Inaplicabilidad de Vetos de Ajuste.

英语 西班牙语
information información
apply aplican
immediate inmediatos
relatives familiares
uscis uscis
policy políticas
manual manual
volume volumen
status estatus
chapter capítulo
b b
please favor
adjustment ajuste
to a
more más
on el
for para

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

英语 西班牙语
pasta masa
sheet lámina
desired deseado
thickness grosor
once una vez
more otra
through de
on en
pass pasar

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.

英语 西班牙语
pasta masa
sheet lámina
desired deseado
thickness grosor
once una vez
more otra
through de
on en
pass pasar

EN For general CSPA information, see USCIS Policy Manual, Volume 7, Adjustment of Status, Part A, Adjustment of Status Policies and Procedures, Chapter 7, Child Status Protection Act

ES Para información general sobre CSPA, consulte el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Ajuste de Estatus, Parte A, Políticas y Procedimientos de Ajuste de Estatus, Capítulo 7, Ley de Protección del Estatus de Menores.

英语 西班牙语
general general
cspa cspa
information información
uscis uscis
manual manual
volume volumen
adjustment ajuste
status estatus
protection protección
procedures procedimientos
chapter capítulo
policies políticas
act ley
a a
for para

EN You are ineligible to apply for adjustment of status if one or more bars to adjustment listed in section 245(c) of the Immigration and Nationality Act (INA) apply to you

ES Usted es inelegible para solicitar ajuste de estatus si le aplica(n) a usted uno o más de los vetos de ajuste de estatus listados en la Sección 245(c) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad

英语 西班牙语
adjustment ajuste
status estatus
listed listados
c c
immigration inmigración
nationality nacionalidad
if si
or o
in en
to a
apply solicitar
the la
more más
act ley
of de
section sección
for para

EN Unless exempt, you are ineligible for adjustment of status if any of the bars to adjustment listed in section 245(c) of the Immigration and Nationality Act (INA) apply to you.

ES A menos que esté exento, no es elegible para el ajuste de estatus si se le aplica alguna de las barras o bloqueos para el ajuste enumeradas en la sección 245 (c) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).

英语 西班牙语
exempt exento
status estatus
bars barras
c c
immigration inmigración
nationality nacionalidad
ina ina
if si
in en
adjustment ajuste
to a
are esté
act ley
unless a menos que
of de
for para

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.

英语 西班牙语
lens lente
advanced avanzada
noise ruido
reduction reducción
curves curvas
adjustment ajuste
white blancos
balance balance
more más
with con

EN Smith’s VaporFit™ dial adjustment system offers 270-degree fit adjustment at the turn of a dial while the adjustable visor can be moved through three positions.

ES El sistema de ajuste por dial VaporFit™ de Smith ofrece un ajuste de 270º girando un dial, mientras que la visera ajustable puede moverse en tres posiciones.

EN aigo AGF-03 Mini Bladeless Fan Portable Clip Type Silent Fan with 3-gear Wind Adjustment 360° Wind Direction Adjustment Green

ES aigo AGF-03 Mini ventilador sin aspas Ventilador silencioso de tipo clip portátil con ajuste de viento de 3 velocidades Ajuste de dirección del viento de 360 ° Verde

英语 西班牙语
mini mini
fan ventilador
portable portátil
clip clip
type tipo
silent silencioso
wind viento
adjustment ajuste
direction dirección
green verde
with con

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and so on up to 6

ES Sitúe el regulador en el número 1 y pase una sola vez la masa en hoja; después, sitúe el regulador en el número 2 y , por último, en el número 6

英语 西班牙语
pasta masa
sheet hoja
and y
once vez
pass pase
to después
on en

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.

英语 西班牙语
lens lente
advanced avanzada
noise ruido
reduction reducción
curves curvas
adjustment ajuste
white blancos
balance balance
more más
with con

EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.

ES Entrada de ajuste: El asiento de diario a través del cual se acumulan gastos e ingresos y anticipos de ingresos, gastos, depreciación, se ajustan provisiones específicas, etc. se denomina entrada de ajuste.

英语 西班牙语
adjustment ajuste
entry entrada
journal diario
expenses gastos
income ingresos
depreciation depreciación
provisions provisiones
etc etc
is se
the el
through de

EN Adjustment of Status Filing Charts from the Visa Bulletin

ES Tablas del Boletín de Visas sobre Presentación de Ajuste de Estatus

英语 西班牙语
adjustment ajuste
status estatus
filing presentación
charts tablas
visa visas
bulletin boletín
of de

EN Find information and resources about naturalization through military service, citizenship and adjustment of status for family members, family-based survivor benefits, and discretionary options.

ES Llevamos a cabo una variedad de eventos de enlace con el público. Entérese de los próximos eventos locales y nacionales, aprenda cómo evitar estafas, enviarnos comentarios y obtener información adicional sobre sobre enlace público.

英语 西班牙语
information información
find y
of de
about sobre

EN Adjustment of status is the process that you can use to apply for lawful permanent resident status (also known as applying for a Green Card) when you are present in the United States

ES El Ajuste de Estatus es el proceso que puede usar para solicitar el estatus de residente permanente legal (también conocido como solicitar una Tarjeta Verde o Green Card) cuando usted está presente en Estados Unidos

英语 西班牙语
lawful legal
permanent permanente
resident residente
known conocido
adjustment ajuste
card tarjeta
in en
of de
status estatus
is es
process proceso
can puede
use usar
present presente
the el
when cuando
also también
apply solicitar
united unidos
states estados unidos
green verde
as como

EN Some categories do not require an underlying immigrant petition (for example, Cuban Adjustment Act)

ES Algunas categorías no requieren una petición de inmigrante como base (por ejemplo, la Ley de Ajuste Cubano)

英语 西班牙语
categories categorías
require requieren
underlying base
immigrant inmigrante
petition petición
cuban cubano
adjustment ajuste
not no
some de
for por
example ejemplo
act ley
an una

EN For information on visa availability, see the Visa Availability and Priority Dates page, the Adjustment of Status Filing Charts, and the Department of State website to view the Visa Bulletin.

ES Para información sobre la disponibilidad de visas, vea la página Disponibilidad de Visas y Fechas de Prioridad, las Tablas sobre Presentación de Ajuste de Estatus, y el Boletín de Visas en la página del Departamento de Estado.

英语 西班牙语
visa visas
availability disponibilidad
priority prioridad
adjustment ajuste
charts tablas
information información
dates fechas
filing presentación
bulletin boletín
page página
of de
department departamento
on en

EN If you are in the United States and are eligible for adjustment of status, you may file a Form I-485

ES Si usted está en Estados Unidos y es elegible para ajustar su estatus, puede presentar un Formulario I-485

英语 西班牙语
eligible elegible
adjustment ajustar
if si
in en
form formulario
status estatus
and y
the presentar
for para
united unidos
states estados unidos
a un
may puede

EN Generally, you cannot appeal the decision to deny an adjustment of status application

ES Por lo general, usted no puede apelar una decisión de denegación de una solicitud de ajuste de estatus

英语 西班牙语
generally general
decision decisión
deny denegación
adjustment ajuste
status estatus
of de
application solicitud
cannot no puede
appeal apelar
the una
to por

EN That means that applicants for adjustment of status should not submit Form I-944, Declaration of Self Sufficiency, or any evidence or documentation required by Form I-944 when they file their Form I-485

ES Esto significa que los solicitantes de ajuste de estatus no deben proporcionar el Formulario I-944, Declaración de Autosuficiencia, o cualquier evidencia o documentación requerida en ese formulario con su Formulario I-485

英语 西班牙语
applicants solicitantes
status estatus
submit proporcionar
declaration declaración
form formulario
or o
evidence evidencia
documentation documentación
adjustment ajuste
should deben
not no
of de
that ese
their su
means significa
any cualquier

EN Note: If an applicant has multiple approved petitions, the applicant’s CSPA age is calculated using the petition underlying the adjustment of status application.

ES Nota: Si un solicitante tiene múltiples peticiones aprobadas, la edad CSPA del solicitante se calcula a base de la petición subyacente a la solicitud de ajuste de estatus.

英语 西班牙语
note nota
applicant solicitante
approved aprobadas
cspa cspa
adjustment ajuste
status estatus
if si
underlying subyacente
the la
petition petición
petitions peticiones
an un
application solicitud
multiple múltiples
of de
has tiene
age edad
is se

EN For refugee and asylee adjustment of status (Green Card), see INA 209

ES Para ajuste de estatus de refugiados y asilados (Tarjeta Verde) vea INA 209 (en inglés)

英语 西班牙语
refugee refugiados
adjustment ajuste
status estatus
card tarjeta
ina ina
see vea
green verde
of de
for para

EN A5: The public charge ground of inadmissibility (PDF) applies to applicants for admission or adjustment of status. However, there are exceptions—certain noncitizens are exempt, as explained in the next question.

ES R5: La causal de inadmisibilidad por motivos de carga pública (PDF) aplica a los solicitantes de admisión o ajuste de estatus. Sin embargo, existen excepciones – ciertos no ciudadanos están exentos, según se explica en la próxima pregunta.

EN Q5: If I submitted Form I-944, Declaration of Self Sufficiency, how will that information affect USCIS’ decision on my application for adjustment of status?

ES P5: Si presenté el Formulario I-944, Declaración de Autosuficiencia, ¿cómo afectará dicha información a la decisión de USCIS sobre mi solicitud de ajuste de estatus?

英语 西班牙语
i i
declaration declaración
information información
affect afectar
uscis uscis
decision decisión
my mi
adjustment ajuste
status estatus
if si
that dicha
form formulario
how cómo
of de
application solicitud
on el
for a

EN A13: Applicants for adjustment of status who file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, must answer all applicable questions on Form I-485

ES R13: Los solicitantes de ajuste de estatus que presenten el Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus, deben responder a todas las preguntas aplicables de dicho formulario

英语 西班牙语
applicants solicitantes
status estatus
permanent permanente
applicable aplicables
form formulario
or o
must deben
residence residencia
questions preguntas
on el
application solicitud
of de
register registrar
adjust ajustar
adjustment ajuste
answer responder

EN As with most benefit request types that we adjudicate, we do not adjudicate adjustment of status applications at one central location, but at a variety of our offices

ES Al igual que con la mayoría de las solicitudes de beneficios que adjudicamos, no adjudicamos las solicitudes de estatus en una localidad central, sino en varias de nuestras oficinas

英语 西班牙语
benefit beneficios
status estatus
central central
offices oficinas
with con
we sino
not no
at en
a a
as igual

EN Q2: Which applicants for adjustment of status must submit an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA?

ES P2: ¿Qué solicitantes de ajuste de estatus están obligados a presentar una Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA?

英语 西班牙语
applicants solicitantes
adjustment ajuste
status estatus
affidavit declaración jurada
ina ina
support patrocinio
the la
of de
section sección

EN Q3: Which applicants for adjustment of status do not have to submit an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA?

ES P3: ¿Qué solicitantes de ajuste de estatus no están obligados a presentar una Declaración de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA?

英语 西班牙语
applicants solicitantes
adjustment ajuste
status estatus
ina ina
support patrocinio
not no
the la
of de
section sección

EN A3: Applicants for adjustment of status who do not have to submit an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA (Form I-864 or Form I-864EZ) include applicants in the following categories:

ES R3: Los solicitantes de ajuste de estatus que no tienen que presentar una Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA (Formulario I-864 o Formulario I-864EZ) incluyen los solicitantes de las siguientes categorías:

英语 西班牙语
applicants solicitantes
adjustment ajuste
status estatus
affidavit declaración jurada
ina ina
form formulario
support patrocinio
or o
categories categorías
a una
not no
to a
include incluyen
the la
of de
section sección

EN Applicants for adjustment of status who must submit Form I-864W include applicants who:

ES Los solicitantes de ajuste de estatus que deben presentar el Formulario I-864W incluyen solicitantes que:

英语 西班牙语
applicants solicitantes
adjustment ajuste
status estatus
submit presentar
form formulario
include incluyen
must deben
of de
for los

EN Grant your team appropriate permissions and keep track of what changes were made and by whom, to monitor usage and make security adjustment accordingly.

ES Dale a tu equipo los permisos adecuados y monitoriza los cambios y quién los hace, para que puedas hacer un seguimiento del uso y configurar los ajustes de seguridad según corresponda.

英语 西班牙语
permissions permisos
usage uso
security seguridad
team equipo
adjustment ajustes
changes cambios
to a
your tu
track monitoriza
of de
accordingly que
what quién

EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers—allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.

ES También permite trabajar con muchos más elementos, como capas de ajuste y filtros en tiempo real, antes de que el rendimiento se vea afectado, lo que permite mantener un mayor flujo de trabajo no destructivo.

英语 西班牙语
layers capas
adjustment ajuste
filters filtros
performance rendimiento
non no
destructive destructivo
and y
it lo
the el
a un
many muchos
also también
of de
elements elementos
enables permite
more más
for tiempo
on en
before antes

EN Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.

ES Affinity Publisher incluye una completa colección de potentes capas de ajuste no destructivas que le permiten realizar correcciones vitales de las imágenes directamente desde el documento.

英语 西班牙语
full completa
collection colección
powerful potentes
adjustment ajuste
layers capas
image imágenes
corrections correcciones
document documento
affinity affinity
publisher publisher
comes que
a una
of de
to desde

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.

ES La manivela, cómoda de empuñar, facilita la elaboración y el regulador con 10 posiciones bien visibles, garantiza una elección inmediata del grosor de la pasta.

英语 西班牙语
crank manivela
positions posiciones
ensures garantiza
thickness grosor
selection elección
easy facilita
pasta pasta
immediate inmediata
with con

EN Inspection and admission, or inspection and parole documentation (unless applying for adjustment under INA 245(i)). For more information and examples, please see the form instructions;

ES Documentos de inspección y admisión, o de inspección y permiso de ingreso (a menos que solicite ajustes bajo INA 245(i)). Para obtener más información o ejemplos, consulte las instrucciones del formulario;

英语 西班牙语
inspection inspección
unless a menos que
adjustment ajustes
ina ina
i i
or o
information información
form formulario
instructions instrucciones
please solicite
admission admisión
documentation documentos
for para

EN Form I-485 Supplement A, Adjustment of Status Under Section 245(i) (Supplement A) (if applicable).

ES Suplemento A del Formulario I-485, Ajuste de Estatus Bajo la Sección 245(i) (si corresponde).

英语 西班牙语
supplement suplemento
adjustment ajuste
status estatus
i i
if si
form formulario
a a
of de
section sección

EN An ideal provider will have operations already similar to your own needs so that little disruption and adjustment is needed on either side.

ES Un proveedor ideal tendrá operaciones ya similares a sus propias necesidades, de modo que se necesiten pocos trastornos y ajustes por ambas partes.

英语 西班牙语
ideal ideal
provider proveedor
operations operaciones
similar similares
adjustment ajustes
needs necesidades
to a
will tendrá
an un
already ya
is se
needed necesiten
your y
on por
that que

EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls. There’s much, much more to come.

ES Usar tu iPhone hace una gran diferencia en comparación con las cámaras web normales, pero Camo te permite hacer aún más para lucir lo mejor posible en las videollamadas con controles detallados de ajuste de imagen. Hay mucho, mucho más por venir.

英语 西班牙语
iphone iphone
difference diferencia
regular normales
webcams cámaras web
camo camo
detailed detallados
adjustment ajuste
controls controles
video calls videollamadas
your tu
lets permite
image imagen
look lucir
but pero
on en
compared comparación
come de
to a
with con
more más
much mucho
best mejor
huge gran

EN If you are applying for adjustment status to become a lawful permanent resident, use this form to establish that you are not inadmissible to the United States on public health grounds.

ES Si va a solicitar un ajuste de estatus para convertirse en un residente permanente legal, utilice este formulario para establecer que no es inadmisible en Estados Unidos por motivos de salud pública.

英语 西班牙语
adjustment ajuste
lawful legal
permanent permanente
resident residente
inadmissible inadmisible
public pública
health salud
grounds motivos
if si
form formulario
status estatus
not no
use utilice
on en
you de
a un
united unidos
states estados unidos
to a
for para
this este

EN You (not the civil surgeon) must submit your Form I-693 to USCIS. If you are applying for adjustment of status, you may submit Form I-693:

ES Es responsabilidad del solicitante, y no del médico civil, presentar el Formulario I-693 a USCIS. Si usted va a solicitar ajuste de estatus, puede presentar el Formulario I-693:

英语 西班牙语
civil civil
surgeon médico
uscis uscis
adjustment ajuste
status estatus
if si
form formulario
applying solicitar
your y
not no
to a
of de
the el
may puede

EN I-485 Supplement A | Supplement A to Form I-485, Adjustment of Status Under Section 245(i)

ES I-485 Supplement A | Suplemento del Formulario I-485, Ajuste de Estatus bajo la Sección 245(i)

英语 西班牙语
supplement suplemento
form formulario
adjustment ajuste
status estatus
i i
to a
of de
section sección

EN Use this form to apply for a waiver of inadmissibility if you are an applicant for adjustment of status under section 245A or 210 of the Immigration and Nationality Act.

ES Utilice este formulario para solicitar una exención de las causales de inadmisibilidad si usted es un solicitante del ajuste de estatus bajo las secciones 245A o 210 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad solicite.

英语 西班牙语
waiver exención
inadmissibility inadmisibilidad
applicant solicitante
adjustment ajuste
status estatus
immigration inmigración
nationality nacionalidad
if si
or o
form formulario
the la
this este
use utilice
apply solicitar
a un
to a
of de
act ley
for para

EN Use this form to apply for adjustment to permanent resident status under the amnesty program provisions of the Immigration Reform and Control Act of 1986 (IRCA).

ES Use este formulario para solicitar un ajuste de estatus al de residente permanente bajo las disposiciones del programa de amnistía de la Ley de Reforma y Control de Inmigración de 1986 (IRCA).

英语 西班牙语
adjustment ajuste
permanent permanente
resident residente
status estatus
amnesty amnistía
provisions disposiciones
immigration inmigración
reform reforma
control control
form formulario
program programa
to a
apply solicitar
the la
this este
act ley
for para

EN Citizenship and Adjustment of Status for Family Members

ES Ciudadanía y Ajuste de Estatus para Familiares de Militares

英语 西班牙语
citizenship ciudadanía
adjustment ajuste
status estatus
for para
family familiares

EN Supplement A to Form I-485, Adjustment of Status Under Section 245(i)

ES Suplemento del Formulario I-485, Ajuste de Estatus bajo la Sección 245(i)

英语 西班牙语
supplement suplemento
form formulario
adjustment ajuste
status estatus
i i
of de
section sección

EN If the spouse of a service member receives an adjustment of status interview appointment notice while the service member is deployed, the USCIS office will still conduct the interview

ES Si el cónyuge del miembro del servicio militar recibe una notificación de entrevista para el ajuste de estatus mientras el militar está en el extranjero, la oficia de USCIS hará la entrevista

英语 西班牙语
spouse cónyuge
member miembro
adjustment ajuste
status estatus
interview entrevista
notice notificación
uscis uscis
if si
will hará
receives recibe
service servicio
of de
a una
is está

EN This is called “adjustment of status.” You should also read the Instructions for Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status

ES Usted también debe leer las Instrucciones del Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus

英语 西班牙语
instructions instrucciones
permanent permanente
or o
status estatus
read leer
form formulario
adjust ajustar
application solicitud
you usted
register registrar
also también
should debe
of del
residence residencia

EN For more information on applying for adjustment of status, see the Instructions for Form I-485

ES Para más información sobre cómo solicitar ajuste de estatus, vea las Instrucciones del Formulario I-485. También vea nuestra página Consejos para Presentación de Formularios con USCIS.

英语 西班牙语
adjustment ajuste
status estatus
information información
see vea
instructions instrucciones
form formulario
of de
applying solicitar
on sobre
for para

EN For more information on derivatives and eligibility for adjustment of status, please see USCIS Policy Manual Volume 7, Part A, Chapter 6, Section C, Subsection C - Derivatives.

ES Para más información sobre derivados y elegibilidad a ajuste de estatus, por favor vea el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Parte A, Capítulo 6, Sección C, Subsección C- Derivados.   

英语 西班牙语
information información
derivatives derivados
eligibility elegibilidad
adjustment ajuste
status estatus
uscis uscis
policy políticas
manual manual
volume volumen
subsection subsección
chapter capítulo
c c
more más
please favor
section sección
for para

EN INA 245 – Adjustment of Status of Nonimmigrant to that of Person Admitted for Permanent Residence

ES INA 245 – Ajustes de Estatus de No Inmigrante al de Persona Admitida para Residencia Permanente

显示了 50 个翻译的 50