EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
DE Sony hat seine High-End-Kopfhörer MDR-Z7 in einer Version der zweiten Generation, dem Sony MDR-Z7M2, aktualisiert. Dieses neue Paar sieht aus wie sein
英语 | 德语 |
---|---|
new | neue |
has | hat |
EN Discover our eco-friendly yoga accessories specially designed for the practice of all types of yoga! Enjoy a 15€ discount on the purchase of a Brick and a Yoga Mat.
DE Entdecken Sie unser umweltfreundliches Yoga-Zubehör, das speziell für die Praxis aller Yoga-Arten entwickelt wurde! Genießen Sie einen Rabatt von 15€ beim Kauf eines Yoga Bricks und einer Yogamatte.
英语 | 德语 |
---|---|
yoga | yoga |
package | angebot |
includes | umfasst |
extensive | umfangreiches |
online | online |
magazine | magazin |
extended | erweitert |
app | app |
march | märz |
from | ab |
and | und |
the | wird |
英语 | 德语 |
---|---|
yoga | yoga |
package | angebot |
includes | umfasst |
extensive | umfangreiches |
online | online |
magazine | magazin |
extended | erweitert |
app | app |
march | märz |
from | ab |
and | und |
the | wird |
EN Yoga accessories, meditation cushions and yoga mats for your yoga practice
DE Yoga-Zubehör, Meditationskissen und Yogamatten für Deine Yogapraxis
英语 | 德语 |
---|---|
accessories | zubehör |
your | deine |
yoga | yoga |
and | und |
for | für |
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
英语 | 德语 |
---|---|
yoga | yoga |
classes | kurse |
power | power |
flow | flow |
try | teste |
classpass | classpass |
free | kostenlosen |
and | und |
to | zu |
on | auf |
and more | andere |
EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness
DE Zubereitung von Speisen in der Hausküche. Frühstück oder Mittagessen im Restaurant zu kochen. Fast Food, Nahaufnahme. Ein männlicher Küchenchef gießt Pesto auf ein großes Sandwich mit Käse-Gurken-Schinken und Salat
英语 | 德语 |
---|---|
people | oder |
and | und |
EN Lenovo Yoga Slim 7 Carbon and Yoga Slim 7 Pro are slim, light and ready for your next move
DE Windows 11 startet am 5. Oktober, Microsoft bestätigt
英语 | 德语 |
---|---|
pro | am |
EN When certified yoga teacher Petra met fellow yoga practitioner Johanna Lundström on a course in Thailand, she knew this warm Swedish woman should become “the angel of their home”.
DE Als die zertifizierte Yogalehrerin Petra auf einem Kurs in Thailand die ebenfalls Yoga praktizierende Johanna traf, wusste sie sofort, dass diese warmherzige Schwedin “der Engel des Hauses” werden sollte.
EN Discover our eco-friendly yoga accessories specially designed for the practice of yoga.
DE Entdecken Sie unser umweltfreundliches Yoga-Zubehör, das speziell für die Praxis des Yoga entwickelt wurde.
英语 | 德语 |
---|---|
yoga | yoga |
accessories | zubehör |
specially | speziell |
practice | praxis |
discover | entdecken |
for | für |
our | unser |
EN Gentle Yoga (Suspended During COVID-19): A free, trauma-informed yoga class for survivors of intimate partner violence
DE Sanftes Yoga (ausgesetzt während COVID-19): Eine kostenlose, über Traumata informierte Yogastunde für Überlebende von Gewalt in der Partnerschaft
英语 | 德语 |
---|---|
yoga | yoga |
suspended | ausgesetzt |
free | kostenlose |
partner | partnerschaft |
violence | gewalt |
informed | informierte |
during | während |
for | für |
a | eine |
intimate | der |
EN Easily manage and grow your yoga studio with our yoga scheduling software
DE Verwalten und erweitern Sie Ihr Yogastudio mit unserer Yoga-Planungssoftware auf einfache Weise.
英语 | 德语 |
---|---|
easily | einfache |
manage | verwalten |
grow | erweitern |
yoga | yoga |
and | und |
your | ihr |
with | mit |
EN Ananda is the Sanskrit word for ‘bliss.’ It’s the sensation you’ll doubtless sink into on a yoga and wellness retreat at the magical finca Son Salas. Emily Benet met the founder, Nadine Hawa, who admits she didn’t always love yoga.
DE Ananda bedeutet Glückseligkeit – und das werden Sie fühlen, wenn Sie an einem Yoga- und Wellness-Retreat auf der zauberhaften Finca Son Salas teilnehmen.
英语 | 德语 |
---|---|
yoga | yoga |
wellness | wellness |
finca | finca |
a | einem |
and | und |
is | sie |
on | auf |
EN Autumn 2021 finds the Weggis Vitznau Rigi holiday region once again hosting numerous yoga events under the Yoga meets Weggis banner
DE Auch im Herbst 2021 finden in der Ferienregion Weggis Vitznau Rigi dank «Yoga meets Weggis» wieder zahlreiche Yoga-Events statt
英语 | 德语 |
---|---|
autumn | herbst |
weggis | weggis |
yoga | yoga |
under | in |
events | events |
again | wieder |
numerous | zahlreiche |
the | statt |
meets | meets |
finds | finden |
EN Ananda is the Sanskrit word for ‘bliss.’ It’s the sensation you’ll doubtless sink into on a yoga and wellness retreat at the magical finca Son Salas. Emily Benet met the founder, Nadine Hawa, who admits she didn’t always love yoga.
DE Ananda bedeutet Glückseligkeit – und das werden Sie fühlen, wenn Sie an einem Yoga- und Wellness-Retreat auf der zauberhaften Finca Son Salas teilnehmen.
英语 | 德语 |
---|---|
yoga | yoga |
wellness | wellness |
finca | finca |
a | einem |
and | und |
is | sie |
on | auf |
EN Hatha is the most common form of yoga and a good class to attend when you want to learn yoga
DE Hatha ist die am weitesten verbreitete Form des Yoga und ein guter Kurs, den man besuchen sollte, wenn man Yoga lernen möchte
英语 | 德语 |
---|---|
form | form |
yoga | yoga |
class | kurs |
attend | besuchen |
good | guter |
want to | möchte |
is | ist |
a | ein |
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
英语 | 德语 |
---|---|
yoga | yoga |
classes | kurse |
power | power |
flow | flow |
try | teste |
classpass | classpass |
free | kostenlosen |
and | und |
to | zu |
on | auf |
and more | andere |
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
英语 | 德语 |
---|---|
yoga | yoga |
classes | kurse |
power | power |
flow | flow |
try | teste |
classpass | classpass |
free | kostenlosen |
and | und |
to | zu |
on | auf |
and more | andere |
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
英语 | 德语 |
---|---|
yoga | yoga |
classes | kurse |
power | power |
flow | flow |
try | teste |
classpass | classpass |
free | kostenlosen |
and | und |
to | zu |
on | auf |
and more | andere |
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
英语 | 德语 |
---|---|
yoga | yoga |
classes | kurse |
power | power |
flow | flow |
try | teste |
classpass | classpass |
free | kostenlosen |
and | und |
to | zu |
on | auf |
and more | andere |
EN Sahaja Yoga Meditation-No Physical 'Yoga' Req'd (Free)
DE Meditation, Yoga, Stressmanagement - Hamburg - kostenfrei
英语 | 德语 |
---|---|
free | kostenfrei |
yoga | yoga |
meditation | meditation |
EN Rate, review and share your experiences at Aquatec - elektrische Bootsmotoren (Ecopower, Epropulsion, Aquamot, Torqeedo, Minn Kota), Bikram Yoga College/Yoga Studio, Kletterhalle Wien, Tiergarten Schönbrunn and more on Tupalo.
英语 | 德语 |
---|---|
review | bewertungen |
wien | wien |
your | dich |
and | und |
on | auf |
and more | andere |
EN Are you a nature lover and an animal lover? Have you discovered the relaxing effect of yoga for yourself and do you love outdoor activities? Then Alpaca Yoga is just the right thing for you!
DE Bist du ein Naturmensch und eine Tierfreund*in? Hast du die entspannende Wirkung von Yoga für dich entdeckt und liebst du Aktivitäten unter freiem Himmel? Dann bist du bei Alpaka-Yoga genau richtig!
英语 | 德语 |
---|---|
discovered | entdeckt |
relaxing | entspannende |
effect | wirkung |
yoga | yoga |
alpaca | alpaka |
activities | aktivitäten |
and | und |
for | für |
are | bist |
you | du |
a | ein |
of | von |
then | dann |
EN Are you a nature and animal lover? Have you discovered the relaxing effects of yoga and do you like outdoor activities? Then yoga with alpacas is for you!
DE Bist du ein Naturmensch und eine Tierfreund*in? Hast du die entspannende Wirkung von Yoga für dich entdeckt und liebst du Aktivitäten unter freiem Himmel? Dann bist du bei Alpaka-Yoga genau richtig!
英语 | 德语 |
---|---|
discovered | entdeckt |
relaxing | entspannende |
yoga | yoga |
effects | wirkung |
activities | aktivitäten |
and | und |
for | für |
are | bist |
you | du |
a | ein |
of | von |
then | dann |
EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.
DE Wenn ein URL-Slug für Videoseiten beispielsweise /yoga-library lautet und ein zu dieser Seite hinzugefügtes Video den Titel Basic Flow hat, lautet die URL der Videodetailseite /yoga-library/v/basic-flow.
英语 | 德语 |
---|---|
url | url |
basic | basic |
flow | flow |
v | v |
video | video |
page | seite |
and | und |
for | für |
to | zu |
if | wenn |
titled | titel |
example | die |
a | ein |
the | den |
EN A demo Yoga/Gym website where you can browse through possible Yoga classes, schedule individual or group training sessions, and book a package of appointments.
DE Eine Demo-Yoga-/Fitness-Website, auf der Sie durch mögliche Yoga-Kurse stöbern, Einzel- oder Gruppentrainingssitzungen planen und ein Terminpaket buchen können.
英语 | 德语 |
---|---|
demo | demo |
yoga | yoga |
gym | fitness |
browse | stöbern |
website | website |
classes | kurse |
or | oder |
book | buchen |
schedule | planen |
and | und |
you | sie |
a | ein |
can | können |
of | der |
EN Explore our Yoga Studio Demo website, where you can discover yoga's serenity, learn from expert instructors, and effortlessly schedule sessions using Amelia booking forms.
DE Entdecken Sie unser Yoga-Studio-Demo-Website, auf der Sie die Gelassenheit des Yoga entdecken, von Experten-Instruktoren lernen und mühelos Sitzungen mithilfe der Amelia-Buchungsformulare planen können.
英语 | 德语 |
---|---|
yoga | yoga |
studio | studio |
demo | demo |
serenity | gelassenheit |
expert | experten |
effortlessly | mühelos |
schedule | planen |
sessions | sitzungen |
website | website |
our | unser |
can | können |
you | sie |
discover | entdecken |
from | von |
EN vintage, beach, yoga, music, her, cosmic, space, saturn, trippy, green, bikini, girls, collage, collageart, leafandpetal, karenlynch
DE vintage, strand, yoga, musik, ihr, kosmisch, weltraum, saturn, trippy, grün, bikini, mädchen, collage, collageart, blatt und petal, karenlynch
英语 | 德语 |
---|---|
vintage | vintage |
beach | strand |
yoga | yoga |
space | weltraum |
saturn | saturn |
green | grün |
bikini | bikini |
girls | mädchen |
collage | collage |
music | musik |
her | ihr |
EN rafiki, let that shit go, yoga, buddha, peace, namaste, namastay, quote, hakuna matata
DE rafiki, lass die scheiße los, yoga, buddha, frieden, namaste, namastay, zitat, hakuna matata
英语 | 德语 |
---|---|
let | lass |
shit | scheiße |
yoga | yoga |
buddha | buddha |
peace | frieden |
quote | zitat |
that | die |
go | los |
EN lululemon EU | Yoga and Activewear | The Official Site
DE lululemon | yoga kleidung | Die offizielle lululemon Website
英语 | 德语 |
---|---|
yoga | yoga |
official | offizielle |
site | website |
the | die |
EN Everything you need to up your practice, workout, and game. From yoga straps and running belts to insulated water bottles—it’s all here.
DE Von Dehnungsriemen und Laufgürtel bis hin zu Wasserflaschen – alles, was du für Praxis, Workout und danach brauchst, findest du bei uns.
EN Support your practice from the ground up, with a yoga mat that helps you stay present and motivated.
DE Unterstütze deine Praxis von Grund auf – mit einer Yogamatte, die dich im Moment hält und motiviert.
英语 | 德语 |
---|---|
practice | praxis |
ground | grund |
motivated | motiviert |
up | auf |
a | von |
and | und |
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.
英语 | 德语 |
---|---|
livestream | livestream |
credits | credits |
a | b |
more | mehr |
the | wird |
EN Try anything like bootcamp, cycling, Pilates, yoga and more
DE Teste alles, von Bootcamp über Cycling und Pilates bis hin zu Yoga und vielem mehr
英语 | 德语 |
---|---|
yoga | yoga |
try | teste |
bootcamp | bootcamp |
pilates | pilates |
and | und |
like | bis |
anything | zu |
more | vielem |
EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.
DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.
英语 | 德语 |
---|---|
online | online |
workouts | workouts |
yoga | yoga |
comfort | bequem |
classpass | classpass |
amp | amp |
training | krafttraining |
demand | abruf |
free | kostenlose |
in | in |
more | mehr |
and | und |
you can | kannst |
living room | wohnzimmer |
your | dir |
the | den |
you | du |
EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.
DE Bei diesem dynamischen Yoga-Training bewegst du den ganzen Körper durch. Die 30-minütige Vinyasa-Reihe treibt außerdem deine Herzfrequenz nach oben.
英语 | 德语 |
---|---|
yoga | yoga |
sequence | reihe |
body | körper |
heart rate | herzfrequenz |
you | du |
this | diesem |
EN Hell-Bent: Obsession, Pain, and the Search for Something Like Transcendence in Competitive Yoga
DE Laufen - Das Trainingsbuch: Das perfekte Fitnesstraining - mit Videos
英语 | 德语 |
---|---|
in | mit |
the | das |
EN Bountiful, Beautiful, Blissful: Experience the Natural Power of Pregnancy and Birth with Kundalini Yoga and Meditation
DE Flossing: Wirksame Hilfe bei Schmerzen und Verletzungen
英语 | 德语 |
---|---|
and | und |
EN Every Body Yoga: Let Go of Fear, Get On the Mat, Love Your Body.
DE Perfect Body Training: Körperdefinition, Muskelaufbau & Fitness für Frauen und Männer
英语 | 德语 |
---|---|
body | body |
of | für |
EN The Yamas & Niyamas: Exploring Yoga's Ethical Practice
DE Fett verbrennen am Bauch - Wie ein flacher Bauch von der Wunschvorstellung endlich zur Realität wird
英语 | 德语 |
---|---|
the | wird |
EN The Yoga Sutras of Patañjali: A New Edition, Translation, and Commentary
DE Pranayama - Die vedische Wissenschaft der Atmung
EN One Simple Thing: A New Look at the Science of Yoga and How It Can Transform Your Life
DE Wie neugeboren durch modernes Ayurveda: Zum Abnehmen und Entgiften
英语 | 德语 |
---|---|
new | modernes |
and | und |
the | zum |
how | wie |
EN May I Be Happy: A Memoir of Love, Yoga, and Changing My Mind
DE Das Lächeln des Buddha: Traumreise mit Nishkam
英语 | 德语 |
---|---|
of | mit |
EN Sri Bhagavan Ramana Maharshi, Portrait From Oil Painting. Yoga Studio & Meditation Room Fine Art By Hearts For Love Art Print
DE Henri Matisse - Strichzeichnung der Frau - Essenz der Linie Kunstdruck
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.
英语 | 德语 |
---|---|
north | north |
carolina | carolina |
author | autorin |
teacher | lehrerin |
ancient | uralte |
yoga | yoga |
showing | zeigt |
strong | starke |
around | rund |
brand | marke |
by | dabei |
build | aufgebaut |
the | verändern |
of | setzt |
to | um |
a | ein |
EN eg. team events, after-work events, JobRad cycle to work scheme, free fruit, free muesli, free drinks, massages, yoga sessions and much more!
DE z. B. Teamevents, Feierabendevents, JobRad, kostenloses Obst, kostenloses Müsli, kostenlose Getränke, Massagen, Yogasessions und vieles mehr!
英语 | 德语 |
---|---|
fruit | obst |
muesli | müsli |
drinks | getränke |
massages | massagen |
and | und |
team events | teamevents |
free | kostenlose |
EN Animated 3d fireworks with a variety of beautiful kaleidoscope patterns, ideal for mandalas, diwali days, yoga, meditation, vj, dj, clubbing, disco light. For more choices check out our collection
DE Animierte 3D-Feuerwerke mit einer Vielzahl von schönen Kaleidoskop-Muster, ideal für Mandalas, Diwali-Tage, Yoga, Meditation, vj, dj, Clubbing, Disco-Licht. Mehr Auswahl finden Sie in unserer Kollektion
英语 | 德语 |
---|---|
animated | animierte |
beautiful | schönen |
ideal | ideal |
diwali | diwali |
days | tage |
dj | dj |
light | licht |
patterns | muster |
yoga | yoga |
meditation | meditation |
variety | vielzahl |
more | mehr |
out | sie |
for | für |
collection | mit |
a | einer |
of | unserer |
EN Gold purple Indian god Ganesha with mandala background. Folk luxury animation. For yoga, design. Golden purple abstract flowers loop
DE Gold violett indischer Gott Ganesha mit mandala Hintergrund. Die luxuriöse Unterhaltung der Menschen. Für Yoga, Design. Golden violett abstrakte Blumen Schleife
英语 | 德语 |
---|---|
indian | indischer |
god | gott |
yoga | yoga |
design | design |
abstract | abstrakte |
loop | schleife |
luxury | luxuriöse |
gold | gold |
background | hintergrund |
golden | golden |
flowers | blumen |
with | mit |
for | für |
purple | der |
EN Top View of Professional Female Bodybuilder Doing Bicycle Crunches while Lying on the Yoga Mat in the Hardcore Gym. Muscular and Athletic Beautiful Woman Muscle, Power and Cardio Workout. Zoom Out
DE Lufttrockner-Sicht auf die Autobahn-Mehrgeschosse-Kreuzung mit beweglichen Autos bei Sonnenuntergang. Autos bewegen sich auf einem mehrstufigen Straßenkreuz Das Konzept der Stadt. Suzhou Stadt, China.
英语 | 德语 |
---|---|
view | sicht |
the | autos |
on | auf |
of | der |
and | die |
in | mit |
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
DE Die Wirbelsäule entlasten und entspannen, den unteren Rücken stärken und dabei die Beweglichkeit und Flexibilität fürs Yoga steigern – all das ermöglichen dir diese Dehnübungen für den gesamten Körper.
英语 | 德语 |
---|---|
relieve | entlasten |
lower | unteren |
back | rücken |
flexibility | flexibilität |
yoga | yoga |
body | körper |
exercises | übungen |
increase | steigern |
of | die |
and | und |
full | das |
显示了 50 个翻译的 50